AIESEC in Taiwan 海外成長計畫手冊

AIESEC 海外成長計劃

Global Community Development Program

志工不是去幫助別人， 而是找回自己。

Let’s GO !

2―2

給家長的一封信 《為什麼不讓他出國?》

3―3

4―9

10 ― 11

關於 海外成長計劃 《關於計畫、研習專案類型》 《研習國家、費用》

海外成長計畫體驗流程

12 ― 15

海外成長計劃Q&A

16 ― 18

歸國研習生分享

給家長的一封信 《為什麼不讓他出國?》 當我們又再度拿出世故老練，專心一意評估著這趟旅行風險的同時 ，我想，猷嵩其實內心已做了決定，他正想不顧一切的迎向世界，離開 父母的羽翼，以個體之姿出走，用他自己的眼光去觀察、去探索、去體 驗， 為自己與他者建立新的連結。 而我確信我們所有的憂慮都是合理的，因為我們經歷過許多，正因 為我們經歷許多，已經是2個18歲或 是 3個18歲的我們，更有資格在這 次屬於他的旅行中，成為他最重要的夥伴。 去年12月我們家那個從小 就非常有主見的老大 — 張猷嵩，提出要參加AIESEC海外成長計畫之旅 時，在我們了解過該組織的核心價值與完善的運作機制後，除了認同之 外也相當支持這趟旅行，可是，當得知他要前往的國家是印度時，心中 的感覺確實有些複雜，一方面，在我們生活周遭許多從事藝術創作的朋 友，他們的印度之旅，帶回來的不是有形的紀念品，而是生命過渡中， 一種很深很清澈的反省，不僅煥發了創作的能量，更滋養了生命的需求 ，所以我們也期待這奇妙的體驗能夠發生在猷嵩的身上。然而 ， 印度 除了亙古的聖殿、 佛陀悟證的菩提樹、遠古流長的恆河、慶典祭儀之 外，在現世中的印度，科技矽谷與貧窮疾病並存、頂尖的數學及科學家 與紊亂的街車人流並存，薑黃飯與綠色咖哩，富貴與階級…，這些對18 歲的台灣年輕人會不會太混亂、太不安全、太陌生又太複雜呢? 今天，當我再回頭看著他在印度42天旅行中所拍下的照片時，心中 仍舊非常感動，照片中紀錄了一個年輕生命離開慣有的舒適與呵護，在 異文化的場域中，學習開放與接納，學習尊重與欣賞，學習真心交流！ 照片中，猷嵩深入荒野沼澤之地，調查鱷魚生態；在擁擠不堪的印度火 車上，用鬼臉註記車廂中複雜的氣味；在無邊無際的沙漠中用月色照亮 他的沈思與默想；他也拍下他在印度如何認真的擦宿舍的地板。照片中 的他，有付出，有勞動，有學習，這正是 AIESEC 海外成長計畫最重要 的價值，這趟旅程讓我們看到很不一樣的猷嵩。 AIESEC海外成長計畫，具有積極的教育意義，參與的青年人，透 過志工服務為自己也為當地居民社群帶來正面影響。人生就是一趟冒險 的旅程，有冒險就會有風險，只要在出發前做好完善的準備，不論是幾 歲，我們都應該隨時上路，為自己與世界更新連結。趁著年輕、趁著身 體健康、在沒有家庭的牽掛前，此時不行動待何時?新世紀的領導人將 是屬於壯遊的一代。 交通大學 外文系 張猷嵩 家長 桃園縣政府文化局 局長

2

關於 “ 培養青年領導力並不只是未來式，而是我們的責任， 是我們能對世界的貢獻 ”

AIESEC是甚麼？ AIESEC是全世界最大的青年領導力培訓平台，中文名稱為社團法 人國際經濟商管學生會，在台創立已超過五十年之久。AIESEC in Taiwan 創辦人是現任新台灣國策智庫董事長吳榮義先生，理事長 是現任台北101大樓事業處總經理楊文琪女士。 我們是個非政治性、非營利、由學生及剛畢業的青年所獨立營運 的團體，我們尊重不同性別、種族、性取向、宗教、國家的人， 並且期許AIESEC的會員對於領導、管理、及世界議題充滿興趣與 熱忱。 自1948年成立以來，AIESEC 已分布五大洲，126個國家，持續提 供超過 100 萬個充滿挑戰與改變的實作機會給全世界的年輕人， 期許達成組織願景「世界和平與發展人類潛能」。

AIESEC的宗旨 致力於將全球具有潛力的青年人，培養成為具有國際視野且負責 任的領導者，進而發揮社會正面影響力。

關於AIESEC由青年營運的理念 我們是個由 30 歲以下年輕人發起與營運的國際平台，我們的會 員充滿著對世界議題、跨文化了解、體驗式培訓與青年領導力充 滿興趣與熱忱，我們是群期望透過改變自己，進一步影響周圍環 境的年輕人。 特別的是，這65年以來，我們這個橫跨126個國家的國際組織完 全由學生及剛畢業的學生來營運及管理，甚至連國際領導階層的 幹部也都是從內部會員進行遴選，因為我們相信這樣的運作模式 最能身體力行我們「由青年發起，為青年創造改變」的理念 (By Youth, For Youth)

3

海外成長計劃 《關於計畫》 海外成長計劃，提供機會給所有18~30歲的青年走出自己的 舒適圈，參與領導力培養，獨自離開台灣，至異國進行志工 服務，深度旅行，體驗不同的生活方式，訓練危機處理能力 ，認識來自世界各地的朋友，跨越語言隔閡所造成的溝通問 題。 AIESEC 台灣總會致力於推行此計劃，希望台灣的學生， 能藉由參與此計劃，訓練領導力、培養國際視野、具備國際 移動力，尊重與包容他國文化、民族，同時也能將台灣文化 分享給世界，讓台灣閃耀於國際。

海外成長計劃，希望帶給台灣青年

4

自我挑戰

獨立自我 領導力培養 溝通危機處理能力

文化交流

跨文化團隊合作 創造正向影響力

深度旅行

深度體驗當地文化 異地自我反思

《專案類型》 海外成長計劃參與者(以下簡稱為研習生)在異國擔任議題專 案志工，可以選擇不同的專案內容，六到八周的時間，四大 洲二十五個國家供你做選擇，與各國青年一起了解當地風俗 民情，接受文化衝擊。 研習內容主要是協助當地社區、學校，以及非營利組織，宣 導環境保育、文化推廣、孩童教育、社會議題等，而部分專 案根據當地合作單位的狀況，提供住宿與餐點。希望透過研 習生發揮正面影響力改善社會問題，同時開始意識社會議題 。這將會是趟，專案志工研習，文化交流，旅行冒險，體驗 人生的旅程，突破你的舒適圈，用最熱血的旅程為你的青春 寫下燦爛的扉頁！

透過專案志工的方式， 邀請18-30歲青年參加 時間：6-8週 異國團隊的合作 (與同專案來自其他國家的研習生合作)

深度體驗當地生活 專案志工服務以及深度旅行

5

《專案類型》 文化推廣 實行於四大洲，常與教育專案做結合。研習生於專案中透 過不同形式推廣台灣文化，「Global Village(世界地球村)」 是較為常見的形式，透過攤位的擺設與他國研習生、當地 學生、社區居民，分享台灣文化！

教育專案 實行於四大洲，AIESEC 各國分會與當地非營利組織以及 學校合作，致孤兒院、當地中小學甚至是大學內，教授孩 童英文等科目，或是大學生專業技能。

醫療保健 多實行於東南亞、非洲地區，發掘當地的環境議題，推廣 正確的環境知識、衛生概念，藉此改善當地環境問題。

社會專案 多實行於東南亞地區，AIESEC 與當地中小企業以及非營 利組織合作，針對特定議題，透過研習生的影響力，進行 改善及解決。

6

《研習國家》 亞洲：

中國、馬來西亞、印尼、越南、泰國、斯里蘭卡、印度、菲 律賓、尼泊爾、緬甸

中東歐：

羅馬尼亞、波蘭、芬蘭、捷克、希臘、斯洛伐克

中南美洲：

哥倫比亞、墨西哥、祕魯

非洲：

坦尚尼亞、肯亞、烏干達

7

《費用》 計畫費用 新台幣11000元整，內包含新台幣1000元保證金 (以上費用不包含簽證、機票、保險、生活支出)

計 劃 費 用

品項

價錢

AIESEC 會員費

100

行政費

8000

保證金

1000

研習生行前準備會

200

歸國研習生會議

1400

培訓課程費用

300

安全保障 保險費

依照出國天數而變更

價格明細 行政費用：

此花費主要是，研習生將使用一個由AIESEC 建立的系統 平台「EXPA」，此系統只供參與計劃者或AIESEC 會員使 用，經由此管道，找尋研習生想參與的專案，平台中也有詳 細其他國家、分會資訊，同時此平台為雙向的溝通管道，他 國分會也可邀請研習生參與當地專案，其中我們也將維護研 習生所有個人資料。此為費用也將作為維持系統用作、建立 及維修費用。

保證金：

8

研習生歸國後，參加完歸國研習生會議以及繳交歸國報告書 ，將會透過各分會退還新台幣1000元。

研習生行前準備會：

AIESEC 台灣總會為研習生準備一場行前技能的訓練，內 涵包括危機溝通處理的能力、國家當地必須特別注意狀況... 等，其費用主要為當天的場地費、講義費用、講師費。

歸國研習生會議：

研習生歸國後，舉辦兩天一夜會議，帶領研習生反思旅程帶 來的刺激、成長，更深入探討當地社會議題、與其他研習生 交流、也將安排研習生與外部民眾互動，分享自己成長的故 事，其費用主要為住宿費用、場地費、講義費、講師費用。

培訓課程費用：

此計劃希望研習生能有一趟自我成長的旅行，並且在旅程中 必定會遇到許多難題，因此，AIESEC 台灣總會為此提供 培訓課程，其內涵為自我了解、溝通管理、領導力培養、危 機處理...等技能，提升研習生自我能力、受挫力。培訓課程 之時間地點依不同分會狀況而有所調整。

保險費：

AIESEC 台灣總會與台灣人壽及南山人壽合作規劃出最適 合於海外成長計劃之研習生使用，為了保障研習生在國外安 全，故研習生在出國前，所有參加海外成長計劃的研習生， 會統一由AIESEC 台灣總會進行保險事宜，研習昇只要提 供所需資料及費用即可。關於保單細項資訊，請洽各分會海 外成長計劃負責人，將會提供更明確及清楚之資訊。

9

海外成長計劃體驗流程

1

2

參加說明會或諮詢會

至AIESEC in Taiwan官方網站報名各大專院校 說明會或諮詢會，對海外成長計劃有進一步 的了解！

報名參加與動機審核面試 至AIESEC in Taiwan 官方網站立即報名海外 成長計劃，開始填寫線上報名表。填妥報名 表後，分會負責人將聯繫你做簡單的面談。 如何報名海外成長計劃？ 請掃描左側QR Code 至AIESEC 海外成長計劃官方網站 點選「報名海外成長計劃」

3 4 10

專案媒合 面談通過後，分會將會分配一位負責人，根 據你適合的計畫類型、時間規劃推薦專案給 你，並且寄信聯絡安排與國外專案負責人面 試時間。

簽約匯款 通過國外面試後，接著簽署計劃合約，若未 滿二十歲則須加簽家長同意書，並在三天內 匯款或直接繳交給分會負責人。並在出國前 與AIESEC 台灣總會購買保險、繳費。

5

出國探索 研習生將透過計畫到當地執行專案內容，擔 任專案志工，並同時透過背包旅行，深入了 解異國文化，享受文化衝擊！

11

海外成長計劃

Q&A

時間 Q&A Q：如果我寒假去，一定要6~8週嗎？ A：專案執行時間可以與當地負責人協商，因台灣各大專院 校放假時間，可否最少待5週...等。 Q：那我參加計劃後，我需要付出多少時間？ A：基本上分成兩個部分 1) 找專案並與專案負責人面試 2) 總會舉辦的活動 ex: 行前說明會、歸國研習生會議 (研習生必須出席！)

申請流程 Q&A Q：我必須加入AIESEC，才可以參加海外成長計劃嗎？ A：海外成長計畫沒有此限制。我們歡迎任何18-30 歲的青 年人報名參加海外成長計劃，對自己、台灣和世界做一 點改變。 Q：動機審核面試需要做什麼準備嗎？ A：簡單瞭解您參加此計劃的動機，對於計劃的了解程度 Q：如果錯過說明會，還有別的方式了解計畫嗎？ A：我們隨時歡迎適合海外成長計畫的同學申請報名。如果 你錯過學校的說明會，你可以參加其他院校提供的海外 成長計劃說明會，或者參加線上的說明會，再填寫報名 表即可 (http://aiesec.org.tw/global-citizen.html)。也 可以直接填寫報名表諮詢喔，將有專人與你聯繫！

12

Q：如果我英文口說能力不佳，還可以參與計劃嗎？ A：海外成長計劃沒有任何的英文證明門檻，只要敢說、敢 表達，願意溝通，就可以報名。 Q：海外成長計劃與一般志工計劃區別為何？ A：1) 時間較長6~8週，一般志工團體時間較短，通常2周 左右。 2) 專案內容為五大類型為主，深度文化的體驗。 3) 培養獨立自主，獨自一人前往專案當地，與其他(國) 研習生，組成團隊，一起完成專案。一般志工團隊， 與台灣人組成團隊，一起出發到當地，較多時間團體 行動。 Q：AIESEC各分會在研習生參與專案後會提供什麼協助？ A： 1 ) 確定參與計劃，將為每一位研習生分配一位「研習 生夥伴」，協助流程與資訊傳遞。 2 ) 研習生，出國前與歸國後，提供平台，使研習生分 享自己的經驗、故事。 Q：在參加海外成長計劃期間，我的飲食起居怎麼辦？ A：在 AIESEC，每個國家關於研習生的接待方式不同，大 部分國家的 AIESEC分會會到機場迎接學生，但有些城 市沒有飛機直達，需要研習生在國內轉換交通方式到達 ，所以研習生必須在出發前就相關事宜與當地 AIESEC 諮詢清楚。至於研習生的住宿則有國外 AIESEC 安排， 一般為學生公寓、家庭接待或租房，研習生不需要自己 安排住宿，房租由當地分會或自行支付則依據項目情況 不同而定。至於飲食方面，大部分研習計劃均有提供飲 食，但也有一些計劃需要自己準備，情況根據不同的工 作內容而定。

13

安全 Q&A Q： 這樣的計劃安全嗎？ A： 此問題分成兩個部分 1) 保險 >> AIESEC台灣總會，聘請專業保險及法律顧 問，為「參與AIESEC海外成長計劃」的研習生「設 計保單」，與「台灣人壽」合作，將給予出國研習 生最大的保障。 2) 自我防禦的安全措施，建議研習生在決定國家前， 可以先向輔仁分會咨詢，我們會提供之前去過相同 國家研習生的經歷給您，並且給予建議，如何自我 防禦，希望在與家人溝通過後，決定是否選擇此國 家。 Q： 到國外的聯繫方式？ A： 建議研習生，先與家人溝通好，如何聯繫、聯繫方式， 另外建議研習生可以先向各分會咨詢當地通訊狀況。 Q： 跟誰去？ A： 與其他(國家)研習生 Q：如果在研習期間發生衝突怎麼辦？ A：根據 AIESEC 的規定，研習的長度為6-7、8週不等， 研習的工作內容上有清楚標明。研習生一旦發信函接受 研習機會，標明研習生有足夠時間完成研習。一旦在外 地發生衝突或意外，必須第一時間聯絡當地分會作諮詢 同時亦可以聯絡在台的負責分會，以安排進一步的跟進

14

*補充：【關於保險】 建議研習生可以於出國前，使用「台灣人壽，國際救難小組 」先咨詢當地醫院分佈狀況，並記錄下來。如專案期間研習 生受傷，可以撥打「免付費」專線至「國際救難小組」，請 求協助送至醫院、代墊醫療費用...等。

花費 Q&A 以下為各國平均花費 與歸國研習生收集相關資訊後，同整

六週平均花費 ( 包含，行政費 / 機票 / 簽證 / 保險 ) 亞洲： 3-5 萬 非洲： 5-6 萬 中東歐： 6-9 萬 中南美洲： 9-15 萬

參與海外成長計劃專案時，當地組織、機構會視情況提供住 宿與餐點，並同時衍生以下幾個需要注意的事項： 1) 提供「免費住宿」、「免費餐點」 2) 提供「住宿」、「免費兩餐」，住宿酌收100美金。 3) …..等.....(組合配對) 當研習生選擇專案時，專案內容會詳細列出食、宿的狀況， 明確地看到當地提供的資源是什麼，並且可於面試時向對方 問清楚。

總結，「一定」需要付的費用：

AIESEC 行政費 機票 / 簽證 保險 * 另外花費需要參考當地的生活水平及個人旅行費用

15

歸國研習生分享 《國際志工的價值....為什麼要做國際志工》

--- samlai

很多人會問起：國際志工需要什麼樣的資格？其實很難但又 很容易回答，擔任國際志工哪需要甚麼資格。只要有意願、 有時間、又有負擔費用的能力，我想幾乎每個人都能夠當國 際志工的機會。 但深層的問題應該是：為什麼要成為國際 志工？ 在台灣，很多人一聽到國際志工，很直接就會聯想到行善付 出或利他助人；如今，也有越來越多的聲音，表示國際志工 受益收穫最大的是自己。想成為國際志工的理由，可能是為 了要擁有一趟不同以往的特殊旅程，可能是想要幫助貧困地 區改變困境，可能是藉著補助免費出國也不錯。出國當志工 ，能夠看看世界又可助人，何樂而不為呢？許多人藉由國際 志工活動，結交朋友，拓展視野，對於生命有了不同的體驗 和感受，這是個絕佳的學習和成長機會。進而，願意長期關 注弱勢投入公益活動。以長遠來說，將為台灣和世界注入更 多良好能量。 我相信也看到了很多人參與海外服務而成長卻作出成果，但 我同時也在意的是又有多少人並沒有因為當國際志工而有所 改變，甚至對於所服務地區和自己都帶來了負面影響而不自 覺。國際志工在媒體的包裝下，打造成一趟非去不可的異國 之旅，但實際上呢？在實際未能建立起合理期望的情況下， 國際志工的旅程可能出現矛盾和衝突，或者陷入自我良好的 感覺之中。要如何避免這樣的困境？我想在出發前、旅程中 、返回後，每個人都需要與自己不斷進行誠實的內在對話。 也許會有所混亂迷網，也許會給自己找到一些心安的說法， 但是這些都不夠，因為只有持續對話和思考，才讓我們尋得 最深層的踏實感，自己和世界才真有機會開始改變。

16

國際志工，真的可以擁有更寬廣的視野，影響人生發展，進 而產生改變世界的能量。我曾經就是個受益者，自然我很贊 同也瞭解所謂的正向意義。只是對我而言，國際志工的深層 意義更在於反(Reflection)，「反思是一種能讓過去未曾察 覺到的潛在經驗浮現出來的思考過程」。 也就是說，我看見了自身的不足與無能為力。這樣也好，有 察覺才有機會去面對處理它。當然，如果你覺得自己準備好 了，也很想去試試，我一定會說真得很值得。想去，有機會 就去吧，帶著公益的心去旅行令人著迷無比。 每個人都有獨特的生命經驗，在海外的旅程上自然也就會有 不一樣的風景。 摘錄自邊境漂流: 國際志工需要什麼樣的資格？！ yam天空部落htp://blog.yam.com/samlai/artcle/32542733

17

楊祐瑋《中國》 「旅行只有一種，即是走入你自己的內在之旅。」

- 德國詩人 里爾克

把自己抽離了生活，換到了全然不同的世界，帶回一個全然不同的我 。遇見了各樣的人們，體驗了炎熱無比的氣候。踩著輕悠的步調,發現 了一個新的生活、新的眼光、新的自己...。看見了世界的焦點與角落， 體會了陽光與陰影的溫度，了解到自己的渺小。更重要的是我遇見了 你們。旅行不在於去了多少地方，看了多少美景，而是遇見了誰，最 美的風景永遠是人。 總是要出了國，才懂得台灣的好。對於習以為常的生活，在國外都成 了一種奢華。其實出國不只是了解自己如何看待這個國家，更是了解 自己如何看待自己的家鄉。體驗著當地的生活，才知道自己有多愛台 灣。但也唯有完全跳脫原有的生活圈，才能沉澱心情去重新檢視原有 的生活，看清生活的癥結點，也更認清自己。在旅程中，很多時候是 需要學習與 自己獨處。在接受各種文化衝擊的同時，也不斷的在反思自我價值觀 及調整面對事情的心態，讓自己有個開放的胸襟，去承接不同樣貌的 世界。心猶如一個水杯，唯有把水倒空，才能盛裝更多的活水。唯有 把成見掏空，才能真正領會這片土地的風情之美。 很感謝AIESEC給我這次出國研習的機會，讓我有一個前所未有的暑假 。雖是以國際志工的身分出去，但真正受益的人是我。所付出的遠不 及所獲得的。在大陸發揮的影響力也許很有限，但這趟旅程對我的影 響卻是一生之久。旅行，就是不斷地放下與前進。放下了一些自己， 尋得了一些自己。讓世界承載了心，帶走回憶，留下青春。然而，當 我們走了，延續下去的是什麼？很難具體說出我的改變，這是一種漸 進式的延續。別為自己留下遺憾,把握每個當下的感動,記住並深刻的經 歷,在緩緩放進回憶的譜。活在每個當下,回憶的曲總會在某些特別的時 刻,意外提醒著這些從擁有過的美好。生命沒有偶然,只有徒然。 在未來的某一天，驀然回首,這會是個絢爛的夏日。 這，是一趟未完的旅程。 感動與體悟持續在延燒，成長仍一點一滴在累積。 這，是一趟探索自我的旅程。 反思與改變，讓如一的生活揮發出不同的眼光。

18

在國外的時候我們是志工 回國之後， 真心決定投入一件事 就得把它當作 志業。

Learn more: aiesec.org.tw

Contact us: AIESEC in Taiwan taiwan@aiesec.net +886 2 2306 9472