Collezione Primavera/Estate 2022 by Amoena Italia srl

AMOENA SEAM WAVE

LINGERIE, WELLNESS– COLLEZIONE PRIMAVERA 2022

LA CUCITURA SEGRETA DI SOSTEGNO

Nome Prodotto TAGLIE ESTESE

Goditi il comfort e il sostegno invisibile della Seam Wave di Amoena, la nostra innovativa cucitura curva sulla fascia sottoseno. Integrata in tutti i nostri nuovi modelli di costumi da bagno e di abbigliamento, ti sentirai sicura fuori e Aqua Wave dentro l’acqua. • Sostegno invisibile grazie alla La nostra protesi costruzione interna della Seam accessorio ideata per Wave il nuoto • La speciale cucitura laterale curvata sulla fascia sottoseno offre sostegno extra, impedendo alla protesi/coppetta compensativa di muoversi e di uscire • Le coppe integrate, leggermente imbottite, offrono ulteriore supporto e donano una silhouette perfetta • La protesi rimane adesa al corpo

SEGUICI SUI SOCIAL

Immagine

Art. N.

Colore

Taglie EU

Caratteristiche

Mara Reggiseno Senza Ferretto

44780

faded rose

70-105 AA, A, B, C, D; 70–100 E, F; 75–95 G

1,6

Nancy Reggiseno Senza Ferretto

44781

dark caramel

70 – 100 B; 75 – 120 C, D; 75 – 115 E, F, G

2,6

Isadora Reggiseno Senza Ferretto

44782

off-white

75 – 115 A; 70 – 110 B, C, D; 70 – 100 E, F, G

2,5,7

Mira Reggiseno Senza Ferretto

44783

midday blue

70 – 95 AA, A, B; 70 – 90 C, D; 75 – 85 E

1,4

Bliss Reggiseno Senza Ferretto

44784

off-white/sand

70 – 100 A, B, C, D, E

Bliss Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44785

off-white/sand

70 – 100 A, B, C, D, E

Bliss Reggiseno Con Ferretto

44786

off-white/sand

70 – 100 A, B, C, D, E

Bliss Slip

44787

off-white/sand

36 – 48

Natural Moment Reggiseno Senza Ferretto

44788

faded rose

75 – 95 A, B, C, D

Natural Moment Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44789

faded rose

75 – 95 AA, A, B, C, D

Natural Moment Slip a Vita Alta

44790

faded rose

36 – 46

Cherish Reggiseno Senza Ferretto

44791

dreamy pink/ light grey

75 – 95 A, B, C, D

Cherish Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44792

dreamy pink/ light grey

75 – 95 AA, A, B, C, D, E

Cherish Slip

44793

dreamy pink/ light grey

36 – 46

Daydream Reggiseno Senza Ferretto

44794

off-white/floral

75 – 95 A, B, C, D

Daydream Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44795

off-white/floral

75 – 95 AA, A, B, C, D

Daydream Reggiseno Con Ferretto

44796

off-white/floral

75 – 95 A, B, C, D, E

Daydream Slip

44797

off-white/floral

36 – 46

Valletta Top

44798 44799

midday blue faded rose

36 – 54

Nightfall Top

44800

dark navy

S, M, L, XL

1,4

GUIDA AI PRODOTTI PRIMAVERA 2022

Pag.

Amoena Italia srl Via Modigliani 25/27, 20054, Segrate (MI) amoena.it

2,4 2,4

Moments

2,4 2,4

Sono i piccoli momenti della giornata che rendono le nostre vite allegre e colorate. Che sia una risata, un ricordo felice di infanzia, la preparazione del tuo cibo preferito o di un pranzo in famiglia - questi sono i momenti che nutrono la nostra anima. Ci dimentichiamo troppo spesso di prenderci una pausa, di fare un respire profondo e goderci il presente nelle piccole cose di tutti i giorni.

Per ulteriori informazioni, contattare:

2,4

Con la collezione Primavera/Estate 2022, abbiamo catturato dei piccoli attimi di felicità e quotidianità, sottolineando il valore delle cose veramente importanti. Ogni singolo pezzo è stato sviluppato con la massima attenzione ai dettagli ed è stato ideato per accompagnare le nostre clienti attraverso piccoli e grandi momenti.

2,4

2,4 2,4 2,4

All we have is now

PALETTE 2022

Amoena è un’azienda certificata ISO 9001 / 13485 / 14001. Le protesi mammarie esterne, gli indumenti post-operatori, la lingerie e la moda mare con taschine sono dotati di marchio CE. Amoena è un marchio registrato di Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH.

@amoena_italia

ID 9443 – 05/20 Amoena è un marchio registrato di Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH. © 2021 Tutti i diritti riservati Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, Kapellenweg 36, 83064 Raubling, Germany

TESSILI PER IL BREAST CARE

s t n e Mom

LINGERIE E ABBIGLIAMENTO

MODA MARE

MODA MARE –COLLECTION 2022

IL PERCORSO

Nome Prodotto

Noi di Amoena sappiamo esattamente di cosa hanno bisogno le donne lungo il percorso di guarigione dal tumore al seno e come possiamo facilitare il lavoro quotidiano dei consulenti di fitting. Ed è per questo motivo che oggi offriamo prodotti per ogni fase del percorso di una donna.

Reflection Intero

DOVE CONTINUA LA VITA DI OGNI GIORNO

Reflection Parzialmente Foderato Collo Alto

TESSILI PER IL BREAST CARE LINGERIE

DIAGNOSI

Reflection Foderato

ACTIVE

CURA ABBIGLIAMENTO

Reflection Swimdress Collo Alto

MODA MARE

QUOTIDIANITÀ OPZIONI PRIMARIE DI INTERVENTO CHIRURGICO y Intervento chirurgico conservativo del seno y Mastectomia

71530

71531

71532

71533

Colore

elegant black/ bright white

Taglie EU

36 – 48 B, C

38 – 54 B, C, D

38 – 56 B, C, D, E

38 – 54 B, C

Caratteristiche

Pag.

71534

elegant black/ bright white

38 – 54 B, C, D

Reflection Slip a Vita Alta

71535

elegant black

38 – 54

71536

dark navy/bright white

38 – 56 B, C, D

Timeless Chic Sarong

y Ricostruzione con protesi interne

71537

dark navy bright white

38 – 54 B, C

Timeless Chic Tankini

GUARIGIONE

Timeless Chic Top Bikini

DOVE CRESCE LA FIDUCIA DOVE INIZIA LA GUARIGIONE

ADAPT

PRODOTTI POST INTERVENTO CURASUPPORT COMPRESSIONE CURASUPPORT COMFORT

PROTESI INTEGRALI E PARZIALI

NATURA

CONTACT ESSENTIAL

ENERGY

71538

71539

Timeless Chic Slip a Vita Alta

71540

Summer Day Intero

71541

Summer Day Parzialmente Foderato

Summer Day Foderato Collo Alto

71542

71543

dark navy/bright white

dark navy/maritime

36 – 48 B, C

36 – 48 B, C, D

36 – 48

36 – 48 B, C

38 – 54 B, C, D

38 – 56 B, C, D, E

CURASCAR INDUMENTI CURASCAR SILICONE

Summer Day Blouson

71544

dark navy/maritime

38 – 54 B, C, D

Art. N.

Colore

Taglie EU

Caratteristiche

Pag.

Nome Prodotto

Immagine

Art. N.

Colore

Taglie EU

Caratteristiche

Pag.

Mix & Match

Summer Day Top Bikini a fascia

71545

dark navy/maritime

36 – 46 A, B, C

Summer Day Slip double face

71546

dark navy/maritime

36 – 54

Floral Breeze Top Bikini

71571

multi batik flowers

36 – 46 A, B, C

Summer Day Gonna

71547

dark navy

38 – 54

Floral Breeze Slip

71572

multi batik flowers

36 – 46

Ocean Breeze Top Bikini

71576

sea jade

36 – 46 A, B, C

Ocean Breeze Slip

71577

sea jade

36 – 46

Floral Breeze Intero

71568

multi batik flowers

36 – 46 B, C

Floral Breeze Parzialmente Foderato

71569

multi batik flowers

38 – 52 B, C, D

Floral Breeze Tankini

71570

multi batik flowers

36 – 46 B, C

Floral Breeze Pareo

71573

multi batik flowers

one size

Ocean Breeze Intero

71574

sea jade

36 – 46 B, C

Ocean Breeze Tankini

71575

sea jade

36 – 46 B, C

Flower Spirit Intero

71578

deep emerald/jungle

36 – 46 B, C

Flower Spirit Foderato

71579

deep emerald/jungle

38 – 52 B, C, D

Flower Spirit Tankini

71580

deep emerald/jungle

36 – 46 B, C

Flower Spirit Reggiseno Imbottito Senza Ferretto Top

71581

deep emerald/jungle

36 – 46 A, B, C, D

Flower Spirit Slip

71582

deep emerald/jungle

36 – 46

Flower Spirit Borsa Mare

71583

deep emerald/jungle

one size

Sunrise Intero a fascia

71548

Sunrise Top Bikini

71549

fresh pink mix

36 – 46 B, C

Sunrise Slip

71550

fresh pink mix

36 – 46

71551

night blue/print

71558

berry sorbet/print

71552

night blue/print

71559

berry sorbet/print

Boho Vibes Intero Collo Alto

Boho Vibes Parzialmente Foderato

fresh pink mix

36 – 46 A, B, C

36 – 48 B, C

38 – 48 B, C

71553

night blue/print

71560

berry sorbet/print

38 – 54 B, C, D

y Chemioterapia y Radioterapia

Immagine

MODA MARE –COLLECTION 2022

y Ricostruzione con tessuti autologhi

y Terapia endocrina

Nome Prodotto

Boho Vibes Foderato

OPZIONI SECONDARIE DI INTERVENTO CHIRURGICO TERAPIA

Art. N.

Reflection Blouson

Timeless Chic Intero

y Ricostruzione primaria

Immagine

MODA MARE –COLLECTION 2022

Boho Vibes Tankini

71554

night blue/print

71561

berry sorbet/print

Boho Vibes Slip a Vita Alta

71555

night blue/print

71562

berry sorbet/print

Boho Vibes Copricostume

71556

Boho Vibes Borsa

71557

Forever Retro Intero

Forever Retro Tankini

Forever Retro Top Bikini

71563

71564

71565

36 – 46 A, B, C

36 – 46

night blue/print

one size

night blue/print

one size

elegant black

36 – 48 B, C, D

36 – 46 B, C

36 – 46 A, B, C

Forever Retro Reggiseno Con Ferretto Top

71566

elegant black

38 – 46 B, C, D, E

Forever Retro Slip

71567

elegant black

36 – 46

IL TUO PARTNER PER IL BREAST CARE In Amoena, diamo il massimo per supportare le donne operate al seno affinché possano sentirsi sicure e a proprio agio. Svolgiamo più test, investiamo di più in ricerca e sviluppo, ascoltiamo più attentamente e collaboriamo con gli operatori sanitari e gli opinion leader più apprezzati. Dare il massimo significa non scendere mai a compromessi sui dettagli, perché ogni dettaglio sostiene la fiducia.

LA SOLUZIONE AMOENA Sappiamo che nessun dettaglio è trascurabile quando si tratta di aiutare le donne operate al seno a vivere con sicurezza. I brevetti per i materiali e i metodi di produzione sono la prova del nostro progresso, ma non smetteremo mai di impegnarci per soddisfare ogni esigenza con prodotti della massima qualità. Nei 45 anni dopo lo sviluppo della prima protesi mammaria, abbiamo venduto 17 milioni di protesi e 30 milioni di capi di abbigliamento disegnati per il Breast Care. Oggi, siamo orgogliosi di sostenere le donne durante il loro percorso, dal momento in cui ricevono la diagnosi, fino alla guarigione e oltre. La chiamiamo La Soluzione Amoena.

PROTESI & COPPETTE COMPENSATIVE

P R O D O T T I P O S TI N T E RV E N T O

TESSILI PER IL BREAST CARE

L A SOLUZIONE A MOE N A

CARATTERISTICHE SPECIALI DEI REGGISENI AMOENA

CARATTERISTICHE DEI COSTUMI AMOENA

I nostri reggiseni speciali sono adattati alle esigenze individuali delle donne sottoposte a chirurgia mammaria e combinano un look femminile con funzionalità e massima qualità. Tutti i tessuti sono ideati presso la sede centrale di Raubling in Germania e la vestibilità è sviluppata per le esigenze individuali delle donne operate. I nostri reggiseni protesici sono sottoposti a un processo di produzione speciale che richiede circa 8-9 minuti in più rispetto alla produzioni di reggiseni senza taschine. I reggiseni speciali Amoena sono perfettamente adatti alle protesi mammarie e alle coppette compensative Amoena, offrendo alle donne operate un risultato visivo perfetto per il massimo comfort.

I costumi Amoena combinano modelli accattivanti e colorati per ogni fisico e ogni occasione. Tutti i modelli sono appositamente sviluppati per le esigenze individuali delle donne operate al seno. La perfetta vestibilità, soprattutto quando si nuota, e il comfort ottimale aiutano a sentirsi bene. La nostra collezione è ideata presso la nostra sede centrale di Raubling/Germania e l’aderenza è sviluppata pensando alle donne che hanno subito un intervento al seno. I nostri costumi da bagno sono realizzati in modo elaborato con materiali di altissima qualità. La lavorazione speciale con cucitura Amoena Wave sul reggiseno integrato garantisce la vestibilità ottimale delle protesi mammarie Amoena, delle coppette compensative e dell’accessorio Amoena Aqua Wave, appositamente sviluppato per nuotare.

Spalline morbide, comode e regolabili • Offrono sostegno alle protesi e donano sollievo a spalle e collo • Sono regolabili individualmente e diventano più ampie con l’aumentare della taglia • Alcuni modelli hanno spalline più larghe e imbottite per un comfort e un supporto extra Taschine invisibili su entrambi i lati • Per il seno destro e/o sinistro • Le taschine si adattano perfettamente alle protesi mammarie/coppette compensative Amoena mantenendoli al proprio posto • I materiali di alta qualità delle taschine con varie funzioni sono gradevoli sulla pelle e garantiscono il massimo comfort Coppe perfettamente aderenti • Si adattano perfettamente alle protesi mammarie/ coppette compensative Amoena nascondendo le asimmetrie • Il bordo elastico sul décolleté offre una sicurezza maggiore • Altri strati di tessuto per il rinforzo offrono migliore vestibilità e sostegno per taglie più grandi

Spalline morbide e confortevoli • Offrono sostegno al seno o alle protesi e donano sollievo a spalle e collo • La maggior parte dei modelli presenta spalline regolabili individualmente • Diventano più ampie con il crescere delle taglie • Alcuni modelli sono dotati di soluzioni con spalline multifunzionali: removibili, agganciabili dietro il collo, incrociabili o dritte Forme dello scollo varie • Gli scolli versatili consentono di rispondere a ogni esigenza • Scolli più alti coprono possibili cicatrici e bruciature Speciale struttura integrata • Il reggiseno integrato mantiene le protesi mammarie Amoena/ coppette compensative/Aqua Wave aderenti al corpo • Le coppe integrate leggermente imbottite nascondono le asimmetrie • La cucitura Amoena Wave è una lavorazione speciale sulla fascia sotto il seno del bustino interno che fornisce un ulteriore sostegno laterale per le protesi mammarie Amoena/coppette compensative/Aqua Wave Taschine invisibili su entrambi i lati

• Offre stabilità e aumenta il comfort • La maggior parte dei modelli ha una fascia sotto il seno per un’aderenza sicura della protesi mammaria/coppette compensative • Morbidezza elevata

• Per il seno destro e/o sinistro • Sono accessibili dal lato per facilitare l’inserimento, una piccola apertura sulla parte superiore della tasca aiuta a posizionare le protesi mammarie/coppette compensative in modo ottimale • L’apertura laterale della taschina evita la fuoriuscita • durante il nuoto

Pannelli laterali più alti

Cucitura Amoena Wave

• Garantiscono il sostegno delle protesi mammarie/ coppette compensative Amoena • Hanno una finitura morbida e garantiscono una mobilità ottimale del braccio • Le possibili cicatrici e le asimmetrie sono ben coperte

• La speciale cucitura laterale curva sul sottoseno offre ulteriore sostegno

Il supporto anatomico sotto la fascia del seno

Forma della sgambatura • Le sgambature dei nostri modelli sono adatte a tutte le fasce d’età e ai tipi di figura

Chiusura morbida regolabile • Diverse altezze di chiusura a seconda della taglia del reggiseno, almeno due gancetti • Il gancetto leggermente imbottito e i dispositivi di fissaggio per gli occhielli aumentano il comfort • Per restrizioni sul movimento nella zona delle spalle e delle braccia, offriamo modelli con chiusura anteriore per una maggiore facilità nel vestire e nello svestire

Scollature posteriori • Variazioni di scollatura posteriore a taglio alto-basso • Le bretelline orizzontali, removibili e regolabili offrono un sostegno aggiuntivo per le scollature posteriori dal taglio basso • Materiale extra sul retro all’altezza della chiusura per poter eventualmente regolare il sottoseno sui top bikini (top TP) Materiali funzionali di alta qualità: • Comoda fodera elasticizzata e contenitiva • Selezione di materiali riciclati per supportare la sostenibilità • Selezione di materiali tecnici come Xtra Life Lycra, protezione UV, resistenti al cloro, senza lattice

INDICE DEI CONTENUTI Lingerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Moda Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Panoramica delle caratteristiche dei prodotti e dei tessuti . . . . . 40 Panoramica delle collezioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lingerie 6

MARA

NANCY

Soft Bra

NEW SIZE RANGE

1,6

2,6

44780 faded rose

44781 dark caramel

EU: US: FR: UK: AU:

70 – 105 AA, A, B, C, D; 70 – 100 E, F; 75 – 95 G 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD 85 – 120 AA, A, B, C, D; 85 – 115 E, F; 90 – 110 G 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD 10 – 22 AA, A, B, C, D, DD

70 – 100 B; 75 – 120 C, D; 75 – 115 E, F, G 32 – 44 B; 34 – 52 C, D; 34 – 50 DD, DDD, G 85 – 115 B; 90 – 135 C, D; 90 – 130 E, F, G 32 – 44 B; 34 – 52 C, D; 34 – 50 DD, E, F 10 – 22 B; 12 – 30 C, D; 12 – 28 D, DD, E

38% Polyester, 31% Polyamide, 22% COOLMAX® Polyester, 9% Elastane

83% Polyamide, 11% Elasthane, 6% COOLMAX® Polyester

ISADORA

MIRA

Soft Bra

2,5,7

1,4

44782 off-white

44783 midday blue

EU: US: FR: UK: AU:

75 – 115 A; 70 – 110 B, C, D; 70 – 100 E, F, G 34 – 50 A; 32 – 48 B, C, D; 32 – 44 DD, DDD, G 90 – 130 A; 85 – 125 B, C, D; 85 – 115 E, F, G 34 – 50 A; 32 – 48 B, C, D; 32 – 44 DD, E, F 12 – 28 A; 10 – 26 B, C, D; 10 – 22 DD, E, F

70 – 95 AA, A, B; 70 – 90 C, D; 75 – 85 E 32 – 42 AA, A, B; 32 – 42 C, D; 34 – 38 DD 85 – 110 AA, A, B; 85 – 105 C, D; 90 – 100 E 32 – 42 AA, A, B; 32 – 40 C, D; 34 – 38 DD 10 – 20 AA, A, B; 10 – 18 C, D; 12 – 16 DD

79% Polyamide, 21% Elastane

44% Polyamide, 29% Polyester, 14% Elastane, 13% Cotton

LINGERIE | 9

BASIC

BLISS

Soft Bra

Padded Soft Bra

1,4

2,4

44784 off-white/sand

44785 off–white/sand

EU: US: FR: UK: AU:

70 – 100 A, B, C, D, E 32 – 44 A, B, C, D, DD 85 – 115 A, B, C, D, E 32 – 44 A, B, C, D, DD 10 – 22 A, B, C, D, DD

81% Polyamide, 19% Elastane

70 – 100 AA, A, B, C, D, E 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD 85 – 115 AA, A, B, C, D, E 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD 10 – 22 AA, A, B, C, D, DD

69% Polyamide, 16% Polyester, 15% Elastane

BLISS

Wire Bra

me t ime

Panty

2,4 44786 off–white/sand

44787 off–white/sand

EU: US: FR: UK: AU:

70 – 100 A, B, C, D, E 32 – 44 A, B, C, D, DD 85 – 115 A, B, C, D, E 32 – 44 A, B, C, D, DD 10 – 22 A, B, C, D, DD

82% Polyamide, 12% Elastane

36 – 48 6 – 18 38 – 50 8 – 20 8 – 20

80% Polyamide, 13% Elastane, 7% Cotton

LINGERIE | 11

BASIC

NATURAL MOMENT

Soft Bra

CHERISH

Soft Bra

Padded Soft Bra

2,4

44788 faded rose

44789 faded rose

44791 dreamy pink/light grey

44792 dreamy pink/light grey

EU: US: FR: UK: AU:

75 – 95 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 90 – 110 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 12 – 20 A, B, C, D

56% Polyamide, 26% Polyester, 18% Elastane

75 – 95 AA, A, B, C, D 34 – 42 AA, A, B, C, D 90 – 110 AA, A, B, C, D 34 – 42 AA, A, B, C, D 12 – 20 AA, A, B, C, D

52% Polyester, 34% Polyamide, 14% Elastane

75 – 95 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 90 – 110 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 12 – 20 A, B, C, D

74% Polyamide, 13% Elastane, 10% Polyester, 3% Rayon

NATURAL MOMENT

75 – 95 AA, A, B, C, D, E 34 – 42 AA, A, B, C, D, DD 90 – 110 AA, A, B, C, D, E 34 – 42 AA, A, B, C, D, DD 12 – 20 AA, A, B, C, D, DD

52% Polyamide, 38% Polyester, 8% Elastane, 2% Rayon

CHERISH Panty

High Waist Brief

44790 faded rose

44793 dreamy pink/light grey

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

39% Polyester, 38% Polyamide, 10% Cotton, 9% Elastane, 4% Rayon

56% Polyester, 21% Elastane, 16% Polyamide, 7% Cotton

LINGERIE | 13

ADVANCED

PREMIUM

DAYDREAM

Soft Bra

daydreaming

Padded Soft Bra

2,4

44794 off–white/floral

44795 off–white/floral

EU: US: FR: UK: AU:

75 – 95 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 90 – 110 A, B, C, D 34 – 42 A, B, C, D 12 – 20 A, B, C, D

59% Polyamide, 29% Polyester, 12% Elastane

75 – 95 AA, A, B, C, D 34 – 42 AA, A, B, C, D 90 – 110 AA, A, B, C, D 34 – 42 AA, A, B, C, D 12 – 20 AA, A, B, C, D

55% Polyester, 37% Polyamide, 8% Elastane

DAYDREAM

Wire Bra

Panty

2,4 44796 off–white/floral

44797 off-white/floral

EU: US: FR: UK: AU:

75 – 95 A, B, C, D, E 34 – 42 A, B, C, D, DD 90 – 110 A, B, C, D, E 34 – 42 A, B, C, D, DD 12 – 20 A, B, C, D, DD

56% Polyamide, 32% Polyester, 12% Elastane

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

70% Polyester, 12% Polyamide, 11% Cotton, 7% Elastane

LINGERIE | 15

PREMIUM

VALLETTA

Top

44798 midday blue

44799 faded rose

EU: US: FR: UK: AU:

36 –54 6 – 24 38 – 56 8 – 26 8 – 26

90% Modal, 10% Elastane

36 –54 6 – 24 38 – 56 8 – 26 8 – 26

90% Modal, 10% Elastane

NIGHTFALL Top

We ll ne ss

44800 dark navy S, M, L, XL 91% Polyamide, 9% Elastane

WELLNESS ¦ 17

PREMIUM

Swimwear

REFLECTION

One–Piece

REFLECTION

Half–Bodice High Neckline

REFLECTION

Full Bodice

Swimdress High Neckline

71530 elegant black/bright white

71531 elegant black/bright white

71532 elegant black/bright white

71533 elegant black/bright white

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 48 B, C 6 – 18 B, C 38 – 50 B, C 32 – 44 B, C 8 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 56 B, C, D, E 8 – 26 B, C, D, DD 40 – 58 B, C, D, E 34 – 52 B, C, D, DD 10 – 28 B, C, D, DD

80% Polyamide, 20% Elastane

REFLECTION

Blouson

vacation mode on

38 – 54 B, C 8 – 24 B, C 40 – 56 B, C 34 – 50 B, C 10 – 26 B, C

High Waist Brief

71534 elegant black/bright white

71535 elegant black

EU: US: FR: UK: AU:

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 8 – 24 40 – 56 10 – 26 10 – 26

80% Polyamide, 20% Elastane

SWIMWEAR | 21

BASIC

TIMELESS CHIC

One–Piece

Tankini

71538 dark navy/bright white

EU: 36 – 48 B, C US: 16 – 18 B, C FR: 38 – 50 B, C

71536 dark navy/bright white EU: 38 – 56 B, C, D US: 8 – 26 B, C, D FR: 40 – 58 B, C, D

UK: 34 – 52 B, C, D AU: 10 – 28 B, C, D

UK: 38 – 50 B, C AU: 8 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

TIMELESS CHIC

80% Polyamide, 20% Elastane

Two-Piece Top

TIMELESS CHIC Sarong

71539 dark navy/bright white

EU: 36 – 48 B, C, D US: 6 – 18 B, C, D FR: 38 – 50 B, C, D

UK: 32 – 44 B, C, D AU: 8 – 20 B, C, D

80% Polyamide, 20% Elastane

TIMELESS CHIC High Waist Brief

relax

71537 dark navy/bright white EU: 38 – 54 B, C US: 8 – 24 B, C FR: 40 – 56 B, C

UK: 34 – 50 B, C AU: 10 – 26 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

71540 dark navy/bright white

EU: 36 – 48 US: 6 – 18 FR: 38 – 50

UK: 8 – 20 AU: 8 – 20

80% Polyamide, 20% Elastane

SWIMWEAR | 23

BASIC

SUMMER DAY

One–Piece

SUMMER DAY

Half–Bodice

SUMMER DAY

Two-Piece Bandeau

Panty reversible

71541 dark navy/maritime

71542 dark navy/maritime

71545 dark navy/maritime

71546 dark navy/maritime

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 48 B, C 6 – 18 B, C 38 – 50 B, C 32 – 44 B, C 8 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

80% Polyamide, 20% Elastane

SUMMER DAY

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 32 – 42 A, B, C 8 – 18 A, B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

36 – 54 6 – 24 38 – 56 8 – 26 8 – 26

80% Polyamide, 20% Elastane

SUMMER DAY

Full Bodice High Neckline

Blouson

SUMMER DAY Skirt

71543 dark navy/maritime

71544 dark navy/maritime

71547 dark navy/maritime

EU: US: FR: UK: AU:

38 – 56 B, C, D, E 8 – 26 B, C, D, DD 40 – 58 B, C, D, E 34 – 52 B, C, D, DD 10 – 28 B, C, D, DD

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 8 – 24 40 – 56 10 – 26 10 – 26

80% Polyamide, 20% Elastane

SWIMWEAR | 25

ADVANCED

SUNRISE

One-Piece Bandeau

Two-Piece Top

71549 fresh pink mix EU: 36 – 46 B, C US: 6 – 16 B, C FR: 38 – 48 B, C

UK: 32 – 42 B, C AU: 8 – 18 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

SUNRISE Panty

71550 fresh pink mix

71548 fresh pink mix EU: 36 – 46 A, B, C US: 6 – 16 A, B, C FR: 38 – 48 A, B, C

UK: 32 – 42 A, B, C AU: 8 – 18 A, B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

EU: 36 – 46 US: 6 – 16 FR: 38 – 48

UK: 8 – 18 AU: 8 – 18

80% Polyamide, 20% Elastane

summer vibes 26

SWIMWEAR | 27

ADVANCED

BOHO VIBES

One–Piece High Neckline

BOHO VIBES

One–Piece High Neckline

BOHO VIBES

Full-Bodice

71551 night blue/print

71558 berry sorbet/print

71553 night blue/print

71560 berry sorbet/print

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 48 B, C 6 – 18 B, C 38 – 50 B, C 32 – 44 B, C 8 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

36 – 48 B, C 6 – 18 B, C 38 – 50 B, C 32 – 44 B, C 8 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

BOHO VIBES

80% Polyamide, 20% Elastane

Half-Bodice

71552 night blue/print

71559 berry sorbet/print

EU: US: FR: UK: AU:

80% Polyamide, 20% Elastane

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

BOHO VIBES

Half-Bodice

38 – 48 B, C 8 – 18 B, C 40 – 50 B, C 34 – 44 B, C 10 – 20 B, C

38 – 54 B, C, D 8 – 24 B, C, D 40 – 56 B, C, D 34 – 50 B, C, D 10 – 26 B, C, D

38 – 48 B, C 8 – 18 B, C 40 – 50 B, C 34 – 44 B, C 10 – 20 B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

SWIMWEAR | 29

ADVANCED

BOHO VIBES

Tankini

71554 night blue/print

71561 berry sorbet/print

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 34 – 42 A, B, C 8 – 16 A, B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 34 – 42 A, B, C 8 – 16 A, B, C

80% Polyamide, 20% Elastane

BOHO VIBES

High Waist Brief

71555 night blue/print

71562 berry sorbet/print

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

80% Polyamide, 20% Elastane

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

80% Polyamide, 20% Elastane

BOHO VIBES

Kaftan

Bag

71556 night blue/print

71557 night blue/print

one size

100% Polyester

SWIMWEAR | 31

ADVANCED

FOREVER RETRO

One–Piece

Two-Piece Top

71565 elegant black EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 34 – 42 A, B, C 8 – 18 A, B, C

94% Polyester, 6% Elastane

FOREVER RETRO Wire Bra Top

71563 elegant black EU: US: FR: UK: AU:

36 – 48 B, C, D 6 – 18 B, C, D 38 – 50 B, C, D 32 – 44 B, C, D 8 – 20 B, C, D

94% Polyester, 6% Elastane

FOREVER RETRO Tankini

71566 elegant black EU: 38 – 46 B, C, D, E US: 8 – 16 B, C, D, DD FR: 40 – 48 B, C, D, E UK: 34 – 42 B, C, D, DD AU: 10 – 18 B, C, D, DD 94% Polyester, 6% Elastane

FOREVER RETRO Panty

beach please

71564 elegant black

71567 elegant black

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

94% Polyester, 6% Elastane

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

94% Polyester, 6% Elastane

SWIMWEAR | 33

ADVANCED

FLORAL BREEZE

OCEAN BREEZE

Two-Piece Top

Panty

71571 multi batik flowers

71577 sea jade

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 34 – 42 A, B, C 8 – 18 A, B, C

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

84% Polyamide, 16% Elastane

Mix &

Match

84% Polyamide, 16% Elastane

OCEAN BREEZE

FLORAL BREEZE

Two-Piece Top

Panty

71576 sea jade

71572 multi batik flowers

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 A, B, C 6 – 16 A, B, C 38 – 48 A, B, C 34 – 42 A, B, C 8 – 18 A, B, C

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

84% Polyamide, 16% Elastane

SWIMWEAR | 35

PREMIUM

FLORAL BREEZE

One–Piece

Half-Bodice

71568 multi batik flowers

71569 multi batik flowers

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

84% Polyamide, 16% Elastane

38 – 52 B, C, D 8 – 22 B, C, D 40 – 54 B, C, D 34 – 48 B, C, D 10 – 24 B, C, D

84% Polyamide, 16% Elastane

FLORAL BREEZE

Tankini

Pareo

71570 multi batik flowers

71573 multi batik flowers

EU: US: FR: UK: AU:

one size

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

96% Polyester, 4% Linen

84% Polyamide, 16% Elastane

OCEAN BREEZE

One–Piece

71574 sea jade EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

84% Polyamide, 16% Elastane

Tankini

71575 sea jade EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

84% Polyamide, 16% Elastane

SWIMWEAR | 37

PREMIUM

FLOWER SPIRIT

One–Piece

FLOWER SPIRIT

Full-Bodice

FLOWER SPIRIT

Tankini

Beach Bag

71578 deep emerald/jungle

71579 deep emerald/jungle

71580 deep emerald/jungle

71583 deep emerald/jungle

EU: US: FR: UK: AU:

one size

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

78% Polyamide, 22% Elastane

38 – 52 B, C, D 8 – 22 B, C, D 40 – 54 B, C, D 34 – 48 B, C, D 10 – 24 B, C, D

78% Polyamide, 22% Elastane

36 – 46 B, C 6 – 16 B, C 38 – 48 B, C 32 – 42 B, C 8 – 18 B, C

100% Polyester

78% Polyamide, 22% Elastane

FLOWER SPIRIT

Soft Padded Bra

Panty

71581 deep emerald/jungle

71582 deep emerald/jungle

EU: US: FR: UK: AU:

36 – 46 A, B, C, D 6 – 16 A, B, C, D 38 – 48 A, B, C, D 32 – 42 A, B, C, D 8 – 18 A, B, C, D

78% Polyamide, 22% Elastane

36 – 46 6 – 16 38 – 48 8 – 18 8 – 18

78% Polyamide, 22% Elastane

SWIMWEAR | 39

PREMIUM

FILATI E MATERIALI NATURALI

FILATI E MATERIALI SINTETICI

Quando disegniamo la nostra collezione tessile, ci concentriamo in particolare sull’utilizzo di filati e materiali naturali. Per esempio, la produzione in cotone biologico, la riduzione del consumo di acqua e il riciclo di tessuti come il nylon sono tutti temi che i nostri team di progettazione considerano parte del loro lavoro quotidiano. La tutela del nostro ambiente è un obiettivo che non solo serve il nostro pianeta, ma si traduce anche in collezioni tessili con le più alte prestazioni e standard di qualità.

COOLMAX® Poliestere speciale I tessuti realizzati con fibra COOLMAX® allontanano l’umidità dal corpo per mantenere la pelle fresca e asciutta, aiutando a ottimizzare le prestazioni. Grazie alla speciale sezione trasversale della fibra, i vantaggi della gestione dell’umidità e della permeabilità all’aria sono integrati (sono permanenti) e non vengono lavati via, per un tessuto facile da conservare, con un eccellente capacità di lavaggio e tenuta dei colori. www.COOLMAX.com

TENCEL Il lyocell è in realtà una fibra artificiale, tuttavia, a differenza delle fibre sintetiche (come il poliestere), il lyocell è una fibra di cellulosa. Tali fibre derivano dalla cellulosa vegetale, rilasciata dalle pareti cellulari mediante un processo fisico. Il lyocell proviene principalmente dal legno di eucalipto e dai mercati dell’azienda austriaca Lenzign AG, sotto il marchio TENCEL™ Lyocell.

Tessuto traspirante

TENCEL™ è prodotto da legno proveniente da silvicoltura controllata e sostenibile

Viene prodotto utilizzando un processo innovativo a ciclo chiuso

Le fibre TENCEL™ sono particolarmente morbide

La tecnologia COOLMAX® ad asciugatura rapida è permanente e trasporta l’umidità lontano dal corpo

Tessuto sintetico altamente consistente nelle prestazioni del tessuto

Vantaggi prestazionali permanenti

Le fibre TENCEL™ contribuiscono alla traspirabilità del tessuto

LYCRA® XTRA LIFE™ Fibra elastica Uno dei marchi per fibre elastiche è LYCRA®, un marchio registrato inventato nel 1958 che ha rivoluzionato il mondo dell’abbigliamento con proprietà notevoli che nessuna fibra naturale vanta. Si distingue per la sua qualità e per gli eccezionali benefici di elasticità e recupero. Oltre a quanto sopra, il sottomarchio LYCRA® XTRA LIFE™ si distingue per una vestibilità duratura e aiuta a mantenere come nuovo l’aspetto dei costumi da bagno più a lungo. Resiste al deterioramento da cloro, al calore e a lozioni abbronzanti fino a 10 volte di più rispetto all’elastane non protetto. www.LYCRA.com

OEKOTEX Lo Standard 100 by Oeko-Tex è una delle etichette più note al mondo per i tessuti testati per sostanze nocive. Gli istituti incaricati Oeko-Tex lo utilizzano per la certificazione standardizzata globale della sicurezza dei prodotti tessili ai fini della salute umana e ciò comporta non solo sottoporre i tessuti stessi, ma anche i prodotti a monte e tutti i componenti del prodotto a test approfonditi. I prodotti che superano questo test sono autorizzati a riportare l’etichetta “Standard 100 by Oeko-Tex – Testato per sostanze nocive”. La certificazione è valida per un anno. Utilizziamo solo materiali certificati da Oeko-Tex nel nostro processo di produzione.

Resistente al cloro per un materiale più durevole

Eccellente resistenza agli effetti dannosi di lozioni/oli solari e calore

Fibra sintetica leggera. Elevata consistenza prestazionale

Prestazioni di lunga durata, come nuova più a lungo

ECONYL® Nylon rigenerato La fibra ECONYL® è una vera innovazione: le reti da pesca dell’acquacultura e le reti fantasma sono tra gli elementi riciclati durante la sua produzione. Durante un processo di rigenerazione completo, questi rifiuti in nylon vengono restituiti alla loro condizione originale. La fibra ECONYL® è identica a quella di nylon standard, ma può essere riciclata e riconfigurata all’infinito per la produzione rispettosa delle risorse di nuovi prodotti.

Il nylon rigenerato ECONYL® aiuta a chiudere il ciclo

Durante la produzione di nylon rigenerato ECONYL® vengono riciclati i rifiuti degli oceani, dei tessuti e dei rivestimenti per pavimentazioni di tutto il mondo

ECONYL® può essere riciclata all’infinito

FILATI E MATERIALI SINTETICI VITA Tessuto realizzato con poliammide ECONYL® ed elastane LYCRA® XTRA LIFE™ Vita by Carvico è un tessuto tecnico sostenibile realizzato in nylon rigenerato ECONYL® che trasforma i problemi di scarto in moda. Vita è versatile, iper resistente, sottile, elegante, elasticizzato, morbido e traspirante: un mix unico di compressione muscolare e comfort. Grazie alla sua struttura innovativa, è doppiamente resistente al cloro e alle creme e agli oli abbronzanti rispetto ai tessuti della concorrenza.

Il materiale ha un’eccellente protezione UV fino a 50

Elastico bidirezionale per una vestibilità perfetta e un tocco ultra morbido

Prodotto con nylon rigenerato ECONYL® che può essere riciclato all’infinito

CARATTERISTICHE SPECIALI DEI MODELLI AMOENA Lingerie, Abbigliamento Taschine bilaterali Reggiseno Senza Ferretto Reggiseno Con Ferretto Coppe modellate Coppe modellate in schiuma Coppe con cuciture Coppe in schiuma con cuciture

Moda Mare Costruzione e Materiali delle Taschine

1 2 3 4 5 6 7

Modellate Con cuciture

Taschine bilaterali Foderato

Tulle

Parzialmente foderato

Microfibra

Coppe morbidissime

Cotone Poliestere COOLMAX® Altro

Coppe in schiuma modellate Coppe in schiuma con cuciture

Stecchette laterali

Top Con Ferretto

Spalline Comfort

Fodera anti-trasparenza sul davanti

Reggiseno integrato con coppe in schiuma

Fodera anti-trasparenza sul davanti e sul retro

Reggiseno integrato senza coppe in schiuma

Fodera anti-trasparenza sul retro Tessuto riciclato