ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ #43

Page 1

ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ | ΑΘΗΝΑΪΚΟ & ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙ∆ΗΣΕΩΝ

ΤΕΥΧΟΣ 43 | 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 |

ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ POKEMON


Η ΝΕΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙ∆Α ΤΟΥ ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ praktoreio-ygeias.gr

Mε την επιµέλεια του Μιχάλη Κεφαλογιάννη


ΣΦΥΓΜΌΣ

ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΤΟΥ ΣΤΡΟΦΉ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΆΚΙ μπαίνει γλυκά γλυκά στην τελευταία του στροφή. Όχι με τη φόρα που έμπαιναν οι σπρίντερ της Τζαμάικα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, που εν αντιθέσει με όλες τις προβλέψεις και τις κινδυνολογίες των περασμένων μηνών και χρόνων ολοκληρώθηκαν αισίως παρά τα μικρά προβλήματα, κυρίως του άστατου καιρού, κάτι αναμενόμενο, λόγω του χειμώνα στη Βραζιλία. Τα είχαμε πει και στο τελευταίο τεύχος του Αυγούστου, λίγο πριν τη μικρή ανάπαυλα του θέρους. Για το ρόλο των μεγάλων και «έγκυρων» ΜΜΕ και δικτύων, που προσπαθούν να διαστρεβλώσουν την πραγματικότητα και να χειραγωγήσουν τα πλήθη. Δεν είναι τυχαίο ότι για τους Αγώνες της Ατλάντα του 1996 με δυσκολία βρίσκεις ότι υπήρξε ένας νεκρός από βομβιστική επίθεση σε ολυμπιακό χώρο. ΑΛΛΆ ΑΣ ΠΕΡΆΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΔΙΚΆ ΜΑΣ. Το τελευταίο διάστημα του Αυγούστου, πέρασε χωρίς, ευτυχώς, τίποτα το ιδιαίτερο. Βεβαίως είχαμε και τα καλά μας και τα δυσάρεστά μας, όπως πάντα. Όπως δηλαδή, τις μεγάλες φωτιές στη Λίμνη Ευβοίας, στην οποία αφιερώσαμε το προηγούμενο τεύχος, αλλά και στη Χίο, το Ρέθυμνο και αλλού. Είχαμε και το φοβερό ναυτικό δυστύχημα στην Αίγινα, όπου ένας υπερήλικας – τουλάχιστον για να πιλοτάρει φουσκωτό- πέρασε πάνω από μία λάντζα σκοτώνοντας 4 άτομα. Το τι συνέβη ίσως να μην το μάθουμε ποτέ, σίγουρα όμως θα αποφασίσει γι’ αυτό η Δικαιοσύνη. Αυτό όμως που είπαν ορισμένοι κάτοικοι της Αίγινας μου καρφώθηκε στο μυαλό. Ότι «οι λεφτάδες δεν νοιάζονται για τίποτα». Δεν ξέρω αν είναι υπερβολή για τη συγκεκριμένη περίπτωση, αλλά σίγουρα αυτό έχει ιδιαιτέρως αναδειχθεί τα τελευταία χρόνια. Δεν είναι μυθιστόρημα είναι κάτι που βλέπεις πολύ συχνά: Η αποστροφή που δείχνουν όσοι έχουν πολλά χρήματα ή νομίζουν ότι έχουν προς τον φτωχό ή τον οικονομικά αδύναμο. ΤΈΛΟΣ ΠΆΝΤΩΝ, ΕΊΧΑΜΕ ΚΑΙ ΕΥΧΆΡΙΣΤΑ. Όπως τα έξι μετάλλια των Ελλήνων αθλητών στο Ρίο. Βεβαίως κι εκεί βρήκαμε να διαφωνήσουμε. Υπήρξαν αυτοί που για μια ακόμη φορά διαχώρισαν τους αθλητές προκειμένου να επαναφέρουν το εφεύρημα της «αριστείας». Βεβαίως, με τη «διακριτικά» χοντροκομμένη τοποθέτησή τους ανάμεσα στους «άριστους» ή έστω στην κατηγορία αυτών που θα εγκρίνουν ποιος έχει τα εφόδια για την «αριστεία» και ποιος όχι. Είναι κάτι σαν τα «ποιοτικά χαρακτηριστικά» των δημοσκοπήσεων. «Οι δικοί μας» είναι πλούσιοι, μορφωμένοι, σκληρά εργαζόμενοι, νέοι και ωραίοι. Οι άλλοι είναι φτωχοί, αγράμματοι, τεμπέληδες – πιθανώς δημόσιοι υπάλληλοι- και «παλιόγεροι». Είναι δυνατόν να ακούμε πέντε εκατομμύρια και όχι πέντε «άριστους», πέντε «σοφούς», που έχουν επιλέξει τα κανάλια ή κάποια κέντρα που έχουν, όμως, τη «θεσμική θωράκιση». Η Δημοκρατία στο απόσπασμα; Αλλά ας τα αφήσουμε όλα αυτά και ας επιστρέψουμε στο καλοκαιράκι. ΝΑΙ, ΓΙ’ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΛΊΓΟΥΣ τυχερούς που συνεχίζεται ή ξεκινά τώρα. Το ξέρω υπάρχουν και πάρα πολλοί που το πέρασαν το καλοκαίρι με εικονικές διακοπές. Βλέποντας παραλίες στην τηλεόραση ή ονειρεμένα ξενοδοχεία στο διαδίκτυο. Που ανακάλυψαν μαγικές τοποθεσίες σε ταξιδιωτικούς οδηγούς ή σε κάποια ιστοσελίδα και κάνουν όνειρα ότι του χρόνου θα τα καταφέρουν. Ο χειμώνας αναμένεται δύσκολος και σίγουρα με πολύ ενδιαφέρον. Και όχι μόνο για την Ελλάδα. Ο παγκόσμιος άτλαντας είναι γεμάτος φωτιές και απίστευτους κινδύνους. Δεν είναι τα φαντασματάκια του Pokemon Go, είναι η πραγματικότητα…

Χάρης Αναγνωστάκης


Του Αλέξη Ηλιάδη

Το νέο βιντεοπαιχνίδι της Nintendo έχει κατακτήσει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και έχει προκαλέσει ήδη αντιδράσεις, αλλά και ατυχήματα. Ωστόσο, ο διάσημος σκηνοθέτης Όλιβερ Στόουν μπαίνει στην ουσία του θέματος υποστηρίζοντας ότι «οδηγούν τις κοινωνίες σε έναν καπιταλισμό επιτήρησης που παρακολουθεί και καταγράφει τις συμπεριφορές των ατόμων». 2 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Η ΝΈΑ ΜΑΝΊΑ ΤΟΥ POKEMON ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 3


Το «Pokemon Go» έχει ήδη φανατικούς φίλους σε όλο τον κόσμο αλλά και εχθρούς: Έγινε πολύ γρήγορα, μέσα σε λίγες ημέρες, μόδα και για πολλούς μανία. 4 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Π

Πάνω που ο περισσότερος κόσμος φαινόταν να έχει αρχίσει να βαριέται τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (τα οποία χρησιμοποιεί πλέον παθητικά, όπως την τηλεόραση) ήρθε το βιντεοπαιχνίδι Pokemon Go της Nintendo για να δώσει ένα νέο ενδιαφέρον στη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων… Πρόκειται για ένα -μέσω «έξυπνου» κινητού τηλεφώνου«κυνήγι» εικονικών πλασμάτων στον πραγματικό κόσμο (π.χ. σε δρόμους, πλατείες και πάρκα). Το «Pokemon Go» έχει ήδη φανατικούς φίλους σε όλο τον κόσμο αλλά και εχθρούς: Έγινε πολύ γρήγορα, μέσα σε λίγες ημέρες, μόδα και για πολλούς μανία. Οι πολέμιοι της νέας μόδας υποστηρίζουν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ασχολούνται πλέον με σοβαρά θέματα, τα ενδιαφέροντά τους περιορίζονται στα εξής: να παίζουν πόκεμον και να βγάζουν σέλφις. Κυρίως όμως, τονίζουν ότι οι κίνδυνοι στους δρόμους έχουν πολλαπλασιαστεί καθώς πολλοί παίζουν πόκεμον ενώ περπατούν ή οδηγούν και ήδη, λένε, έχουν συμβεί, εξαιτίας του παιχνιδιού, πολλά ατυχήματα. Χαρακτηριστικά αναφέρουν ότι ένας χρήστης έπεσε με το αυτοκίνητό του πάνω σε δέντρο, ενώ δύο παίκτες έπεσαν σε γκρεμό στη διάρκεια της εξερεύνησης μιας περιοχής. Θέτουν όμως και ερωτήματα νομικής φύσης. Για παράδειγμα: Επιτρέπεται οι παίκτες να παίζουν σε οποιονδήποτε χώρο; Εάν η Niantic, η εταιρεία που έχει τη βάση δεδομένων και τοποθετεί τα εικονικά πλάσματα στα σημεία συλλογής τους, τοποθετήσει ορισμένα από αυτά στο διαμέρισμα κάποιου και μαζευτούν εκεί δεκάδες παίκτες, εναντίον τίνος θα πρέπει να στραφεί ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος; Απάντηση στο παραπάνω ερώτημα θα δοθεί με δικαστική απόφαση καθώς ένας Αμερικανός κατέθεσε, πριν από λίγες ημέρες, την πρώτη παγκοσμίως αγωγή κατά των δημιουργών του «Pokemon Go» για καταπάτηση ιδιωτικής περιουσίας. Σύμφωνα με τον ενάγοντα, άγνωστοι άρχισαν να περιφέρονται έξω από την πόρτα του σπιτιού του «κυνηγώντας» εικονικά πλάσματα και τουλάχιστον πέντε από τους «κυνηγούς» τού χτύπησαν και την πόρτα ζητώντας του να περάσουν στην αυλή για να πιάσουν τα εικονικά ζωάκια που είχαν βρει «καταφύγιο» εκεί. Εξάλλου, είναι πολλοί αυτοί που δεν συμπαθούν το πόκεμον και εκφράζουν σοβαρές ανησυχίες για παραβίαση της ιδιωτικής ζωής κατά την αναζήτηση εικονικών πλασμάτων. Ο Αμερικανός σκηνοθέτης Όλιβερ Στόουν χαρακτήρισε τη νέα μανία που έχει κυριεύσει τον κόσμο, το «Pokemon Go», ως «ένα νέο είδος εισβολής» στην ιδιωτιΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 5


κή ζωή των ατόμων που μπορεί, όπως είπε, να οδηγήσει σε ολοκληρωτισμό. Ο Στόουν είπε ακόμη ότι οι εταιρείες οδηγούν τις κοινωνίες σε έναν καπιταλισμό επιτήρησης που παρακολουθεί και καταγράφει τις συμπεριφορές των ατόμων. Από την πλευρά τους, οι φίλοι του παιχνιδιού λένε ότι το Πόκεμον βοηθάει τους ανθρώπους να παραμένουν σε φόρμα, κυρίως τούς κάνει να σηκώνονται από τον καναπέ, να βγαίνουν από το σπίτι, να κοινωνικοποιούνται, να διασκεδάζουν και να εξερευνούν τις πόλεις. Συχνά, λένε, οι παίκτες ανακαλύπτουν δρόμους, πάρκα, μνημεία που δεν γνώριζαν και γενικά μαθαίνουν πράγματα, ή τουλάχιστον έχουν την ευκαιρία να μάθουν κάποια πράγματα. Εάν, τονίζουν οι υποστηρικτές του παιχνιδιού, κάποιοι παίκτες είναι τόσο χαζοί ώστε να καταλήξουν κάτω από ένα αυτοκίνητο με το πρόσωπο κολλημένο στην οθόνη του κινητού, γι’ αυτό δεν φταίει το παιχνίδι αλλά οι παίκτες. Οπαδοί και εχθροί του πόκεμον έχουν τα επιχειρήματά τους. Μένει να δούμε τι θα συμβεί στα σχολεία και στους χώρους εργασίας, όπου προφανώς το παιχνίδι θα απαγορεύεται. Πάντως, σε πολλούς δημόσιους χώρους ανά την υφήλιο έχει απαγορευθεί, όπως είναι λογικό, το εικονικό κυνήγι των πόκεμον. Πέρα όμως από τις υπέρ ή κατά απόψεις και τις απαγορεύσεις, πρέπει να τονιστεί ότι το Pokémon Go είναι το παιχνίδι με την ταχύτερη εξάπλωση και βρίσκεται στην κορυφή της λίστας προτίμησης τόσο της Apple όσο και της Google. Επίσης, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι με την κυκλοφορία του παιχνιδιού, στις 8 Ιουλίου, στις ΗΠΑ, η Nintendo είδε την τιμή της μετοχής της να αυξάνεται κατά 25%. Παρόλα αυτά υπάρχει ένα θέμα οικονομικής υποστήριξης. Για τη Nintendo το παιχνίδι θα πρέπει να αποφέρει έσοδα 150-200 εκατομμυρίων δολαρίων τον μήνα για να υπάρχει κέρδος και γι’ αυτό φαίνεται αναγκαία η ένθεση διαφημίσεων. Πρέπει να τονιστεί ακόμη ότι έχει ήδη δημιουργηθεί μια μαύρη αγορά γύρω από το πόκεμον. Σε έναν από τους γνωστότερους παγκοσμίως διαφημιστικούς ιστότοπους, ένας χρήστης ανακοίνωσε ότι πουλάει για 100 δολάρια τον λογαριασμό του, ενώ βρίσκεται πάνω από το επίπεδο 20 και αφού «έπιασε» 75 πόκεμον, 9 αυγά και μερικές χιλιάδες αντικείμενα. Κανείς μέχρι τώρα δεν έχει αγοράσει τον λογαριασμό, αλλά είχαμε καιρό να δούμε να δημιουργείται μαύρη αγορά για ψηφιακά παιχνίδια. Μέσα σε λίγες ημέρες από την εμφάνισή του το Pokemon Go έχει προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις και μάλλον θα συνεχίσει να προκαλεί. Εμείς σημειώνουμε ότι ο καθένας έχει δικαίωμα να ζει όπως του αρέσει, π.χ. παίζοντας πόκεμον ή/και βγάζοντας σέλφις. Καλό είναι πάντως όταν κάποιος διασχίζει έναν δρόμο με τα πόδια ή οδηγεί να σηκώνει τουλάχιστον τα μάτια από την οθόνη του κινητού του τηλεφώνου.

Σε πολλούς δημόσιους χώρους ανά την υφήλιο έχει απαγορευθεί το εικονικό κυνήγι των πόκεμον 6 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Από το Pacman στο Pokemon Go Πριν λίγες ημέρες περνώντας από ένα σχετικά κεντρικό δρόμο του Μαρκοπούλου πετάχτηκαν μπροστά μου δύο μικρές κοπέλες. Σαν υπνωτισμένες, κοιτώντας το κινητό τους αποχαυνωμένες δεν έδιναν σημασία σε τίποτα άλλο. Ευτυχώς, τα φρένα στο Φιατάκι λειτούργησαν υποδειγματικά. Μου ‘ριξαν ένα βλέμμα ενόχλησης και συνέχισαν το δρόμο τους. Ποτέ δεν τα πήγαινα καλά με τα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Ακόμη, όταν στην εποχή της πρώτης νεότητάς μου ήταν της μόδας ο πάκμαν και έβλεπα πολλούς φίλους και γνωστούς να κυνηγούν και να κυνηγιούνται από τα τερατάκια, θεωρούσα χαμένο χρόνο την ενασχόληση με το παιχνίδι. Προτιμούσα πάντα τα παιχνίδια της πραγματικότητας. Από το τάβλι και το ποδοσφαιράκι, μέχρι το μπιλιάρδο και την ξερή. Τα χρόνια πέρασαν και με τη μεταφορά σημαντικού μέρους της ζωής στην οθόνη ή και στην εικονική πραγματικότητα, τα βιντεοπαιχνίδια εισέβαλαν σχεδόν σε κάθε σπίτι και απομόνωσαν ακόμη περισσότερο τους ανθρώπους. Τα περισσότερα βιντεοπαιχνίδια με έντονη βία ή και στα όρια της διαστροφής. Τα παιδιά σταμάτησαν να παίζουν μπάλα ή άλλα παραδοσιακά παιχνίδια, όπως το κρυφτό ή το κυνηγητό και το κουτσό και κλείστηκαν στο δικό τους κόσμο. Αυτά και η οθόνη τους, με τα σπέσιαλ γραφικά. Η τεχνολογία βοήθησε σε αυτό. Ένα παιδί – αλλά και ένας μεγάλος – μπορούσε μέσω της κονσόλας, του υπολογιστή, του κινητού ή του τάμπλετ να σκοτώσει εκατομμύρια

«κακούς» να εξολοθρεύσει τον αντίπαλο. Μετά αρχίσαμε να παρατηρούμε στις νεότερες γενιές μια «ανεξήγητη» επιθετικότητα και πολλά χαρακτηριστικά τα οποία ήθελαν παιδοψυχολόγο. Οι γονείς έχουν τεράστια ευθύνη γι’ αυτή την κατάσταση. Όλοι οι γονείς γνωρίζουν τις ευθύνες τους και ας μην το παραδέχονται ευθέως ή να βρίσκουν δεκάδες δικαιολογίες. Εντάξει, υπάρχουν και αυτοί που επικροτούν την επιθετικότητα του παιδιού, που θεωρούν όλα αυτά τα παιχνίδια ως το πρώτο μάθημα για να βγουν στη ζωή και να γίνουν κυρίαρχοι της νέας μανίας που εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο: Τον ανταγωνισμό. Ο συναγωνισμός είναι πλέον κάτι τόσο παλιό και ξεπερασμένο όσο το πνεύμα των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων. Ωστόσο, με το Pokemon Go προκύπτουν και μια σειρά από άλλα ζητήματα, πολλά απ’ τα οποία είναι νομικής φύσεως. Εγώ θα σταθώ στην παρατήρηση ότι το παιχνίδι αποτελεί ένα νέο είδος εισβολής στην ιδιωτική ζωή και πως μπορεί να οδηγήσει σε ολοκληρωτισμό. Υπερβολή; Ίσως, αλλά αν συνδυάσουμε το παιχνίδι αυτό μαζί με την απειλητική δύναμη της τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιών με όσα συμβαίνουν τα τελευταία χρόνια και με τα νέα υπέρ προβεβλημένα επιχειρήματα για περιορισμό της λαϊκής κυριαρχίας τότε δικαίως μπορούμε να βλέπουμε φαντασματάκια και αυτή τη φορά θα είναι απ’ αυτά που σηκώνουν το χέρι μπροστά και κραυγάζουν κάτι ακαταλαβίστικα αλλά άκρως απειλητικά. Χ.Α.


ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 7


Της Φανής Καμπάση

Οι δημιουργοί του βιντεοπαιχνιδιού χρησιμοποιούν την τεχνολογία που εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες της κάμερας των φορητών συσκευών, μετατρέποντας την οθόνη σε ένα «παράλληλο σύμπαν».

TEXNOΛΟΓΙΑ ΕΠΑΥΞΗΜΈΝΗΣ Π

8 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


ΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ 9 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Για πολλούς έχει αποδειχτεί ένας τρόπος να ξεφύγουν –έστω για λίγο- από τη ρουτίνα της καθημερινότητάς τους 10 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Π

Πραγματικά είναι δύσκολο να θυμηθεί κανείς -ή εγώ τουλάχιστον- την τελευταία φορά που ένα παιχνίδι, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα, κατάφερε να κατακτήσει τον κόσμο με έναν τρόπο πρωτόγνωρο. Ένα παιχνίδι που διείσδυσε στη φαντασία των ανθρώπων και αποτέλεσε κύριο θέμα συζήτησης στα μέσα κοινωνικής ενημέρωσης ακόμα και στην πραγματική ζωή. Ο λόγος φυσικά για το Pokemon Go, το οποίο δεν αποτελεί απλά ένα παιχνίδι… αποτελεί ένα παγκόσμιο φαινόμενο. Ας δούμε όμως τι ακριβώς είναι το Pokemon Go και γιατί κατάφερε, πέραν των προσδοκιών της Nintendo και της Niantic, να κεντρίσει σε ελάχιστο χρονικό διάστημα το ενδιαφέρον εκατομμυρίων ανθρώπων. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό του παιχνιδιού είναι η χρήση της τεχνολογίας επαυξημένης πραγματικότητας. Με απλά λόγια, οι δημιουργίες των προγραμματιστών καταφέρνουν να βρουν την πύλη που συνδέει την εικονική με τη δική μας πραγματικότητα και να εισχωρήσουν στον κόσμο μας μέσα από τις οθόνες του κινητού τηλεφώνου ή του tablet. Η τεχνολογία εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες της κάμερας των φορητών συσκευών, μετατρέποντας την οθόνη σε ένα «παράλληλο σύμπαν». Έτσι, στο συγκεκριμένο παιχνίδι τα τερατάκια της γνωστής σειράς κινουμένων σχεδίων Pokemon εμφανίζονται στους δρόμους της Αθήνας, στις αυλές σπιτιών της Βαρκελώνης ή έξω από επώνυμα μαγαζιά της Ρώμης. Σκοπός του παιχνιδιού είναι ο χρήστης να καταφέρει να συλλέξει όσα περισσότερα τερατάκια μπορεί ακολουθώντας τον χάρτη με τις τοποθεσίες όπου βρίσκονται αυτά. Το Pokemon Go αποτελεί ένα φαινόμενο το οποίο κανείς δεν είχε προβλέψει. Και δεν μιλάμε απλά για ανθρώπους οι οποίοι ασχολούνται με ηλεκτρονικά παιχνίδια. Μιλάμε για καθημερινούς ανθρώπους που ίσως να μην είχαν παίξει ποτέ ηλεκτρονικό παιχνίδι στη ζωή τους. Και εδώ θα κάνω μια εικασία. Ούτε η Nintendo αλλά ούτε και η Niantic γνώριζαν εκ των προτέρων τον «θησαυρό» τον οποίο κρατούσαν στα χέρια τους. Το περίεργο στην όλη υπόθεση είναι ότι το Pokemon Go εξελίχθηκε σε ένα άκρως κοινωνικό παιχνίδι. Φαίνεται ότι φέρνει τους ανθρώπους κοντά σε μια εποχή όπου κάθε άλλη δύναμη μας αποξενώνει. Για πολλούς έχει αποδειχτεί ένας τρόπος να ξεφύγουν –έστω για λίγο- από τη ρουτίνα της καθημερινότητάς τους. Για άλλους αποτέλεσε έναν τρόπο να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους – ακόμα κι αν αυτό ακούγεται υπερβολικό. Πρόσφατες έρευνες έχουν δείξει ότι έχει συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση της υγείας πολλών ανθρώπων αφού προτιμούν πλέον να βγαίνουν έξω στους δρόμους και να περπατούν με την ελπίδα να αιχμαλωτίσουν ένα Pokemon αντί να κάθονται επί ώρες στον καναπέ του σπιτιού τους. Ωστόσο, το νόμισμα έχει πάντα δύο πλευρές και το Pokemon Go έχει και αυτό τον Darth Vader μέσα του! Σε κάθε μεγάλη τρέλα υπάρχουν πάντα και οι αρνητικές επιπτώσεις. Μουσεία, νεκροταφεία, βιβλιοθήκες και γενικώς δημόσιοι χώροι ανά τον κόσμο έχουν απαγορεύσει στους χρήστες να ασχολούνται με το παιχνίδι κατά την επίσκεψή τους στις εγκαταστάσεις. Η αστυνομία δεν προλαβαίνει –ειδικά στο εξωτερικό- να δέχεται κλήσεις από ιδιοκτήτες κατοικιών για παραβίαση του ιδιωτικού τους χώρου –αυλές, γκαράζ κτλ.- από αγνώστους οι οποίοι έχουν βγει για κυνήγι Pokemon. Σωρεία ατυχημάτων έχουν καταγραφεί αφού πολλοί –έξυπνοι!- οδηγούν τα αυτοκίνητά τους παίζοντας ταυτόχρονα το παιχνίδι. Εν κατακλείδι, το Pokemon Go φαίνεται πως είναι η αρχή για κάτι νέο που –προσωπικά πιστεύω- ότι πρόκειται σταδιακά να αλλάξει τον τρόπο που ζούμε την καθημερινότητά μας.. Το μέλλον θα δείξει… ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 11


XXXI

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

µε αριθµούς

5-21

28

ΑΘΛΗΜΑΤΑ

11.544

306

2.102

AYΓΟΥΣΤΟΥ ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΙΡΟ

207

ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ

ΧΩΡΕΣ

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΩΝ

22 % ΑΜΕΡΙΚΗ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΡΕΚΟΡ

19

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΡΕΚΟΡ

ΑΘΛΗΤΕΣ

48 % ΕΥΡΩΠΗ

21 % ΑΣΙΑ

5 % ΑΦΡΙΚΗ

5 % ΩΚΕΑΝΙΑ

7

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

ΜΕΤΑΛΛΙΑ

32

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

5

ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ

65

ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΡΕΚΟΡ

3 3

ΠΟ∆ΗΛΑΣΙΑ ΠΙΣΤΑΣ

ΣΤΙΒΟΣ

1

ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ

ΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΥΣΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

23 9

ΜΑΙΚΛ ΦΕΛΠΣ ΗΠΑ | ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ 2004-2012

ΠΑΑΒΟ ΝΟΥΡΜΙ ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ | ΣΤΙΒΟΣ 1920-1928

12 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

9 9

ΛΑΡΙΣΑ ΛΑΤΙΝΙΝΑ

ΣΟΒ. ΕΝΩΣΗ | ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ 1956-1964

ΜΑΡΚ ΣΠΙΤΣ

ΗΠΑ | ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ 1968-1972

9 9

ΚΑΡΛ ΛΙΟΥΙΣ ΗΠΑ | ΣΤΙΒΟΣ 1984-1996

ΓΙΟΥΣΕΙΝ ΜΠΟΛΤ ΤΖΑΜΑΙΚΑ | ΣΤΙΒΟΣ 2008-2016


ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ 10 ΧΩΡΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΧΡ.

ΑΣ.

ΧΑΛ.

46 2 Μ. Βρετανία 27 3 Κίνα 26 4 Ρωσία 19 5 Γερµανία 17 6 Ιαπωνία 12 7 Γαλλία 10 8 Νότια Κορέα 9 9 Ιταλία 8 10 Αυστραλία 8 26 ΕΛΛΑ∆Α 3

37 23 18 18 10 8 18 3 12 11 1

38 17 26 19 15 21 14 9 8 10 2

1 ΗΠΑ

ΣΥΝ.

121 67 70 56 42 41 42 21 28 29 6

Το «ΚΑΡΕ» ΤΟΥ ΦΕΛΠΣ Ο Μάικλ Φελπς είναι ο µοναδικός αθλητής στην Ιστορία που κατάφερε να γίνει πολυνίκης µεταλλίων σε 4 διαδοχικούς Ολυµπιακούς Αγώνες (2004, 2008, 2012, 2016)

Μάικλ Φελπς ΗΠΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Κέιτι Λεντέκι ΗΠΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Σιµόν Μπάιλς ΗΠΑ ΕΝ. ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ

Κατίνκα Χόζου ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Σιµόνε Μάνουελ ΗΠΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Μαντ. Ντιραντό ΗΠΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Νέιθαν Άντριαν ΗΠΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Έµα ΜακΚέον ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Πένι Ολέκσιακ ΚΑΝΑ∆ΑΣ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

5 4 4

ΑΣ.

1 1 0

ΧΑΛ.

0 0 1

ΣΥΝ.

6 5 5

ΑΘΗΝΑ 2004

8 (8-0-0) ΠΕΚΙΝΟ 2008

6 (4-2-0)

ΛΟΝ∆ΙΝΟ 2012

6 (5-1-0)

ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ 2016

ΟΙ ΠΟΛΥΜΕΤΑΛΛΙΟΥΧΟΙ ΤΟΥ ΡΙΟ ΧΡ.

8 (6-0-2)

ΤΟ «3Χ3» του ΜΠΟΛΤ Ο Γιουσέιν Μπολτ έγινε ο πρώτος αθλητής στην Ιστορία που κατάφερε να πάρει τρία µετάλλια, σε τρία διαφορετικά αγωνίσµατα, σε τρεις διαδοχικούς Ολυµπιακούς Αγώνες

100µ: 1ος 2008, 2012, 2016

200µ: 1ος 2008, 2012, 2016

4x100µ: 1ος 2008, 2012, 2016

ΠΑΓΚ. ΡΕΚΟΡ 100Μ:

9.58 (16/08/09 - Βερολίνο)

ΠΑΓΚ. ΡΕΚΟΡ 200Μ:

19.19 (20/08/09 - Βερολίνο)

3

1

0

4

2

2

0

4

2

1

1

4

2

0

2

4

1

2

1

4

1

1

2

4

ΠΑΓΚ. ΡΕΚΟΡ 4X100Μ: 36.84 (11/08/12 - Λονδίνο)

ΤΟ «2Χ2» ΤΟΥ ΜΟ ΦΑΡΑ Ο Βρετανός Μο Φάρα πέτυχε δεύτερο συνεχόµενο «νταµπλ» στις µεγάλες αποστάσεις. Χρυσό µετάλλιο στο Λονδίνο το 2012 και στο Ρίο Ντε Τζανέιρο το 2016 σε 5.000µ. και 10.000µ.

ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 13


Του Αντώνη Βαζογιάννη

Οι αγώνες στο Ρίο αντιμετωπίστηκαν με καχυποψία, ενώ πολλοί προεξοφλούσαν την αποτυχία τους. Διαψεύστηκαν. Υπήρξαν προβλήματα αλλά όλα τελικώς πήγαν καλά. Οι Βραζιλιάνοι έκαναν μία διοργάνωση γεμάτη πάθος, χρώμα και μουσική. Στις επόμενες σελίδες μέσα από ιστορίες των πρωταγωνιστών και στοιχεία που ίσως πέρασαν στα ψιλά επιχειρούμε έναν πρώτο απολογισμό των Αγώνων

ΠΈΡΑΣΑΝ ΣΤΗΝ ΙΣ 14 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Ο

Οι 31οι Ολυμπιακοί Αγώνες έγιναν λέξεις και αριθμοί στα βιβλία της αθλητικής Ιστορίας. Λόγω των ανησυχιών σχετικά με τον ιό Ζήκα, τα μολυσμένα νερά, τα απούλητα εισιτήρια, την ασφάλεια και την έλλειψη χρημάτων, οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο, αντιμετωπίστηκαν με καχυποψία και αντιμετώπισαν προβλήματα που πολλοί πίστευαν πως θα μπορούσαν να εκτροχιάσουν την επιτυχία τους. Για τους φιλάθλους που ξεχύθηκαν στους δρόμους για να γιορτάσουν τη νίκη στο ποδόσφαιρο, τη «χρυσή» ανάμνηση που θα έχει για πάντα το Ρίο, ή φώναξαν από τα παράθυρα των σπιτιών τους και των μπαρ κατά τη διάρκεια του τελικού βόλεϊ, οι επιτυχίες αυτές ήταν ένα σημάδι ότι οι Αγώνες, που πολλοί κάποτε πίστευαν ότι θα είναι μία καταστροφή, είχαν υπερβεί κατά πολύ τις προσδοκίες. Η Βραζιλία διοργάνωσε τους Αγώνες με πάθος, χρώμα, μουσική. Με μία απουσία που την πόνεσε: αυτή του Πελέ, που δεν άναψε την φλόγα, μιας και αφού καταρχήν χρειάστηκε να ζητήσει την άδεια των χορηγών του, όταν εκείνοι του την έδωσαν… τραυματίστηκε. Ο πολιτιστικός ιμπεριαλισμός του Κάουφμαν Κι αν ακόμα οι Βραζιλιάνοι, δημιουργούσαν μέχρι και στα γήπεδα του τένις την ατμόσφαιρα που προκύπτει από το πάθος τους για τα σπορ ή ακόμα αποδοκίμασαν τον Γάλλο Λαβιλενί, η καλύτερη υπεράσπιση γι’ αυτούς, έφτασε από τον Πίτερ Κάουφμαν, αναπληρωτή καθηγητή της κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, που έχει μελετήσει τις αντιδράσεις του πλήθους απέναντι σε αθλητές. «Μιλώντας για έναν «πιο κατάλληλο» τρόπο υποστήριξης είναι μια στάση του «πολιτιστικού ιμπεριαλισμού» είπε, τονίζοντας ότι δεν είναι ακόμη πεπεισμένος ότι υπάρχει ιδιαίτερος λόγος για να παραπονεθεί κάποιος για υπερβολικό θόρυβο σε αθλήματα όπου απαιτείται σιωπή, όπως το τένις. «Ίσως θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη διαμάχη για να συζητήσουμε θέματα όπως, γιατί είναι εντάξει για έναν που εκτελεί πέναλτι να ακούει ένα ολόκληρο γήπεδο να βρυχάται και να τον αποδοκιμάζει, ενώ το τένις απαιτεί σιωπή, ειδικά όταν οι παίκτες κάνουν σερβίς» τόνισε.

ΤΟΡΙΑ

Ψεύτικα θύματα Οι Αμερικάνοι κολυμβητές, Λόχτε, Φέιγκεν, Κόνγκερ, Μπενζ δεν «επιβεβαίωσαν» περιστατικά βίας και εγκληματικότητας στο Ρίο στην διάρκεια των Αγώνων, αφού οι σχετικές καταθέσεις τους πως έπεσαν θύματα ένοπλης ληστείας, ήταν ψευδείς, όπως οι ίδιοι παραδέχθηκαν. Έτσι κι αλλιώς η ασφάλεια απαίτησε την παρουσία χιλιάδων στρατιωτών σε κάθε μέρος και σκληρά μέτρα. Από το 2009, όταν το Ρίο κέρδισε τη φιλοξενία των Ολυμπιακών Αγώνων, η αστυνομία έχει σκοτώσει πάνω από 2.600 ανθρώπους (!), όπως δήλωσε ο διευθυντής της Διεθνούς Αμνηστίας στη Βραζιλία Ατίλα Ρόκε. Ρήγμα στα στεροότυπα χρόνων Στο Rio 2016 έπεσαν, στερεότυπα χρόνων στη Βραζιλία, καθώς ο αθλητισμός έγινε σημείο αναφοράς για αμφισβήτηση παραδοσιακών νοοτροπιών. Η ομάδα της Βραζιλίας είχε περισσότερες γυναίκες από άνδρες για πρώτη ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 15


φορά. Αλλά δεν είναι αυτό. Το κυριότερο ήταν, πως οι άνθρωποι αντιμετώπισαν τον σεξισμό με μεγαλύτερη σαφήνεια . Πριν, ένα φιλί ανάμεσα σε ομοφυλόφιλους στην τηλεόραση θα ήταν ένας λόγος για να προκληθεί οργή, τώρα δεν είναι. Οι προτάσεις γάμου χειροκροτήθηκαν σαν ρομαντικές. Είναι ένας νέος κόσμος. Υποσχέσεις, υποψίες και αδυναμίες για το Tokyo 2020 Ήδη ο χρόνος άρχισε να μετράει αντίστροφα για το Tokyo 2020. Με υποσχέσεις για απόλυτα ασφαλείς, αξιόπιστους, ήσυχους και με λιγότερες περιπέτειες, Αγώνες. Αν και ήδη έχουν αρχίσει να συσσωρεύονται οπισθοδρομήσεις, που πολλοί δεν θα μπορούσαν να σκεφτούν για τους Ιάπωνες. Χειρότερο κι από αυτές είναι πως η νίκη του Τόκιο, απέναντι στη Μαδρίτη και την Κωνσταντινούπολη, το Σεπτέμβριο του 2013, εξακολουθεί να κουβαλάει υποψίες δωροδοκίας. Καλά προετοιμασμένο για σεισμούς, το Τόκιο ζει πάντως με τον φόβο ενός μεγάλου σεισμού, ενώ πάντα απασχολεί ο καιρός. Τον Αύγουστο, οι θερμοκρασίες ξεπερνάνε τους 30 έως 35 βαθμούς υπό σκιά, με υγρασία μεγαλύτερη από 80%. Είναι άλλωστε ο λόγος που το 1964 οι Αγώνες στο Τόκιο, έγιναν τον Οκτώβριο. Σίγουρα επίσης η Ιαπωνία δεν έχει ανοσία στις επιθέσεις, αφού το Τόκιο δοκίμασε μία στις 20 Μαρτίου 1995, με το αέριο «σαρίν». Ένας κίνδυνος, που πάντως θεωρείται χαμηλότερος από ό,τι στην Ευρώπη. Μία Ευρώπη, που με τρεις υποψηφιότητες, Παρίσι, Ρώμη και Βουδαπέστη, θα επιχειρήσει τον Σεπτέμβριο του 2017, να κερδίσει το Λος Αντζελες, φιλοξενώντας τους Αγώνες του 2024. Στιγμές… Ελλάδας Η περίφημη Goldman Sachs είχε προβλέψει πως δεν θα κατακτήσουμε μετάλλιο στο Ρίο, το Associated Press προέβλεψε πέντε μετάλλια, τα κορυφαία γραφεία στοιχημάτων στον κόσμο πάνω από τρία. Τελικά εμείς πανηγυρίσαμε έξι, τρία χρυσά, δύο ασημένια και ένα χάλκινο. Η Κατερίνα Στεφανίδη (επί κοντώ) έφερε το πρώτο χρυσό στον ελληνικό στίβο μετά το 2004, όπως και ο Λευτέρης Πετρούνιας στην ελληνική γυμναστική το πρώτο χρυσό, αλλά και το πρώτο μετάλλιο μετά το 2004. Η Άννα Κορακάκη κατέκτησε στη σκοποβολή το πρώτο μετάλλιο μετά το 1920, πήρε μάλιστα χρυσό (πιστόλι 25μ) και χάλκινο (10μ αεροβόλο) και έγινε η πρώτη που κατακτά δύο μετάλλια στην ίδια διοργάνωση μετά τον Κωνσταντίνο Τσικλητήρα το 1908 και το 1912. Ο Σπύρος Γιαννιώτης πήρε το ασημένιο μετάλλιο στην ανοιχτή θάλασσα, ενώ Παναγιώτης Μάντης και Παύλος Καγιαλής κατέκτησαν το χάλκινο, στα 470 της ιστιοπλοΐας. Οι πρόσφυγες Πριν από την παρέλαση της οικοδέσποινας Βραζιλίας, ήταν η σειρά τους: Γιούρσα Μαρντίνι, Πόπολε Μισένγκα, Ραμί Ανις, Γιολάντα Μπουκάσα, Γιετς Πουρ, Γιόνας Κίντε, Πάολο Αμοτούν, Τζέημς Τσιεντζιεκ, Αντζελίνα Νάδα και Ρόουζ Ναθίκε. Είναι οι ήρωες της πρώτης ομάδας των προσφύγων που συμμετείχαν στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Η ομάδα αποτελείται από δύο κολυμβητές από τη Συρία, δύο αθλητές τζούντο από το Κονγκό, έναν μαραθωνοδρόμο της Αιθιοπίας και πέντε αθλητές μεσαίων αποστάσεων από το Νότιο Σουδάν. Αυτοί οι δέκα αθλητές -πρόσφυγες ανταγωνίστηκαν με τους καλύτερους αθλητές στον πλανήτη, ως ίσοι προς ίσους. Τα φώτα στη βραδιά της τελετής έναρξης και λήξης στο Maracana έπεσαν πάνω τους. Και οι επευφημίες μόνιμες. Πριν από αυτό, πόλεμος, θάνατος, εγκατάλειψη, μοναξιά στον αγώνα τους. Κανένας καλύτερα από αυτούς δεν μπορεί να αντιπροσωπεύσει τους πέντε Ολυμπιακούς 16 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Η Ελλάδα πανηγύρισε έξι μετάλλια, τρία χρυσά, δύο ασημένια και ένα χάλκινο

κύκλους, της προσπάθειας και της βελτίωσης, που εμφανίζονται στην Ολυμπιακή σημαία . Η διαδικασία επιλογής άρχισε περίπου πριν από δύο χρόνια, όταν η ΔΟΕ ζήτησε από την ΑCNUR να εντοπίσει αν μεταξύ προσφύγων που ζουν σε στρατόπεδα υπάρχουν νέα ταλέντα που θα μπορούσε να τους παρέχει εκπαίδευση και να ενισχύσει έτσι τις αθλητικές τους δεξιότητες. Κανένας από αυτούς δεν θα μπορούσε, υπό κανονικές συνθήκες, να συμμετάσχει στους Αγώνες, διότι σαν πρόσφυγας δεν έχει μια χώρα να εκπροσωπήσει, αλλά τον Οκτώβριο του 2015 ο ΟΗΕ ενέκρινε την πρόταση. Έτσι οι ιστορίες τους και η αγωνιώδης προσπάθεια επιβίωσης έγιναν πιο γνωστές. Αποθέωση του ολυμπιακού πνεύματος Αποθέωση του Ολυμπιακού πνεύματος, στα προκριματικά των 5000 μ. , με πρωταγωνίστριες την Αμερικανίδα Ντ’ Αγκοστίνο και τη Νίκι Χάμπλιν από τη Νέα Ζηλανδία. Όχι άδικα, αφού η Ντ’ Αγκοστίνο σταμάτησε τον αγώνα της, προκειμένου να βοηθήσει την πεσμένη αντίπαλο Νίκι Χάμπλιν, που είχε μείνει ζαλισμένη στην πίστα, μετά τη μεταξύ τους σύγκρουση. Αλλά αμέσως μετά ήταν η σειρά της Χάμπλιν να βοηθήσει την τραυματισμένη Αμερικανίδα, που πέρασε χωλαίνοντας τελευταία τη γραμμή του τερματισμού. Το περιστατικό ξεκίνησε περίπου στο τρίτο χιλιόμετρο της δεύτερης προκριματικής σειράς στα 5000μ, όταν Ντ’ Αγκοστίνο και Χάμπλιν συγκρούστηκαν και έπεσαν. Η Ντ’ Αγκοστίνο ήταν η πρώτη που σηκώθηκε, αλλά αντίκρισε με δάκρυα την Χάμπλιν στα πόδια της. Αντί να συνεχίσει τον αγώνα σε μια προσπάθεια να καλύψει τη διαφορά, η Αμερικανίδα έβαλε τα χέρια της κάτω από τους ώμους της Νεοζηλανδής για να την βοηθήσει να σηκωθεί, λέγοντάς της να μην παραιτηθεί. Καθώς συνέχισαν τον αγώνα, έγινε σαφές ότι ο τραυματισμός της Ντ’ Αγκοστίνο ήταν ο πιο σοβαρός, αφού ο αστράγαλός της είχε πληγωθεί άσχημα. Έτσι ήταν η σειρά τη Χάμπλιν να τη βοηθήσει, μένοντας πίσω για να ενθαρρύνει την συναθλήτρια της. Τελικά προχώρησε και την περίμενε στη γραμμή του τερματισμού, όπου μοιράστηκαν μια αγκαλιά. Το ασημένιο…χρυσάφι για τα μάτια του Όλεκ Ο Πολωνός δισκοβόλος Πιοτρ Μαλακόφσκι, αποφάσισε να θέσει προς πώληση το ασημένιο μετάλλιο που κέρδισε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, προκειμένου να συγκεντρωθούν χρήματα για τον 3χρονο Πολωνό Όλεκ Σιμάνσκι, που πάσχει από από ρετινοβλάστωμα, έναν καρκίνο των ματιών που επηρεάζει τα μικρά παιδιά. «Στο Ρίο πάλεψα για το χρυσό» έγραψε ο Μαλακόφσκι στο προφίλ του στο Facebook. «Καλώ όλους τους ανθρώΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 17


πους, να αγωνιστούμε μαζί για κάτι που είναι ακόμη πιο πολύτιμο: για την υγεία αυτού του φανταστικού αγοριού». Το βάθρο της ελευθερίας Η Κάστερ Σεμένια από τη Νότια Αφρική, η Φρανσίν Νιγιονσάμπα από το Μπουρούντι και η Νιαρέρα Μάργκαρετ Γουαμπούι από την Κένυα, κατέκτησαν τα τρία μετάλλια στα 800μ των Ολυμπιακών Αγώνων σε ένα αγώνα, που κουβαλούσε εκτός από τις φιλοδοξίες των μεταλλίων μία προσπάθεια υπεράσπισης των ατομικών δικαιωμάτων στην ιδιωτική ζωή. Η Σεμένια, η οποία κατέρριψε το εθνικό ρεκόρ (1:55.28), είναι μία αθλήτρια, που συζητήθηκε πολύ στον παγκόσμιο στίβο, από τότε που διαγνώστηκε με υπερανδρογονισμό. Μία γενετική παραλλαγή που κάνει τα επίπεδα της τεστοστερόνης, να είναι πολύ μεγαλύτερα από την συντριπτική πλειοψηφία των γυναικών. Ένας λόγος που έκανε τη νίκη της στο Παγκόσμιο Στίβου του Βερολίνου το 2009, να συζητηθεί κυρίως από την άποψη του πλεονεκτήματος που μπορεί να διαθέτει. Αποτελεί πλέον για την IAAF, επιστημονική και νομική υπόθεση. Ο πατέρας της Σεμένια, προσπάθησε να την υπερασπιστεί, («Η μικρή κόρη μου ήταν πάντα μια γυναίκα»),κάποιοι έδιναν την δική τους διάσταση, σημειώνοντας, πως η Σεμένια είχε αναπτύξει εσωτερικά όρχεις αντί για ωοθήκες. Η IAAF την ανάγκασε να υποβληθεί σε θεραπεία αντι-ανδρογόνου, προκειμένου να συνεχίσει να αγωνίζεται. Όμως μετά την Ινδή σπρίντερ Ντιούτι Τσαντ, που είχε επίσης μία ενδογενή τεστοστερόνη ασυνήθιστη, και τον Ιούλιο του 2015 κέρδισε την υπόθεσή της στο CAS, επιτυγχάνοντας «ένα παράθυρο δύο ετών», όπου κανένας αθλητής δεν θα υποβληθεί σε δοκιμή για την τεστοστερόνη, η IAAF εξετάζει εκ νέου επιστημονικές μελέτες. Ο αγώνας του Αιθίοπα Λιλέσα και η απειλή θανάτου Ο Αιθιοπας Φειζά Λιλέσα, ασημένιο μετάλλιο στο μαραθώνιο διέσχισε τη γραμμή του τερματισμού με τα χέρια σταυρωμένα πάνω από το κεφάλι του. Εξηγώντας είπε, ότι ήταν μία διαμαρτυρία ενάντια στην καταστολή της κυβέρνησης στους Ορόμο, τη μεγαλύτερη ενιαία εθνότητα στην Αιθιοπία: «Ήταν μια διαμαρτυρία, γιατί είμαι Ορόμο και Αιθιοπίας. Μας σκοτώνουν και μας φυλακίζουν, είμαστε ύποπτοι από το απλό γεγονός της ύπαρξης μας σαν Ορόμο. Ο Λιλέσα παραδέχθηκε ότι και η δική του ασφάλεια βρίσκεται σε κίνδυνο στην Αιθιοπία. «Αν γυρίσω πίσω, ξέρω ότι θα μπορούσαν να με φυλακίσουν ή ακόμα και να με σκοτώσουν» τόνισε και μετά τους Αγώνες ζήτησε άσυλο από τη Βραζιλία και έκανε τα χαρτιά του για τις ΗΠΑ. Η χειραψία που δεν έγινε ποτέ Ο Αιγύπτιος αθλητής του τζούντο, Ισλάμ Ελ Σεχαμπί, αρνήθηκε να δώσει το χέρι του στον Ορ Σασόν από το Ισραήλ, μετά την ήττα του στη φάση των «32» της κατηγορίας των 100 κιλών. Λίγες ημέρες νωρίτερα είχε βρεθεί ένα βήμα πριν την αποβολή του από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, λόγω αναρτήσεών του κατά των Ισραηλινών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι επικεφαλής της Ολυμπιακής ομάδας της Αιγύπτου τον έστειλαν πίσω στο Κάιρο, ενώ δέχθηκε επίπληξη από τη ΔΟΕ για τη συμπεριφορά του. Έσβησαν από τον χάρτη τον «38ο» παράλληλο Η Λι Γιουν Γιουν από τη Νότια Κορέα και η Χονγκ Ουν Γιονγκ από τη Βόρεια Κορέα, κατάφεραν για μία στιγμή να «σβήσουν» από τον χάρτη τον 38ο παράλληλο, που χωρίζει τις δύο πατρίδες τους στη Χερσόνησο της Κορέας. Οι δύο γυμνάστριες, φωτογραφήθηκαν χαμογελαστές και αγκαλιασμένες, κατά την διάρκεια των αγωνισμάτων 18 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Δύο γυμνάστριες, από τη Νότιο και Βόρειο Κορέα φωτογραφήθηκαν χαμογελαστές και αγκαλιασμένες, κατά τη διάρκεια των αγωνισμάτων της ενόργανης γυμναστικής

της ενόργανης γυμναστικής, αναδεικνύοντας με την σειρά τους το πνεύμα των Αγώνων. Ναρί Λι, μία τελευταία…πρώτη Η Ναρι Λι από την Καμπότζη, τερμάτισε τελευταία στον Μαραθώνιο, αλλά φρόντισε να στείλει μήνυμα, βγαλμένο από το πνεύμα των Αγώνων, της ζωής. «Η Καμπότζη δεν εγκαταλείπει ποτέ. Είναι το σημαντικότερο στην ζωή και πιστεύω ότι αυτό είναι το πνεύμα των Ολυμπιακών Αγώνων. Να μην εγκαταλείπεις ποτέ και να μάχεσαι μέχρι το τέλος» δήλωσε χαρακτηριστικά. Έπεσε, σηκώθηκε και νίκησε για την κόρη του Ο 33χρονος Βρετανός, Μο Φάρα, νικητής στα 5.000 και 10.000μ., χαρακτηριστική παρουσία της ανθρώπινης δύναμης, βγαλμένη μέσα από την ψυχή. Στον τελικό των 10.000μ., έπεσε, κατάφερε να σηκωθεί και, τερμάτισε πρώτος σε 27.05.17, αφιερώνοντας το μετάλλιο στη μεγαλύτερη κόρη του, Ριάνα: «Μου είχε ζητήσει τη νίκη στην κούρσα και της αφιερώνω το μετάλλιο. Στραβοπάτησα κι έπεσα. Για μια στιγμή πίστεψα πως όλα τελείωσαν. Όλη αυτή η σκληρή δουλειά μπορούσε να χαθεί σ’ ένα δευτερόλεπτο. Όταν όμως σηκώθηκα και κατάλαβα πως δεν είχα τραυματιστεί, τότε σκέφτηκα πως έπρεπε να κάνω την κούρσα της ζωής μου. Είχα στο μυαλό μου τη Ριάνα και σκέφτηκα πως δεν έπρεπε να την απογοητεύσω. Έπρεπε να νικήσω για την κόρη μου». Ιστορίες βγαλμένες από αστυνομικά μυθιστορήματα Όπως πολλές μαύρες γυναίκες από την Αμερική, οι Μπριάνα Ρόλινς, Νία Άλι και Κρίστι Κάστλιν αντιμετώπισαν εμπόδια, εκτός από τον στίβο και στη ζωή τους. Στο Ρίο πανηγύρισαν χρυσό, αργυρό και χάλκινο στα 100 μέτρα με εμπόδια. Η Κάστλιν αφιέρωσε το χάλκινο μετάλλιο στα θύματα των εγκλημάτων με όπλο, μιας και είναι κάτι που έχει βιώσει, αφού ο πατέρα της δολοφονήθηκε, όταν εκείνη ήταν 12 ετών, σε μια αποτυχημένη προσπάθεια ληστείας σε ένα ξενοδοχείο όπου ήταν διευθυντής. Οι συναθλήτριές της επίσης, έπρεπε να ξεπεράσουν ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 19


εμπόδια και να αντιμετωπίσουν σημαντικές προκλήσεις, νωρίς στη ζωής τους. Η Άλι όταν ο πατέρας της αυτοκτόνησε και η Ρόλινς, όταν ο πατέρας της μπήκε στη φυλακή. Από τη σκλαβιά στον μαραθώνιο Ο 32χρονος μαραθωνοδρόμος Γκουόρ Μαριάλ, από το Νότιο Σουδάν, ήταν για χρόνια σκλάβος ενός πολέμαρχου στο Χαρτούμ. Στον εμφύλιο πόλεμο της χώρας του ο Μαριάλ έχασε 28 μέλη (!) της οικογένειας του. Ο ίδιος έφηβος, γλίτωσε τη ζωή του τρέχοντας για χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι του. Απήχθη από μια ομάδα παραστρατιωτικών, του έσπασαν το σαγόνι και τον ανάγκασαν να δουλέψει ως σκλάβος για δύο χρόνια στο σπίτι ενός από τους αρχηγούς της ένοπλης αυτής ομάδας. Όταν μετά από χρόνια κατάφερε να δραπετεύσει έφθασε στις ΗΠΑ και εγκαταστάθηκε σε στρατόπεδο φιλοξενίας προσφύγων, όπου ένας από τους υπευθύνους, διέκρινε το ταλέντο του και τον έπεισε να ξεκινήσει τις προπονήσεις. Το 2012 συμμετείχε στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου και πάλι στον μαραθώνιο. Τώρα έτρεξε ως ανεξάρτητος με τη φανέλα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής. Νίκησε καρκίνο και κύματα Αυτός είναι Ο 54χρονος Αργεντινός Σαντιάγο Λάνχε, πανηγύρισε το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία Nacra 17 της ιστιοπλοΐας μαζί με την 30χρονη Σεσίλια Καράνσα-Σαρόλι. Ναυπηγός μηχανικός, σχεδιαστής σκαφών, ήδη χάλκινος ολυμπιονίκης στην Αθήνα το 2004. Πριν δαμάσει τα κύματα, είχε καταφέρει κάτι μεγαλύτερο, να κερδίσει τον αγώνα κατά του καρκίνου του πνεύμονα. Το πρόβλημα διαγνώστηκε το 2015, το πάλεψε και νίκησε Η απίθανη ιστορία του Άντονι Έρβιν Ο 35χρονος τρομερός Αμερικανός Άντονι Έρβιν, χρυσό μετάλλιο στα 50μ., επέστρεψε 16 χρόνια μετά τη νίκη του στο Σίδνεϊ. Πάλεψε από παιδί με την νευροψυχιατρική διαταραχή Τουρέτ ,την εξάρτηση από τα ναρκωτιά, βρέθηκε στον δρόμο άστεγος, έκανε απόπειρα αυτοκτονίας και έφτασε πολλές φορές κοντά στον θάνατο, οδηγώντας τη μοτοσικλέτα του υπό την επήρρεια LSD!. Ασπάστηκε τον Βουδισμό και ασχολήθηκε και με τη μουσική, παίζοντας με το συγκρότημα «Weapons of Mass Destruction», ενώ για πολλά χρόνια, αρνούνταν να αποκαλύψει σε όσους δεν το γνώριζαν ότι κάποτε είχε κερδίσει Ολυμπιακό μετάλλιο! Το μεγαλείο των Αγώνων Μία εικόνα ασυνήθιστη. Αυτή της Ντοάα Ελγκομπάσι από την Αίγυπτο, κατά τη διάρκεια του αγώνα Beach Volleyball στην παραλία της Κόπακαμπάνα . Μαζί με την συμπατριώτισσά της Νάντα, καλύπτοντας με ρούχα όλο το σώμα και το κεφάλι με μαντίλα, αντιμετώπισαν τις Γερμανίδες Λούντβιγκ και Βάλκενχορς, επιβεβαιώνοντας ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι η κορυφαία γιορτή του αθλητισμού, όπου μέσα σε δύο εβδομάδες μεταδίδονται οι αξεπέραστες ολυμπιακές αξίες. Δύο πολιτισμοί, δύο τρόποι για να δεις τη ζωή, ενώνονται για τον αθλητισμό. Είναι το μεγαλείο των Ολυμπιακών Αγώνων. Η Μάνιουελ και ο αγώνας κατά της αστυνομικής βίας Η Σιμόν Μάνιουελ έγινε η πρώτη Αφροαμερικανή, που κέρδισε ένα χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο σε ατομικό αγώνισμα κολύμβησης, στα 100μ ελεύθερο, όταν μοιράστηκε την πρώτη θέση με την 16χρονη Καναδή Πένι Ολέκσιακ. “Το χρυσό μετάλλιο δεν ήταν μόνο για μένα. Σημαίνει πολλά, ειδικά αν σκεφτούμε τι συμβαίνει στον κόσμο σήμερα, ειδικά αν σκεφτούμε ορισμένα από τα θέματα της αστυνομικής βίας» δήλωσε η Μάνιουελ. “Αυτή η νίκη ελπίζω να φέρει την ελπίδα και την αλλαγή σε μερικά από τα θέματα που βρίσκονται σε εξέλιξη”. 20 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


Οι ήρωες του Ρίο εντός… γηπέδων Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Ρίο, έχουν πολλούς και καλούς λόγους (και εντός των σταδίων) για να μείνουν για πάντα στην αθλητική ιστορία. Εμφανίσεις, ρεκόρ, αποχωρήσεις θρύλων και ανακάλυψη νέων ταλέντων Μπολτ, ο ανίκητος: Ο Τζαμαϊκανός, παρότι δεν έτρεξε τόσο γρήγορα όσο στο Λονδίνο ή το Πεκίνο, έγραψε ιστορία στους τελευταίους του Ολυμπιακούς Αγώνες, κατακτώντας χρυσό στα 100μ, 200μ και στα 4χ100μ, φτάνοντας τα εννέα συνολικά, σε τρεις συνεχείς διοργανώσεις. Παραμένει ανίκητος, πιάνοντας τον Φινλανδό Πάαβο Νούρμι και τον Αμερικανό Καρλ Λιούις. Φελπς, αποχαιρετισμός: Ο Μάικλ Φελπς είναι πλέον ο αθλητής με τα περισσότερα χρυσά ολυμπιακά μετάλλια (23). Συνολικά 28, αφού στο Ρίο κατέκτησε 5 χρυσά και ένα ασημένιο. Μάλιστα όπως ανέφερε το BBC, ο Αμερικανός έσπασε ένα Ολυμπιακό ρεκόρ 2000 ετών ξεπερνώντας τους 12 μεμονωμένους τίτλους που είχε κερδίσει ο Λεωνίδας της Ρόδου, μεγαλύτερος αθλητής του αρχαίου κόσμου πριν δύο χιλιετίες. Γουέιντ φαν Νίεκερκ: είναι το νέο μεγάλο φαινόμενο του παγκόσμιου στίβου. Ο Νοτιοαφρικάνος «έσπασε» τα χρονόμετρα στον τελικό των 400μ ανδρών, παίρνοντας την πρώτη θέση με 43.03, που είναι νέο παγκόσμιο ρεκόρ. Το προηγούμενο ρεκόρ κατείχε ο Αμερικανός, Μάικλ Τζόνσον, με 43.18 από τις 26 Αυγούστου 1999 στη Σεβίλη. Σόουν Μίλερ, η «χρυσή» βουτιά: με μια βουτιά στα τελευταία μέτρα, που θα μείνει στην ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων, η αθλήτρια από τις Μπαχάμες κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 400μ, αφού στον τελικό τερμάτισε σε 49.44, οριακά μπροστά από την Αμερικανίδα, Άλισον Φίλιξ, τη «χρυσή» Ολυμπονίκη του Λονδίνου

στα 200μ, που έκανε 49.51. Ελέιν Τόμσον, η πιο γρήγορη γυναίκα: Η συμπατριώτισσα του Μπολτ, είναι η πιο γρήγορη γυναίκα στον κόσμο. Κατάφερε το χρυσό στα 100μ. (10.71’’) και τα 200μ. (21.78’’) 4Χ100, από την ακύρωση στο χρυσό: οι Αμερικανίδες, που συμμετείχαν στη 2η προκριματική σειρά της σκυταλοδρομίας 4Χ100μ. γυναικών, ακυρώθηκαν, αφού χάθηκε η τρίτη αλλαγή από την Άλισον Φίλιξ στην Ίνγκλις Γκάρντνερ. Ομως στη συνέχεια κρίθηκε πως ο λόγος που χάθηκε η σκυτάλη ήταν γιατί η Βραζιλιάνα δρομέας στον διπλανό διάδρομο χτύπησε τη Φίλιξ. Έτσι, αποφασίστηκε να τρέξουν μόνες τους, εξασφάλισαν χρόνο πρόκρισης και στον τελικό πήραν το χρυσό. Νταβίντ Ρουντίσα: Με το παρατσούκλι “η υπερηφάνεια της Αφρικής», επικύρωσε το χρυσό μετάλλιο του Λονδίνου, με μία ακόμα πρώτη θέση στα 800 μ. στο Ρίο. Λεντέκι, τα «χρυσά» παγκόσμια: στα 19 της χρόνια έκανε δύο παγκόσμια ρεκόρ στα 400μ και 800μ ελεύθερο, πήρε τέσσερα χρυσά και ένα ασημένιο μετάλλιο, κλέβοντας την παράσταση, ακόμα και από τον Φελπς. Σιμόν Μπάιλς, η «νέα βασίλισσα» : συγκλόνισε τον κόσμο με την ακρίβεια και την κομψότητά της. Τέσσερα χρυσά μετάλλια και ένα χάλκινο την ανέδειξαν ως νέα βασίλισσα της γυμναστική. Υπήρξε μία από τις μεγάλες αποκαλύψεις αυτών των Ολυμπιακών Αγώνων. Νειμάρ, εθνικός ήρωας. Ό,τι δεν είχαν καταφέρει τα 4R (Ρομάριο,Ρονάλντο, Ριβάλντο, Ροναλντίνιο), οδηγώντας την Βραζιλία στο πρώτο της χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο, πρώτο τίτλο εντός των συνόρων της. Αντι Μάρει, «χρυσή» ρακέτα: επιβεβαίωσε την κυριαρχία του κατακτώντας και πάλι το χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο. Αυτή τη φορά, τον διευκόλυνε η πρόωρη αποχώρηση του Τζόκοβιτς. ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 21


22 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


ΚΟΣΜΟΣ Δύο κοπέλες πέφτουν με πάταγο στο νερό από την τεράστια νεροτσουλήθρα που κατασκευάστηκε στο κεντρικό λιμάνι και στο κέντρο του Χονγκ Κονγκ, στην Κίνα. Η τεράστια ασιατική χώρα και ειδικά το Χονγκ Κονγκ βράζει και οι θερμοκρασίες θα αγγίξουν τα όρια του καύσωνα. Άραγε πόσοι είναι οι κινέζοι που έχουν δικαίωμα μιας βουτιάς σε νεροτσουλήθρα ή έστω σε μια στέρνα με καθαρό ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ | 23


ΞΕΧΑΣΑ

ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ

1 2 3

Η Τουρκία εισέβαλε στη Συρία για να χτυπήσει το Ισλαμικό Κράτος. Άραγε αυτή την εβδομάδα είναι δημοκράτης ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν; Γιατί τις προηγούμενες νομίζουμε ότι κάποιοι έλεγαν ότι δεν ήταν απολύτως δημοκράτης. Περιέργως, στα 14 χρόνια που βρίσκεται στην εξουσία ο Ερντογάν, για ορισμένους, άλλοτε είναι δημοκράτης και άλλοτε δεν είναι. Υπάρχουν ακόμη κάποιοι που θέλουν να πιστεύουν ότι τα στατιστικά στοιχεία για το έλλειμμα του 2009 ήταν αληθινά; Δεν τους έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι η στατιστική ή η λογιστική, στην καλύτερη περίπτωση και γενικώς όχι μόνο εκείνη τη δραματική περίοδο, είναι ένα λάστιχο που ανοιγοκλείνει κατά το δοκούν; Ή μήπως θεωρούν ως την απόλυτη αλήθεια το έλλειμμα του 2009 για να αθωωθούν οι πολιτικές που μας έφεραν ως εδώ; Το ελληνικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου την περσινή σεζόν ολοκληρώθηκε μετά από περιπέτειες και με αρκετή καθυστέρηση. Φέτος αλήθεια πότε θα ξεκινήσει η νέα σεζόν; Υπάρχει κάποιος που γνωρίζει κάτι πέρα από το νταραβέρι με διαιτητές, παραγωντίσκους, μάνατζερ και οργανωμένους οπαδούς; Εκδότης: Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων Α.Ε., Πρόεδρος & Γενικός Διευθυντής: Μιχάλης Ψύλος, Υπεύθυνος Έκδοσης: Χάρης Αναγνωστάκης, Συντονιστής: Αλέξης Ηλιάδης, Σχεδιασμός: greekinfographics, Διαφήμιση: ads@ana-mpa.gr, τηλ. 210-6405604, Ιδιοκτησία ΑΠΕ-ΜΠΕ ΑΕ, Διεύθυνση: Τσόχα 36, Αθήνα ΤΚ 11521, Τηλ. 210-6400560, e-mail: mag@ana-mpa.gr f Το Πρακτορείο magazine, Παραγωγήεκτύπωση: ATHENS PRINT, Διανομή: VES company, Φωτογραφίες: ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ, EPA, shutterstock

Τα κείμενα που φιλοξενούνται στο περιοδικό δεν απηχούν απαραίτητα τις απόψεις του ΑΠΕ-ΜΠΕ.

www.ana-mpa.gr ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ Στους σταθμούς του μετρό και του ΗΣΑΠ Σύνταγμα, Ομόνοια, Μοναστηράκι, Πειραιά και Μαρούσι. Σε επιλεγμένα καταστήματα στο κέντρο της Αθήνας (Κολωνάκι, Σύνταγμα, Εξάρχεια, Παγκράτι, Γκάζι, Αμπελόκηπους, Μοναστηράκι, Νέο Κόσμο, Πλάκα), της Αγίας Παρασκευής, των Βριλησσίων, του Βύρωνα, της Γλυφάδας, της Ηλιούπολης, του Ίλιου, της Κηφισιάς, του Αμαρουσίου, της Νέας Σμύρνης, της Νέας Φιλαδέλφειας, του Παγκρατίου, του Παπάγου, του Πειραιά, της Πετρούπολης, της Πεύκης, του Ταύρου, της Φιλοθέης, του Χαλανδρίου και της Γλυφάδας. Επίσης, στα βιβλιοπωλεία Ιανός, Ελευθερουδάκης, PUBLIC (Συντάγματος), Ευριπίδης (Χαλάνδρι), Λιβάνης, Εκδόσεις Αιώρα κλπ. Ακόμη στο Γαλλικό Ινστιτούτο, στη Στοά του Βιβλίου, στο Ίδρυμα Θεοχαράκη, στο Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, στον Ελληνικό Κόσμο, στο Νομισματικό Μουσείο κ.ά. Στη Θεσσαλονίκη, στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης Παιδεία, Πρωτοπορία, Mind the book, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, ΧΑΝΘ, Books n’ Toys, Πράσινο Σύννεφο και σε επιλεγμένα καταστήματα.

24 | ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ


INFO GRA PHICS

ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

Το ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ δηµιούργησε µία νέα υπηρεσία, τα γραφήµατα. Οπτικοποιηµένη, µε γραφιστικά µέσα, παρουσίαση των πληροφοριών, δεδοµένων και στατιστικών στοιχείων που περιέχονται σε ρεπορτάζ, έρευνες και ειδικά θέµατα του Πρακτορείου.

www.ana.gr



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.