Imperfect Perfection 01 Pilot

Imperfect perfection of

[ 01 ]

จึ ง ต้ อ งฉี ก เพื ่ อ ต้ อ งอ่ า น

[ 01 ]

ห นั​ั ง สื​ื อ ชุ​ุ ด ท ด ล อ ง เ ล่​่ ม นี้​้� เ ป็​็ น ผ ล ง า น ส่​่ ว น ห นึ่​่� ง ข อ ง วิ​ิ ท ย า นิ​ิ พ น ธ์​์ ข อ ง ก า ร ศึ​ึ ก ษ า ต า ม หลั​ั ก สู​ู ต รปริ​ิ ญ ญาศิ​ิ ล ปกรรมศาสตร์​์ บั​ั ณ ฑิ​ิ ต ภ า ค วิ​ิ ช า ก า ร อ อ ก แ บบนิ​ิ เ ท ศศิ​ิ ล ป์​์ ค ณ ะ ศิ​ิ ล ปกรรมศาสตร์​์ ม หาวิ​ิ ท ยาลั​ั ย กรุ​ุ ง เทพปี​ี การศึ​ึ ก ษา 2562 โดยหยิ​ิ บ ยกเรื่​่�องราวของ ค ว า ม เ จ็​็ บป ว ด ข อ ง ผู้​้� ค น แ ล ะ ก า ร เ ยี​ี ย ว ย า ความเจ็​็ บป วดทางจิ​ิ ต ใจตามปรั​ั ช ญา Kintsugi ( คิ​ิ นสึ​ึ งิ​ิ ) มาเป็​็ น โค รงเรื่​่� องหลั​ั ก ใน การนำำ � เสนอ จากการสื​ื บค้ ้ น ข้​้ อ มู​ู ล จากแหล่​่ ง ข้​้ อ มู​ู ล ต่​่ า ง ได้​้ แ ก่​่ ข้​้ อ มู​ู ล ของกรมสุ​ุ ข ภาพจิ​ิ ต กระทรวง สาธารณะสุ​ุ ข (2563) พบว่​่ า มี​ี อั​ั ต ราการ เพิ่​่�มขึ้​้� น ของผู้​้�ป่​่ ว ยเป็​็ น โรคซึ​ึ ม เศร้​้ า มี​ี แ นว โน้​้ ม เพิ่​่�มขึ้​้� น เรื่​่�อย ๆ และ พบว่​่ า ทุ​ุ ก คนนั้​้� น ล้​้ ว นมี​ี เ รื่​่�องราวความเจ็​็ บป วดของตนเอง แ ล ะ มี​ี วิ​ิ ธี​ี ก า ร รั​ั บมื​ื อ ที่​่� แ ต ก ต่​่ า ง กั​ั น อ อ ก ไ ป เ พื่​่� อ ใ ห้​้ เ ข้​้ า ใ จ ถึ​ึ ง วิ​ิ ธี​ี ก า ร รั​ั บมื​ื อ ใ ห้​้ ผู้​้� ค น ไ ด้​้ เรี​ี ย นรู้​้�การเยี​ี ย วยาความเจ็​็ บป วดจึ​ึ ง เป็​็ น แนวคิ​ิ ด นำำ � มาสู่​่�การออกแบบสื่​่�อสิ่​่�งพิ​ิ ม พ์​์ เ ชิ​ิ ง ท ด ล อ ง โ ค ร ง ก า ร นี้​้� จึ​ึ ง มี​ี จุ​ุ ด ป ร ะ ส ง ค์​์ เ พื่​่� อ ช่​่ วย เหลื​ื อแ ละหาหนทางที่​่�สามารถ แ ก้​้ ไ ข หรื​ื อ เยี​ี ย วยาความเจ็​็ บป วดเหล่​่ า นี้​้� โ ดยใช้​้ แนวคิ​ิ ด แบบ “คิ​ิ น สึ​ึ งิ​ิ ” มาเป็​็ น แรงบั​ั น ดาลใจ ในการเยี​ี ย วยาสภาพจิ​ิ ต ใจของผู้​้�คน โดยมี​ี ค วามคาดหวั​ั ง ว่​่ า โครงการออกแบบ สื่​่� อสิ​ิ งพิ​ิ มพ์​์ เชิ​ิ งทดลองเรื่​่� องนี้​้� จะสามารถ ฟื้​้ � น ฟู​ู แ ละเยี​ี ย วยาความเจ็​็ บป วดของผู้​้�คน ได้​้ สุ​ุ ด ท้​้ า ยนี้​้� ข ออุ​ุ ทิ​ิ ศวิ​ิ ท ยานิ​ิ พ นธ์​์ เ ล่​่ ม นี้​้� แก่​่ ทุ​ุ กคนที่​่�ผ่​่ านเรื่​่� องราวความเจ็​็ บปวดของ ตนเองไม่​่ ว่ ่ า จะรุ​ุ น แรงมากน้​้ อ ยเพี​ี ย งใด ให้​้ เก็​็ บ เรื่​่�องราวเหล่​่ า นั้​้� น ไว้​้ ใ นใจและก้​้ า วเดิ​ิ น ต่​่ อ ไปก้​้ า วเดิ​ิ น ต่​่ อ ไปในชี​ี วิ​ิ ต อย่​่ า งสงบและ มี​ี สติ​ิ

แด่ ก ารกล่ า วลา :) นางสาว อมรทิ พ ย์ แซ่ โ ง้ ว [ 02 ]

[ 03 ]

Imperfect Perfection

of

Pilot

Instruction

คำ�แนะนำ� ในการอ่าน

ส่วนประกอบ ของเล่ม

จำำ�นวน

40 หน้​้า ขนาด

3.5x9.5 นิ้​้�ว เข้​้าเล่​่ม

เย็​็บจั​ักร

คู่​่�มื​ื อ สำำ� หรั​ั บ การอ่​่ า น ห นั​ั ง สื​ื อ สื่​่� อ สิ่​่� ง พิ​ิ ม พ์​์ ทดลองชุ​ุดนี้​้เ� ป็​็นหนั​ังสื​ือ นำำ� ท า ง ที่​่� บ อ ก ข้​้ อ มู​ูล ภายในเล่​่มต่​่างๆ แบบ ย่​่ อ ในแต่​่ ละเล่​่ ม และ แนะนำำ� ส่​่ ว นประกอบ ของเล่​่ ม รวมไปถึ​ึ ง วิ​ิธี​ี การเปิ​ิดอ่​่าน

วิธีการอ่าน

ฉี​ีกหน้​้าตามรอยปรุ​ุเพื่​่�อ อ่​่ า นเนื้​้� อ หาที่​่� ซ่​่ อ นอยู่​่� ด้​้านใน

แผนที่นำ�ทาง

01 Pilot 09 Kintsugi 17 Mind Thought & Ours Thought 25 Healing 29 Epilogue

Imperfect Perfection

of

Kin

ntsugi

Instruction

การเชื่อมโยง เข้าหากัน

ส่วนประกอบ ของเล่ม

จำำ�นวน

64 หน้​้า ขนาด

5x6 นิ้​้�ว เข้​้าเล่​่ม

Accordion

หนั​ังสื​ือที่​่�บอกเล่​่ าเรื่​่� อ ง ราวของ Kintsugi ปร ะ วั​ั ติ​ิค ว า ม เ ป็​็ น ม า ข้​้อมู​ูลในเชิ​ิงปรั​ัชญา ที่​่� ทุ​ุ ก ที่​่� ม าล้​้ ว นเชื่​่� อ มโยง ถึ​ึงกั​ัน

วิธีการอ่าน วางปกให้​้ขนานกั​ับพื้​้�น ทั้​้�งปกหน้​้าและปกหลั​ัง จากนั้​้�นยื​ืดหน้​้าหนั​ังสื​ือ แบบการเล่​่น accordion เมื่​่�อไปจนสิ้​้�นสุ​ุด ของหน้​้าที่​่�เชื่​่�อมกั​ับปก หลั​ั ง ให้​้ พลิ​ิ กกลั​ั บ มา แ ล้​้ วเปิ​ิ ด อ่​่ านเนื้​้� อหา แ บ บ เ ดิ​ิ ม ตั​ั ว เ ล่​่ ม นี้​้� สามารถเริ่​่� ม อ่​่ า นจาก ส่​่วนใดก็​็ได้​้ เพราะทุ​ุก หน้​้าล้​้วนเชื่​่�อมถึ​ึงกั​ัน

แผนที่นำ�ทาง ส่​่วนของ ประวั​ัติ​ิ ความเป็​็นมา 03 ที่​่�มาของคำำ� 05 Muromachijidai 07 กำำ�เนิ​ิดคิ​ินสึ​ึงิ​ิ 11

ลั​ักษณะการ ซ่​่อมแซมแบบ คิ​ินสึ​ึงิ​ิ

27 อุ​ุปกรณ์​์ที่​่�ใช้​้ ในการซ่​่อมแซม 33 ขั้​้�นตอนของการ ซ่​่อมแซมแบบ คิ​ินสึ​ึงิ​ิ ส่​่วนของ ปรั​ัชญา 53 zen 55 wabi-sabi 58 kintsugi

Imperfect Perfection

of

Mind Thought

Ours Thought

Instruction

ความคิด

ส่วนประกอบ ของเล่ม

หน้​้าปก

2 หน้​้าปก จำำ�นวน

256 หน้​้า ขนาด

3.5x4.5 นิ้​้�ว เข้​้าเล่​่ม

ปกแข็​็งสั​ันเปลื​ือย

Mind Thought หนั​ังสื​ือที่​่�บอกเล่​่าเรื่​่�อง ราวของสภาพจิ​ิตใจคน ข้​้อมู​ูล ทฤษฎี​ีที่​่�ใช้​้พู​ูด ถึ​ึ ง อิ​ิทธิ​ิพลต่​่ อ การ แสดงออกทาง อารมณ์​์ ต่​่างๆ ส่​่งผล ไปสู่​่�บุ​ุคลิ​ิ กภาพ สถิ​ิติ​ิ อ้​้า่​่งอิ​ิง สุ​ุขภาพจิ​ิตของ คนในอดี​ีตที่​่�ผ่​่านมา

Ours Thought หนั​ั ง สื​ื อ ที่​่� บ อกเล่​่ า เรื่​่� อ ง ราวหรื​ือเหตุ​ุการณ์​์ของ บุ​ุคคลหลายๆ บุ​ุคคลที่​่� ต่​่ า งมี​ีเรื่​่� อ งราวที่​่� เ จ็​็ บ ปวดการรั​ั บ มื​ื อ การ เผชิ​ิญหน้​้ ากั​ั บ เรื่​่� อ งราว เหล่​่ านั้​้� น ในแบบที่​่� แ ตก ต่​่างกั​ัน

วิธีการอ่าน

พั​ับหน้​้าในส่​่วนเนื้​้�อหาที่​่� ขาด ภายในแต่​่ละเล่​่มจะ มี​ีหน้​้าและเนื้​้�อหาที่​่�ขาด หายไป จึ​ึงต้​้องพั​ับส่​่วนที่​่� ขาดนั้​้� นให้​้ เ ชื่​่� อมโยงกั​ั น เพื่​่�ออ่​่านเนื้​้�อหา

แผนที่นำ�ทาง ส่​่วนของ Mind Through 004 การเติ​ิบโตทาง จิ​ิต 006 ทฤษฎี​ี พั​ัฒนาการ ทางบุ​ุคลิ​ิกภาพ ของอิ​ิริ​ิคสั​ัน 042 สุ​ุขภาพจิ​ิต 050 สภาวะ PTSD 070 ความเจ็​็บปวด ของผู้​้�คน ในปั​ัจจุ​ุบั​ัน

ส่​่วนของ Ours Through 108 ความโศกเศร้​้า ความเจ็​็บปวด และอุ​ุปสรรคใน ชี​ีวิ​ิต 122 เรื่​่�องราวของ บุ​ุคคล

Imperfect Perfection

of

Healing

gnilaeH

Instruction

การเยียวยา

ส่วนประกอบ ของเล่ม

หน้​้าปก

1 หน้​้าปกคู่​่� จำำ�นวน

88 หน้​้า ขนาด

5.5x6 นิ้​้�ว เข้​้าเล่​่ม

ปกแข็​็งสั​ันเปลื​ือย

เล่​่มแห่​่งการรั​ักษาที่​่�นำำ� เสนอว่​่า ไม่​่ว่​่าความเจ็​็บ ปวดจากทางกายหรื​ือใจ ต่​่างล้​้วนต้​้องฟื้​้�นฟู​ูรั​ักษา ค ว บ คู่​่�กั​ั น ไ ปพร้​้ อ ม ๆ ภายในเล่​่ ม จะเป็​็ น การ แนะนำำ� ห น ท า ง รั​ั ก ษ า ตั​ั ว เ อ งแบบเบื้​้� อ งต้​้ น รวมไปถึ​ึงการขอความ ช่​่ ว ย เ ห ลื​ื อ จา ก แ ห ล่​่ ง ต่​่างๆ

วิธีการอ่าน

เปิ​ิดอ่​่านทั้​้�งด้​้านซ้​้ายและ ขวาไปพร้​้อม ๆ กั​ัน

แผนที่นำ�ทาง

01 การฟื้​้�นฟู​ูรั​ักษา 06 กาย ใจ 10 ค ว า ม เ ห็​็ น อ ก เห็​็ น ใจ 16 ประสาทสั​ั ม ผั​ั ส ทั้​้�ง 5 30 การฟื้​้�นฟู​ูจิ​ิตใจ 32 4 ขั้​้�นตอนในการ รั​ักษาตั​ัวเอง 74 คลั​ังขอความช่​่วย เหลื​ือ

Imperfect Perfection

of

Epilogue

Instruction

การก้าวต่อไป

ส่วนประกอบ ของเล่ม

จำำ�นวน

64 หน้​้า ขนาด

3.5x3.5 นิ้​้�ว เข้​้าเล่​่ม

ปกแข็​็งสั​ันเปลื​ือย

เล่​่มส่​่งท้​้ายนี้​้เ� ป็​็นการเล่​่า เรื่​่�องผ่​่านภาพประกอบ เพื่​่� อ สรุ​ุ ป เรื่​่� อ งราวของ Kintsugi ที่​่�เชื่​่�อมโยงไป กั​ั บ การฟื้​้� น ฟู​ูรั​ั ก ษาของ จิ​ิตใจ เ พื่​่� อ แ ส ด ง ใ ห้​้ เ ห็​็ นว่​่ า แม้​้ เ ราจะแตก สลายมากมายขนาด ไหนแต่​่ เ ราก็​็ สา มารถที่​่� ฟื้​้�นฟู​ูรั​ักษาใจและภู​ูมิ​ิใจ ในแผลของตั​ัวเอง

วิธีการอ่าน ค่​่ อ ยๆ เปิ​ิ ด หน้​้ าที่​่� ล ะ หน้​้ า ไปเรื่​่� อ ยๆ เพื่​่� อ ให้​้ เ ห็​็ น ถึ​ึ ง ลำำ� ดั​ั บ ก าร เคลื่​่�อนไหวของภาพ

แผนที่นำ�ทาง

01 เกริ่​่�นเนื้​้�อหา 58 ส่​่งท้​้าย 61 อวยพร

[ 39 ]

Hello, Goodbye & Hello :) [ 40 ]