AMORES S E C O N D
E D I T I O N
/
S E P T E M B R E - O C T O B R E
2 0 2 0
"The Path won't appear until you start walking." ― RUMI
THE EVOLUTION ISSUE Second Edition / Septembre-Octobre 2020 REFLEXIONES
Claudia Núñez
3
Bienvenue a Amores Second Edition
Amores Mandarina
5
Eoinia (αιώνια): Eternidad y Espacio de Creación
Marcelo Torres
7
Inventario de Retos a Futuro
Pedro Reyes
9
La Comida Que Viene y Que Va. Y Que Viene.
José Luis Antón
13
Evolución Social: La Música y El Cambio
Manuel Sescosse
15
Ahora Tengo Que Escoger Cuando Morir
Carola Báez Pedrajo
17
Mujeres, heterosexualidad y los falsos privilegios
Jordi Castells
19
Viñeta: De Virus a Virus OBSERVACIONES OBJETIVAS Y SUBJETIVAS
La Recetadora de Libros
20
Consentidos y Sinsentidos
Lazard
23
Tiféret
Ana Lucía Guerrero
26
La Historia Sin Fin
Claudia Ramírez
28
¿Qué Quiero Ser Cuando Sea Grande?
Rosa González
30
Querido Thales
Wormie
33
The Bookworm HISTORIAS CORTAS Y POEMAS
Jorge Arturo Ramírez
35
Un Hombre de Cuerpo Adolorido
David Sánchez
38
Racionalismo Impuro - ¿Le tienes miedo a las arañas? Pues témeles más.
Ángel José Fernández
42
Dos Poemas (Fragmentos)
Rumi
43
The Guest House
@Kothet_Pyay
44
Happy life, Myanmar, AGORA finalist
-1-
CONTRIBUTORS Aleister: La curiosidad me lleva a bordear la dispersión. Me gusta contar historias con datos; ver llover en Tlacotalpan; la cocina y el jazz. IG: @aleisterm
Ana Lucía: Perseverante, optimista y autoexigente. Convencida de que la vida se va hilvanando con cada inspiración. IG: @analuciando
Beatriz: Contemplativa de lo efímero, amante de la naturaleza y partidaria de la serendipia. Le gusta coleccionar palabras. IG: @recetadora_de_libros
Carola: Feminista interseccional, activista y defensora de DD.HH., la verdadera madre de dragones, casi vegana, amante de los musicales, del cherry pie y de los días lluviosos. IG: @carolabpa
Claudia: Sonríe hasta con los ojos. Organiza actividades y espacios para familia y amigos. Incansable, sacándole jugo a los minutos. ViaJera de lugares y experiencias. Twitter: @claudia29rb
Claudia: Curiosa, creativa, alegre y resiliente Se balancea entre la "cuerda floja" y la "tight rope" de la vida; experimenta a diario para crear su visión del mundo ideal. IG: @_claununez
David: Contemplativo, escéptico, e Inquisitivo. Disfruta del eterno camino hacia la verdad en libertad. Vive sin el yugo de las redes sociales.
Jordi: Sensible, pensante y ansioso. Disfruta amar, comer, hacer música, dibujar, escribir, la buena compañía y sobre todo a su familia. IG: @realjordicastells
Jorge Arturo: Escribe historias desde el corazón, siguiendo un sueño. Comparte con Diana, su compañera de viaje, el gusto por las películas, las constelaciones familiares y el amor por su perro. Twitter: @boyejuan.
José Luis: Música, historia y comunicación, sus aficiones. Obsesionado con atrapar ideas y plasmarlas en papel antes de que se evaporen. IG: @anton.joseluis
Lazard: Creativo, dinámico, curioso. Vive para dar vida a sus emociones y pensamientos a través del arte. IG: @Alex.Lazard
Manuel Fernando: Idealista sin resignar. En búsqueda constante de belleza, amor, libertad y verdad, no necesariamente en ese orden. Twitter: @msescosse
Marcelo: Lector compulsivo nacido en León con adicción a la CDMX y sus contradicciones. Pensando en dónde pensar el futuro. IG: @soytorresllamas
Pedro: Comelón desde niño. Escritor gastronómico. Aficionado de los Pumas de la UNAM. Paso la vida hablando de comida entre puestos callejeros y manteles blancos. IG: @piterpunk
Rosa: Exagerada, polifacética y creadora. Diseñadora con un taller de encuadernación de día, y escritora de aventuras de amor de noche. Twitter: @dangerrose
-2-
REVISTA AMORES- EDITORIAL Queridos Amorosos, Es con gran emoción y cariño que hemos preparado esta Segunda Edición de Amores. Gracias -de corazón- por animarse a co-experimentar esta revista lúdica, bimestral y digital. Un espacio para des-acelerarte, cuestionar(te), y contemplar la manera en la que observas al mundo... desde la maravillosa simbiosis que existe cuando se encuentran la percepción de un tercero y nuestro ser. En esta Segunda Edición de Amores exploramos el tema de la Evolución, así como el concepto del cambio como factor inherente y constante en la vida. Heráclito decía en el siglo VI a.C. que "Ningún hombre puede cruzar el mismo río dos veces, porque ni el hombre ni el agua serán los mismos." Esta realidad, que nos puede resultar compleja y maravillosa, es a través de la cual podemos cambiar y crear nuestro mundo, experimentarlo y vivirlo. Existen ámbitos particulares en los que el impacto que tendrá un cambio en nuestra vida puede ser evaluado antes de ser implementado. Sin embargo, en su gran mayoría, las consecuencias no son predecibles con antelación, sino apreciadas a través del análisis de la narrativa posterior. Nuestras vidas, en su mayoría y como nos recuerda Kundera: no tienen espacio para el ensayo. En esto radica el peso y la levedad de la vida, la posibilidad de crear y modificar a través de la concatenación de eventos que siempre están en transformación. La vulnerabilidad es inherente a la incertidumbre que se deriva de los cambios constantes. Esta característica nos da la oportunidad de aprender a fluir, a disfrutar y a maravillarnos ante la las sorpresas que surgen con la falta de certeza. Esta vulnerabilidad humana nos vuelve frágiles y mágicos a la vez. Nos invita a reflexionar sobre el mundo que hemos construido, aprendiendo del pasado; y a imaginar el futuro que es posible y deseable para tomar las decisiones que creemos nos van a acercar a éste. La vida está llena de ciclos, de evolución, de cambio, y es en esa danza que encontramos los espacios necesarios para la creación de los sueños. En este viaje bimestral utilizando palabras e ilustraciones como triggers, te invitamos a disfrutar, a reflexionar, y a diseñar la vida que quieres co-crear en el mundo que deseas habitar. Te invitamos a que observes el mundo desde una perspectiva distinta; a que te conviertas en el cambio que quieres vivir; y a que abraces la filosofía de que juntos somos más fuertes, y tenemos la capacidad de crear la vida soñada. - Bird by bird, Claudia.
-3-
“It is not the strongest of the species that survives nor the most intelligent, but the most responsive to change." ― CHARLES DARWIN
EOINIA (ΑΙΏΝΙΑ): ETERNIDAD Y ESPACIO DE CREACIÓN WRITTEN BY AMORES MANDARINA La
especie
humana
es,
en
general, La reticencia al cambio resulta problemática por
incansablemente reticente al cambio. Tendemos
dos razones principales. La primera es que el
a despreciarlo, a evitarlo, a rechazarlo. Creo que, cambio y la evolución son conceptos inherentes en su mayoría, tenemos este comportamiento a la especie humana. Intentar minimizarlos es un porque nos conecta con el vértigo que produce uso poco eficiente de nuestra energía y atención la falta de control y predictibilidad. Esta reacción
a crear las soluciones que nos apremian. La
no solo es natural, sino que evolutivamente hacía segunda es que al aferrarnos a la idea de control, sentido para maximizar nuestras probabilidades
dejamos
de supervivencia. Sobrevivir en la sabana africana asociada era mucho más fácil
si
poco al
espacio cambio
para
la
individual
creatividad: desde
la
nuestros cerebros exploración y la experimentación. Nos cerramos
lograban identificar rápidamente lo que había a las maravillosas oportunidades que tenemos cambiado en el ambiente para eliminar esa para crear nuevas realidades. Dejamos de usar la amenaza. Con el paso de los siglos, las amenazas imaginación, el pensamiento racional, la acción y también han evolucionado y nuestros cerebros la palabra para crear las vidas que queremos vivir, aún no se han adaptado del todo. Hoy en día,
y en ese proceso cedemos parte de nuestro
nuestra principal amenaza no radica en una
poder como individuos.
serpiente venenosa, sino en la imposibilidad de imaginar soluciones efectivas a los problemas La belleza de la evolución, del cambio, de los estructurales que enfrenta el mundo. Esto abarca ciclos naturales de la vida, asociados a nuestra desde
la
formación
de
seres
humanos capacidad humana de procesamiento, es que
emocionalmente más sanos y empoderados,
nos
permiten
observar
y
contemplar
pasando por los problemas asociados al medio lúcidamente que todo inicia y termina. Me ambiente,
e
incluyendo
a
la
derivada de la desigualdad actual.
complejidad
parece que detenernos a reflexionar sobre esto es fundamental y extremadamente tranquiliza-
-5-
dor.
Especialmente
en
medio
de
toda
la do para referirse a un periodo largo, tan largo
incertidumbre que estamos viviendo de manera como un billón de años. Esta realización es colectiva hoy en día. Dado que el cambio y la liberadora: la eternidad es finita. ¿Y cómo no evolución son las únicas constantes en nuestras
habría de serlo, si el universo también es finito?
vidas, podemos volvernos más conscientes sobre Esto
me
lleva
a
recordar
algo
que
es
la manera en que respondemos a estas variables. profundamente evidente, pero tan olvidado o Desde mi experiencia, el ser humano tiende a ignorado en la cotidianidad. Si todo es finito, tomar dos posturas ante esta realidad. Una en la todo
está
inevitablemente
sujeto
a
la
que fluimos como las olas del mar y aceptamos temporalidad, al cambio, a la vulnerabilidad y a el cambio y operamos desde ahí; otra en la que la fragilidad asociada a la existencia. Y esto nos aferramos a la idea de lo que debería ser o permite que exista el proceso por el cual nos de lo que fue y las olas del mar nos revuelcan y transformamos en otras versiones de nosotros nos estancan. Creo que el primer mecanismo de mismos. Por medio del cambio y de la evolución respuesta es mucho más útil, aunque también hay espacio para el cese y el nacimiento de difícil de alcanzar.
nuevos hábitos, emociones y pensamientos. Y en
esta realización es que concluyo, nuevamente,
Durante
el
proceso
de
aprender
a
fluir, que
somos
una
especie
inmensamente
interiorizamos que el universo tiene su propio poderosa. No solo tendemos a evolucionar por proceso evolutivo que nos impacta, y que los azar y selección natural, sino que también cambios son posibles porque la eternidad no podemos hacerlo por elección propia. existe. Esta realidad nos libera profundamente, nos da la posibilidad de hacer y de ser algo A través de la vida que los humanos estamos distinto a lo que existe hoy en día, nos abre la
experimentado, que inició con en el nacimiento
puerta de la creación ante el cambio. Siempre y que terminará con la muerte: nos han sucedido me ha parecido que la eternidad es un concepto
y nos sucederán millones de cambios. Algunos
complejo, pesado como el hierro, y abstracto perceptibles a la conciencia, otros inimaginables como la arena que se escapa de las manos para las limitantes de la mente. Y ante esto, las cuando está seca. Los griegos usan la palabra preguntas elementales son ¿cómo vas a utilizar Eoinia
(αιώνια)
para
referirse
a
esta
idea. este poder para crear un mundo con soluciones
Etimológicamente derivan la palabra de –aion.
más integrales y mejor distribuidas entre la
Me resulta fascinante porque –aion significa un población? ¿Qué cambios vas implementar en tu periodo indefinido de tiempo, pero finito; utiliza-
vida? ¿Hacia dónde quieres evolucionar tú?
-6-
INVENTARIO DE RETOS A FUTURO WRITTEN BY MARCELO TORRES “El hidrógeno es un gas inodoro e incoloro que,
ese mundo de transformación. Hay quienes ven
dado el tiempo suficiente, se convierte en
la
personas.”
(conciencia) en innovadores recipientes de
-Edward Robert Harrison
posibilidad
de
incluir
nuestro
software
silicio y metal. Hay otro bando que considera que la especie podrá dar un salto cuando sea Entre
las
diversas
complejidades
que
capaz de modificar la forma cómo funciona
enfrentamos hoy en día, habrá quien argumente
nuestro cerebro. Logrando esto a través de la
que existe una conversación que es la más
ciencia o de prácticas milenarias como la
importante de nuestros tiempos. Ese diálogo lleva
entre
sus
argumentos
no
solo
la
subsistencia de nuestra especie, sino algo más grande. Se enfoca en cuestionar profundamente la línea “natural” sobre la cual hemos de evolucionar, y cómo la tecnología impactará esta trayectoria.
pero sí una intención de lograr lo que el futurólogo Max Tegmark denomina “Vida 3.0”. Para este autor, la vida pasará por 3 etapas: en la primera, las cadenas de ADN fueron capaces de auto-replicarse; en la segunda, el ser humano creó el lenguaje y por ende fue capaz de
En términos generales, podríamos acotar esto a una pregunta: ¿queremos evolucionar con la tecnología o por la tecnología? Y esto no es una pregunta retórica. Hoy en día existen decenas de empresas con bolsillos profundos buscando formas de llevarnos hacia un estado que han definido como “trans-humano”.
modificar su “software-cultura”; y la tercera será la etapa en la que las entidades -humanas, robots o quimeras- sean capaces de alterar también su propio “hardware”, es decir, de alterar la materia que les da sustento. El futuro ya está aquí... Solo es cuestión de definir qué significa aquí.
Cabe mencionar que ese estado todavía no es claro ni unívoco para los que están inmersos en
meditación. En general no hay un consenso,
Según el tecnólogo y filósofo Jaron Lanier “el futuro ya está aquí, solo que no está igualmente
-7-
distribuido”. Cualquier innovación inicia en un
identidad: no tenemos los mecanismos para salir
espacio geográfico definido, pero son el mercado
de nuestra propia carcasa y vernos desde fuera.
y la regulación los que permiten su adopción en
El fenómeno que nos ocupa en este texto
diferentes latitudes, y los que van marcando el
presenta retos similares.
ritmo de su adopción. Como especie, también nos es difícil pensar a La tecnología existente ya nos permite realidades
largo
que no hubieran sido posibles siguiendo el curso
principales. Primero, el rango es subjetivo y
del proceso evolutivo natural. A diferencia de la
maleable. Por un lado, hay quien evita pensar en
forma en la que el clima y los factores inherentes
su vejez y aún más en las condiciones del planeta
a la biosfera permitieron al Homo Sapiens
en 150 años. Por otro, encontramos a los adeptos
sobrevivir, y afectaron al Neardenthal hasta
a la ciencia ficción o a los tecno-optimistas que
extinguirlo (acompañado de casi cualquiera de
constantemente simulan escenarios que nos
los grandes mamíferos), la evolución en el
ubican milenios adelante. Ambas posturas están
mundo actual está influenciada por el factor
inmersas en la subjetividad del cambio que no
externo de la tecnología. Las nuevas dinámicas
puede ser visualizado, ni controlado. Segundo, es
existentes y co-creadas por el mismo Sapiens
casi imposible imaginar un color que nunca has
han
la
visto. De ahí que plantear mundos y contextos
transformación de la que hoy estamos siendo
diametralmente distintos implica un ejercicio
creadores y testigos. La interacción de estos
racional muy abstracto, con incertidumbre y
factores
capacidad
variables desconocidas. Estas dificultades no
económica, acuerdos sociales, y la geopolítica-
hacen menos clara la realidad en que los retos se
fomenta olas de evolución diferenciadas entre los
escriben en presente y las soluciones se diseñan
distintos espacios de la orbe. Esto no solo crea
a la par. En general, la agencia y responsabilidad
realidades diferenciadas a nivel geográfico, sino
del individuo ante este panorama es limitada:
que puede llegar a crear castas tecnológicas con
sería una crueldad plantear algo distinto. Sin
diferentes capacidades y privilegios.
embargo, es a través de nuestras acciones que
generado
-
factores
avances
que
promueven
tecnológicos,
plazo.
Encontramos
dos
obstáculos.
habremos de decidir qué políticas, qué modelos Una visión de largo aliento.
y formas de comunidad serán las que permitan
Dentro de las múltiples capacidades del ser
la evolución con la tecnología, no para ella.
humano, tenemos una característica que nos limita y parecería irrisoria. El ser humano no tiene
Nos toca entender que las herramientas que
la capacidad de verse a la cara. Piénsalo. Sabes
creamos, a su vez nos crean. Llevamos de por
cómo es tu cara gracias a las selfies, los espejos o
medio la capacidad y responsabilidad de legar
tu reflejo difuso en el agua. Esta es una de las
principios y nociones que hagan del futuro de la
grandes ironías de nuestra especie. Proclives al
especie uno que valga la pena siquiera imaginar.
narcisismo y adeptos a la generación de una
-8-
LA COMIDA QUE VIENE Y QUE VA. Y QUE VIENE. WRITTEN BY PEDRO REYES Como todo en la vida, la comida es cíclica. Va
chipotlados y brindaban con espumosos
mutando y evolucionando a partir de las
españoles. El citadísimo balazo en el techo
costumbres, los climas, los ingredientes, las
del lugar es testigo de que la clientela cambió
influencias externas y una larga lista de
por los revolucionarios de la época y los
factores que van delineando nuestros hábitos
caudillos del pueblo, para después, cederle de
en la mesa. Como consecuencia, la escena
nuevo su lugar a los grandes intelectuales del
restaurantera y su oferta también cambian. Y
país: Paz, Monsiváis, Fuentes y los demás. Hoy
así podemos identificar, con algo de éxito,
es parada obligada de turistas gracias a toda
algunas épocas que definen qué, cómo y
esa mística que le precede al lugar.
dónde comemos. Por muchos años, la comida mexicana fue casi exclusiva de las casas y las fondas, además de algunos históricos recintos como la Hostería Santo Domingo, la Hacienda de los Morales, el San Angel Inn y el Café de Tacuba. También de cantinas. En el Bar La Ópera, conocida cantina ubicada en 5 de mayo, eran los grandes aristócratas del Porfiriato quienes compartían pulpos a la gallega y caracoles en-
-9-
Con el paso del tiempo, la idea de salir a
Después aparecieron los italianos –los malos
comer
más
y los no tan malos– y las mesas de teppanyaki
relacionada con los primeros exponentes de la
que cedieron su lugar a un azote de barras
famosa “cocina internacional” que llegaron a
de sushi que fueron de más a menos y que
partir de la época de Porfirio Díaz. A finales del
hoy están de regreso con muchísima fuerza
siglo XIX, abrieron los primeros restaurantes de
en zonas de alto poder adquisitivo.
a
un
restaurante
estaba
cocina europea de la capital. En 1915 vería la luz el Bellinghausen, en la Zona Rosa, mientras
A finales de los noventa, un loco catalán de
que una familia de vascos probaría suerte con
nombre Ferran Adrià introducía lo que él
El Danubio, en 1936. Ya por ahí se asomaban
denominaría como cocina “tecnoemocional”,
los primeros cortes argentinos en Loma Linda
que el mundo adoptó, simplemente, como
y,
“cocina molecular”. México recibiría esta
posteriormente,
antecesores
la
franceses
propuesta de la mano del restaurante Tezka,
Fouquet’s, en el Camino Real; el Champs
del legendario Jose Mari Arzak y, a partir de
Elysées,
Les
ahí, grandes listas como The World’s 50 Best
Moustaches, en la Cuauhtémoc; los famosos
Restaurants echaron ojo a lo que sucedía en
filetes Wellington del Sir Winston Churchill’s -
esta ciudad. Jóvenes cocineros como Daniel
cerrado indefinidamente a causa de la gran
Ovadía, desde Paxia, y Mikel Alonso y Bruno
plaga de 2020– y otros clásicos como el Casino
Oteiza al mando de Biko, continuaron con
Español en el Centro; y el Sep’s, en la colonia
los esfuerzos de este estilo de cocina en
Tabacalera, con su carta de cocina alsaciana.
nuestro país.
Amberes
nouvelle
los
Le
en
de
vinieron
y
cuisine:
Reforma;
y
- 10 -
El nuevo milenio trajo consigo el proyecto de
nunca antes. También se acostumbró a pagar
un chef que recién regresaba de dar sus
más por ellos y se hizo a un lado la idea de que
primeros pasos en Estados Unidos y que abría
solo valía la pena pagar caro por platos difíciles
las puertas en la calle de Petrarca bajo el
de pronunciar. De esa forma aparecieron el
nombre de Pujol. Sus primeros años fueron
tiradito de abulón de Merotoro, la tártara de
complicados, pues la oferta era una inédita
aguacate con escamoles de Quintonil, la
mezcla
tostada de atún –que nació en Contramar y se
de
platillos
mexicanos
que
coqueteaban con la innovación a base de
replicó
técnicas francesas. Fue hasta que –por consejo
restaurantes de mariscos– y una serie de
del chef Ricardo Muñoz Zurita, quien estaba a
platillos
cargo del restaurante Azul y Oro de Ciudad
descendientes de una raza mexicana en
Universitaria–
permanente transformación.
Enrique
Olvera
comenzó
a
en que
absolutamente portan
con
todos
orgullo
el
los ser
explorar los sabores callejeros de México y los colocó sobre manteles largos. Así nació el taco
En mi opinión, otra vez hay terreno fértil para
de barbacoa de Pujol, el bocol huasteco, el
los buenos restaurantes franceses, españoles e
taco de pescado al pastor, los elotes con
italianos y hasta los gringos. Basta ver lo que
mayonesa de café y chicatana y una larga lista
están haciendo los tailandeses, coreanos y
de platos que, con el tiempo, se volvieron
vietnamitas que llegaron a la par de la
clásicos. De pronto, la cocina de todos los días
inmigración de los últimos años. Hasta las
regresaba a los restaurantes y con ella, una
hamburguesas y pizzas, de las cuales había
generación
que
muy malos ejemplares en la ciudad, ya están
depositaron su fe en los productos endémicos
tocando de nuevo a la puerta con promesas de
y las recetas de casa. Así surgió lo que hoy se
calidad. Confío en que, pasando esta obligada
conoce
contemporánea
pausa universal, podamos ser testigos de una
mexicana”. El comensal regresó a los sabores
oferta gastronómica más nutrida que nunca:
de siempre presentados y ejecutados como
que le haga justicia a la evolución de las cosas.
completa
como
de
“cocina
cocineros
- 11 -
"Bebop was about change, about evolution. It wasn't about standing still and becoming safe. If anybody wants to keep creating they have to be about change." ― MILES DAVIS
EVOLUCIÓN SOCIAL: LA MÚSICA Y EL CAMBIO WRITTEN BY JOSÉ LUIS ANTÓN ALVARADO Estados Unidos, 1950. Muy pocos empleos
contraba en él a una figura llena de poder,
abrían la posibilidad a un afroamericano para
vestido
tener reconocimiento, paga y portar un traje
proporcional
hecho a la medida. Eso fue el Jazz para una
rompía con el estigma de lo que un
generación entera: algo más que un sonido
afroamericano estaba limitado a ser en la
que
vida; un ícono de futuro.
encontraba
la
armonía
entre
notas
por
un al
sastre, talento.
con Un
un
éxito
ícono
que
discordantes, fue un salto cualitativo frente a la vida que habían tenido sus padres (que
Esa
sufrieron la segregación a pesar de haber
Coltrane, de Nina Simone, de Ella Fitzgerald,
conseguido la libertad ante la ley) y sus abuelos (que habían sido considerados cosas, objetos, mercancías). La imagen sofisticada del jazzista de la calle 52 de Nueva York, era la salida de emergencia que la música, la cultura popular, le daba por primera vez a ciudadanos condenados por el color de la piel. Imaginen a un adolescente en
disruptiva,
la
de
John
de Billie Holiday, de Herbie Hancock, entre tantos otros, fue la bisagra entre dos mundos y dos tiempos. El umbral entre norte y sur, entre libertad y segregacionismo,
afroamericano
generación
la
posguerra
que
no
solamente escuchaba a Miles Davis, sino en-
- 13 -
entre derechos civiles y “tradiciones” que no eran más que el eufemismo para un racismo primigenio. Digo que fueron bisagra porque aún a ellos, en el pináculo del éxito, les tocó experimentar en carne propia el coletazo del supremacismo blanco. Basta recordar aquella anécdota terrible de Billie Holiday a
quien después de aplaudirle a rabiar en un
viembre, ha incluido como pocas veces la
concierto, le prohibieron el uso del baño:
variable de la raza como determinante de
aplaudían a la voz, a Lady Day, pero le
derechos y libertades. 2020 y las posibilidades
recordaban a la mujer afroamericana su lugar
de reelección de Donald Trump cambiaron
en el mundo. Un mundo lleno de hipocresía y
con
visiones románticas previas a la Guerra Civil,
poderosísima irrupción de #BlackLivesMatter
que el viento nunca se llevó.
en la agenda, no solo de los afroamericanos,
la
muerte
de
George
Floyd
y
la
sino de todos aquellos que asumen que hoy Sin el empoderamiento de los músicos, sin la
no basta no ser racista; hay que ser lo opuesto.
revolución que supuso el jazz -que de los burdeles se coló como el humo del cigarro
La generación de la calle 52 lamentaría que,
hasta las salas más sofisticadas sin distingo de
medio siglo después de aprobada la Ley de
raza-, no se entendería el movimiento social
Derechos Civiles, aún existan heridas abiertas,
que coronó la Ley de Derechos Civiles en 1964.
batallas
Porque mientras de un lado (del
lado
supremacismo blanco, miedo fundado a la
correcto) había música, ideas progresistas,
policía, y brotes racistas en muchas ciudades
originalidad y talento; del otro hubo silencio,
norteamericanas.
alusiones a un pasado idílico - segregado, y
generación
ominosas muestras de violencia.
segregacionismo y la libertad, le consolaría
por
librar,
una
Sin
que
emergencia
embargo, vivió
del
a
esa
entre
el
escuchar a Keedron Bryant, ejemplo vivo del Vale recordar el poder de la música en la
empuje y el poder de la voz, de la libertad y
evolución social, hoy que estamos a unas
de la música, frente a la ignorancia, la
cuantas semanas de la elección presidencial
“tradición” y el silencio.
en los Estados Unidos, en un año en el que la discusión pública que precede al tres de no-
La libertad y los derechos no se alcanzan una vez, para siempre. La amenaza que los constriñe
vuelve
cíclicamente,
aprovechándose de generaciones que los dan por sentados u olvidaron el costo social y humano de haberlos alcanzado. Para eso también sirve la música, que es una marca en el tiempo, memoria y futuro.
- 14 -
AHORA TENGO QUE ESCOGER CUANDO MORIR WRITTEN BY MANUEL FERNANDO SESCOSSE “Of all the wonders that I yet have heard,
thia Kenyon en UCSF, que dio comienzo a un
It seems to me most strange that
nuevo campo de estudio. El experimento
men should fear,
demostró que el ritmo de envejecimiento es
Seeing that death, a necessary end,
algo que se puede manipular biológicamente.
Will come when it will come.”
Una alteración de un solo gen (daf-2) en
- William Shakespeare in Julius Caesar
gusanos
C.
elegans
podría
duplicar
su
expectativa de vida. Lo más importante es Esta
frase
me
ha
servido
como
fuente
que los gusanos no solo vivían más tiempo,
constante de inspiración, un recordatorio de lo
sino que eran más jóvenes y saludables
inútil de temerle a la muerte, aquel destino
(asumo que eran más rositas).
inevitable de todo lo vivo. Ahora, me veo obligado a considerar una realidad en la que
Hace un par de años, cuando escuchaba
esto ya no es necesariamente cierto. Un
hablar sobre curar el envejecimiento: lo ponía
mundo en el que imaginaciones audaces
en el espacio de ciencia ficción, algo como
desarrollan la tecnología y el conocimiento
viajar más rápido que la luz. Esto cambió
para curar el envejecimiento y la muerte.
cuando tuve la oportunidad de ir a la conferencia “Extending human lifespans” en
A través de la historia, envejecer ha sido parte
San Francisco y pude observar la velocidad
intrínseca de la condición humana. Esto
con que está avanzando la industria (sí
cambió en 1993 con un experimento de Cyn-
industria) del envejecimiento. Presentó Laura
- 15 -
Deming (aceptada en MIT a los 14 años) los
cura no es permanente, creo que mi decisión
avances tecnológicos para regresar la edad
sería probarla.
genética en ratones y humanos, y por primera vez, acepté la realidad de que mi generación
La segunda pregunta sería si es necesario
podría vivir más que Matusalén (969).
cambiar cómo vivo hoy. Mi actual respuesta de cómo vivir la vida es en buena parte
Una vez que aceptas esta posibilidad el
apegada
siguiente paso es preguntar cómo va a
interpretación es una donde nuestro valor
cambiar la forma en la que vivimos. Este
personal depende de nuestro carácter y del
ejercicio de pensamiento conjura muchas visiones distópicas del futuro, donde esta tecnología
lleva
sobrepoblación, dictadores
a
problemas
concentración
eternizados
y
de
de
de
riqueza,
un
posible
estancamiento de la civilización. No tengo buenas
respuestas
sobre
cómo
va
a
evolucionar la sociedad con este cambio de paradigma, pero me gustaría reflexionar sobre cómo me afecta como individuo y si es que hay decisiones que tengo que tomar para adaptarme mejor. La
primera
responder
la
filosofía
estoica.
Mi
ejercicio de las virtudes, con especial atención a
vivir
cada
día
recordando
nuestra
mortalidad (con ayuda de un Memento Mori). Esta filosofía de vida era válida cuando la expectativa de vida promedio era 30 años y continúa siendo válida hoy con 71 años. No veo razón para cambiar esta filosofía en una realidad donde vivamos cientos de años. La tercera y última pregunta es si quisiera vivir para siempre. La respuesta, de una fuente completamente visceral, es no. Creo que la
pregunta es
a
si
que
tomaría
tendría la
cura
que al
envejecimiento. Estoy asumiendo que la cura es accesible para la mayor parte de la población y no tiene más efecto que el regresar a una edad deseable y detener el proceso del envejecimiento. Una preocupación al tomar esta decisión sería el perder la
muerte no hace que la vida sea inútil, la muerte hace que valga la pena vivirla. La muerte no es necesariamente natural o inevitable, hay especies como Turritopsis dohrnii (tipo de medusa marina) que son biológicamente existe
es
inmortales.
porque
Si
la
muerte
probablemente
sea
necesaria para la evolución de las especies y
experiencia de envejecer y ser mayor. Creo que
la
continua
esta etapa puede ser parte fundamental de la
circunstancias.
adaptación
a
nuevas
experiencia humana y requisito para alcanzar sabiduría en la vida. Las personas que hayan
La pregunta que dejo pendiente es si la cura
leído “Sobre la Vejez” de Cicerón hasta podrían
al
esperar esta etapa de la vida con apetito. Si la
evolución, o su siguiente paso natural en un
envejecimiento
es
la
muerte
de
camino que no sabemos a dónde conduce.
- 16 -
la
MUJERES, HETEROSEXUALIDAD Y LOS FALSOS PRIVILEGIOS WRITTEN BY CAROLA BÁEZ PEDRAJO La heterosexualidad es un privilegio y se ha
nismo
manifestado como la manera hegemónica de
mucha relevancia en los últimos 30 años,
expresar la identidad sexual. De hecho, a través de diferentes esferas de pensamiento (religión, política, educación, entre otras), nos han querido convencer que ésta es la manera “natural”
y
legítima
de
relacionarse
sexualmente con otras personas. No solo eso, sino que nos han repetido y reiterado de maneras muy poco pacíficas que el mundo siempre ha sido binario, que para todo Adán hay una Eva (hetero, cis, mono) y que cualquier persona que se salga de la norma deberá atenerse a las consecuencias. Vivimos en un mundo de privilegios y el ser heterosexual es uno de ellos. ¿Pero quién realmente se privilegia de esto? Por el momento, solo los hombres cis (es decir, los hombres que se identifican con el género asignado al nacer), aquellos que imponen el estatus quo del cual no siempre están convencidos.
queer-interseccional,
ha
tomado
poco a poco se ha ido revelando la verdadera tragedia que es la heterosexualidad. Millones de mujeres viven bajo la falsa promesa del privilegio de la heterosexualidad, mientras sufren de violencia psicológica, física, sexual, económica, patrimonial y digital por parte de sus
parejas.
De
hecho,
las
mujeres
heterosexuales muy probablemente sufren mucho mayor misoginia que aquellas que no se suscriben bajo esta identidad sexual. ¿Por qué? Fácil. En un mundo de roles de género definidos desde el nacimiento: no existe una división de labores igualitaria. Las mujeres que trabajan tienen dobles o triples jornadas porque
la
distribución
de
las
responsabilidades del hogar y crianza recae solo sobre ellas. La mujer que no “se encarga” de su casa, de sus hijes y “atiende” a su marido es digna de crítica, de discriminación y de
El patriarcado siempre ha sido muy bueno
acoso verbal. En este sentido, la mayoría de
para esconder todo aquello que oprime; pero
las mujeres queer o lesbianas se han liberado
dado que el feminismo, y sobre todo el femi-
de este yugo y han retomado el control sobre
- 17 -
sus cuerpos, decisiones y vida. La tragedia de la
que no fuiste tú. ¿Qué te hace pensar que la
heterosexualidad viene acompañada de la
heterosexualidad es algo que siempre has
decadencia de la masculinidad tóxica. En ésta
querido? Es comprensible que pienses que es
todo aquello que que tenga alguna similitud o
más fácil ser heteroseuxal, y si eres hombre,
esté
la
posiblemente sí lo es. Pero si eres mujer y estás
emotividad, o la sensibilidad se asocia con la
leyendo esto: reflexiona si el ser heterosexual
debilidad
día,
en el mundo actual sigue siendo un privilegio.
logrado
Especialmente porque la mayoría de los
deconstruirse, sobrepasar e incluso evolucionar
hombres heterosexuales con los que convives
el movimiento queer para establecer términos
no están deconstruidos y no se cuestionan los
de igualdad dentro y fuera de la cama. Estos
roles de género, el sexismo, la misoginia, ni sus
hombres cis y heterosexuales buscan regresar
propios privilegios, como posiblemente lo
a los valores de las sociedades preagrícolas: en
hagas tú.
relacionado y
la
encontramos
con
la
opresión.
hombres
delicadeza, Hoy
que
en
han
donde las reglas de convivencia y sexualidad no venían en empaques binarios ya que el
La heterosexualidad como norma es una de las
concepto de propiedad era inexistente.
grandes tragedias de la humanidad; no solo porque es una limitante tremenda para la
Tristemente, esta no es la realidad en la
exploración de la identidad sexual de las
mayoría de los casos. Es urgente que nos
personas, sino sobre todo por lo que se
cuestionemos
esconde detrás de ella: violencia, misoginia,
como
sociedad
cuál
es
la
legitimidad del esquema heterosexual actual;
opresión,
ya que entre más lo normalizamos, más
podemos cambiar la sociedad en la que
aceptable se vuelve la violencia de género. Las
coexistimos y comenzar a introducir más el
personas y activistas queer llevan décadas
feminismo en nuestras vidas. Mi invitación es a
observando, cuestionándolo, desmenuzándolo,
que aprendan sobre feminismos lésbicos,
manifestándose en contra de este concepto, y
queer, interseccionales y antiraciales. Estos
alzando la voz en cada oportunidad que han
movimientos promueven la independencia
tenido. Entre más libertad busquemos como
entre los seres, y la posibilidad de decidir sobre
individuos, más importante es cuestionarnos
nuestras identidades, cuerpxs y vidas. Esta
estas “normas” heredadas y que dan forma al
reflexión nos iniciará en el camino para
mundo
nos
resolver la problemática que ha creado el
permite ser más libres, ya que logramos
cisheteropatriarcado y empezar a evolucionar
decidir e incidir en los valores que aceptamos y
como
propagamos. Es momento de evolucionar, de
oprimirnos.
crecer,
movimiento queer es para todes, el machismo
que
de
habitamos.
emanciparse
La
de
reflexión
todo
aquello
que fue impuesto o definido por alguien más
discriminación.
humanidad, Porque
sin el
es solo para unos cuantos.
- 18 -
Afortunadamente,
la
necesidad
feminismo
y
de el
ARTE PARA EL ALMA
DE VIRUS A VIRUS, POR JORDI CASTELLS
- 19 -
CONSENTIDOS Y SINSENTIDOS WRITTEN BY LA RECETADORA DE LIBROS Imaginen el olor de una cebolla calentándose
Sentido: Vista – Título del libro: La luz que
lentamente con mantequilla mientras escuchan no podemos ver –Autor: Anthony Doerr el siseo que emana del sartén. Ahora, piensen María Laura es una joven ciega que vive con su en lo que se siente acariciar a un cachorrito
papá en París. Su papá le construye una
suave y peludo que jadea encantado entre sus
réplica de su barrio en miniatura para que ella
brazos. Por último, visualícense mordiendo una pueda tocarla y memorizarla. Cuando los sandía dulce y jugosa después de subir una montaña
altísima.
Qué
belleza
alemanes invaden la ciudad en 1944, padre e
¿no? hija
huyen
a
Saint
Malo
una
ciudad
Experimentar la vida de tantas formas y a veces
amurallada donde creen que estarán más
darlo todo por sentado.
seguros.
Ahí,
comienza
una
magnífica
aventura que involucra mensajes cifrados, un Pero no olvidemos que hay muchos que, por
diamante, y a un joven experto en radios.
diferentes razones, tienen un equilibrio distinto de los sentidos. Ya sea por adaptación, porque Sentido: Olfato – Título del libro: El perfume así
nacieron,
o
porque
se
empeñan
en
desarrollarlos como los catadores de vino.
–Autor: Patrick Süskind
Esta es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un hombre nacido en Francia en 1738. Jean-
En esta ocasión quiero recomendarles libros
Baptiste, tenía la habilidad de percibir y
que exploran los sentidos. Disfruten.
desenredar los olores hasta entender exacta-
- 20 -
mente cómo se formaban. Es una historia
Sentido: Gusto – Título del libro: Umami
sombría. De asesinatos y desamor. Donde el
–Autor: Laia Jufresa
hombre que podía olerlo todo, no despedía
En este libro hay muchas historias que se
ningún olor.
unen. Una de ellas es la distribución de la vecindad donde vive el protagonista. Cada
Sentido: Tacto – Título del libro: Seda
casa se llama como un sabor. Aquí el extracto
–Autor: Alessandro Baricco
de mi casa favorita:
Hervé Joncour sintió resbalar el agua por su
Casa Amargo: Marina. Una joven pintora que
cuerpo, primero sobre las piernas, y después
no come bien ni pinta mucho, pero inventa
a lo largo de los brazos, y sobre el pecho.
colores. Por ejemplo: rosanto es el color de la
Agua como aceite. Y un silencio extraño a
flor del amaranto; ése lo hizo para mí.
su alrededor. Sintió la ligereza de un velo de
Agurca es el color del agua puerca; ése lo
seda que descendía sobre él. Y la mano de
hizo para quejarse de que las coladeras del
una mujer -de una mujer- que lo secaba
pasillo no drenan bien. Lucianguis; ése es mi
acariciando
partes:
favorito: es la luz de los colores que hay
aquellas manos y aquel paño tejido de
debajo de los toldos de un tianguis. En fin,
nada. Él no se movió en ningún momento,
me dice uno nuevo cada que me la
ni siquiera cuando sintió que las manos
encuentro en el pasillo.
su
piel
por
todas
subían por los hombros hasta el cuello y los dedos -la seda y los dedos-, subían hasta
Sentido: Oído – Título del libro: Helen Keller
sus
–Autor: Margaret Davidson
labios,
y
lo
rozaban,
lentamente, y desaparecían.
una
vez,
Helen Keller nació en 1880, y quedó sorda y ciega 18 meses después. Este libro cuenta cómo Annie Sullivan llegó a cambiarle la vida y le ayudó a superar las expectativas de todos. En palabras de Helen: “El día que llegó Annie fue el día más importante de mi vida. Fue el nacimiento de mi alma”. Esta es una historia real, maravillosa y difícil de creer. Aquí algunas palabras de Helen: Yo que soy ciega, puedo darles pistas a aquellos que
- 21 -
ven: utiliza los ojos como si mañana tuvieras
Sentido: Imaginación – Título del libro: Las
que quedarte ciego. Y puedes aplicar el
mil y una noches –Autor: Desconocido
mismo
Esta
método
a
los
demás
sentidos.
es
una
recopilación
de
cuentos
Escucha la música de las voces, el canto del
medievales donde la protagonista se llama
pájaro, las poderosas notas de una orquesta,
Sherezada. Dejaré que ustedes lo investiguen
como si mañana tuvieras que quedarte
un poco, pero créanme es importante, ¡este
sordo. Toca cada objeto como si el sentido del
sentido podría salvarles la vida!
tacto fuera a fallarte mañana. Huele el aroma de las flores, saborea cada bocado,
Con cariño,
como si mañana no pudieras oler ni saborear
La recetadora de libros
otra vez. Aprovecha al máximo cada sentido, disfruta de todas las facetas del placer y de la belleza que el mundo te revela. Pero de todos los sentidos, estoy segura de que la vista debe ser el más delicioso.
Y bueno, yo sé que lo de tener cinco sentidos es un convencionalismo. Qué hay de la intuición, o del sentido de la orientación que tanto nos escatiman los hombres a las mujeres. No nos limitemos. Hace un par de semanas escuché una frase de Refik Anadol (búsquenlo, tiene una TED talk): “Ver con el cerebro suele llamarse imaginación”. Y por eso, les
dejo
esta
última
recomendación
del
sentido de la imaginación.
- 22 -
ARTE PARA EL ALMA
TIFÉRET, POR LAZARD
- 23 -
ARTE PARA EL ALMA
¿QUIÉN ES LAZARD? Lazard, nació en la Ciudad de México en 1986. Su obra se centra en la existencia de lo cotidiano y lo espiritual, y en la complejidad de las relaciones humanas. El artista se caracteriza por su dinamismo y ansia creativa. Siempre en busca de motivos para seguir pintando y explorando sus emociones más primarias. El arte de Lazard está influenciado por sus ídolos, entre los que se encuentran Picasso, Basquiat y Aceves Navarro. Las formas libres, los trazos irregulares e ingenuos, propios de un art brut pensado y practicado con frecuencia marcan su producción. Se inscribe dentro de un expresionismo tardío y dentro del estilo mismo, busca la ruptura. Se deja llevar y afirma que un canal se abre a la hora de crear, dejándole a él como un mero vehículo conductor de las sensaciones que plasma en los cuadros. A través de esta hermosa obra de arte titulada Tiféret, Lazard explora la evolución. Concepto inherente al ser humano como especie y de manera individual. Tiféret es una de las 10 Sefirot que conforman el Árbol de la Vida de la Cábala. Éstas son consideradas las emanaciones o atributos a través de los cuales se revela Ein Sof (el infinito) a si mismo, tanto en el mundo físico como metafísico. Tiféret es la sexta Sefirá y significa Belleza y Gloria. En esta obra, Lazard ilustra el camino que emprendemos los humanos desde el nacimiento. Al llegar al mundo, nos encontramos en la parte más baja del árbol. Nuestra vida está destinada a aprender herramientas que nos permitan ir ascendiendo y teniendo acceso a las distintas esferas o sefirás. Lazard explica: “Los humanos venimos al mundo con pocas cualidades para ascender, pero podemos ir adquiriéndolas. Los humanos más evolucionados logran percibir a Tiféret. Logran observar la representación de la belleza física y de la creación. En esta obra observamos a una persona que está tratando de elevarse, de evolucionar hacia Tiféret. Ella está tratando de escapar de su mundo interno y físico, de esta densidad que experimentamos diariamente, hacia el mundo de la belleza.”
- 24 -
"(...) the gift of fantasy has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge." - ALBERT EINSTEIN
¿QUÉ QUIERO SER CUANDO SEA GRANDE? WRITTEN BY CLAUDIA RAMÍREZ Cuando Michelle Obama publicó su libro
Precisamente, la perspectiva en la que los
Becoming en 2018, comencé a leerlo casi de
humanos
inmediato. Siempre me ha gustado leer
convertirnos de niños a adultos es la nos
historias de mujeres y me intrigaba conocer su
puede dejar una visión estrecha sobre lo que
percepción del mundo. El libro no me atrapó
es la evolución. Es verdad que llega un
por completo, pero varias frases y reflexiones
momento en nuestra vida en donde pareciera
me parecieron muy interesantes. En especial,
que nos “estacionamos”. Físicamente, ya no
una reflexión que aparece en la primera
crecemos, nuestra ropa y zapatos nos siguen
página me dejó pensando por varios días. Los
quedando por mucho tiempo (hopefully, no
adultos tienden a preguntar a los niños qué
engordaremos ni enflacaremos tanto). En
quieren ser cuando crezcan, pero Michelle
términos de educación formal, cumplimos
Obama opina que esa pregunta es inútil.
con nuestros estudios y luego comenzamos a
Implica que crecer es algo finito, como si en
trabajar alcanzando cierta estabilidad laboral.
algún momento te conviertes en la persona
Socialmente, se vuelve más difícil conocer
que serás por el esto de tu vida. Resonó tanto
gente nueva y nuestros círculos de amigos o
esta idea en mí que, cuando hablo con mi hija
conocidos también parecieran ser menos
de cuatro años, ya no le pregunto qué quiere
cambiantes. Así, llega un momento en la vida
ser cuando sea grande. Por el contrario, yo
adulta
misma me pregunto qué quiero hacer de mi
crecimiento y evolución requiere de un
vida ahora que soy adulta.
ejercicio más reflexivo. Es más retador.
- 26 -
en
cambiamos
donde
marcadamente
pensar
en
al
nuestro
Cuando comenzamos a rodearnos de niños —
Las circunstancias me han permitido tomar
hijos o sobrinos (de todo tipo)– se vuelve
acciones que, sin darme cuenta, me han
natural percibir el paso del tiempo de una
llevado a este grado de conciencia:
manera
físicos,
- El distanciamiento social, me ha ayudado a
emocionales, sociales y mentales inherentes a
sentirme más cercana a mi familia. El vernos
los seres humanos se vuelven más evidentes
prácticamente todo el tiempo ha generado
al convivir con niños. Al verlos crecer, los
una familiaridad que me ha dado más
adultos sentimos con más fuerza que el
libertad. Antes, me sentía culpable de hacer
tiempo pasa. Además, ver cómo crecen y
cualquier otra cosa que no fuera estar con mis
aprenden los niños nos permite asombrarnos
hijas en mis “ratos libres”. Esto, aunado a mi
y aprender nuevamente con ellos. Si bien esta
necesidad de hacer y conocer más y a mi
etapa nos llena de emoción y nos permite ver
ambición profesional, hacía que rara vez me
su evolución, a mí en lo particular también
diera tiempo para detenerme a pensar en mí
me ha hecho repensar cómo he cambiado y
y en lo que realmente quiero.
qué quiero hacer como persona. Obviamente,
- Justo al comienzo de la pandemia, fui con
no he descifrado ninguna de estas preguntas
un psicólogo por primera vez. He descubierto
por
mi
que tener una persona externa a mi vida
avance más importante ha sido comenzar a
cotidiana, que me escucha y me hace
preguntarme estas cosas de nuevo.
preguntas duras, pero relevantes, ha sido muy
distinta.
completo,
Los
pero
cambios
definitivamente
útil para liberar tensión innecesaria. No he vivido una vida adulta de robot, guiada
- Comencé a meditar. Esto ha sido un
por lo que la inercia me va dictando.
descubrimiento extraordinario. Entrenar a la
Naturalmente en los últimos años me he
mente para mantenerse concentrada en el
hecho preguntas sobre grandes cambios. ¿Me
momento presente ha sido una de las cosas
quiero
más retadoras y tranquilizantes para mí.
casar?,
¿quiero
tener
hijos?,
¿deberíamos comprar una casa? O ¿qué
- Retomé mis rutinas de ejercicio. Mi cuerpo y
quiero hacer de mi carrera profesional?, Pero
mente lo notan y agradecen.
algo me ha queda-do claro: cada vez se me
Estas actividades parecen obvias y simples,
ha
preguntas
pero me han hecho sentir con más fuerza la
sinceras sobre lo que quiero y cómo lo quiero.
necesidad de repensar mi propio camino. Me
dificultado
más
hacerme
han permitido ver que mi crecimiento interno No ha sido sencillo ser honesta conmigo
y espiritual está en pañales y que aún no sé
misma sobre cómo veo mi propia evolución.
qué quiero ser cuando sea grande.
- 27 -
LA HISTORIA SIN FIN WRITTEN BY ANA LUCÍA GUERRERO Sentí que había sido un agravio evolutivo;
fuéramos todos sino causas accidentales de
cuando, tras la helada bata desechable que
incesantes mutaciones fortuitas. Como si el
cubría la panza incipiente, examinada por un
destino fuera, únicamente, el azar.
transductor, el doctor se puso serio y anunció que no veía un latido. Habíamos buscado por
Turn around. Más allá de nacer, adaptarse y
más de un año el crecimiento de la familia, así
reproducirse;
que saltábamos de emoción cuando nos
naturales. La evolución depende del contexto
informaron que todo estaba bien y que
en el que se utilice. Look at what you see.
podíamos anunciarles a los abuelos y a los tíos
Entonces, a diferencia del concepto biológico
que por fin lo serían. Creí que era una afrenta
que no tiene un plan y establece una relación
evolutiva cuando me explicaron que tendría
entre todos los seres vivos, la trascendencia no
que esperar un año más para pensar en volver
es sino un proceso intrínseco. In her face, the
a embarazarme. Y me ahogaba en mi drama
mirror of your dreams. La evolución personal, a
como si realmente fuera una víctima evolutiva,
diferencia de la biológica, es un trabajo, un
como si mi trascendencia dependiera de
proyecto, una intención. Eso. Make believe I'm
gestar, como si la evolución fuera solo un
everywhere. Que todas las etiquetas que llevo
argumento biológico y no el concepto enorme
puestas hoy no serán, por fuerza, las de
que es. Como si el valor de un ser humano
mañana, ni han sido las de ayer. Given in the
consistiera en darle vida a otro. Como si yo no
light. Me sostiene creer que hay mucho
fuera sujeta de selección natural y no
espacio para cambiar y crecer, que siempre
- 28 -
más
allá
de
selecciones
habrá alternativas. Written on the pages. Así
dormir tranquila: soñándome como evolución.
que en vez de andarme encasillando y viendo quién soy, mejor debo revisar cuánto he
Rhymes that keep their secrets. Pues sí, al final
cambiado y cuál quiero que sea mi siguiente
resulta que es imposible hablar de evolución
yo. Is the answer to a never ending story.
sin mencionar al tiempo, por eso parece irónico que en las mañanas pido que vuelen ya
Dicen los expertos que el comportamiento
estos tiempos de incertidumbre pandémica,
actual de cada quien es moldeado por la
mientras en las noches veo cómo han crecido
percepción de su yo a futuro. Reach the stars.
mis hijos y me arrepiento de mis deseos. Will
La identidad, la narrativa de la conducta,
unfold behind the clouds. Hablar de evolución
entonces,
la
es, también, ponerse nostálgica porque a veces
personalidad. Fly a fantasy. Dicen que no es ni
me cuesta trabajo encontrar hasta en mi
el pasado, ni el presente lo que define a una
pasado a la niña que disfrutó escuchando
persona, sino lo que quiere ser a futuro.
CriCri y jugó a las Barbies mientras hoy se
Dream a dream. Esa esperanza lo da todo
escandaliza con ambos conceptos. And there
pues permite asimilar la incertidumbre, el
upon a rainbow is the answer to a never
fracaso, da sentido al aprendizaje y ve al
ending story. Hablar de evolución es, también,
cambio como un continuo. And what you see
estirar las pupilas por el pésimo gusto de las
will be. Y ésa es, para cualquier controladora
plataformas de andar categorizando como
compulsiva, como yo, la paz que me permite
“retro” las series en las que basé mi juventud
es
más
relevante
que
(en este siglo, también tampoco, no hay que ser). Show no fear, for she may fade away. Todo eso fui, todo eso soy y más, y a veces me falta tiempo para pensar en el comportamiento que quiero moldear para ser lo que quiero ser. In your hand, the birth of a new day. Aunque de algo estoy segura: la evolución no es tener descendencia, pero tal vez sea una útil analogía, como nutrir y preparar por mucho tiempo para dejar ir. Is the answer to a never ending story.
- 29 -
QUERIDO THALES WRITTEN BY ROSA GONZÁLEZ El primer recuerdo que tengo de ti es del día
portugués de São Paulo. Como cuando me
que lavé ropa por primera vez en los
dijiste que querías ir a comprar silver-
dormitorios de la universidad. Kari y yo
ware para tu familia, y yo no entendía por
caminábamos a otro edificio para usar las
qué querías comprar tenedores y cucharas,
lavadoras cargando nuestras canastas de
hasta que capté que lo que querías comprar
ropa, y tú, andando lento y comiendo un
eran souvenirs.
helado, con tu 1.80 de estatura, pelo rubio despeinado, y ojos risueños color miel, nos
Éramos un par de escuincles de 22 años
preguntaste si necesitábamos ayuda, y nos
lejos de sus familias, en una ciudad de
cargaste las canastas.
artistas, y con toda la libertad entre las manos. Fue el semestre que descubrí que no
Era otoño de 2011, y coincidimos en nuestro
pasaba nada si ibas a una fiesta en jueves. Y
semestre de intercambio en Santa Fé, Nuevo
que tampoco sucedía nada si llegabas al día
Mexico, Estados Unidos. Tú fuiste desde Brasil
siguiente a clase de Historia de la Fotografía
y yo desde México.
cruda y en pijama. Que podíamos caminar tres
kilómetros
a
una
fiesta
cargando
La primera vez que te escuché hablar
nuestro peso en latas de Four Loko, y no
portugués fue como azúcar acariciando mis
sentir el frío de otoño en Santa Fé. Que
oídos. Y ese mismo día nació mi obsesión por
podíamos ver una peli brasileña cada tarde
aprenderlo. Tu inglés perpetuamente mal
tumbados en las salitas de los dormitorios
escrito y conjugado era aún más dulce que tu
sin que nada nos preocupara.
- 30 -
preocupara. Fue el semestre que supe que ver nevar es sublime. Pero tenías novia. Una novia suuuuper tóxica en Brasil, que amenazaba con matarse si la cortabas. Una novia con la que habías estado ya varios años y que te exigía horas de Skype a la semana. Y qué coincidencia que gracias a ese intercambio yo pude terminar una relación tóxica de varios años también. Ojalá hubieras podido salir de esa relación, y probablemente hoy estaría escribiendo una historia diferente. Un sábado cualquiera en el desayuno te conté que tenía que ir a un museo en el Downtown para una tarea, y quisiste venir conmigo. Como yo seguía en pijama (sí, ese semestre viví en pijama, al parecer), me esperaste sentado bajo el sol a que terminara de arreglarme y nos fuimos en bus al centro. Caminamos tomados de la mano en las acogedoras calles del centro de Santa Fé, bajo el cielo más azul que han visto mis ojos, y después de recorrer la exposición de fotos Earth Now, se nos antojó una cerveza. Nos quedamos en una terraza pequeña que daba a la placita principal y a edificios típicos de adobe, en donde pedimos dos Coronas, dos shots de tequila, y un guac and chips.
- 31 -
“Imagination is the only weapon in the war against reality.” ― Lewis Carroll
Casi siento otra vez las burbujas de la cerveza y
Cuando regresé a México intenté escribirte
el limón del guacamole en los labios. Casi
mails un par de veces, y dejé de hacerlo
siento otra vez el calor de esa puesta de sol en
cuando me llegó una respuesta en portugués
las mejillas cuando me acuerdo de la tarde
en un tono súper enojado, y con ayuda de
cristalina que pasamos platicando, en donde
Google Translate, entendí que era tu novia
viendo mi propio reflejo en tus gafas me sentí
pidiéndome que te dejara de buscar
súper feliz; me enamoré de ese lugar y de ese
llamándome toda clase de palabrejas. Y se me
momento ¿O de ti?
rompió el corazón un poquis.
Pero nada es para siempre. Y nuestra historia
Te escribo estas líneas estando casi segura de
terminó
la
última
noche
de
fiesta
en
Albuquerque con nuestro amigo Xzavian. Nos tomamos el último shot de tequila, que fue el segundo último, pero no fue el último último. De madrugada regresamos al hotel en donde yo iba a dormir y me pediste mi diario para escribirme una carta, lo cual hiciste entre lágrimas incontenibles. La tinta se corrió. Te acompañé al taxi que te llevaría al aeropuerto desde donde viajarías a San Francisco para encontrarte con tu novia que venía desde Brasil. Te abracé, todavía con los efectos del tequila en la cabeza, pero sobre todo en el corazón, sabiendo que iba a ser la última vez que lo haría. Y eso fue todo.
y
que nunca las vas a leer. Pero me acuerdo de ti, de lo mucho que me gustabas, y de lo feliz que fui en esa ciudad diminuta, y no quería dejar de escribirlo, querido Thales. Update Septiembre 2020
Te mandé una solicitud para seguirte en Instagram
hace
meses.
Una
mañana
de
principios de septiembre abrí la app y me topé de narices con una foto de tu boda. Tu boda con nada más y nada menos que "la tóxica". No pude creer que te casaste con ella. De verdad
estaba
incrédula.
Cada
quien
su
camino, querido Thales, pero me sorprende y me queda claro que hay personas que probablemente tardan más en evolucionar...
- 32 -
BOOKWORM WRITTEN BY THE COOL AND SUPER NERD WORMIE
LIBROS QUE ESTOY LEYENDO O RELEYENDO PELÍCULAS O SERIES
- Think Like a Rocket Scientist, Daniel H. Pink - The Gene, Siddharta Mukherjee
- Exit Through the Gift Shop
- Behave, Robert M. Sapolsky
Bansky, 2010
- The Moth Presents Occasional Magic: True
- Frank Zappa: A Pioneer of
Stories About Defying the Impossible,
Future Music, 2007
Catherine Burns
- The Social Dilemma
- Man's Search for Meaning, Viktor E. Frankl
Jeff Orlowski, 2020
- Lost Children Archive, Valeria Luiselli
- Tenet, Christopher Nolan, 2020
- The Daily Stoic, Ryan Holiday
- My Octopus Teacher Pippa Ehrlich, James Reed, 2020
CURSOS
- Elsa y Fred, Marcos Carnevale, 2005
- Taller de creación literaria, Óscar de la
- Cosmos, Neil deGrasse Tyson, 2014
Borbolla, México - Mujeres líderes en el mundo, Magdalena Guzmán e Isabel Eluchans, Chile - Dalí, Dr. Esteban Calderón, México
- 33-
"Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything." ― GEORGE BERNARD SHAW
UN HOMBRE DE CUERPO ADOLORIDO WRITTEN BY JORGE ARTURO RAMÍREZ Rubén no pudo seguir acostado después que
Desconfió de la sinceridad de la primera
la alarma sonó por tercera ocasión. Como cada
felicitación que recibió en la oficina, pues
mañana,
primer
quien la había realizado no apartó los ojos de
movimiento del día. Era la manera en que
la computadora al hacerlo. Sabía que una vez
cada parte de su cuerpo se hacía presente: el
que el resto de los compañeros se enteraran,
pie, la pierna, la espalda.
Aquella suma de
vendría el desfile de abrazos y se organizarían
molestias corporales eran la prueba que
para ir a comer a un restaurante que, con
estaba vivo.
seguridad, no sería de su preferencia. Tenía
- “¿Cómo sería mi vida sin estos dolores?”,
fama de agrio y quejicas por lo que, esta vez,
el
dolor
acompañó
al
exclamó. La
vida
evitaría contradecirlos. No les daría el gusto, le
había
expectativas. malos
enseñado
a
no
tener
hoy no.
Mucho había intentado con
resultados:
las
oportunidades
de
trabajo, la inversión de sus ahorros y el rechazo de su única propuesta matrimonial. Pero hoy era su cumpleaños, así que mientras se duchaba imaginó cómo se desarrollaría: las felicitaciones de los compañeros de oficina, la usual comida laboral en la que hoy no pagaría y, al final, cena en casa con Rufo un viejo golden retriver, lo más cercano a un amigo en su vida. - “Bienvenido a los cincuenta y seis”, refunfuñó frente al espejo.
- 38 -
El día transcurrió como lo había imaginado, el
viniera abajo. Cojeando, ingreso al recinto.
sitio seleccionado para comer fue un desastre.
Una amable voz femenina fue la encargada
Estaba convencido que, de alguna manera, el
de recibirlo.
mesero supo el motivo de la comida pues
- “Bienvenido, yo seré la persona que lo
había sido el último al que le habían servido
atienda este día”.
los alimentos, fríos por supuesto. - “¿Seguro van a dejar propina?”, preguntó
Minutos más tarde se encontraba tendido
cuando llegó el momento de pagar.
boca abajo sobre la cama de masajes.
No
sabía si el bochorno que sentía era por su Reconoció que estaban en lo cierto, era un
semidesnudez o por la vieja truza que apenas
amargado. La vida y los dolores en su cuerpo
cubría sus escurridas nalgas. El temor a pescar
le daban motivos, era un amargado con
un resfriado en esa situación se desvaneció al
causa.
sentir una toalla caliente sobre su espalda. A
medida que el calor se extendía, el dolor
Un regalo inesperado acompañó el fin de la
crónico era reemplazado por una agradable
jornada laboral. Sus compañeros, pacientes
sensación que no supo identificar.
escuchas de sus interminables dolores le habían regalado una sesión de masaje. Dudó
Cuando la mujer inició su labor, las manos
en acudir pero al reconocer que la ubicación
que en un principio le parecieron toscas, al
era cercana a la oficina, decidió encaminarse
mezclarse con el aceite se transformaron.
hacia la dirección indicada. La lluvia recién
Cada contacto semejaba un golpe de martillo
había dejado de caer y el tráfico a casa sería
que proporcionaba alivio. Después de unos
un suplicio para su nervio ciático. La cena con
instantes, el hombre de cuerpo adolorido era
Rufo esperaría.
manipulado cual muñeco de trapo. Mientras los dedos femeninos recorrían sus piernas,
El
consultorio
era
una
casona
sucia
y
Rubén se sorprendió teniendo una erección.
descuidada, en pie a pesar de la falta de
La vergüenza se manifestó en su rostro. No
mantenimiento. Hizo sonar la aldaba de la
recordaba la última ocasión que unas manos
puerta de madera rogando que ésta no se
de mujer habían recorrido los puntos
- 39 -
cardinales de su piel por lo que decidió abandonarse al placer de aquel contacto y a la rigidez de su entrepierna. Mientras su respiración alcanzaba el ritmo
How did the rose Ever open its heart And give to this world All its beauty? It felt the Encouragement Of light Against its Being. Otherwise, We all remain Too frightened. ― Hafiz
acompasado de un vals, Rubén sintió que su cuerpo, libre de la dolorosa tensión muscular, hacía circular acelerada la sangre de norte a sur, provocando que su corazón latiera alegre, viril, peligrosamente poderoso. - “Así que esto es estar vivo” susurró. Una silente lágrima se deslizó por su rostro. Intoxicado
por
el
agradable
sopor
que
comenzaba a envolver su cuerpo, Rubén sintió una epifanía, el llamado a una nueva vida, a retomar viejos placeres, bailar, sonreír, amar. Evolucionar. - "Sí, quizás este sea el momento” pensó. A punto de cerrar sus ojos Rubén, escuchó la agitada voz de su corazón. - “En otra vida será Rubén, quizás en otra”, dijo mientras desfallecía agotado. En casa, Rufo espera una cena que no ocurrirá.
- 40 -
¿LE TIENES MIEDO A LAS ARAÑAS? PUES TÉMELES MÁS. WRITTEN BY DAVID SÁNCHEZ No me gustan las arañas. Desde que tengo
para cazar alimento cerca de ellas. A finales
memoria les tengo miedo, y mucho. Tiendo a
del s. XIX, llegó Don Thomas Alva Edison,
observarlas en un intento, habitualmente
inventó la bombilla (excelentísima palabra)
fallido, por predecir cuál será su siguiente
eléctrica. Tomando en cuenta el tiempo
movimiento y descubrir qué están pensando…
transcurrido desde la invención del buen
porque las arañas piensan.
Thomas, estas pequeñas arañitas llevarán por lo menos unos cien años apro-vechando las
Hace pocos meses pude ser testigo de la
bondades del invento. Y haciendo buen uso
admirable capacidad de adaptación con la
de la razón, evolucionaron y aprovecharon la
que cuentan unas pequeñas arañas verdes
preferencia por luz eléctrica que tienen varios
tropicales que construyen sus telarañas cerca
bichos
de la luz emitida por los focos. Una verdadera
claramente, les falló la adaptación.
genialidad: la más pura expresión del pongo
el changarro y “dejad que los bichos se
De acuerdo con el Diccionario de la Real
acerquen a mí”.
Academia de la Lengua Española, Evolución
significa, en un sentido filosófico, “una serie de
Los focos no han existido siempre, esto lo
transformaciones
sabemos todos. Las velas producían una luz
experimentando la naturaleza y los seres que
que no era lo suficientemente constante como
la componen”. En un sentido biológico es un
para que las arañas establecieran una sucursal
proceso de transformación de las especies a
- 35 -
desafortunados...
continuas
a
quienes,
que
va
“ través de cambios producidos en sucesivas
-mente la sabiduría del mundo, sino adoptar
generaciones”. Hasta aquí vamos bien.
lo mejor de lo que el mundo ya resolvió". Aunque la afirmación pudiera interpretarse
Recientemente leí un artículo en Internet (el
como una invitación de abierta promoción al
equivalente digital al “lo vi en el Discovery”,
“copy-paste”, debo decir que resulta muy útil
afirmación sobre la que, por cierto, se sabe de
para
antemano, la fuente no es digna de ser citada,
construir una telaraña cerca de la luz emitida
ya sea porque: se trata de algún recurso de
por un foco.
calmar
un
alma
en
tempestad
y
ocasión utilizado por el emisor para justificar un punto en una discusión que se asume como perdida; o porque estamos frente a un argumento
carente
de
rigor
científico-
académico, y que nos llevará a perder tiempo valioso de vida si estamos dispuestos a escucharlo) cuyo título llamó fuertemente mi atención: “¿Sufres de aracnofobia? ¿Crees que tu miedo es irracional? Tranquilo, agradécelo a la evolución”. El elemento central del texto, con una explicación muy básica por cierto, es que algunos seres humanos tememos a las arañas porque nuestros ancestros fueron atacados continuamente por ellas y, en algunos casos, con resultados fatales. Tenerles pavor es, por tanto,
un
síntoma
de
adaptación,
de
anticipación al riesgo y de mitigación del mismo a partir de una prevención calculada.
A pesar de los sentimientos encontrados, y analizando los hechos en retrospectiva, puedo decir
que
se
trató
de
una
lectura
enriquecedora e impactante. Enriquecedora, porque encontré, después de muchos años una
explicación
razonable
y,
lo
más
importante, una justificación perfecta para pedirle a mi esposa que ella se encargara de
Admito la pena y culpabilidad experimentada
eliminar
todo
tipo
arañas
en
el
hogar.
Impactante porque, el argumento, provocó
cuando di click en el link del mencionado
que mi fobia a las arañas se intensificara.
artículo, pero para tranquilizar mi consciencia,
además
se
Al día siguiente de mi lectura, con la fortaleza
encontraba a mi alrededor, recordé la sabia
de esta teoría en mano, acudí, apenas al alba
sugerencia del buen Séneca “su-surrándome”
con el pecho erguido y una seguridad
al oído en voz baja: "que no te avergüence
imperante
apropiarte de lo mejor que otros ya han
manifesté a mi esposa: “heme aquí amada
vivido. No necesitamos descubrir personal
mía que he de explicaros que si en vuestra
de
cerciorarme
que
nadie
- 36 -
nunca
antes
experimentada,
mente existe la más mínima sospecha de que
para suponer que estos insectos cuentan con
por esposo tenéis a un cobarde, he de deciros
un esquema complejo de toma de decisiones.
que os habéis equivocado, que deberíais
Claro está que, con el tiempo, las arañas han
ofrendar a la Diosa Fortuna vuestros más
adquirido
preciados tesoros, pues habéis tomado por
información confiable sobre su ambiente, a
esposo a un ser evolucionado como pocos
partir de la cual toman decisiones que
hay”. Después del acto supremo, de mi
optimizan sus preferencias de consumo, y
declaración por supuesto, la reacción de mi
todo eso gracias a que, entre otras habilidades,
señora no fue exactamente lo que esperaba.
predicen el futuro. Eso podría explicarnos, por
Observándome un poco confundida, y, he de decirlo, con cierta decepción, me indicó “ándale ponte ya los pantalones y vete a trabajar que se te hace tarde”.
la
capacidad
para
recopilar
ejemplo, por qué siempre que encontramos una, desaparece repentinamente cuando le quitamos la vista de encima. Las arañas han llegado a tal nivel evolutivo que
El objetivo no se cumplió, pero “sentamos un precedente” dirían los más sabios consejeros. Lo preocupante, fue lo que ocurrió después. Camino al trabajo, con los pantalones ya bien puestos, me puse a pensar (y continuamente aquí es cuando me vienen los problemas): “ok, soy un ser sumamente y extremadamente evolucionado, eso tiene sentido, lo entiendo, lo acepto, y puedo vivir con ello, pero, y ¿qué hay de ellas? ¿qué hay de las arañas? Si siguen por aquí es por algo, seguro que también han evolucionado”. Fue en este momento donde desee que mi pena hubiera sido mayor a mi curiosidad y no dar click jamás en ese link.
comprenden conceptos enmarañados como el de “chancla” (de acuerdo a la definición expuesta
en
el
Diccionario
de
la
Real
Academia de la Araña Española una chancla es un “objeto comúnmente utilizado por el ser humano, hace las veces de arma al momento de ser lanzado y azotado con el fin de aniquilar a miembros de nuestra especie o educar a los hijos de su propia especie). Que se le puede hacer, más que aprender a vivir con ellas. Por ahí dicen que "cuando los vientos del cambio soplan, algunos construyen muros,
otros
molinos
de
viento".
Ellas
construyen telarañas perfectas, son parte de la
La conclusión que obtuve de esa lectura
naturaleza que, a su propio ritmo construye y destruye en armonía, incluso cuando llegamos
operó en mi pensamiento más o menos así:
a interferir en sus procesos. Las arañas parecen
“el argumento bajo el cual se asume que las
ser un buen ejemplo de adaptación. Conocen
arañas
bien su negocio. Han evolucionado de manera
no
son
inteligentes,
sino
que
responden de forma natural solo a su instinto,
tal
y que de éste depende la adaptación y
vendiendo cubre bocas de baja calidad y
evolución de esta especie, no nos parece del
alcohol en gel rebajado en los semáforos.
todo convincente. Existen elementos
- 37 -
que
si
fueran
humanos,
ya
estarían
When Benjamin Franklin was watching the first hot-air balloon with humans aboard take off in 1783, someone asked him: "What good is flight?" Franklin purportedly replied, "It is a child who is just born, one cannot say what it will become." ― BENJAMIN FRANKLIN QUOTED IN THINK LIKE A ROCKET SCIENTIST, OZAN VAROL.
POEMAS PARA EL ALMA
DOS POEMAS (FRAGMENTOS)
“Aprender de una sombra” No a ti, sino a quien fuiste, me dirijo como aquel que, desnudo el corazón, alerta hacia quien fue su ojo único, el que te inscribe a saco en sus palabras, cuando quiere que te hablen al oído. Intangible y ausente, distraída, clausurada tu boca para el beso, hoy me nace la gana, al encontrarla insólita y vacía entre mis labios, por tenerla aquí junto, como idea. “Aprender de una sombra”, Aprender de una sombra, 14. “Toco el claxon a fondo” Toco el claxon, a fondo, pero ella no escucha y no quiero morirme ni siquiera un buen rato. Más bien quiero ignorarme, ser, sentirme importante por dentro, parecerme a cualquiera en la calle, patear una piedra y que me duela mucho, hasta olvidar (...) "Toco el claxon a fondo", De un momento a otro, 198.
Seleccionado por Aleister Montfort. Tomados de Enrique López Aguilar, Un viaje por la poesía de Ángel José Fernández
- 42 -
POEMAS PARA EL ALMA
THE GUEST HOUSE RUMI
This being human is a guest house. Every morning a new arrival. A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor. Welcome and entertain them all! Even if they’re a crowd of sorrows, who violently sweep your house empty of its furniture, still, treat each guest honorably. He may be clearing you out for some new delight. The dark thought, the shame, the malice, meet them at the door laughing, and invite them in. Be grateful for whoever comes, because each has been sent as a guide from beyond.
Seleccionado por Claudia Núñez. Jalaluddin Rumi, from Rumi: Selected Poems, trans Coleman Barks with John Moynce, A. J. Arberry, Reynold Nicholson (Penguin Books, 2004)
- 43 -
IMÁGENES PARA EL ALMA
HAPPY LIFE, MYANMAR PHOTO: @KOTHET_PYAY AGORA FINALIST
#HAPPINESS2020 WORLD BEST PHOTO COMPETITION, @AGORAIMAGES, ARE A JOYFUL SHOW OF HOW HAPPINESS LOOKS AROUND THE WORLD.
- 44 -
IMÁGENES PARA EL ALMA
Johannes Plenio Munich coolfreepix.com
Nischal Masand
Veeterzy
Greg Rakozy Salt Lake City, Utah gregrakozy.com
Olivier Paris, France Designer // Bass player
Aaron Burden I hope these images can help you create something amazing! Instagram: @aaronburden
Jr-Korpa jr-korpa.com Instagram: jrkorpa
Spencer Imbrock NYC-Based Street Photography. Email: Spencer@ SpencerImbrockpho tography.com
Benjamin Lehman benjaminlehman.com
John Matychuk: Adventurous|Brave| Creative Instagram: @john_matychuk
Filipe Resmini Irani filiperesmini.com
Andrew Buchanan
Martin Sanchez United States Prints: www.society6.com/zekedrone Instagram: @zekedrone
Créditos a imágenes utilizadas y que fueron seleccionadas de unsplash.com. Las fotos que no están mencionadas tienen permiso de uso del banco de imágenes de canva.com.
- 45 -