ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ #116 by ΑΠΕ-ΜΠΕ Α.Ε.

www.amna.gr/freepress ΤΕΥΧΟΣ 116 05 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 ΔΕΚΑΠΕΝΘΗΜΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΘΗΝΑΪΚΟ & ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ISSN: 2585-3570

freepress

EDITORIAL ν μόλις το 1% του λαού της Ινδίας έκανε χρήση ελληνικού ελαιολάδου, τότε όλη η ελληνική παραγωγή λαδιού θα μπορούσε να απορροφηθεί από τη χώρα της, είχε σημειώσει η πρέσβης της Ινδίας στην Ελλάδα, κα. Shamma Jain στη διάρκεια εκδήλωσης που οργανώθηκε τον Μάρτιο στην Αθήνα για την παρουσίαση της 84ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης σε ξένους διπλωμάτες. Είναι ίσως το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα που δείχνει ξεκάθαρα την προοπτική μιας συνεργασίας που θα μπορούσε να επιδιώξει και να επιτύχει η Ελλάδα και μάλιστα όχι με μια “αδιάφορη” χώρα, αλλά με μια χώρα που ο πληθυσμός της ξεπερνά το 1,4 δισ. κατοίκους, η οικονομία της τρέχει με ρυθμό ανάπτυξης πάνω από 7% και παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην παγκόσμια “αρένα”. Η Ινδία λοιπόν, οι νέοι της οποίας θέλουν, σύμφωνα με την κυρία Jain, να έρθουν στη χώρα μας και “να ζήσουν από κοντά την εμπειρία της Ελλάδας”, είναι η Τιμώμενη Χώρα της φετινής 84ης ΔΕΘ. Στόχος της είναι, να επιδείξει όλα τα επιτεύγματά της στην οικονομία και να αναζητήσει πεδία συf only the 1% of the people in India consumed Greek olive oil, then the νεργασίας με ελληνικές επιχειρηματικές δυνάtotal production of Greece would have been absorbed by her country, μεις σε κλάδους κοινού ενδιαφέροντος όπως: the Ambassador of India in Athens Mrs Shamma Jain stated during the πληροφορικής, ναυτιλίας, ενέργειας, φαρμάevent organized in the Greek capital last March for the presentation of κου, τουρισμού, γεωργίας, γαστρονομίας, the 84th Thessaloniki International Fair. Perhaps this statement emphasizes αλλά και κινηματογράφου. Η Ινδία διαθέτει the most the perspectives of cooperation Greece could pursue and achieve, το... Bollywood, τη μεγαλύτερη βιομηχανία not with an “indifferent” country, but with a State that its population numπαραγωγής ταινιών στον κόσμο, μεγαλύτερη bers more than 1,4 billion people and its growth rate runs with 7% and και από το Hollywood, ενώ η Ελλάδα αποτε- plays a leading role in the international “arena”. λεί ένα απέραντο πλατό, ικανό για να καλύψει Therefore, India, whose youngsters, according to Mrs Jain, long to visit κάθε είδους απαίτηση στον τομέα αυτό. Δεν Greece in order «to live closely the Greek experience, will be the Honoured είναι τυχαίο που η Ινδή πρέσβης συμβούλεψε Country in this year’s 84th TIF. India’s target is to showcase all the την Ελλάδα να στρέψει το βλέμμα στο Bolly- achievents of its economy and endeavour new fields of cooperation with wood και να φιλοξενήσει παραγωγές του, ση- Greek enterpreneurship forces in sectors of mutual interest: as in informatics μειώνοντας μάλιστα πως η Ελβετία που το (IT), shipping, energy, medicine, tourism, agriculture, gastronomy, but also έπραξε, έχει ήδη αυξήσει σημαντικά την προ- cinema. India has ... Bollywood, the largest film industry in the world, even σέλκυση Ινδών τουριστών. bigger than Hollywood, while Greece is a vast natural scenery capable of Όλα αυτά δίνουν ιδιαίτερη αξία στον θεσμό meeting any kind of demand in this field. It is no coincidence the Indian της Τιμώμενης χώρας. Θεσμό που πρωτοεμ- ambassador advised Greece to look towards Bollywood for hosting some of φανίστηκε το 1998 αλλά διεκόπη το 2011 its productions, noting that Switzerland, which has done so, has already sigεξαιτίας των μνημονιακών μέτρων και του nificantly increased the attraction of Indian tourists to the country. αρνητικού κλίματος που διαμορφώθηκε σε All the above reasons bestow a particular value to the institution of the Hoβάρος της χώρας για να επανέλθει το 2016 noured Counrty, which was firstly introduced in 1998, but was interrupted με πρώτη τιμώμενη τη Ρωσία. Ακολούθησαν in 2011 due to the implementation of the measures dictated by the MemoΚίνα (2017) και ΗΠΑ (2018) ενώ τη σκυτάλη randa and the negative climate that surrounded the image of the country. It από την Ινδία θα πάρει το 2020, η Γερμανία. was reinstated in 2016 with Russia being the first Honoured Country of the Παρατηρώντας κανείς το “μπουκέτο” των new era of TIF, followed by China (2017), the United States (2018) and the χωρών που έχουν την τιμητική τους στις διορ- mantle now taken by India, while Germany will be the next Honoured Counγανώσεις του Σεπτεμβρίου αντιλαμβάνεται ότι try for 2020. πρόκειται για προσεγμένες επιλογές που δύ- By looking closely the «bouquet» of the Honoured Countries in the Septemναται να συμβάλλουν στην τόνωση των συ- ber editions of TIF is readily understood that are carefully examined choises νεργασιών μεταξύ της Ελλάδας και των that are capable to contribute to enhance the cooperation of Greece with the ισχυρών οικονομιών του πλανήτη. leading economies of the planet. Ραντεβού λοιπόν στους χώρους της 84ης Therefore, an appointment is already set at the premises of the 84th TIF, ΔΕΘ, όπου φέτος “βαδίζουμε στον δρόμο της where for this year we are «walking the road of India, or, if you prefer, the Ινδίας, ή -αν προτιμάτε -της “Νέας Ινδίας”. ‘New India’».

Μπάμπης Γιαννακίδης

Babis Giannakidis

Εκδότης: Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων- Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων Α.Ε. Διευθυντής Έκδοσης: Χρίστος Καλουντζόγλου, Αρχισυντάκτης: Αλέξης Ηλιάδης, Αρχισυντάκτης Β. Ελλάδας: Μπάμπης Γιαννακίδης, Σχεδιασμός: Σπύρος Καραγιαννίδης, Διεύθυνση: Τσόχα 36, Αθήνα 11521, Τηλ. 210-6400560, e-mail: mag@ana.gr, Διαφήμιση: ads@ana.gr, Φωτογραφίες: ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ, ΕΡΑ, Εκτύπωση: ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ printing.gr Τα κείμενα που φιλοξενούνται στο περιοδικό δεν απηχούν απαραίτητα τις απόψεις του ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Αθήνα-Πειραιάς: Κεντρικοί σταθμοί του Μετρό και του ΗΣΑΠ, Σταθμός Λαρίσης ΟΣΕ, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138), Μουσείο Παιχνιδιών, Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Ίδρυμα Θεοχαράκη, Ελληνικός Κόσμος, Κέντρο Επισκεπτών Αστεροσκοπείου-Θησείο, Νομισματικό Μουσείο, Γαλλικό Ινστιτούτο, Εθνικό Θέατρο (θέατρο REX-κτήριο Τσίλλερ), Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν (Υπόγειο), Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, Θέατρο Vault, Στοά του Βιβλίου, Βιβλιοπωλεία Ιανός, Public (Συντάγματος και Πειραιά), Λιβάνης, Κέδρος, Εκδόσεις Αιώρα, ΕΛΤΑ (Σύνταγμα), επιλεγμένα καταστήματα στην Αθήνα (Κολωνάκι, Σύνταγμα, Εξάρχεια, Παγκράτι, Γκάζι, Αμπελόκηποι, Μοναστηράκι, Νέος Κόσμος, Πλάκα). Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, ΧΑΝΘ, Βασιλικό Θέατρο, Θέατρο Μονής Λαζαριστών, Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Mediterranean Hotel, βιβλιοπωλεία Μάλλιαρης-Παιδεία, Πρωτοπορία, Mind the book, Πράσινο Σύννεφο, One Salonica Outlet Mall, Public, UCHU-Spirit Body Wellness και σε επιλεγμένα καταστήματα.

Τα δημοσιογραφικά κείμενα του ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ μεταφράστηκαν στα αγγλικά από τον δημοσιογράφο Γιώργη Β. Δάβο.

https://www.amna.gr/freepress ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

ΑΠΕ ΜΠΕ / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ / STR

Υψηλή οικονομική ανάπτυξη με πειθαρχημένα, υγιή και βιώσιμα δημόσια οικονομικά

Άρθρο του υπουργού Οικονομικών κ. Χρήστου Σταϊκούρα

Η φετινή, 84η ΔΕΘ, συμπίπτει με την έναρξη μιας συγκροτημένης προσπάθειας για την ανάταξη της χώρας, της Μακεδονίας και της Θεσσαλονίκης. Αυτή την περίοδο, Έλληνες και ξένοι οικονομικά δρώντες διαπιστώνουν ότι το κλίμα βελτιώνεται ενώ προσδοκούν περαιτέρω ενίσχυση.

Ο Πρωθυπουργός και το Οικονομικό Επιτελείο, βήμα – βήμα, δημιουργούν τις ανα-

γκαίες συνθήκες, με σχέδιο και χωρίς παληκαρισμούς, για την επάνοδο της οικονομίας και της χώρας στην πλήρη κανονικότητα. Ήδη, κατά το πρώτο δίμηνο της νέας διακυβέρνησης, καταγράφονται, στο πεδίο της οικονομίας,

High economic growth with disciplined, sound and sustainable public ﬁnances

θετικές εξελίξεις.

Christos Staikouras Minister of Finance

• Τα έντοκα γραμμάτια έχουν εκδοθεί με το χαμηλότερο κόστος των τελευταίων 15 ετών. • Το 7ετές ομόλογο εκδόθηκε με κόστος δανεισμού στο μισό της αντίστοιχης έκδοσης του 2018. • Ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος ενισχύθηκε, σημειώνοντας την υψηλότερη επίδοση από το 2008, ξεπερνώντας μάλιστα το μέσο όρο της Ευρωζώνης για πρώτη φορά από το 2014. • Ο Δείκτης PMI παρέμεινε σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα, επιβεβαιώνοντας το θετικό οικονομικό κλίμα. • Η εκτέλεση του Προϋπολογισμού είναι ικανοποιητική, και τα έσοδα ενισχύονται. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα, εντείνουμε την προσπάθειά μας. Ορίζοντας επακριβώς το δημοσιονομικό χώρο κάνουμε το καλύτερο, πρωτίστως υπέρ των πολλών.

This year’s, 84th TIF, coincides with the start of a concerted/focused effort to revitalize the country, Macedonia and the city of Thessaloniki.

Currently, Greek and foreign economic agents are observing

that the economic climate is improving while they expect fur-

ther strengthening. The Prime Minister and the Ministry of Finance, step by step,

are creating the necessary conditions, with a plan, to restore the economy and the country to full normality. Already, in the first two months of new governance, positive develop-

ments have been recorded in the field of economics. • Treasury bills were issued at the lowest cost of the last 15 years. • The 7-year bond was issued at half the cost of the same-term 2018 debt issuance. • The Economic Sentiment Indicator has strengthened, marking its highest performance since 2008, even surpassing the euro area average for the first time since 2014. • The Purchasing Managers’ Index (PMI) remained at particularly high levels, confirming the positive economic climate.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Όπως πράξαμε, με τη μεσοσταθμική μείωση του ΕΝΦΙΑ κατά 22% και τη βελτίωση του πλαισίου ρυθμίσεων των ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων των πολιτών. Όλες οι πολιτικές που σχεδιάζουμε θα πρέπει να έχουν αναπτυξιακή διάσταση, και ως οδηγό την διαρκή αναζήτηση ισορροπίας μεταξύ αποδοτικότητας και ισότητας. Μεταξύ οικονομικής αποτελεσματικότητας και κοινωνικής δικαιοσύνης.

• Budget execution is satisfactory, and revenue is increased.

Χωρίς πλειοδοτικούς λαϊκισμούς προσπαθούμε να

In this context, we are intensifying our efforts.

ανατάξουμε την οικονομία.

By precisely defining the budget space we do our best, first and fore-

Ο Πρωθυπουργός και το Οικονομικό Επιτελείο προ-

most for the majority of the population.

τάσσουμε ως θεμελιώδη στόχο την οικονομική μεγέ-

As we have done, with the mean reduction of ENFIA by 22% and

θυνση εντός πλαισίου πειθαρχημένων, υγιών και

by improving the regulatory framework for citizens' arrears.

βιώσιμων δημόσιων οικονομικών.

All the policies we are planning should have a pro growth dimension,

Με αυστηρή τήρηση των προϋπολογισμών, από

and to constantly strive for a balance between efficiency and equity.

όλους τους φορείς της γενικής κυβέρνησης.

Between economic efficiency and social justice.

Με δικαιότερη διανομή του παραγόμενου πλούτου, με

Without bidding populism we are trying to revitalize the economy.

αυξανόμενες θέσεις πλήρους απασχόλησης, με ευ-

The Prime Minister and the Ministry of Finance are setting forth as

σταθή τραπεζικό τομέα, με κάλυψη του επενδυτικού

a fundamental objective, an economic expansion within disciplined,

χάσματος, με εξωστρεφή προσανατολισμό και ψη-

sound and sustainable public finances.

φιακό εκσυγχρονισμό.

With strict adherence to the budgets of all general government bod-

Η προσέγγιση αυτού του στόχου έχει δρομολογηθεί

ies.

να γίνει με την κίνηση της χώρας και πρωτίστως της

With a fairer distribution of wealth generated, with increasing full-

οικονομίας επί ενός ανοδικού, ενάρετου «σπιράλ».

time jobs, with a stable banking sector, with the closing of the invest-

Επί αυτού, ιεραρχημένοι στόχοι είναι το χαμηλό κό-

ment gap, with an extrovert orientation and digital modernization.

στος δανεισμού, η πλήρης άρση των κεφαλαιακών

The approach to this goal has been launched to do by moving the

περιορισμών, η επιστροφή της χώρας σε επενδυτική

country and, firstly, the economy on an upward, virtuous “spiral”.

βαθμίδα, η βελτίωση της βιωσιμότητας του δημοσίου

The prioritized targets are low borrowing costs, the abolishment of

χρέους και συνακόλουθα η ενίσχυση της διαπραγμα-

capital controls, the return of the country to the investment grade

τευτικής μας δυνατότητας για μείωση των πρωτογε-

scale, the improvement of the sustainability of public debt and thereby

νών πλεονασμάτων.

the enhancement of our negotiating ability to reduce primary sur-

Ο οδικός χάρτης εντός του ανοδικού σπιράλ, ενδει-

pluses/surplus targets.

κτικά προβλέπει: αυστηρή τήρηση των προϋπολογι-

The road map within the upward spiral, indicatively, contains: fiscal

σμών από όλους τους φορείς της γενικής κυβέρνησης,

discipline for all general government bodies, the widening the tax

διεύρυνση της φορολογικής βάσης με ενίσχυση των

base by upgrading digital infrastructure and enhancing electronic

ηλεκτρονικών συναλλαγών, μείωση των φορολογι-

transactions, tax reliefs, the closing of the investment gap by promot-

κών βαρών, ενίσχυση του εξωστρεφούς προσανατο-

ing privatizations, the promotion of real estate development and flag-

λισμού,

χάσματος,

ship investments, the reduction of state arrears, the implementation

προώθηση των αποκρατικοποιήσεων και των εμβλη-

of the Public Investment Budget, the reduction of NPLs and NPEs,

ματικών επενδύσεων, μείωση των οφειλών του Δη-

the supporting – through structural reforms – of the healthy entre-

μοσίου, εκτέλεση του Προγράμματος Δημοσίων

preneurship.

Επενδύσεων, στήριξη της υγιούς επιχειρηματικότητας.

At the same time, it is necessary to create a more efficient and tech-

Ταυτόχρονα απαιτείται η δημιουργία ενός πιο αποτε-

nologically advanced state, to invest in education, research and inno-

λεσματικού και τεχνολογικά αναβαθμισμένου κρά-

vation, and to strengthen social solidarity for our weakest

τους, η επένδυση στην εκπαίδευση, την έρευνα και την

compatriots/citizens.

καινοτομία και η ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεγ-

The economic policy we implement is nationally necessary.

γύης προς τους πιο αδύναμους συμπατριώτες μας.

It is not class based.

Η οικονομική πολιτική που εφαρμόζουμε είναι εθνι-

All of the aforementioned are preconditions for Greece to become a

κώς αναγκαία. Δεν είναι ταξική. Όλα τα παραπάνω

strong country on the highly demanding and competitive European

αποτελούν, εκ των ων ουκ άνευ, προϋποθέσεις για να

and world stage.

καταστεί η Ελλάδα μία ισχυρή χώρα στην ιδιαίτερα

I believe that together we will succeed.

κάλυψη

του

επενδυτικού

απαιτητική και ανταγωνιστική ευρωπαϊκή και παγκόσμια σκηνή. Πιστεύω ότι όλοι μαζί θα τα καταφέρουμε.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Η ΔΕΘ ως βήμα εξωστρέφειας Άρθρο του Υφυπουργού Ανάπτυξης, αρμόδιου για την Έρευνα και την Τεχνολογία, κ. Χρίστου Δήμα. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ευρωπαϊκού Δείκτη Καινοτομίας, η Ελλάδα σήμερα είναι τελευταία (28η) ανάμεσα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος ευνοϊκού για την Καινοτομία. Χρειάζεται πολύ δουλειά για να μπορέσουμε να αντιστρέψουμε τη σημερινή κατάσταση και η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης μπορεί να έχει ουσιαστικό ρόλο. Αν επισκεφθεί κανείς την ιστοσελίδα της 84ης ΔΕΘ, θα συναντήσει ένα καΑΠΕ-ΜΠΕ / ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΑΙΤΑΣ λωσόρισμα «σε μια γιορτή επιχειρηματικότητας και καινοτομίας». Η πραγματικότητα όμως είναι πως η Ελλάδα υστερεί σημαντικά στις επιδόσεις Έρευνας και Τεχνολογίας. Σήμερα, η παραγόμενη γνώση και εμπειρία στον χώρο της Έρευνας παραμένει σε μεγάλο βαθμό εσωστρεφής, χωρίς να δημιουργούνται πολλές δευτερογενείς επωφελείς επιδράσεις στην ανταγωνιστικότητα της οικονομίας. Τη στιγμή που στην Ελλάδα η δαπάνη για Έρευνα και Ανάπτυξη 1,14 δισ. €, οι επιδόσεις της χώρας την κατατάσσουν 18η στο Δείκτη Έντασης Δαπανών για Ε&Τ και 20η μεταξύ 28 χωρών στον Ευρωπαϊκό Δείκτη Καινοτομίας. Και επιπλέον, δανειζόμαστε από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμένου να χρηματοδοτήσουμε τη λειτουργία του ΕΛΙΔΕΚ ή βασικές υποδομές κάποιων από τα 13 Ερευνητικά Κέντρα και τους Τεχνολογικούς Φορείς που εποπτεύει η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας. Με τη δεδομένη δημοσιονομική κατάσταση, εύκολα αντιλαμβάνεται κανείς το πόσο σημαντικό είναι η επένδυση στην Έρευνα να αποκομίσει τα μέγιστα δυνατά οφέλη. Παρά τα δεδομένα αυτά όμως, υπάρχει μια ενθαρρυντική αντίφαση. Πέντε από τους 50 κορυφαίους ερευνητικούς οργανισμούς που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το πολύ ανταγωνιστικό ευρωπαϊκό πρόγραμμα Horizon 2020 προέρχονται από τη χώρα μας, ενώ το 9% των ελληνικών επιστημονικών δημοσιεύσεων κατατάσσεται μεταξύ αυτών με τις περισσότερες αναφορές διεθνώς. Το συμπέρασμα που προκύπτει, είναι πως παρά τη σημαντική επιστημονική ικανότητα, η εξέλιξη των ερευνητικών αποτελεσμάτων σε εμπορεύσιμα προϊόντα ή υπηρεσίες με οικονομικό ενδιαφέρον είναι χαμηλή. Κι' όλα αυτά, σε μια εποχή που μόνο η επένδυση στην Τεχνητή Νοημοσύνη και η ενσωμάτωση τεχνολογιών της, θα μπορούσε σωρευτικά να αποφέρει στη χώρα σύμφωνα με μελέτη της Accenture- 195 δισ. δολάρια στα επόμενα 15 έτη. Προτεραιότητα της νέας Κυβέρνησης είναι η ενίσχυση της θέσης της Ελλάδας στο χώρο της επιστήμης και της καινοτομίας. Επένδυση στην Έρευνα σημαίνει επένδυση στο μέλλον της χώρας. Μέσα από την αναγκαία αναδιάρθρωση και ενδυνάμωση του υφιστάμενου ιστού, μπορεί η Ελλάδα τα επόμενα χρόνια να γίνει κόμβος έρευνας, τεχνολογίας και καινοτομίας στην ευρύτερη περιοχή. Τι χρειαζόμαστε; Ένα καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον που να ευνοεί την καινοτομία και παράλληλα περισσότερη εξωστρέφεια με στόχο η έρευνα να εξελιχθεί σε τεχνολογική καινοτομία. Για το πρώτο κάνουμε ήδη σημαντικά νομοθετικά βήματα και έπονται και περισσότερα. Για το δεύτερο έχουμε ένα φιλόδοξο σχεδιασμό. Στόχος μας είναι να εξελίξουμε την 85η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης σε ένα μεγάλο Research and Innovation Roadshow, όπου το σύνολο των ερευνητικών κέντρων και των νεοφυών επιχειρήσεων της χώρας και όχι μόνο, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους στο επιχειρηματικό οικοσύστημα. Δουλεύουμε ήδη για να διοργανώσουμε ένα μεγάλο εθνικό γεγονός για τη νεοφυή και καινοτόμα επιχειρηματικότητα, με στόχο να συνεισφέρουμε ακόμα περισσότερο στην ανάσχεση του brain drain και να ενισχύσουμε το προφίλ της χώρας στο εξωτερικό.

TIF as an extroversion opportunity Christos Dimas Deputy Minister for Research and Technology According to the European Innovation Scoreboard, Greece currently ranks last among all 28 EU member states, in how friendly the business environment is for innovation. In order to improve drastically the country’s ranking there are a series of measures that must be adopted and implemented. In this respect, the THESSALONIKI INTERNATIONAL FAIR can upgrade its role and impact. The TIF’s website stresses as its central message that it is an “entrepreneurship and innovation fair”. Nevertheless, this message has not been passed effectively to society and it is unfortunate that Greece only has a mediocre performance in Research and Technology. In fact, the knowledge and experience occurring from Research remains inward and does not create many secondary beneficial effects on the competitiveness of the national economy. Today Greece spends 1,14 billion euros for Research and Development, which places the country 18th in Government Budget Appropriations for Research and Development, and 20th in the European Innovation Scoreboard. Furthermore, we have borrowed from the European Investment Bank in order to fund the Hellenic Foundation for Research and Innovation and the much required infrastructure of our Research Centres and Technological Institutes supervised by the Secretariat of Research and Technology. Despite the fiscal limitations of the Greek state, it is necessary to realize the importance of investing in Research and Development, as it has a multiplying effect in terms of benefits for our society. Interestingly, there is an encouraging contradiction: although Greece scores low in innovation, five out of the fifty top research organizations that are funded by the competitive European programme Horizon 2020 are Greek; simultaneously 9% of the Greek scientific articles are ranked among those with the most references in academic journals. Evidently, Greece has considerable scientific capability but has not achieved to link effectively scientific research with innovation and commercial activities. This must change, if we want to have, at least, our global fair share in the era of Artificial Intelligence. The embodiment of such technologies could cumulatively yield benefits to our country, according to Accenture, of 195 billion dollars within the next 15 years. Therefore one of the main priorities of the new Government is to reinforce the country’s position in science and innovation. Investing in Research means investing in the future of the country. In this sense, restructuring and strengthening the existing scientific network and linking it more effectively with the start-up ecosystem, could help transform Greece into a Research, Innovation and Technology hub. Obviously improving the business environment and creating incentives for innovation are required in order to increase the country’s extroversion. The government has already announced an ambitious agenda and has adopted important legislative initiatives to improve the business environment and enhance innovation. We believe that starting with next year, the TIF could play a more constructive, instrumental role in the attempt to restart Greece. The TIF should naturally evolve as the major Research and Innovation Roadshow, where all the Research Centres and start-up companies can pitch their ideas to the regional and global markets. Such a development, as part of a wider plan, would not only reinforce the country’s outlook abroad but it would set the basis to reverse the negative trend of the widespread brain drain which has occurred in the last decade. ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

ΑΠΕ-ΜΠΕ / ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΛΑΧΟΣ

Άρθρο του διευθύνοντος συμβούλου της ΔΕΘ-Helexpo, κ. Κυριάκου Ποζρικίδη Με νέα αναπτυξιακή δυναμική και έμφαση στην εξωστρέφεια, την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία ξεκινά στις 7 Σεπτεμβρίου η 84η ΔΕΘ, η οποία θα έχει αέρα… Ινδίας, καθώς η ασιατική χώρα θα είναι η τιμώμενη της φετινής διοργάνωσης. Η «Νέα Ινδία» θα παρουσιαστεί στην 84η ΔΕΘ, με στόχο να ανοίξει διαύλους επικοινωνίας ανάμεσα στις ελληνικές και τις ινδικές επιχειρήσεις και να ενισχύσει τους εμπορικούς δεσμούς των δύο χωρών. Πέραν όμως του επιχειρηματικού σκέλους της ινδικής συμμετοχής, πλούσιο θα είναι το πρόγραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων, με αιχμή τη μουσική και το θέατρο, ενώ έντονη θα είναι και η παρουσία της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Ινδίας, του γνωστού Bollywood.

Παράλληλα με το αποτύπωμα που θα αφήσει η συμμετοχή της Ινδίας ως τιμώμενης χώρας, σημαντική θα είναι η παρουσία και του ελληνικού επιχειρείν στην 84η ΔΕΘ, τόσο μέσω των ανά την Ελλάδα Επιμελητηρίων όσο και μεμονωμένα. Μάλιστα, για μία ακόμη χρονιά η διοργάνωση θα φιλοξενήσει την «Ψηφιακή Ελλάδα», με καινοτόμες start ups που ανοίγουν ένα «παράθυρο» στο μέλλον, αλλά και ένα σημαντικό διεθνές συνέδριο για την αγρο-επιχειρηματικότητα. Η 84η ΔΕΘ, που για δεύτερη συνεχή χρονιά θα είναι Smoke Free, συνεχίζει να απολαμβάνει της ψήφου εμπιστοσύνης των εκθετών, με τις εκθεσιακές συμμετοχές να ανέρχονται στις 1.500 περίπου και όλα τα περίπτερα του εκθεσιακού κέντρου να έχουν καλυφθεί. Και φέτος τα θεματικά αφιερώματα, από την αυτοκίνηση και την ενέργεια, μέχρι την γαστρονομία και την εκπαίδευση, θα αποτελέσουν πόλο έλξης για τους επισκέπτες, ενώ για μία ακόμη χρονιά τα music events θα φέρουν στη σκηνή της ΔΕΘ μεγάλα ονόματα του ελληνικού μουσικού πενταγράμμου, που θα δίνουν καθημερινά τον παλμό της διασκέδασης. Η επιχειρηματικότητα, η εξωστρέφεια, η τεχνολογία, ο πολιτισμός, αλλά και η αναψυχή είναι μόνο μερικές από τις πτυχές της 84ης ΔΕΘ, η οποία επιφυλάσσει πολλές ακόμα εκπλήξεις στο κοινό. Η ΔΕΘ, ακόμα πιο εδραιωμένη και ενισχυμένη, με τον χαρακτήρα της ως διαχρονικού θεσμού και πολύτιμου οικονομικού «πνεύμονα» της ευρύτερης περιοχής, θα παίξει και φέτος σημαντικό αναπτυξιακό ρόλο.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Aritcle by Kyriakos Pozrikidis, CEO of TIF-HELEXPO With a development momentum and emphasis on extroversion, entrepreneurship and innovation, the 84th TIF is launched on September 7, having an air of...India, since this Asian country is the Honoured Country of this edition. The objective of the «New India’s » presentation in the 84th TIF is to open new communication channels between the Greek and Indian companies and enhance the commercial and trade links of both countries. However, besides the entrepreneurial part, India’s participation will also include a rich programme of cultural events, spearheaded by the music and theater, while the presence of Bollywood, the country’s dynamic cinema industry, will be strongly represented as well. Alongside with the footprint left by India’s participation as Honoured Country in this edition, extremely significant will also be the presence of the Greek business at the 84th TIF, both via the country’s Chambers of Commerce and individually. As a matter of fact, this year the venue of «Digital Greece» will be once

shutterstock

more hosted, including innovating start-ups that open a «window» to the future and a singnificant international congress for the agro-entreneurship will be also organized. The 84th TIF, which for the second consecutive year will be Smoke Free, continues to enjoy the confidence of the exhibitors, with the participations reaching the 1,500 and all the pavillions of the exhibition being already booked. Once more this year thematic venues, from automotive and energy, to gastronomy and education, are expected to attract visitors, while the musical events will bring again on the TIF’s stage big names of the Greek music that each day will set the pace of the fun and enjoyment. Entrepreunership, extroversion, technology, culture and also fun and leisure are only few of the aspects of the 84th TIF, which promises much more surprises to the visitors. Even more established and strengthened, TIF with its character as a timeless institution and a valuable economic «lung» of the wider region even this year will play an important role for the development.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Η Πρεσβευτής της Ινδίας στην Ελλάδα, κυρία Σάμα Τζέιν, περιγράφει τους στόχους της ινδικής παρουσίας στη ΔΕΘ 2019

Συνέντευξη: Δημήτρης Μάνωλης Φέτος η Ινδία είναι η τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Ποια είναι η σημασία της; Είμαστε

ιδιαίτερα ευτυχείς που έχουμε προσκληθεί ως «Τιμώμενη Χώρα» στη ΔΕΘ 2019. Στην πραγματικότητα αυτή η πρόσκληση απεστάλη στην Ινδία πέρυσι. Το γεγονός αυτό αντανακλά την οικονομική άνθηση της Ινδίας και την ισχύ της 7ης μεγαλύτερης οικονομίας παγκοσμίως. Πέρυσι, τιμώμενη χώρα ήταν οι ΗΠΑ, προηγήθηκαν η Κίνα και η Ρωσία. Καταδεικνύει ότι μεγάλες παγκόσμιες οικονομίες καλούνται να διαδραματίσουν τον ρόλο των τιμώμενων χωρών στη ΔΕΘ, η οποία είναι η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση στην Ελλάδα, καθώς και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια. Ποια είναι οι κύριες προτεραιότητες της Ινδίας στη φετινή ΔΕΘ; Έχουμε άριστες σχέσεις με την 10

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Ελλάδα - μακροχρόνιους φιλικούς δεσμούς, αλλά πρέπει να την ενισχύσουμε με μια πολύ ισχυρότερη οικονομική, εμπορική και επενδυτική συνεργασία. Αυτό σηματοδοτεί για μας η ΔΕΘ - την ενίσχυση της διμερούς μας σχέσης με μια πολύ πιο δυναμική οικονομική και εμπορική συνεργασία. Η ΔΕΘ προσφέρει μια εξαιρετική ευκαιρία γι 'αυτό. Ποια είναι η ανταπόκριση των ινδικών επιχειρήσεων για την Έκθεση; Η ΔΕΘ 2019 στέλνει μήνυμα από την Ελλάδα στην Ινδία ότι η Ελλάδα δεν είναι μόνο μια χώρα ευλογημένη από τη φύση και ένας εκλεκτός τουριστικός προορισμός, αλλά προσφέρει επίσης εξαιρετικές ευκαιρίες σε πολλούς τομείς για οικονομική συνεργασία, για κοινοπραξίες, στενές επαφές και συνεργασία. Έχουμε ήδη επιβεβαιώσει τη συμμετοχή πάνω από 70 ινδικών εταιρειών, οι οποίες αντιπροσωπεύουν ένα ευρύ φάσμα οικονομικών τομέων. Ο Ινδικός Οργανισμός Διαστημικής Έρευνας (ISRO) θα είναι «παρών» και θα ξεκινήσει συνεργασία με το αρτιγενές διαστημικό πρόγραμμα της Ελλάδας, υπό τον Ελληνικό Οργανισμό Διαστήματος. Η Ινδία έχει αποδεδειγμένο ιστορικό στην διαστημική τεχνοAmbassador of India in Athens, Ms. Shamma Jain, describes the goals λογία. Περίπου πριν από ένα μήνα, of the Indian presence at TIF 2019 εκτοξεύσαμε ένα διαστημόπλοιο στη Σελήνη, για δεύτερη φορά, καθιστώντας μας Interview: Dimitris Manolis την τέταρτη χώρα στον κόσμο που το επιτυγχάνει αυτό. Κατασκευάστηκε εγχώρια από τους επιστήμονες μας: στην πραγματι- India is the honored country at the Thessaloniki International Fair. What’s its sigκότητα από γυναίκες επιστήμονες. Το ISRO, nificance? We are delighted to have been invited as “Honored Country” at TIF 2019. Actually this invitation was extended to India last year. It reflects India’s economic buoyπου είναι γνωστό για την εξειδίκευσή του ancy and the strength of the 7th largest economy globally. Last year, the US was honored στην εκτόξευση δορυφόρων, έσπασε το country, preceded by China, and Russia. It shows that major global economies are inρεκόρ εκτοξεύοντας 104 δορυφόρους σε vited to play the role of Honored Countries at TIF, which is the largest trade exposition μια αποστολή το 2017. Η εγκατεστημένη ισχύς παραγωγής ηλεκτρι- in Greece, as also in Southeast Europe and the Balkans. κής ενέργειας της Ινδίας είναι περίπου 350 What’s the top priority? We have excellent relations with Greece -- long-standing GW. Ο NTPC, ο μεγαλύτερος ενεργειακός friendly ties, but we need to underpin them with a much stronger economic, commercial, όμιλος της Ινδίας, ο οποίος έχει διαφοροποιηθεί από τα ορυκτά καύσιμα σε υδροη- trade, and investment partnership. That’s what TIF signifies for us -- the strengthening λεκτρικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, of our bilateral relationship with a much more dynamic economic and trade engagement. TIF offers an excellent opportunity for that. θα βρίσκεται στη ΔΕΘ. Η Ινδία είναι η πέμπτη μεγαλύτερη αγορά σε What’s the Indian businesses response for the Fair? TIF 2019 sends out a message εγκαταστημένη δυναμικότητα ανανεώσιμης from Greece to India that Greece is not only blessed by nature and a prime destination ενέργειας και η τέταρτη μεγαλύτερη παγκοfor tourism, but it also offers excellent opportunities in many areas for economic partσμίως σε δυναμικότητα παραγωγής αιολιnership, for joint ventures, close contacts and collaboration. We already have confirmaκής ενέργειας. tion of participation of over 70 Indian companies, representing a wide range of economic Ο Όμιλος GMR, ένας από τους μεγαλύτεsectors. The Indian Space Research Organization (ISRO) will be present and will initiate ρους κατασκευαστές υποδομών στην Ινδία collaboration with the Greece’s nascent space programme, led by the Hellenic Space που εισήλθε στην ελληνική αγορά, θα παAgency. India has a proven track record in space technology. About a month back, we ρουσιάσει το παγκόσμιο προφίλ του στην launched a space craft to the moon, for the second time, making us the fourth country Έκθεση. Μια άλλη σημαντική εταιρεία υποin the world to do so. It was indigenously built by our scientists; in fact, women scienδομής, η Dineshchandra R. Agrawal Infratists. ISRO, known for its expertise in launching satellites, launched a record 104 satelcon, θα είναι εκεί, όπως επίσης και η Larsen lites in one mission in 2017. & Toubro Shipping, μια φημισμένη ναυπηIndia’s installed electricity generation capacity is around 350 GW. NTPC, India’s largest γική εταιρεία. energy conglomerate, which has diversified from fossil fuels into hydro and renewable Ως ένας από τους προτιμώμενους παγκόenergy sources, will be at TIF. σμιους επενδυτικούς προορισμούς για την India is the fifth largest market for installed renewable energy capacity and the fourth Πληροφορική και τη Διαχείρηση Επιχειρηlargest for wind power capacity globally. ματικών Διαδικασιών (Information TechnolGMR Group, one of the largest infrastructure developers in India which has entered the ogy and Business Process Management) και Greek market, will demonstrate its global profile at the Fair. Another major infrastructure αντιπροσωπεύοντας το 56% της παγκόσμιας company, Dineshchandra R. Agrawal Infracon will be there, as will also be Larsen & αγοράς outsourcing, η Ινδία φέρνει πολλές Toubro Shipping, a reputed shipbuilding company. εταιρείες ψηφιακής τεχνολογίας στη ΔΕΘ. As one of the preferred global investment destinations for Information Technology and Αυτές οι εταιρείες ειδικεύονται σε διαδιBusiness Process Management and accounting for 56 per cent of global outsourcing marκτυακά παιχνίδια, ανάπτυξη λογισμικού ket, India is brining several Digital technology companies to TIF. These companies spe(soware development), προσαρμοσμένες cialize in web games, software development, customized web and mobile apps, cloud εφαρμογές Διαδικτύου και εφαρμογών and IT infrastructure, Big Data and IoT, data science and AI, etc. (apps) για κινητά, cloud και υποδομές πληThere will be an Indian chemical conglomerate – UPL Limited, participating in TIF. It ροφοριακών συστημάτων, Μεγάλα Δεδοproduces and supplies globally various chemicals for agricultural use, crop protection, μένα (Big Data) και Διαδίκτυο των and specialty chemicals for farm productivity. We will also have some retail companies, Πραγμάτων (IoT), επιστήμη δεδομένων και exhibiting construction material, especially vitrified tiles. Many companies engaged in τεχνητή νοημοσύνη κ.λπ. retail business of apparel and handicrafts will also participate. Θα συμμετάσχει στη ΔΕΘ και ένας ινδικός Are Indian governmental officials going to attend to TIF? Our official delegation will χημικός όμιλος – η UPL Limited. Ο όμιλος be led by the Minister of State for Commerce and Industry, Mr. Hardeep Singh Puri, αυτός παράγει και προμηθεύει σε παγκόσμιο επίπεδο διάφορες χημικές ουσίες για who also has the independent charge of the Ministry of Civil Aviation and the Ministry of Housing and Urban Affairs. γεωργική χρήση, προστασία καλλιεργειών

Would you say that this Fair will be the culmination of the cooperation between Greece and India or a starting point for an enhanced relationship? It depends on how you look at it. It is encouraging to note that, for the first time, an Indian company -- GMR Infrastructure (of GMR Group) – has forayed into the Greek market. They have ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

και ειδικά χημικά προϊόντα για τη γεωργική παραγωγικότητα. Θα συμμετάσχουν επίσης κάποιες λιανεμπορικές εταιρείες, που θα παρουσιάσουν δομικά υλικά, ειδικά υαλοποιημένα πλακάκια. Θα δώσουν το «παρών» και πολλές εταιρείες που ασχολούνται με τη λιανική επιχείρηση ένδυσης και χειροτεχνίας. Θα παρευρεθούν στην Έκθεση κυβερνητικοί αξιωματούχοι της Ινδίας; Της επίσημης αντιπροσω-

πείας μας θα ηγηθεί ο Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, κ. Hardeep Singh Puri, ο οποίος επίσης έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα του Υπουργείου Πολιτικής Αεροπορίας και του Υπουργείου Στέγασης και Αστικών Υποθέσεων. Η φετινή ΔΕΘ είναι το αποκορύφωμα της συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Ινδίας ή η αφετηρία μιας ενισχυμένης σχέσης; Εξαρτάται από το πώς

το βλέπεις. Είναι ενθαρρυντικό να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά μια ινδική εταιρεία - η GMR Infrastructure (του ομίλου GMR) – μπαίνει στην ελληνική αγορά. Έχει μια κοινοπραξία με τη ΓΕΚ-ΤΕΡΝΑ, μια μεγάλη ελληνική κατασκευαστική εταιρεία, για το έργο κατασκευής ύψους 850 εκατομμυρίων ευρώ του αεροδρομίου στο Καστέλι της Κρήτης. Μπορεί να θεωρηθεί ως ένα αποτέλεσμα - ένα αποκορύφωμα - των προσπαθειών που καταβάλλουμε και a joint venture with GEK-TERNA, a major Greek conεπίσης του εν- struction company, for an €850 million construction projδιαφέροντος της ect of Kasteli airport at Crete island. It can be viewed as ελληνικής κυ- an outcome – a culmination – of the efforts that we are making and also of the Greek government’s interest to βέρνησης να ενιstrengthen its economic and trade partnership with India. σχύσει την Actually, it is the beginning of a new phase. Last year, I οικονομική και held a meeting with Greek Prime Minister, when he was εμπορική συνερthe Leader of the Opposition. He mentioned that India γασία της με την would be a priority country for him for economic engageΙνδία. Στην ment if he were elected as PM. Given the strong desire of πραγματικότητα, ΑΠΕ-ΜΠΕ / EPA / ISRO the Greek government and even of the previous adminisείναι η αρχή μιας tration, which extended the invitation to India to be Honνέας φάσης. Πέρυσι, συναντήθηκα με τον Έλληνα πρωθυπουργό, όταν ήταν ored Country, to forge economic ties, India has responded αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Ανέφερε ότι η Ινδία θα ήταν μια enthusiastically by ensuring a high-level participation of χώρα προτεραιότητας γι 'αυτόν για οικονομική συνεργασία εάν εκλεγόταν its private and public sector companies. May I mention πρωθυπουργός. Λόγω της έντονης επιθυμίας της ελληνικής κυβέρνησης that the Greek confectionery company, Chipita SA, started και ακόμη και της προηγούμενης κυβέρνησης, η οποία απηύθυνε την πρόa joint venture about two years back with a major Indian σκληση προς την Ινδία να είναι τιμώμενη χώρα, να σφυρηλατήσει οικονοconfectionery company, Britannia Foods Limited. They μικούς δεσμούς, η Ινδία ανταποκρίθηκε με ενθουσιασμό διασφαλίζοντας are producing croissants for the Indian market. It is a sucτη συμμετοχή υψηλού επιπέδου επιχειρήσεων της από τον ιδιωτικό και δηcessful joint venture, with tremendous potential to expand μόσιο τομέα. Θα ήθελα να αναφέρω ότι η ελληνική εταιρεία Chipita συνέfurther. I am confident that when our entrepreneurs will πραξε περίπου πριν από δύο χρόνια με μια μεγάλη ινδική εταιρεία come here and interact with Greek government officials τροφίμων, τη Britannia Foods Limited. Παράγουν κρουασάν για την ινδική and local counterparts, it will definitely propel our trade αγορά. Πρόκειται για μια επιτυχημένη κοινοπραξία, με τεράστιες δυνατόand investment to the next level. τητες περαιτέρω ανάπτυξης. Είμαι βέβαιη ότι όταν οι επιχειρηματίες μας θα έρθουν εδώ και θα έχουν επαφές με αξιωματούχους της ελληνικής κυβέρνησης και Έλληνες ομολόγους τους, σίγουρα θα προωθηθούν το εμπόριο και οι επενδύσεις μας στο επόμενο επίπεδο.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Η πρεσβευτής της Ινδίας στην Ελλάδα κυρία Σάμα Τζέιν με την ηγεσία της ΔΕΘ- Ηelexpo

Υπάρχει επενδυτικό ενδιαφέρον από τις ινδικές επιχειρήσεις στην ελληνική αγορά; Ναι, σίγουρα. Συναντήθηκα με τον κ. Άδωνι Γεωργιάδη, τον Υπουργό Ανάπτυξης και Επενδύσεων και είχα πολλές συναντήσεις με τον κ. Κωνσταντίνο Φραγκογιάννη, τον υφυπουργό Οικονομικής Διπλωματίας και Εξωστρέφειας, ο οποίος είναι επαρκώς εξοικειωμένος με την Ινδία, τους επιχειρηματίες της και την ποικιλομορφία της ινδικής αγοράς. Με δεδομένη την Is there any investment interest from Indian enterprises in εστίαση της ελληνικής κυβέρνησης στην υιοθέτηση περισσότερο φιλικών Greek market? Yes, definitely. I have held a meeting with προς τις επιχειρήσεις πολιτικών και του ενδιαφέροντός της για συνερ- Mr. Spyridon-Adonis Georgiadis, the Minister of Developγασία με τον ινδικό εταιρικό τομέα, είμαι αισιόδοξη ότι το χάσμα μεταξύ ment and Investments, and several meetings with Mr. Konτων επιχειρηματικών μας κοινοτήτων θα μειωθεί και ότι περισσότερες stantinos Fragkogiannis, the Deputy Minister for Economic επενδύσεις από την Ινδία θα αυξηθούν σταδιακά στην Ελλάδα. Diplomacy and Extroversion, who is well conversant with Ακόμη και στον τομέα του τουρισμού, μαθαίνω ότι το 2018 σημειώθηκε India, its entrepreneurs, and the diversity of its market. Given αύξηση 80% στις αφίξεις τουριστών από την Ινδία σε σχέση με το 2017. the Greek government’s focus on adoption of more business Προσπαθούμε επίσης να ενθαρρύνουμε την πραγματοποίηση περισσό- friendly policies and its interest in engaging with the Indian τερων γυρισμάτων ταινιών Bollywood στην Ελλάδα, γεγονός που θα corporate sector, I am hopeful that the gap between our busiσυμβάλει στην τόνωση του τουρισμού από την Ινδία. Υπάρχουν, ness communities will lessen and more investments from ωστόσο, ορισμένες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Ινδοί τουρίστες και India will accrue to Greece. οι επιχειρηματικοί αντιπρόσωποι για την απόκτηση της ελληνικής βίζας. Even regarding tourism, I learn that there was an 80% inΑυτά τα θέματα έχουν περιέλθει σε γνώση της ελληνικής κυβέρνησης. crease in tourist arrivals from India in 2018 over 2017. We Η ελληνική ηγεσία έχει επίγνωση της ανάγκης για καλύτερη διευκόλυνση are also trying to encourage more shooting of Bollywood films της χορήγησης θεωρήσεων στους Ινδούς. in Greece, which will help foster more tourism from India. Πώς θα θέλετε να μείνει στη μνήμη μας η φετινή ΔΕΘ; Η συμμετοχή της

Ινδίας, όπως έχω υπογραμμίσει, θα είναι ευρύτατη, συμπεριλαμβάνοντας το διαστημικό πρόγραμμα, την ψηφιακή τεχνολογία, την ανάπτυξη υποδομών, τη ναυπηγική βιομηχανία και τα χημικά κ.λπ. Η πολύπλευρη συμμετοχή μας θα έχει επίσης ένα δραστήριο πολιτιστικό κομμάτι από τον θίασο Kathakali , και έναν άλλο θίασο από την Πολιτεία Gujarat. Θα ήθελα να μείνει στη μνήμη μας η ΔΕΘ 2019 ως μια σημαντική πλατφόρμα που θα φέρει πολύ κοντά τους κορυφαίους επιχειρηματίες της Ινδίας και της Ελλάδας και θα σηματοδοτήσει την αρχή ενός νέου κεφαλαίου στις διμερείς μας σχέσεις.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

There are, however, some difficulties faced by Indian tourists and business representatives in obtaining the Greek visa. These issues have been brought to the attention of the Greek government. The Greek leadership is aware of the need to provide better visa facilitation to Indians. How do you want this TIF to be remembered? India’s participation, as I have underlined, will be wide-ranging, encompassing space programme, digital technology, infrastructure development, shipbuilding and chemicals, etc. Our multifaceted participation will also have a vibrant cultural segment, to be led by a Kathakali troupe, and another troupe from the State of Gujarat. I would like TIF 2019 to be remembered as an important platform which brought the leading entrepreneurs of India and Greece much closer and marked the beginning of a new chapter in our bilateral relations.

Του Μπάμπη Γιαννακίδη

84η ΔΕΘ με άρωμα, γεύση, ήχο και εικόνα Νέας Ινδίας Με την φιλοδοξία των διοργανωτών η φετινή 84η ΔΕΘ να είναι η μεγαλύτερη των τελευταίων ετών από πλευράς επισκεψιμότητας, ανοίγει τις πύλες της στις 7 Σεπτεμβρίου η φετινή διοργάνωση για να παραμείνει ανοιχτή μέχρι και την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου. Η διοίκηση της ΔΕΘ-Helexpo προσδοκά να ξεπεράσουν οι επισκέπτες τους 300.000 (έναντι 293.000 πέρσι), σπάζοντας έτσι κάθε προηγούμενο ρεκόρ στο σκέλος αυτό. Στα δυνατά στοιχεία της φετινής διοργάνωσης περιλαμβάνεται ο πολύ μεγάλος αριθμός εκθετών (1.500) και το γεγονός πως για άλλη μια χρονιά καλύφθηκε το σύνολο του διαθέσιμου χώρου του εκθεσιακού κέντρου.

Η ινδική συμμετοχή στην 84η ΔΕΘ Την τιμητική της στη φετινή 84η ΔΕΘ έχει η Ινδία καθώς είναι η Τιμώμενη Χώρα της διοργάνωσης. Μέσα από σειρά εκδηλώσεων και πολιτιστικών δράσεων και την παρουσία περίπου 60 σημαντικών εταιρειών από τους πλέον δυναμικούς κλάδους της χώρας, όπως της ενέργειας, των φαρμάκων, της υψηλής τεχνολογίας, του τουρισμού κ.α. θα συστηθεί στους επισκέπτες της 84ης ΔΕΘ, η Νέα Ινδία του 1,4 δισ. ανθρώπων, η χώρα που διεκδικεί στην επόμενη 15ετία να εξελιχθεί σε τρίτη οικονομική δύναμη του πλανήτη. Ινδικός αέρας όμως θα φυσά καθ΄ όλη τη διάρκεια της έκθεσης και εκτός συνεδριακού κέντρου αφού, όπως έγινε και με τις προηγούμενες περιπτώσεις Τιμώμενων Χωρών, έτσι και τώρα η πόλη θα στολιστεί με σχέδια και χρώματα Ινδίας. Στο πλαίσιο αυτό θα τοποθετηθούν σε διάφορα σημεία της πόλης αλλά κυρίως στο κέντρο μικροί και μεγάλοι πολύχρωμοι ελέφαντες καθώς και ινδικά λάβαρα. Υπενθυμίζεται πως το 2017, όταν τιμώμενη χώρα ήταν η Κίνα, η πόλη στολίστηκε με κόκκινα κινέζικα φαναράκια και πέρσι που Τιμώμενη Χώρα ήταν οι ΗΠΑ, ο αντίστοιχος στολισμός πρόβλεπε άσπρα, κόκκινα και μπλε αστέρια. Είναι η δεύτερη φορά που η μακρινή χώρα της Ανατολής συμμετέχει στη ΔΕΘ ως Τιμώμενη Χώρα. Η πρώτη ήταν πριν από δέκα χρόνια, το 2009, στις απαρχές της ελληνικής οικονομικής κρίσης. Μόνο που τότε, ούτε η Ινδία είχε καμία σχέση με αυτό που είναι σήμερα και τη δυναμική που παρουσιάζει η οικονομία της.

Χωρίς τσιγάρο και φέτος

84 TIF with a perfume, taste, sound and image of the New India

With the ambition from the part of its organizers this year’s 84th TIF to be the biggest of the recent years in terms of visitors this year’s edition is launched in September 7th. It will stay open till Sunday 15th September. TIF-Helexpo director’s expectance is the number of the visitors to surpass 300,000 (293,000 last year), breaking every record in this aspect. The main assets of this year’s edition is the large number of the participants (1,500) and the fact that once more the whole surface of the exhibition space is covered.

The Indian participation at 84th TIF India will enjoy a privileged presence at the 84th TIF, since the big Asian country is the Honoured Country of this year’s edition. Through a series of events and cultural activities and the presence of almost 60 significant companies representing the most dynamic sectors of the country, like energy, medicine, high technology, tourism etc, the ‘New India’ will be presented to the visitors of the 84th TIF as the country that seeks to be within the next 15 years the third strongest economy of the planet. An “air of India” will be blowing at the duration of the Fair also outside the premises of the exhibitors’ spaces, since following the example of what happened with the previous Honoured Countries the city of Thessaloniki will be once more decorated with the colours and the design patterns of India. In this framework, big and smaller elephants and Indian banners will be located in several parts of the city, mostly in its centre. At this point, we should recall that when China was the Honoured Country in 2017 the whole city was adorned with red Chinese lanterns and last year, when US was the Honoured Country, the respective decoration provided white, red and blue stars. It is the second time the country of the East Continent participates as the Honoured Country in TIF. The first was in 2009, at the beginning of the economic crisis in Greece. Only that India, back then, had nothing in common with its present powerful image and the dynamic its economy enjoys.

Και η φετινή ΔΕΘ, όπως και η περσινή θα είναι... Again this year cigarettes must be put off άκαπνη, θέλοντας -όπως λένε οι διοργανωτές“να στείλει ξανά ένα ηχηρό μήνυμα για μια Alike last year’s edition, this year’s TIF will remain...smokeless, since Smoke-Free εμπειρία”. Πέρσι που ήταν η πρώτη –according to the organizing committee-- «the aim is to send a loud χρονιά υλοποίησης της δράσης, περισσότεροι message for a Smoke-Free experience». The past year was the first από 40.000 επισκέπτες ενημερώθηκαν για την time this action was materialized and more than 40, 000 were informed ουσία της Smoke-Free πρωτοβουλίας. about the main essence of the Smoke-Free initiative. “Σκοπός της Smoke-Free δράσης της 84ης ΔΕΘ «The main target of the Smoke-Free action of the 84th TIF is to proείναι να προσφέρει μια καλύτερη εμπειρία στο vide a better experience to the public visiting the premises of this year’s κοινό που θα επισκεφθεί τους χώρους της φετιFair, but also to communicate the message of the necessity to fully imνής Έκθεσης αλλά και να περάσει ένα μήνυμα για plement the anti-smoking legislation. This constitutes a modern chalτην αναγκαιότητα εφαρμογής της αντικαπνιστιlenge and for another year we are facing it with determination» κής νομοθεσίας. Αυτή είναι μια σύγχρονη πρόunderlined to the PRAKTOREIO Magazine the CEO of TIF-Helexpo κληση και την αντιμετωπίζουμε -για μια ακόμη Kyriakos Pozrikidis. χρονιά- με αποφασιστικότητα” τόνισε μιλώντας στο περιοδικό “ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ” ο Διευθύνων Σύμβουλος της ΔΕΘ-Helexpo Κυριάκος Ποζρικίδης. Στο πλαίσιο αυτό λοιπόν, το κάπνισμα απαγορεύεται αυστηρά στους δημόσιους εσωτερικούς χώρους, όπως επιβάλλει ο αντικαπνιστικός νόμος, ενώ οι επισκέπτες θα μπορούν να καπνίζουν μόνο στους ειδικά διαμορφωμένους εξωτερικούς χώρους.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

By Babis Giannakidis In this framework, smoking is strictly prohibited within the public spaces, according to the provisions of the anti-smoking law and the visitors will be allowed to smoke only at the specifically appointed external spaces. The materialization of Smoke-Free initiative is sponsored by the Papastratos Co., whose president and CEO Christos Harpantidis stated among others: «it is a dynamic initiative from the part of the TIF, which all of us in Papastratos Co we believe and strongly support. We unequivocally support the implementation of the anti-smoking law and we are ready to help in this regard. It's a matter of respect and culture. " Meanwhile, the TIF-Helexpo administration will ask TUV Austria to certify the Smoke-free character of the Fair, as it did last year.

Η πρωτοβουλία Smoke-Free ΔΕΘ υλοποιείται με την υποστήριξη της εταιρείας Παπαστράτος, ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της οποίας, Χρήστος Χαρπαντίδης, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Μια δυναμική πρωτοβουλία από τη ΔΕΘ, την οποία όλοι εμείς στην Παπαστράτος πιστεύουμε και υποστηρίζουμε ενεργά. [...] Στηρίζουμε απερίφραστα την εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου και είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι ζήτημα σεβασμού και πολιτισμού”. Στο μεταξύ, η διοίκηση της ΔΕΘ-Helexpo θα ζητήσει από την TUV Austria να πιστοποιήσει και φέτος όπως έγινε και πέρσι, τον Smoke-free χαρακτήρα της Έκθεσης.

Η ΔΕΘ ως γιορτή καινοτομίας Πιστή στην παράδοση, και η φετινή ΔΕΘ είναι πολλαπλά συνδεδεμένη με την επιχειρηματικότητα, την εξωστρέφεια και τις νέες τεχνολογίες, αποτελώντας ταυτόχρονα και γιορτή καινοτομίας και πολιτισμού με διεθνή ακτινοβολία. Στη διοργάνωση συμμετέχουν αντιπροσωπευτικές επιχειρήσεις από όλη τη χώρα είτε με ιδιωτική πρωτοβουλία είτε κάτω από την «ομπρέλα» κρατικών φορέων, αλλά και επιφανείς εταιρίες από την παγκόσμια αγορά.

THE TIF as a celebration of innovation Faithful to the tradition, this year’s edition of TIF will be again attached in multifarious ways to the entrepreneurship, the extroversion and the new technologies, constituting at the same time a celebration of international radiation. Representative companies from across the country will be participating in the Fair, either on their own initiative or under the umbrella of government agencies, as well as prominent companies on the world market.

Thematic Events

The Fair also includes important thematic tributes, among others: • A tribute to Digital Greece, an initiative of the Ministry of Digital Governance and TIFΘεματικά αφιερώματα Helexpo in collaboration with the Industry Disruptors-Game Changers. In this event Η διοργάνωση πλαισιώνεται και από σημαντικά θεματικά αφιερώματα, μεταξύ one can attend interesting lectures by proτων οποίων: fessionals and analysts and get acquainted with dozens of startups and startup support • Αφιέρωμα για την ψηφιακή Ελλάδα (Digital Greece), που αποτελεί μια πρωstructures, universities, research centres and τοβουλία του Υπουργείου Ψηφιακής Διακυβέρνησης και της ΔΕΘ-Helexpo funding providers. Digital Greece will also σε συνεργασία με τους Industry Disruptors-Game Changers. Σ΄αυτό μπορεί include business skills and business develκανείς να παρακολουθήσει ενδιαφέρουσες ομιλίες από επαγγελματίες του opment support workshops, as well as theχώρου και ειδικούς αναλυτές και να γνωρίσει δεκάδες start ups και δομές matic competitions and pitching of υποστήριξης της νεοφυούς επιχειρηματικότητας, πανεπιστήμια, ερευνητικά companies and structures in the specially κέντρα και φορείς χρηματοδότησης. Στο πλαίσιο του Digital Greece θα πραγdesigned area of pavilion 12. ματοποιηθούν μεταξύ άλλων και εργαστήρια υποστήριξης επιχειρηματικών • Also pavilion’s 12 exhibitors will have the δεξιοτήτων και επιχειρηματικής ανάπτυξης, αλλά και θεματικοί διαγωνισμοί opportunity, through a special platform proκαι παρουσιάσεις (pitching) εταιρειών και δομών στον ειδικά διαμορφωμένο vided by Digital Greece to hold B2B and χώρο του περιπτέρου 12. Επίσης οι εκθέτες του περιπτέρου 12 θα έχουν την B2C meetings with the exhibitors of the 84th ευκαιρία, μέσω ειδικής πλατφόρμας που θα διαθέσει το Digital Greece, να TIF’s Honoured Country, which this year is πραγματοποιήσουν B2B και B2C συναντήσεις με τους εκθέτες της Τιμώμενης India, in order to pursue business opportuΧώρας της 84ης ΔΕΘ, που είναι φέτος η Ινδία, για να αναζητήσουν επιχειρηnities, introduce products and services and ματικές ευκαιρίες, να παρουσιάσουν προϊόντα και υπηρεσίες και να συζητήdiscuss possible future collaborations. In adσουν για πιθανές μελλοντικές συνεργασίες. Επιπλέον, οργανώνονται dition, important parallel events are organσημαντικές παράλληλες εκδηλώσεις, όπως το INNOVATION HUB από την ized, such as the INNOVATION HUB by the πρεσβεία των ΗΠΑ στην Ελλάδα και το Found.ation, το DEMO DAY EVENT US Embassy in Greece and Found.ation, the που υλοποιείται από το European Institute of Innovation & Technology Food, DEMO DAY EVENT launched by the Euτο DEMO DAY τουOKTHESS με συμμετοχή επενδυτικών ταμείων από την Ελropean Institute of Innovation & Technology λάδα και το εξωτερικό, κ.α. Food, the DEMO DAY of OKTHESS with • Αφιέρωμα για την μηχανοκίνηση όπου παρουσιάζονται νέα μοντέλα αυτοthe participation of investment funds from κίνητων & μηχανών, εταιρείες καυσίμων και λιπαντικών, εξοπλισμοί συνερGreece and abroad, etc. γείων και ανταλλακτικών, συστήματα ασφαλείας, multimedia και car audio. • A tribute to Automotion featuring new car Παράλληλα συμμετέχουν και επιχειρήσεις που αξιοποιούν εναλλακτικές μορ& motorcycle models, fuel and lubricants φές καυσίμων (υγραέριο-φυσικό αέριο-ηλεκτρισμός). Έμφαση θα δοθεί στην companies, repairing and spare parts equipηλεκτροκίνηση. ment, safety systems, multimedia and car • Αφιέρωμα για τη γαστρονομία και την πλούσια γαστρονομική κουλτούρα audio. In addition, they are also participatτης Ελλάδας. Οργανώνονται σειρά εκδηλώσεων που αποσκοπούν στην προing companies using alternative forms of ώθηση των προϊόντων της ελληνικής γης και αναδεικνύουν γεύσεις και νοfuel (LPG-gas-electricity). Emphasis will be στιμιές απ΄όλη τη χώρα. placed on electric drive. • A tribute to the gastronomy and the rich gastronomic culture of Greece. A series of events will be organized, aiming to promote the products of the Greek territories and highlighting the tastes and the delicacies of the country. • A tribute to beauty and fashion. Greek young designers, makeup artists will present live body painting, creating a fascinating exhibition inside the Exhibition! ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

• Αφιέρωμα για την ομορφιά και τη μόδα. Έλληνες νέοι σχεδιαστές, makeup artists θα παρουσιάσουν ζωντανά body painting, δημιουργώντας έτσι μια όμορφη έκθεση μέσα στην Έκθεση! • Αφιέρωμα για την ενέργεια. Στο αφιέρωμα παρουσιάζονται καινοτόμες λύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας ενώ οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να δουν από κοντά φωτοβολταϊκά συστήματα τελευταίας τεχνολογίας για τη βέλτιστη εκμετάλλευση της ηλιακής ενέργειας και πρωτοποριακά προϊόντα θέρμανσης- ψύξης με χρήση βιομάζας, τεχνολογίες περιβάλλοντος και συστήματα διαχείρισης αποβλήτων και ανακύκλωσης. • Αφιέρωμα για την εκπαίδευση και τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας. Στο αφιέρωμα συμμετέχουν, δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς, επιχειρήσεις και ιδρύματα που δραστηριοποιούνται στον κλάδο της εκπαίδευσης. Οι επισκέπτες μπορούν να ενημερωθούν για νέες δράσεις, καινοτόμες ιδέες, εκπαιδευτικά προγράμματα, επιλογές διασύνδεσης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ευκαιρίες καριέρας, πιστοποίηση γνώσεων, συμβουλευτικές υπηρεσίες • A tribute to energy. In this event innovative energy-saving solutions σταδιοδρομίας κ.α. will be presented to the public, while the TIF guests will have an op• Αφιέρωμα για την Ελλάδα και την Επιχειρηportunity to experience the most up-to-date photovoltaic systems for ματικότητα: Το ελληνικό επιχειρείν σε πρώτο the optimum use of solar energy and innovative biomass heating-coolπλάνο, μέσα από τις ξεχωριστές παρουσίες Επιing products, environmental technologies and also waste management μελητηρίων, όπως του ΕΕΘ, του ΕΒΕΘ, του and recycling systems. ΕΒΕΑ και του Επιμελητηρίου Σερρών, που θα • A tribute to education and career opportunities. The tribute includes βρεθούν στην 84η ΔΕΘ με επιχειρήσεις-μέλη public and private actors, businesses and institutions active in the field τους, αλλά και μέσα από την παρουσία της Κενof education. Visitors can find information about new activities, innoτρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), vative ideas, educational programs, educational institutions interface υπό την «ομπρέλα» της οποίας θα βρεθούν τα options, career opportunities, knowledge certification, career counseling υπόλοιπα Επιμελητήρια. and more.

The Mindspark Το «The Mindspark», το μεγαλύτερο γεγονός Μάρκετινγκ, Δημιουργικότητας και Καινοτόμου Σκέψης, οργανώνεται στις 11 και 12 Σεπτεμβρίου 2019, στο πλαίσιο της 84ης ΔΕΘ. Οι διοργανωτές αναφέρονται σε ένα “καταιγιστικό διήμερο γνώσης, έμπνευσης και ανακάλυψης, με φόντο την «Νέα Ινδία» στη διάρκεια του οποίου παγκοσμίου φήμης εισηγητές θα βρεθούν στην σκηνή του προκειμένου να μεταδώσουν με τον καλύτερο τρόπο, γνώση για τις νέες τάσεις, τα νέα εργαλεία και τον τρόπο σκέψης!” Ο κατάλογος των εισηγητών περιλαμβάνει κορυφαία ονόματα του χώρου, όπως είναι ο Avinash Ananda, Leadership & Happiness Guru, Ιδρυτής της Global Academy of Meta Mind Alignment, ο Καθηγητής Jeﬀ French, Global thought leader στην επιρροή συμπεριφοράς, ο Δρ. Γιάννης Καλογεράκης, Anthropocentric Corporate Trainer, Ιδρυτής και CEO της JMK, ο Δρ. Φώτης Φιλιππόπουλος, Corporate Innovation Expert κ.α. Οι συμμετέχοντες στο «The Μindspark» θα ζήσουν για δώδεκα ώρες, με κορυφαίους εισηγητές και επαγγελματίες σε τρεις ενότητες και θα εξερευνήσουν νέα πεδία, θα έχουν την ευκαιρία να θέσουν ερωτήματα και να ανταλλάξουν απόψεις με τους εισηγητές, ενώ θα έρθουν σε επαφή με ανθρώπους, που αναζητούν την γνώση και επενδύουν στην προσωπική τους ανάπτυξη.

Οι 60+15 πιο τυχεροί Στο μεταξύ 60 “κυνηγοί” της γνώσης θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια ξεχωριστή μέρα, με τρία masterclass από διακεκριμένους εισηγητές, ενώ 15 κάτοχοι των εισιτηρίων της κατηγορίας Special Minds θα συμμετάσχουν στο farewell dinner με τους εισηγητές της εκδήλωσης.

• A tribute to Greece and Entrepreneurship: The Greek business comes to the forefront through the specific presence of Chambers, such as the Chamber of Commerce of Thessaloniki, the Industrial Chamber of Thessaloniki, the Industrial Chamber of Athens, the Chamber of Commerce in Serres, will be present at 84th TIF with their member companies, but also through the presence of the Central Union of Chambers of Greece (CCIC), under the umbrella of which the rest of the Chambers will be placed.

The Mindspark "The Mindspark",the largest event of Marketing, Creativity and Innovative Thinking, is being organized on September 11 and 12, 2019 as part of the 84th TIF. The organizers refer to a "thrilling day of knowledge, inspiration and discovery, having as background the ‘New India’ ", during which world-renowned rapporteurs will be on stage to best impart knowledge about new trends, new tools. The list of rapporteurs includes top names in the field, such as Avinash Ananda, Leadership & Happiness Guru, founder of the Global Academy of Meta Mind Alignment, Professor Jeff French, Global thought leader in behavioral influence, Dr.Yiannis Kalogerakis, Anthropocentric Corporate Trainer, founder and CEO of JMK, Dr. Fotis Filippopoulos, Corporate Innovation Expert et al. Participants in The Mindspark will coexist for twelve hours with leading lecturers and practitioners in three thematic sections and will explore new fields, having an opportunity to ask questions and exchange views with the rapporteurs, while at the same time will be meeting people, who seek knowledge and invest in their own personal development.

The 60+15 lackier Meanwhile, 60 «hunters» of knowledge will have the opportunity to participate in a special day, with three masterclasses of distinguished rapporteurs, while 15 owners of Special Minds category tickets will participate to the farewell dinner with the rapporteurs of the event. Tickets will be available, till exhaustion, on the following site: https://www.eventora.com/el/Events/mindsparkTIF19 For further information: https://mindspark.gr/event/mindspark-thessaloniki-2019/?lang=el

Η διάθεση των εισιτηρίων μέχρι εξαντλήσεως τους πραγματοποιείται από την σελίδα: https://www.eventora.com/el/Events/mindsparkTIF19

Για περισσότερες πληροφορίες: https://mindspark.gr/event/mindspark-thessaloniki-2019/?lang=el 18

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Της Αλεξάνδρας Γούτα

του brain gain, Ινδία: Ητηςχώρα πληροφορικής,

του Bollywood και του Διαστήματος

Το ημερολόγιο έδειχνε 23 Ιανουαρίου 2018 και το θερμόμετρο στο Νταβός της Ελβετίας λίγους βαθμούς Κελσίου πάνω από το μηδέν, όταν ο Ινδός πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι “ξεδίπλωσε” ενώπιον των αξιωματούχων που συμμετείχαν στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ το όραμά του για την ανάπτυξη της ινδικής οικονομίας: “οδεύουμε προς την εξέλιξή μας σε μια οικονομία μεγέθους 5 τρισεκατομμυρίων δολαρίων ως το 2025”, είπε ο Μόντι και η πρόβλεψη αυτή, παρότι φιλόδοξη, ουδόλως αιφνιδίασε το εκλεκτό ακροατήριό του στο παγωμένο Νταβός, καθώς η χώρα αναπτύσσεται ήδη με εντυπωσιακό ρυθμό.

που επί χρόνια εργάστηκαν στην “κοιλάδα του πυριτίου”, στελεχώνοντας τις βιομηχανίες soware της Silicon Valley, έχουν επιστρέψει στην πατρίδα τους. Και δεν επέστρεψαν ...μόνοι. Μετέφεραν στις αποσκευές τους μια άλλη νοοτροπία και πολλές επιχειρηματικές ιδέες, που ανέβασαν την Ινδία στις ψηλότερες θέσεις των διεθνών κατατάξεων ως προς την εξαγωγή τεχνολογιών πληροφορικής (ΙΤ).

Η Ινδία εκτιμάται ότι θα παραγκωνίσει φέτος το Ηνωμένο Βασίλειο από το Top-5 των μεγαλύτερων οικονομιών του πλανήτη, σύμφωνα με έκθεση της IHS Markit, ενώ μέχρι το 2025 αναμένεται να προσπεράσει και την Ιαπωνία, στερώντας της την τρίτη θέση της λίστας με τις ισχυρότερες οικονομίες του πλανήτη. Ως τότε, το ινδικό ΑΕΠ υπολογίζεται ότι θα ξεπεράσει τα 5,9 τρισ. δολάρια (έναντι περίπου 2,7 τρισ. σήμερα).

Βέβαια, η ινδική οικονομία πολεμάει και με μια στρατιά από “δαίμονες”. Το ΔΝΤ επισημαίνει την ανάγκη διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, προκειμένου να περιοριστεί το αυξημένο δημόσιο χρέος της χώρας, οι εμπορικοί πόλεμοι που μαίνονται ανά την υφήλιο με κύριο όπλο τους δασμούς επηρεάζουν δυσμενώς τις εξαγωγές της (μειώθηκαν τον Ιούνιο κατά περίπου 10%, στα 25,01 δισ. ευρώ), ενώ ο πρωτογενής της τομέας προσβλέπει σε πιο υγρούς αλλά λιγότερο βίαιους μουσώνες, για να

Η χώρα αναπτύσσεται ραγδαία: σύμφωνα με στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης κατά τα έτη 2018, 2017 και 2016, το ινδικό ΑΕΠ αναπτύχθηκε αντίστοιχα κατά σχεδόν 7%, 7,16% και 8,17%. (https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?end=20 18&locations=IN&start=2015) Στη χώρα με τον πληθυσμό των 1,36 δισ. ανθρώπων, η ανάπτυξη αυτή διευρύνει διαρκώς τη μεσαία τάξη. Σύμφωνα με έρευνα της κοινωνιολόγου με ειδίκευση στην οικονομία Maryam Aslany (King’s College, London), το 28,05% των Ινδών ανήκει πλέον στη μεσαία τάξη (14% στα χαμηλότερα στρώματα της μεσαίας τάξης, 3% στα υψηλότερα και το υπόλοιπο στο ενδιάμεσο). Κατά την ίδια, σημαντικό μέρος των μελών της αναδυόμενης μεσαίας τάξης είναι μισθωτοί, ενώ σε αντίθεση με ό, τι παρατηρείται σε άλλες χώρες, μεγάλο ποσοστό αυτών ζει σε περιοχές της υπαίθρου αντί για την πόλη. Η Ινδία είναι από τις χώρες που έχουν αντιστρέψει σε μεγάλο βαθμό το brain drain, καθώς χιλιάδες εξειδικευμένοι εργαζόμενοι,

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Παράλληλα, η Ινδία έχει εξελιχθεί, μέσω του Bollywood, στον μεγαλύτερο παραγωγό ταινιών παγκοσμίως (σε αριθμό ταινιών) και διεκδίκησε φέτος τον τίτλο της τέταρτης χώρας του πλανήτη που θα πραγματοποιήσει ελεγχόμενη «μαλακή» προσελήνωση, μετά τις ΗΠΑ, ΕΣΣΔ-Ρωσία και Κίνα.

Δημοσιογραφική επιμέλεια: Βασίλης Κοριμέντζας Γράφημα: Πέγκυ Βαριτάκη

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Ινδία: Η χώρα του brain gain, της πληροφορικής, του Bollywood και του Διαστήματος

εξακολουθήσει να τροφοδοτεί με τον ίδιο ρυθμό την οικονομική της ανάπτυξη (ο αγροτικός τομέας της Ινδίας αντιστοιχεί περίπου στο 14%-15% της οικονομίας της κι εισφέρει γύρω στο 43% των θέσεων απασχόλησης).

τους λόγους που το 2012 η εισφορά του τομέα του ΙΤ στο ΑΕΠ της Ινδίας ξεπέρασε το 7,5%, έναντι μόλις 1,2% το 1998.

Bollywood-Hollywood σημειώσατε 1 (σε αριθμό ταινιών) Η πιο ομιλούμενη γλώσσα στη Silicon Valley είναι τα ...ινδικά. Αλλά... Υπάρχει ένα ανέκδοτο που ακούγεται συχνά στη Silicon Valley στις ΗΠΑ, ότι οι πιο συχνά ομιλούμενες γλώσσες εκεί είναι η hindi (ομιλείται στην πλειονότητα των πολιτών της Ινδίας) και η telugu (ομιλείται κυρίως στη νότια Ινδία). Όπως πολλά ανέκδοτα έτσι κι αυτό βασίζεται στην υπερβολή, αλλά αποκαλύπτει και μια πραγματικότητα: πολύ σημαντικό ποσοστό των μηχανικών στη Silicon Valley είναι ινδικής καταγωγής, ενώ μεταξύ των ξένων ιδρυτών startups στις ΗΠΑ το 32,4% είναι επίσης Ινδοί. Μεγάλο ποσοστό αυτών βρέθηκε στις ΗΠΑ για σπουδές και έχει παραμείνει στη χώρα μετά την απόφαση του αμερικανικού Κογκρέσου να ενεργοποιήσει στη δεκαετία του ‘90 το πρόγραμμα Η-1Β για την έκδοση βίζας σε χιλιάδες ξένους υπηκόους σε επαγγέλματα που απαιτούσαν υψηλή εξειδίκευση. Συνολικά, στον τομέα της ανάπτυξης λογισμικού στις ΗΠΑ εκτιμάται ότι εξακολουθούν να απασχολούνται σήμερα πάνω από 2 εκατ. Ινδοί, παρότι αρκετοί γύρισαν στην πατρίδα τους. Το φαινόμενο του brain drain για τη χώρα άρχισε ν΄ αντιστρέφεται όταν έσκασε η “φούσκα” του dot.com στις ΗΠΑ, σχεδόν ταυτόχρονα με τη στιγμή που άρχισαν να δημιουργούνται νέες ευκαιρίες σχετικά καλά αμειβόμενης απασχόλησης στην Ινδία. Ο νόστος ήταν ένας ακόμη λόγος, που έκανε πολλές και πολλούς από αυτούς να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, όπου ίδρυσαν επιχειρήσεις, διδάσκουν σε πανεπιστήμια ή εργάζονται σε πολυεθνικές με γραφεία στην Ινδία. Ιδίως πόλεις όπως η Bangalore και η Hyberabad έγιναν “μαγνήτης” για τους υψηλά εξειδικευμένους Ινδούς, που κάποτε απασχολούνταν στη Silicon Valley... Η εισροή αυτή εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού ήταν ένας από

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

“Θα ήθελα να δουλέψω για μια ταινία του Bollywood, καθώς υπάρχει τόσο χρώμα και τόσο δράμα σε αυτές, αλλά δεν θα μπορούσα, γιατί δεν ξέρω ούτε να τραγουδάω, ούτε να χορεύω”. Η δήλωση αυτή, που τα ινδικά ΜΜΕ απέδωσαν στον Μπραντ Πιτ, δίνει σε μια πρόταση όλα τα στοιχεία της κινηματογραφικής παραγωγής του Bollywood: χρώμα, δράμα, τραγούδι, χορός. Η Ινδία, με τις 2000 multiplex κινηματογραφικές αίθουσες (2015, Statista), μια χώρα όπου το 2016 κόπηκαν πάνω από 2,2 δισεκατομμύρια εισιτήρια σινεμά, έχει εξελιχθεί στον μεγαλύτερο παραγωγό ταινιών παγκοσμίως, καθώς στη Mumbai, έδρα του Bollywood, δημιουργούνται κατά μέσο όρο πάνω από 1.000 ταινίες ετησίως! Σύμφωνα με στοιχεία της Statista, μόνο το 2012 παρήχθησαν στη χώρα 1.602 ταινίες, έναντι 476 στις ΗΠΑ και 745 στην Κίνα. Σε επίπεδο εσόδων, ωστόσο, το Χόλιγουντ υπερτερεί με διαφορά: το 2012 τα έσοδα box oﬃce του Ηοllywood έφτασαν τα 10,8 δισ. δολ, έναντι μόλις 1,6 δισ. για το Bollywood. Πάντως, οι αριθμοί ενδεχομένως λίγη σημασία έχουν για τους Ινδούς κινηματογραφόφιλους, που απλά λαχταρούν ολοένα περισσότερο περιεχόμενο, γυρισμένο κι εκτός των συνόρων της Ινδίας. Για αυτό άλλωστε και ενόψει της ΔΕΘ, ο Nilesh Malhotra, εκ των πλέον δημοφιλών ηθοποιών/ παραγωγών της Ινδίας, επισκέφτηκε τον Ιούλιο τη Θεσσαλονίκη, με στόχο να γυρίσει ταινία στην πόλη και ευρύτερα στη Μακεδονία, καθώς όπως δήλωσε θαυμάζει πολύ τον ελληνικό πολιτισμό...

Της Νατάσας Καραθάνου

Ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων στην 84η ΔΕΘ

Πιάστε τα θραύσματά του και ψαχουλέψτε τα γρανάζια του!

Μία μοναδική εμπειρία θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν οι επισκέπτες της 84ης ΔΕΘ καθώς, μέσω μιας εφαρμογής εικονικής πραγματικότητας, θα μπορούν να αγγίξουν θραύσματα από τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων και να μελετήσουν την εσωτερική δομή τους, ανακαλύπτοντας όλες τις κρυμμένες λεπτομέρειες των γραναζιών, των αξόνων και των επιγραφών, οι οποίες μέχρι τώρα ήταν προσβάσιμες μόνο από την ερευνητική κοινότητα. Χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό Virtual Reality του Εργαστηρίου Τεχνολογιών Συστημάτων Υπολογιστών και Δικτύων (Computer and Network Systems Technologies Laboratory, CNST-Lab) του Τμήματος Εφαρμοσμένης Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και υπό την καθοδήγηση της ερευνητικής ομάδας, ο ενδιαφερόμε-

εμβύθισης, με τα στοιχεία του εικονικού κόσμου. Παράλληλα, στο εικονικό μουσείο του Μηχανισμού των Αντικυθήρων, θα εκτίθενται οι ψηφιακές τρισδιάστατες αναπαραστάσεις εφτά ένα σύνολο 82 θραυσμάτων του Μηχανισμού, συνοδευόμενες από όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με αυτά και την ιστορία τους. Σημειώνεται ότι ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων εκτίθεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας υπό μορφή θραυσμάτων, όπως αυτά ανασύρθηκαν από το ομώνυμο ναυάγιο αλλά, “η απολιθωμένη τους κατάσταση”, όπως διευκρινίζει ο κ.Αναστασοβίτης, “τα καθιστά ιδιαίτερα εύθραυστα, ενώ η περαιτέρω μελέτη τους θεωρείται πλέον απαγορευτική” και γι΄αυτό, η δυνατότητα μελέτης των θραυσμάτων που δίνει η εικονική πραγματικότητα είναι ιδιαίτερα σημαντική.

νος θα μπορεί να κάνει μια ολιγόλεπτη “βόλτα” στο Εικονικό Μουσείο για τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων σε όλη τη διάρκεια της 84ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης (Περίπτερο 14 - stand Πανεπιστημίου Μακεδονίας). “Ο Μηχανισμός των Αντικυθήρων δεν αποτελεί μόνο ένα σπουδαίο αρχαιολογικό εύρημα της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά ταυτόχρονα είναι ο πρώτος μηχανικός υπολογιστής που προέβλεπε με μεγάλη ακρίβεια περιοδικά αστρονομικά φαινόμενα, με τη χρήση γραναζιών, αξόνων και δεικτών. Πρόσφατα ανακηρύχθηκε ως Ιστορικό Μηχανολογικό Ορόσημο από τον αμερικάνικο σύλλογο μηχανικών” αναφέρει στο “ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ” ο Λευτέρης Αναστασοβίτης, μέλος του CNST-Lab του Τμήματος Εφαρμοσμένης Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Το Virtual Museum for the Antikythera Mechanism αποτελεί μέρος του διδακτορικής διατριβής του, υπό την επίβλεψη του καθηγητή Μάνου Ρουμελιώτη. Χρησιμοποιώντας τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας, καθώς και τον αναδυόμενο τομέα των παιχνιδιών σοβαρού σκοπού (serious games), σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε ένα εικονικό μουσείο όπου οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να λειτουργούν με απόλυτα φυσικές κινήσεις και να πραγματοποιούν διαδράσεις υψηλού βαθμού 24

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Στο άμεσο μέλλον, μέσω ενός υπό ανάπτυξη VR παιχνιδιού σοβαρού σκοπού για τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων που υλοποιεί ο κ.Αναστασοβίτης, θα παρέχεται η δυνατότητα μεταφοράς στην εποχή του Μηχανισμού και μέσα από την εκτέλεση αποστολών, ο επισκέπτης θα βοηθάει στην κατασκευή του πρώτου υπολογιστή για την κατανόηση των λειτουργιών του με βιωματικό και ταυτόχρονα ψυχαγωγικό τρόπο.

Της Αλεξάνδρας Γούτα

H ταχύτερη μνήμη RAM στον κόσμο «γεννήθηκε» στη Θεσσαλονίκη και «τρέφεται» με... φως!

Ο Χρ. Βαγιωνάς, ο Απ. Τσακυρίδης, και η Θ. Αλεξούδη.

Πέρασαν περίπου δέκα χρόνια, από τότε που μια πενταμελής ομάδα ερευνητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) οραματίστηκε να δημιουργήσει την ταχύτερη μνήμη RAM στον κόσμο. Σήμερα το όνειρό τους είναι πλέον γεγονός. Μάλιστα για να το επιτύχουν πόνταραν στο... φως! Οι ερευνητές δημιούργησαν τη γρηγορότερη μνήμη RAM παγκοσμίως, η οποία αποθηκεύει φως αντί για ηλεκτρικό ρεύμα, επιτυγχάνοντας διπλάσιες ταχύτητες από ό,τι οι πιο γρήγορες ηλεκτρονικές μνήμες, που κατασκευάζονται από παγκοσμίου φήμης εταιρείες, όπως Intel, IBM κ.α.! Με το επίτευγμα αυτό, οι ερευνητές “υπερπηδούν” το πρόβλημα του “Τείχους της Μνήμης”, που σχετίζεται με το γεγονός ότι εδώ και περίπου 30 χρόνια, οι ταχύτητες των μνημών τυχαίας προσπέλασης RAM αυξάνονται με πολύ πιο αργό ρυθμό από τις αντίστοιχες των επεξεργαστών, με αποτέλεσμα να δημιουργείται συνεχώς αυξανόμενο χάσμα μεταξύ των επιδόσεων των δύο. 'Όπως εξήγησε στο περιοδικό “ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ” ο μεταδιδακτορικός ερευνητής Χρήστος Βαγιωνάς, μέλος της πενταμελούς Ερευνητικής Ομάδας Ασύρματων και Φωτονικών Συστημάτων (ΕΡΑΦΩΣ), η συγκεκριμένη λύση προτείνεται προς το παρόν για υπερυπολογιστές. Οι ερευνητές του ΑΠΘ αντικατέστησαν την ηλεκτρονική μνήμη με ένα αντίστοιχο κύκλωμα οπτικής μνήμης RAM τυχαίας προσπέλασης που υποστηρίζει ταχύτητες ανάγνωσης και εγγραφής δεδομένων 10Gb/s. Ερωτηθείς αν πιστεύει ότι η πρωτοποριακή αυτή λύση θα ήταν οικονομικά βιώσιμη και για ενσωμάτωση σε οικιακούς υπολογιστές ο δρ Βαγιωνάς είπε ότι είναι πολύ νωρίς για να εκτιμηθεί κάτι τέτοιο, δεδομένου ότι συνήθως απαιτείται τουλάχιστον μια δεκαετία, μέχρις ότου τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται σε υπερυπολογιστές φτάσουν σε οικιακούς υπολογιστές. Κληθείς να σχολιάσει πώς η δημιουργία μιας τέτοιας δυνατότητας "ξέ26

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

φυγε" από τα τμήματα Έρευνας και Ανάπτυξης τεχνολογικών κολοσσών της πληροφορικής, ο δρ Βαγιωνάς επισήμανε ότι οι εταιρείες συνήθως μελετούν λύσεις καθαρά και μόνο ηλεκτρονικές, βασιζόμενες σε τρανζίστορ (σ.σ. διατάξεις ημιαγωγών), τάσεις και ρεύματα, ώστε να πετύχουν γρήγορη επεξεργασία κι αυτό έχει "τους περιορισμούς του". Η ερευνητική ομάδα του ΑΠΘ, αντίθετα, εστίασε στο φως. "Οι οπτικές τεχνολογίες άρχισαν πολύ πρόσφατα να μπαίνουν στους υπολογιστές. Έχουν αναπτύξει κι άλλα πανεπιστήμια λύσεις, αλλά είναι πιο απλές, δηλαδή δεν αποτελούν ολόκληρη μνήμη RAM. Εμείς έχουμε αναπτύξει μια ολοκληρωμένη λύση, ουσιαστικά αναρτήσαμε ένα πρότυπο μνήμης RAM ενός bit, που έχει τη δυνατότητα να εκτελεί όλες τις λειτουργίες" σημείωσε το μέλος της ερευνητικής ομάδας ΕΡΑΦΩΣ, στην οποία μετέχουν επίσης η μεταδιδακτορική ερευνήτρια Θεόνη Αλεξούδη, ο υποψήφιος διδάκτορας Αποστόλης Τσακυρίδης, ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Πληροφορικής του ΑΠΘ, Νίκος Πλέρος και η αναπληρώτρια καθηγήτρια του ίδιου Τμήματος, Αμαλία Μήλιου. Oι καινοτόμες ιδέες της ομάδας του ΑΠΘ χρηματοδοτούνται από το Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας και τη Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας, μέσα από τα ερευνητικά έργα CAM-UP (επιστημονικά υπεύθυνος: δρ Χ. Βαγιωνάς) και ORION (επιστημονικά υπεύθυνη: δρ Θ. Αλεξούδη).

Prodea Investments:

η Πανγαία ΑΕΕΑΠ αλλάζει όνομα και κοιτά αποφασιστικά μπροστά

ΞΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

Σε μια νέα περίοδο δυναμικής ανάπτυξης περνά η Πανγαία ΑΕΕΑΠ, όχι μόνο πατώντας στο στέρεο υπόβαθρο της απόδοσης των σημαντικών επενδύσεών της αλλά και στην υλοποίηση του στρατηγικού σχεδιασμού για το μέλλον, με νέο όνομα, ως Prodea Investments (όπως προτείνεται να τροποποιηθεί στην επόμενη Γενική Συνέλευση). Όπως έχει ήδη αναφερθεί, η εταιρεία εξετάζει την πιθανότητα αύξησης του μετοχικού της κεφαλαίου, όταν οι συνθήκες των αγορών το επιτρέψουν, με στόχο αφενός να ενισχύσει τη διασπορά της, και αφετέρου, να χρηματοδοτήσει τις νέες της επενδύσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό, μέσα από μια διαδικασία προσέλκυσης σημαντικών ξένων κεφαλαίων σε μια ελληνική εταιρεία, που θα μπορούσε να αποτελέσει όχι μόνον έναν μηχανισμό για την ανάπτυξη και ενίσχυση των οικονομικών αποτελεσμάτων της αλλά θα δημιουργήσει και σημαντική προστιθέμενη αξία στην εθνική οικονομία. Σε μια περίοδο όπου η χώρα μας αναζητά τρόπους προσέλκυσης ξένων επενδυτικών κεφαλαίων, η Prodea, βασιζόμενη τόσο στο μέγεθός της όσο και στην επιτυχημένη μέχρι τώρα πορεία της σε επενδύσεις στον χώρο του real estate, καθώς και στα ιδιαίτερα αξιόλογα εν εξελίξει projects και στα ώριμα επενδυτικά σχέδια άμεσης υλοποίησης, παρουσιάζει έντονο επενδυτικό ενδιαφέρον για διεθνείς επενδυτές.. Σε αυτό το πλαίσιο, τα σχέδια της Prodea συμβάλλουν στην αναβάθμιση του real estate στην Ελλάδα και στην επιτυχία του μεγάλου στοιχήματος ενίσχυσης της οικονομίας. Όπως έχει αναφέρει ο Διευθύνων Σύμβουλος της Prodea, κ. Άρις ΚαTelus Tower - Σόφια, Βουλγαρία ρυτινός, «με λίγες πολύ απλές κινήσεις στο θεσμικό και φορολογικό πλαίσιο που διέπει τις εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία μπορούν να έρθουν σημαντικά ξένα κεφάλαια στη χώρα», υπογραμμίζοντας την ανάγκη για δημιουργία ενός ανταγωνιστικότερου συστήματος που θα ενθαρρύνει ουσιαστικά και στην πράξη τις ξένες επενδύσεις, όπως συμβαίνει στις περισσότερες χώρες του εξωτερικού. Η Prodea υλοποιεί ένα φιλόδοξο και ρεαλιστικό σχέδιο υψηλών αποδόσεων, επικεντρώνοντας τις επενδύσεις της στον ελληνικό χώρο (με βάση την Ελλάδα αλλά αξιοποιώντας και επενδυτικές ευκαιρίες στην Κύπρο), έχοντας όμως τοποθετηθεί επιλεκτικά και στην Ιταλία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Επιπρόσθετα των επενδύσεών της στους πιο «παραδοσιακούς» κλάδους των γραφείων και καταστημάτων εδραιώνει την επενδυτική της παρουσία και στους δυναμικούς κλάδους των logistics και των ξενοδοχείων που αξιοποιούν τα σημαντικά πλεονεκτήματα, τις υποδομές, την παράδοση και τις δυνατότητες της χώρας. Παράλληλα, επεκτείνει διαρκώς τη δραστηριότητά της σε κλάδους που αποκτούν ξεχωριστή σημασία, όπως η φοιτητική κα-

Aphrodite Hills Resort - Κύπρος

Αριστοτέλης Καρυτινός, Διευθύνων Σύμβουλος της Prodea Investments

τοικία και το senior housing. Δεν περιορίζεται, αλλά διερευνά διαρκώς τις δυνατότητες επένδυσης σε νέους κλάδους του RE. Περαιτέρω όπου αυτό είναι εφικτό, κάνει πράξη τις αρχές αειφορίας και βιωσιμότητας με επιλογή «πράσινων επενδύσεων», σε ακίνητα που έχουν χαμηλό περιβαλλοντικό αποτύπωμα και διασφαλίζουν τις βέλτιστες συνθήκες για τους εργαζόμενους σε αυτά. Στην ίδια φιλοσοφία η Prodea ολοκληρώνει τον τέταρτο κύκλο του προγράμματος εταιρικής υπευθυνότητας με τίτλο Δομές Ευθύνης, σε συνεργασία και σύμπραξη με διεθνώς καταξιωμένους, εθνικούς αλλά́ και τοπικούς φορείς ανά την Ελλάδα, με σημαντικές κοινωνικές δράσεις και παρεμβάσεις, που αποτελούν το δικό της «κοινωνικό μέρισμα». Σύμφωνα με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο κ. Καρυτινό, η εταιρεία κατάφερε να κερδίσει το στοίχημα της κρίσης και όχι απλώς να επιβιώσει, αλλά να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που παρουσιάστηκαν. Τώρα, έχει περάσει πλέον στο στάδιο της πλήρους κεφαλαιοποίησης της δυναμικής που έχει αναπτυχθεί. Η Prodea Investments είναι η μεγαλύτερη εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία στην Ελλάδα με βάση το ενεργητικό της, που ξεπερνά τα 2 δισ. Ευρώ, και επενδύσεις πάνω από 1 δισ. την τελευταία πενταετία. Στόχος είναι το χαρτοφυλάκιο της εταιρείας να φτάσει τα 3-5 δισ. στα επόμενα χρόνια, ώστε εκτός από μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες του κλάδου στην νοτιανατολική Ευρώπη, να είναι και μία από τις σημαντικές εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.

Lazart Hotel - Θεσσαλονίκη

Της Σμαρώς Αβραμίδου

Το ΑΠΘ... απογειώνει την ελληνική καινοτομία

Ήταν 4 Αυγούστου 2016, όταν το πρώτο «Made in Greece» μη-επανδρωμένο αερόχημα (UAV) έκανε την παρθενική του πτήση, διάρκειας 15 λεπτών. Έναν μήνα αργότερα το HCUAV RX-1, που δεν ήταν ένα απλό drone, αλλά ζύγιζε περισσότερα από 180 κιλά και είχε μήκος 4 μέτρα «προσγειώθηκε» στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, στον εκθετήριο χώρο του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. Για δέκα ημέρες, χιλιάδες επισκέπτες θαύμασαν αυτό που θεωρητικά έμοιαζε ακατόρθωτο: στην καρδιά της οικονομικής κρίσης μηχανικοί -καθηγητές και υποψήφιοι διδάκτορες του ΑΠΘ- ξεκινώντας από μια λευκή κόλλα χαρτί και συνεργαζόμενοι με ελληνικές εταιρείες, απέδειξαν ότι η Ελλάδα μπορεί να κρατήσει τα λαμπρά μυαλά της, μπορεί να καινοτομήσει, ότι το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο μπορεί να δημιουργήσει ανάπτυξη και θέσεις εργασίας, μπορεί να αναπτύξει αεροναυπηγική βιομηχανία και κυρίως, ότι το ΑΠΘ μπορεί να καταστεί σημείο αναφοράς στα μη-επανδρωμένα αεροχήματα στην Ελλάδα. Τα επόμενα χρόνια έδειξαν ότι δεν επρόκειτο απλώς για ένα success story της κρίσης, αλλά και για μία ιστορία αφοσίωσης, μεθοδικότητας, εξέλιξης, προοπτικής και προσφοράς στην κοινωνία. Ετσι, πέρυσι, το ΑΠΘ παρουσίασε το στατικό μοντέλο του RX-3, ενώ στη φετινή 84η ΔΕΘ, παρουσιάζει το RX-4, που σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για να παρέχει υπηρεσίες σε αποστολές χαρτογράφησης, φωτογραμμετρίας, έρευνας και διάσωσης, επιθεώρησης, φύλαξης-περιπολίας και γεωργίας ακριβείας. Παράλληλα έχει τη δυναμική να αναπτύξει και επιχειρησιακό ρόλο σε έκτακτες καταστάσεις, που έχουν άμεση σχέση με ανάγκες της κοινωνίας.

Το έργο Το RX-4 δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της Δράσης «Ερευνώ Δημιουργώ - Καινοτομώ», που συγχρηματοδοτείται από την Ε.Ε. και εθνικούς πόρους μέσω του ΕΠΑνΕΚ. Το έργο φέρει τον τίτλο «Αυτόνομο Φορητό Σύστημα Μη Επανδρωμένου Αεροχήματος Πολλαπλών Ρόλων» – «Multirole Portable UAS». Στο έργο συμμετέχουν το Εργαστήριο Μηχανικής Ρευστών και Στροβιλομηχανών (ΕΜΡΣ) του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών του ΑΠΘ, το οποίο αναπτύσσει έρευνα στον σχεδιασμό των UAV, το Εργαστήριο Ρομποτικής και Αυτοματισμών του Τμήματος Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιου Θράκης, το οποίο ειδικεύεται σε συστήματα ρομποτικής όρασης, η εταιρία GeoSense με έδρα τη Θεσσαλονίκη, η πλέον έμπειρη ελληνική εταιρία που εισήγαγε πρώτη την τεχνολογία των drones για επαγγελματική χρήση στην Ελλάδα και η εταιρία MLS - επίσης με έδρα τη Θεσσαλονίκη που δραστηριοποιείται τα τελευταία 30 χρόνια στον χώρο της έρευνας, ανάπτυξης και εμπορίας καινοτόμων προϊόντων. Συντονιστής του έργου είναι ο καθηγητής και διευθυντής του ΕΜΡΣ, Κύρος Υάκινθος. 28

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Το ΑΠΘ ...απογειώνει την ελληνική καινοτομία

Η εξέλιξη και η καινοτομία Το RX-4 μπορεί να ίπταται για 2 ώρες, με βάρος απογείωσης 4,5 κιλά, χαρακτηριστικό που το καθιστά μοναδικό σε διεθνές επίπεδο. Έχει μήκος ακτράκτου 1 μέτρο, άνοιγμα πτερύγων 1,80 μέτρα, 200 εκατοστά μέγιστο πάχος ατράκτου. Στη ΔΕΘ θα επιδειχθεί το πρώτο πειραματικό πρωτότυπο του συστήματος. «Το μη-επανδρωμένο αερόχημα είναι γεωμετρίας blended-wing-body, σταθερής πτέρυγας, παρέχοντας τη δυνατότητα κάθετης απογείωσης-προσγείωσης. Αυτό αποτελεί και τη μεγαλύτερη καινοτομία του έργου. Οι δυνατότητες κάθετης απο/προσγείωσης επιτυγχάνονται με την περιστροφή του συγκροτήματος ώσης κατά 90 μοίρες, σε συνδυασμό με την εκκίνηση κινητήρα συνδεδεμένου με ειδικού τύπου έλικα, εγκατεστημένου στο κέντρο της ατράκτου του αεροχήματος», εξηγεί μιλώντας στο «ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ» ο κ. Υάκινθος.

Η προοπτική Το μέλλον για το εγχείρημα προδιαγράφεται λαμπρό. «Έχω πολλές φορές τονίσει το σημαντικό επιστημονικό αποτύπωμα του ΑΠΘ, τόσο εντός, όσο και εκτός Ελλάδος. Η συγκεκριμένη επιστημονική δραστηριότητα αποδεικνύει -όπως και άλλες εντός του Πανεπιστημίου- την υψηλού επιπέδου τεχνολογία που παράγεται στο Πανεπιστήμιο», δηλώνει στο «ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ», ο Πρύτανης του Αριστοτελείου, καθηγητής Νίκος Παπαϊωάννου. «Συγχαίρω τον καθ. Κύρο Υάκινθο και την επιστημονική του ομάδα, που με τις καινοτόμες δράσεις τους, όπως αυτή με την ανάπτυξη της τεχνολογίας των UAVs συμβάλλουν στην εθνική ανάπτυξη, αλλά κυρίως στην απασχόληση νέων επιστημόνων κρατώντας τους στην πατρίδα και συμβάλλοντας ουσιαστικά στο brain gain», επισημαίνει.

Ο καθηγητής και διευθυντής του ΕΜΡΣ, Κύρος Υάκινθος (όρθιος) και μέλη της επιστημονικής του ομάδας

Τη βεβαιότητά του ότι τα επόμενα χρόνια η έρευνα θα αποτελέσει το όχημα για το brain gain και την οικονομική ανάπτυξη του ΑΠΘ εκφράζει μιλώντας στο “ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ” ο Αντιπρύτανης Έρευνας και Δια Βίου Εκπαίδευσης, αν. καθηγητής Στράτος Στυλιανίδης και τονίζει: «Θα δρομολογήσουμε σειρά δράσεων έρευνας και δια βίου εκπαίδευσης, που στοχεύουν στην αύξηση των εσόδων του ΑΠΘ. Οι πόροι αυτοί θα επενδυθούν τόσο σε επίπεδο υποδομών όσο και σε επίπεδο ανθρώπινου δυναμικού». Ο κ. Στυλιανίδης είναι καθηγητής Φωτογραμμετρίας- Γεωδαισίας και γνωρίζει καλά το συγκεκριμένο ερευνητικό έργο. «Υπήρξα εκ των εμπνευστών της πρότασης, ενώ συμμετέχω ενεργά και στην ομάδα έργου. Η συγκεκριμένη διεπιστημονική ομάδα του ΑΠΘ έχει τη δυνατότητα να σχεδιάζει, να κατασκευάζει και να χρησιμοποιεί τα μη επανδρωμένα αεροχήματα σε πληθώρα εφαρμογών, γεγονός που καθιστά το ΑΠΘ πρωτοπόρο στον συγκεκριμένο τομέα, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στον Ευρωπαϊκό χώρο», εξηγεί. «Πιστεύω ότι η τεχνολογία των UAVs είναι μία τεχνολογία που μπορεί να καλύψει άμεσα τις ανάγκες της πατρίδας μας, τόσο σε πολιτικό όσο και σε αμυντικό επίπεδο», εκτιμά ο κ. Υάκινθος, επισημαίνοντας πως «το πιο ευχάριστο είναι ότι νέοι επιστήμονες, διπλωματούχοι Μηχανικοί, επιλέγουν να μείνουν στην Ελλάδα και να εργαστούν σε έργα ανάπτυξης μη-επανδρωμένων αεροχημάτων, παράγοντας υψηλή και χρήσιμη τεχνολογία, εκπονώντας παράλληλα τα διδακτορικά τους με πολύ καλή χρηματοδότηση».

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Της Σοφίας Παπαδοπούλου

ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ

Ο αγαπημένος «χαουάγκα» Φέτος συμπληρώνονται 80 της Αιγύπτου χρόνια από τη γέννησή του και 21 από το θάνατό του

Σε όλη του τη ζωή πάλευε να ...ορίσει (μέσα του) τα όρια

«του έρωτα και της Ιστορίας», έγραψε (κι έκανε) επανάσταση με τον ιδιαίτερο λόγο του, αγάπησε τον Άλλον -τον Άνθρωπο, ανεξαρτήτως εθνικής, φυλετικής ή άλλης ταυτότητας- κι αγαπήθηκε με πάθος απ' όσους είχαν το προνόμιο να βρεθούν

στο πλάι του. «Έλληνας και Ρωμιός, με την ιδιαιτερότητα του Θεσσαλονικιού», όπως συνήθιζε να λέει, αλλά κυρίως κοσμο-ΠΟΛΙΤΗΣ, απ' αυτούς που καταφέρνουν να αφήσουν ανεξίτηλο το στίγμα τους απ' όπου κι αν περάσουν. Ιστο-

ρικός, ποιητής, συγγραφέας κι ένας από τους πλέον αξιόλογους εκπροσώπους της Αριστερής διανόησης της μεταπολεμικής λογοτεχνίας της Θεσσαλονίκης, ο Κωστής Μοσκώφ (1939-1998) ήταν σίγουρα ο αγαπημένος «χαουάγκα» των Αιγυπτίων. Οι Αιγύπτιοι χρησιμοποιούν τον όρο αυτό προσδιορίζοντας κάποιον με διαφορετική εθνική ταυτότητα. Στην οδό Αΐσα α(λ) Ταϊμουρίγια του Καΐρου, που πήρε το όνομά της από τη μητέρα του Ismail Khedive, κυβερνήτη της Αιγύπτου την περίοδο 1863-1879, οι περίοικοι θυμούνται ακόμα με νοσταλγία τον άνδρα με την ευθυτενή κορμοστασιά, το ζεστό βλέμμα και την ανεπιτήδευτη ευγένεια, που ως μορφωτικός ακόλουθος της Ελλάδας στην Αίγυπτο και εκπρόσωπος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στη Μέση Ανατολή «σφράγισε» την εποχή του κι άφησε ανεκτίμητη «προίκα» πίσω του την ευρεία διάδοση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού, τις μεταφράσεις σπουδαίων ελληνικών λογοτεχνικών έργων στην αραβική, τα «Καβάφεια» και τόσα άλλα που δεν μπορούν να «χωρέσουν» σε λίγες μόνο γραμμές. Επί ημερών του, έργα του Καζαντζάκη, του Τσίρκα, του Καβάφη, του Ρίτσου και του Κύπριου Νίκου Νικολαΐδη μεταφράστηκαν στην αραβική, ενώ η διδασκαλία των ελληνικών κατάφερε να σπάσει το «φράγμα» και να μπει ακόμα και στο πανεπιστήμιο του αλ Άζχαρ, του «λίκνου» των ισλαμικών σπουδών στον αραβικό κόσμο. Ο Μανώλης Μαραγκούλης, καθηγητής της μέσης εκπαίδευσης την περίοδο εκείνη στο Κάιρο, ήταν αυτός που ανέλαβε να διδάξει ελληνικά στο αλ Άζχαρ κι έπειτα από συντονισμένες προσπάθειες του Μοσκώφ και του ίδιου, τα ελληνικά από προαιρετικό μάθημα έγιναν υποχρεωτικό! Ο δε ελληνιστής Χάμντι Ιμπραχίμ, με τον οποίο ο Μοσκώφ συνεργάστηκε στενά στις μεταφράσεις των έργων των μεγάλων Ελλήνων συγγραφέων και ποιητών (όπως και με τον Ναΐμ Ατίγια), μιλούσε πάντα για την αγωνία του Μοσκώφ να βοηθήσει τα τμήματα των κλασικών σπουδών στα αιγυπτιακά πανεπιστήμια.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Ο Κωστής Μόσκο με τη σύντροφό του Πόπη

Οι ειδήσεις στο χέρι σας - με την εφαρμογή του ΑΠΕ-ΜΠΕ για smartphones & tablets - σε Android και iOS - έγκαιρα, έγκυρα & αντικειμενικά με τη σφραγίδα του www.ana.gr - λειτουργία alert με τις έκτακτες ειδήσεις - αποθήκευση ειδήσεων για ανάγνωση oﬄine - ακρόαση του Πρακτορείο 104.9FM - ελληνική / αγγλική έκδοση

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24 Χ 7 Χ 365

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ Ο αγαπημένος «χαουάγκα» της Αιγύπτου Η αγάπη με τη μητέρα του κόσμου Ο Κωστής Μοσκώφ αγάπησε τη μεγάλη χώρα του Νείλου, την «Ουμ ελ Ντούνια» (μητέρα του κόσμου), όπως αποκαλούν την πατρίδα τους οι Αιγύπτιοι, κι εκείνη τού το ανταπέδωσε σε κάθε επίπεδο. Για τους Αιγύπτιους, ο «χαουάγκα» Μοσκώφ είναι ο άνθρωπος που τους άνοιξε ένα «παράθυρο» στα ελληνικά Γράμματα και τον πολιτισμό και, το σημαντικότερο, τους αγκάλιασε και τους έβαλε στη μεγάλη «οικογένεια» της καρδιάς του. Για όλους είχε μια ζεστή «αγκαλιά»· για τους συνεργάτες του, τον Αμπντάλλα, τις κατά καιρούς γραμματείς του (Αιγυπτιώτισσες και μη), τη Μόνα, την οικιακή του βοηθό, τον Αΐμαν, τον Μοχάμεντ, αλλά και για τους φτωχούς φελουκιέρηδες του Ασουάν, σε κάποιους από τους οποίους φέρεται να δώρισε φελούκες ως (αντί)δωρο της αγάπης τους, αλλά κυρίως του αυξημένου αισθήματος αλληλεγγύης προς τον Άνθρωπο, που τον διέκρινε σε όλη του τη ζωή. Ήταν τέτοια η λάμψη της προσωπικότητας του Κωστή Μοσκώφ, που ο Οσάμα ελ Μπαζ, σύμβουλος του (τότε) προέδρου Μουμπάρακ και φανατικός καβαφικός, άνοιγε διάπλατα τις πόρτες του γραφείου του για να τον δεχθεί και να συζητήσουν την κατάσταση στη Μέση Ανατολή. Το ίδιο έκανε και ο Φαρούκ Χόσνι (υπουργός Πολιτισμού της Αιγύπτου), λάτρης του ελληνικού πολιτισμού. Δεν ήταν, όμως, μόνο οι παντός είδους «επίσημοι», που γοητεύονταν από την προσωπικότητά του. Στο Χαν ελ Χαλίλι, οι ιδιοκτήτες του θρυλικού καφέ «ελ Φισάουι» (εκεί όπου ο νομπελίστας συγγραφέας Ναγκίμπ Μαχφούζ συνέγραψε ορισμένα από τα έργα του) θυμούνται τον Μοσκώφ να πίνει τσάι με δυόσμο και να παρατηρεί μέσα από τους τεράστιους καθρέφτες του τις πολύχρωμες φυλές των τουριστών να απολαμβάνουν τον ναργιλέ τους υπό τον ήχο της θρυλικής Ουμ Καλσούμ, της αοιδού που οι συναυλίες της έκαναν ακόμη κι αυτόν τον μεγάλο Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ να αφήνει για λίγο κατά μέρος την πολιτική δράση για να ακούσει τη μοναδική φωνή της.

ο... επίλογος Τον επίλογο της ζωής του ο Κωστής Μοσκώφ τον έγραψε στο Κάιρο και τον ενσωμάτωσε στο έργο του «Η Σάρκα σου όλη»: «Το ταξίδι φαίνεται πως τελείωσε. Το καράβι μας πλέει τώρα στη Χοάνη Σου. […] Τα κύτταρά σου ωστόσο κοχλάζουνε, αρνούνται να υποταγούν στις εντολές του Ενός ― Εκείνου του ολόκληρου. Αρνούνται να αποδεχτούν το τέλος του ταξιδιού...». Λίγο προτού φύγει από τη Νειλοχώρα, καταβεβλημένος από την ασθένεια που τον ταλαιπωρούσε, είχε καταλάβει το επερχόμενο τέλος και στους γραμματείς του, τον Αμπντάλλα και τη Σοφία, που τον ξεπροβόδισαν, άφησε στερνή παρακαταθήκη «...να αγαπάτε την Αίγυπτο και να με θυμάστε». *Η Σοφία Παπαδοπούλου υπήρξε συνεργάτης του Κωστή Μοσκώφ, στο Κάιρο, από τα τέλη του 1997 έως το τέλος της ζωής του. *Τις φωτογραφίες διέθεσαν στο ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ο Μανώλης Μαραγκούλης και η Αμίνα Μοσκώφ.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Ο Κωστής Μοσκώφ συνομιλεί με τον Γάλλο ποιητή, μυθιστοριογράφο και δημοσιογράφο Λουί Αραγκόν (αριστερά). Είναι το 1981, στη Θεσσαλονίκη.

Του Μπάμπη Γιαννακίδη

Νυχτερινές συναυλίες στην 84η ΔΕΘ και στο βάθος… ινδικά καλλιστεία Ούτε φέτος απουσιάζει το κομμάτι της ψυχαγωγίας από την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης με το σκέλος των νυχτερινών συναυλιών να αποτελεί –όπως και τα προηγούμενα χρόνια- βασικό συστατικό της συνολικής διοργάνωσης. Κορυφαία ονόματα της ελληνικής μουσικής σκηνής ανεβαίνουν και φέτος στη σκηνή των Music Events της 84ης ΔΕΘ. Κάθε βράδυ στις 21:30 στη μουσική σκηνή κάτω από το Τόξο της ΧΑΝΘ στήνεται μία μεγάλη γιορτή. Την έναρξη κάνουν στις 8 Σεπτεμβρίου ο Θέμης Αδαμαντίδης και οι Μέλισσες. Τη «σκυτάλη» παίρνουν στις 9 Σεπτεμβρίου οι αδελφοί Τσαχουρίδη με τον Stavento. Την Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου στη σκηνή ανεβαίνει ο Πάνος Κιάμος. Την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου οι Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Νίκος Πορτοκάλογλου και τα Κίτρινα Ποδήλατα θα παρουσιάσουν το πλούσιο ρεπερτόριο τους, ενώ την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου οι επισκέπτες της ΔΕΘ θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν για ακόμη μία χρονιά, τον Σάκη Ρουβά. Ακολουθούν την Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου η Ελένη Φουρέιρα και ο Αναστάσιος Ράμος και το Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου ο Μάκης Δημάκης, η Αμαρυλλίς και ο Βασίλης Δήμας. Το συναυλιακό πρόγραμμα ολοκληρώνεται την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου με την Πάολα. *Για να παρακολουθήσει κανείς τις συναυλίες αρκεί μόνο το εισιτήριο εισόδου στην 84η ΔΕΘ.

…και ινδικά καλλιστεία στη Β. Ελλάδα Μπορεί στις 15 Σεπτεμβρίου να πέφτει η αυλαία της 84ης ΔΕΘ και να αποχαιρετούμε την Ινδία ως τιμώμενη χώρα, όμως η ινδική παρουσία θα είναι αισθητή στη Βόρεια Ελλάδα μέχρι και τον Οκτώβριο. Κι ατό γιατί στο διάστημα 10-20 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθούν στο Porto Carras στη Χαλκιδική, τα Ινδικά Καλλιστεία 2019 (Mrs. India Worldwide 2019). Είναι η δεύτερη χρονιά που η Ελλάδα φιλοξενεί τα Ινδικά Καλλιστεία. Η πρώτη ήταν πέρσι στη Ρόδο. Η διοργανώτρια εταιρεία της Ινδίας, αποφάσισε να επιμείνει ελληνικά αλλά φέτος κινήθηκε βορειότερα, έχοντας ως φόντο την Ινδική συμμετοχή στην 84η ΔΕΘ.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

ΑΤΖΕΝΤΑ

• Τα περίφημα ψηφιδωτά της Ραβένας συνυπάρχουν και “συνομιλούν” (ιστορικά, πολιτισμικά, θρησκευτικά) με αυτά της Θεσσαλονίκης επί 15 και πλέον αιώνες

εκδηλώσεων από 5 έως 18 Σεπτεμβρίου

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Μήνας μουσικής ο Σεπτέμβριος, είναι “γεμάτος” με συναυλίες. Πέραν του προγράμματος των δωρεάν συναυλιών της 84ης ΔΕΘ (με το εισιτήριο εισόδου στον εκθεσιακό χώρο), αλλά και της λάμψης του Bollywood που θα κατακλύσει την Θεσσαλονίκη λόγω συμμετοχής της Νέας Ινδίας ως τιμώμενης χώρας στην 84η ΔΕΘ, στην πόλη ¨τρέχουν” και συναυλίες που είναι προγραμματισμένες να φιλοξενηθούν στα θέατρα Δάσους και Γης. • Την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου ο Γιώργος Νταλάρας και ο Μίλτος Πασχαλίδης παρουσιάζουν στο Θέατρο Γης (στις 9 μμ) ένα μεγάλο μουσικό αφιέρωμα στο Μάνο Ελευθερίου – τον λογοτέχνη που μας “κληροδότησε” περισσότερα από 400 τραγούδια -

μετά τη φιλοτέχνησή τους. “Η λάμψη του ψηφιδωτού. Αυθεντικά και αντίγραφα από τη Θεσσαλονίκη και τη Ραβέννα» είναι ο τίτλος της μεγάλης έκθεσης αντιγράφων εντοίχιων ψηφιδωτών από μνημεία της Ραβέννας (5ος-6ος αι.) με αντίστοιχα της Θεσσαλονίκης από την παλαιοχριστιανική περίοδο (4ος-7ος αιώνας) . Η έκθεση φιλοξενείται (ως τις 30 Οκτωβρίου) στη Ροτόντα. Καθημερινά: 8 π.μ. -8 μ.μ. και το Σαββατοκύριακο 9 π.μ.-5 μ.μ. • Φωτογραφίες, κείμενα, καρτ ποστάλ αλλά και επιλεγμένα αρχαιολογικά αντικείμενα, στρατιωτικά αντικείμενα ευρήματα από τις πρώτες ανασκαφές τόσο στη διάρκεια όσο και αμέσως μετά τον πόλεμο, διοράματα αναπαράστασης οχυρωματικών εγκαταστάσεων (καθώς και εκπαιδευτικό οπτικοακουστικό υλικό (video 8’’) περιλαμβάνει η έκθεση “Αρχαιολογία εν καιρώ πολέμου στο Κιλκίς. Από τα χαρακώματα των μαχών… στα σκάμματα των ανασκαφών” . Η έκθεση μεταφέρθηκε από το Κιλκίς όπου πρωτοπαρουσιάστηκε και αναπτύσσεται (ως τις 28 Σεπτεμβρίου) στο Γενί Τζαμί Θεσσαλονίκης. Δευτέρα με Παρασκευή: 10 π.μ.- 4 μ.μ. , Σάββατο: 11 π.μ.- 3 μ.μ.

...και διαγωνισμός φωτογραφίας

απ΄ τα σημαντικότερα της ελληνικής σύγχρονης δισκογραφίας. Ο Μάνος Ελευθερίου (1938-2018) πέθανε πέρσι στις 22 Ιουλίου και η σειρά συναυλιών με επιλογή τραγουδιών του αποτελεί φόρο τιμής και μνήμης” στον δημιουργό. Τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου, στο Θέατρο Δάσους (στις 9 μ.μ.) εμφανίζεται η Ελεωνόρα Ζουγανέλη και ακολουθούν: την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου ο Σωκράτης Μάλαμας στο θέατρο Δάσους (στις 9 μ.μ.), την Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου οι “ΠΥΞ ΛΑΞ ΠΑΝΤΟΥ” στο θέατρο Γης (στις 9 μ.μ.), την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου (στις 9 μ.μ.) εμφανίζονται οι “ΧΑΪΝΙΔΕΣ” στο θέατρο Δάσους και τη Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου, (στις 9 μ.μ.) στο θέατρο Δάσους: “Εκκλησιάζουσες” Λαϊκή Οπερέτα – Σταμάτης Κραουνάκης.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Στο μεταξύ σε εξέλιξη είναι και ο... πιο Θεσσαλονικιώτικος διαγωνισμός φωτογραφίας, υπό τον τίτλο: “Έχω κουλούρι, thess φωτογραφία;”. Τον διοργανώνει, για ακόμη μια χρονιά, η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης (ΕΞΘ), η οποία και εξηγεί το περιεχόμενο και τη διαδικασία: Ο διαγωνισμός με το hashtag #koulouriohemonth απευθύνεται στο ευρύ κοινό όχι μόνο της Θεσσαλονίκης, αλλά ολόκληρης της Ελλάδας και του εξωτερικού. Η διαδικασία είναι απλή: Το κοινό συμμετέχει με φωτογραφίες, χρησιμοποιώντας το κουλούρι Θεσσαλονίκης ως κάδρο για να εστιάσει σε διάφορα αγαπημένα θέματα, όπως πρόσωπα, κτίρια, πιάτα, τοπία ή οτιδήποτε άλλο επιθυμεί να συμπεριλάβει σε μια φωτογραφία. Έπειτα, ανεβάζει την φωτογραφία του στα social media κάνοντας tag @thessbrunch και hashtag #koulouriohemonth. Επαθλο: Η πιο καλοκαιρινή φωτογραφία κουλουριού θα κερδίσει δύο διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο πέντε ή τεσσάρων αστέρων της Θεσσαλονίκης. Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί στις 31 Αυγούστου και ώρα 23:59 και ο νικητής θα ανακοινωθεί από τα social media accounts του thessbrunch. thessbrunch links: Facebook – https://www.facebook.com/thessbrunchproject/ Instagram – https://www.instagram.com/thessbrunch/ @thessbrunch E-mail – thessbrunch@tha.gr