ana cuenya·julia gouffier diseño en comunicación visual
Ana Cuenya: »Diseñadora en Comunicación Visual. Fac. de Bellas Artes. UNLP / 1993. »Trabaja desde 1993 como diseñadora especializandose en el campo editorial con funciones didácticas. »Realizó cursos sobre pedagogía, educación a distancia, experimentación audiovisual, dibujo y pintura. »Participó en proyectos acreditados de investigación científica, artística y de desarrollo tecnológico. »Es docente Adjunta de la Cátedra Taller de Diseño en Comunicación Visual V B-FBA-UNLP / Responsable de la supervisación de proyectos de graduación/ 2004-Actualidad.
Julia Gouffier: »Diseñadora en Comunicación Visual. F ac. de Bellas Artes. UNLP / 2003. »Trabaja desde 2000 como diseñadora en proyectos de identidad corporativa, diseño editorial, arquigrafía, web, packaging, publicaciones, etc.. »Es ayudante diplomada de la Cátedra de Diseño en Comunicación Visual V B-FBA-UNLP / Responsable de la supervisación de proyectos de graduación / 2003-Actualidad.
Tel. 0221-15-534 2005 / 0221-15-503 0393 / 0221 4895992 - cuenya.gouffier@gmail.com
2
identidad editorial información eventos packaging
Clientes
ilustración
»INTA. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Programas: Cambio Rural ProHUERTA CIPAF - Agricultura Familiar Turismo Rural PROAPI. (Apicultura) Area Innovación a Futuro. Stands INTAEXPONE 2004.2015 »Universidad Nacional de Quilmes. Unidad de Publicaciones de Cs. Sociales. »Editorial Sin Fin / Revista SoloTC. »Subsecretaría de Ecología de La Pampa. »Editorial Capital Intelectual »Carburando. Revista Serie 1. »Revista “La Pulseada”. »Hospital Español de La Plata Coi. Centro Oftalmológico Integral. »Facultad de Cs. Jurídicas. UNLP »Facultad de Ingeniería Hidráulica. UNLP »Avícola Granja del Plata. »NOVA Agencia de Noticias. »Magiar. Productos químicos. »REBAL. Red de Estudios Biográficos de América Latina
3
INTA . Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
editorial
»Área: Programa ProHUERTA »Proyecto: Libro “Mi casa, mi huerta” »Año: 2015 »Desarrollo: Diseño editorial. Libro.
4
INTA / Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
editorial
»Área: Programa ProHUERTA »Proyecto: Colección Paso a Paso »Año: 2014-Actualidad »Desarrollo: Construcción de tecnologías apropiadas. Manuales coleccionables.
5
Editorial Sin Fin
editorial
»Proyecto: Revista SoloTC - Anuario SoloTC - Album de Figuritas - Promoción »Frecuencia: Quincenal »Alcance: Nacional »Año: 2004 - Actualidad »Desarrollo: Diseño editorial.
13a fecha de tc - Toay el tema
38
Texto: Ariel Caltana Fotos: Jorge Marchesin y ACTC #ElTemaEnSTC
Las transgresiones reglamentarias siguen siendo el centro neurálgico en el Turismo Carretera. En esta oportunidad la polémica estalló después de la carrera de Concepción del Uruguay cuando se detectó que las tapas de cilindros del Dodge de Emiliano Spataro y el Torino de Josito Di Palma habían sido adulteradas y modificadas, algo que está terminantemente prohibido por el reglamento. A raíz de esto ambos pilotos fueron desclasificados de la fecha entrerriana (se le quitaron los puntos de la serie y la carrera) y los motoristas de los equipos (Esteban Trotta y Jorge Soljan) fueron multados con 50.000 pesos cada uno. Este nuevo caso reavivó la polémica en torno a las conocidas faltas reglamentarias que se produjeron en la temporada y puso bajo la lupa el sistema de revisión y mantenimiento que lleva a
La Técnica detectó irregularidades en las tapas de cilindros de Spataro y Di Palma luego de la carrera de Concepción. El tema desnudó falencias en el sistema de mantenimiento y control.
cargo la categoría con los motores multiválvulas.
Un proyecto desvirtuado El ambicioso proyecto de modernización de los motores vio la luz en marzo del 2015 cuando los multiválvulas reemplazaron a los históricos varilleros. Por entonces la empresa Berta S.A. era la encargada de la producción y entrega del kit de armado y a su vez realizaba el mantenimiento de las tapas de cilindros cada 6 carreras. Pero esta metodología de trabajo duró apenas 8 meses ya que en octubre la ACTC se vio obligada a cambiar el rumbo de los service (los kit los sigue proveyendo Berta) ya que a los equipos se les dificultaba enviar las tapas a Alta Gracia y recibirlas a tiempo para armar los motores, sobre todo cuando había carreras cada 15 días. Por una cuestión de logística y organización el plan original quedó desvirtuado por completo. Así fue que empezaron a enviar tapas a la empresa ARGA Tapas y al mismo tiempo autorizaron a algunos motoristas a
realizar los mantenimientos en sus talleres (este fue el caso de los motores de Spataro y Josito). Esta metodología se aplicó hasta hace unas carreras atrás cuando se acordó que ARGA Tapas se haga cargo oficialmente del service completo. Justamente en una de las inspecciones que se realizó en el taller con sede en San Martín se descubrió que los asientos de válvulas de admisión de ambas tapas tenían distintos ángulos a los provistos y homologados por la categoría. La empresa le comunicó esto a Diego Iuliano (jefe técnico de la ACTC)
39
quien elevó el informe a la CAF que aplicó las conocidas sanciones a los implicados.
¿Error o premeditación? Cuando el tema tomó conocimiento público, Iuliano salió a aclarar rápidamente que “según la gente de ARGA Tapas esto fue un descuido de quien hizo el mantenimiento en su momento y no por una cuestión de mejorar la performance, no fue nada grave”. En tanto que Spataro dijo que “en parte le atribuyo la responsabilidad a esta incertidumbre que se vivió en un momento en que nadie sabía adónde hacer las tapas. En mi caso yo le creo a Trotta cuando dijo que fue un error”. Vale aclarar que Trotta fue multado porque figura como dueño del motor, aunque el service lo realizó Pablo Satriano en Chivilcoy. La teoría del “error”
Berta junto a los motoristas del TC. Dejó de hacer el service en 2015.
que plantearon Iuliano y el piloto de Lanús fue contrarrestada por algunos motoristas que sostuvieron que al modificar el ángulo del asiento de válvulas se mejora el rendimiento del impulsor, aunque ninguno supo determinar cuántos caballos ganaron. Un preparador -que optó por el anonimato- le
dijo a SoloTC que “me llegó la versión que ahora que pusieron el motor en condiciones uno de los 2 tiene 10 ó 12 caballos menos que antes...”. Mientras que el jefe técnico de la categoría explicó que “no pudimos determinar si esa modificación pudo significar una mejora, en la teoría podría decirse que sí, pero sin hacer una prueba no lo podemos confirmar”. Lo concreto es que el reglamento establece claramente que la tapa no se puede modificar y es por eso que la CAF aplicó las sanciones. Seguramente pudieron ser más duras en caso de haber verificado que la modificación fue premeditada, aunque Iuliano le dijo a este medio que no tienen previsto realizar la prueba para comprobarlo...
IUlIAno
Destapados
El reglamento establece que la tapa de cilindros debe ser homologada y provista por la ACTC sin modificación permitida. Solo se permite el ajuste de luz de válvulas con un máximo de 013”.
De ahora en más queremos implementar un sistema de medición que nos permita determinar fehacientemente qué beneficio se obtiene modificando los ángulos de los asientos de válvulas. Igual todos tienen claro que las tapas no se pueden modificar.
el dato Los service de las tapas se realizan cada 6 carreras, aunque eventualmente también se hacen controles preventivos. La elección de los impulsores inspeccionados es programada y al azar.
SUCESOS LO lo máximO máximo 2016
44
Se armó la goma
45
protagonistas lo máximo 2016
76
Una de las mayores virtudes que más destacan a Guillermo Ortelli es que a pesar de los 6 títulos que había ganado a lo largo de 22 años en la “máxima” jamás perdió el hambre de gloria. Un dato reafirma este concepto: esta fue la 10ª vez que llegó a la última fecha con posibilidades matemáticas de ganar el título, algo que ninguno de sus colegas pudo lograr. El ídolo de Chevrolet mejoró su producción con respecto al torneo 2015 ya que consiguió mayor regularidad (solo abandono 1 vez). Durante la fase pre clasificatoria alcanzó 1 victoria (10ª fecha en Paraná) y cuatro 2º puestos que le permitieron liderar durante algunas fechas la tabla de posiciones. A esa altura, Rossi y Werner, rivales directos en el campeonato, lo señalaron como el firme candidato al título. Sin embargo hubo 2 momentos claves que lo privaron de ganar la Etapa Regular: en los 500 K peleó la punta hasta la 45ª vuelta que se quedó sin nafta por un error de
El neumático del TC en el ojo de la tormenta: críticas al sistema de provisión y sorteo, sospechas de trampa y quejas por la performance.
La polémica 4
Rossi descubrió y denunció que Werner usó 2 gomas nuevas extras de las 4 permitidas. En tanto que Canapino, Martínez y De Carlo usaron 1 más.
11a fecha
El reglamento establece penas que no fueron aplicadas: 6/10 en clasificación por cada goma, o recargo de puestos en series o Final.
La empresa NA explicó que las cambiaron por seguridad porque estaban 4 cm estiradas por falla de fábrica.
La ACTC estableció que los cambios deben ser autorizados por la Técnica y ratificó que serán penalizados.
12a fecha
La sospecha
Varios pilotos plantearon que Ortelli corría con 1 juego de gomas de mejor calidad al que recibía en el sorteo.
$5.989 cuesta cada neumático
”No tengo nada que ocultar, mis cubiertas están a disposición para quien quiera verlas”, se defendió el Séxtuple.
Chasistas y pilotos pidieron a la ACTC recibir la planilla con los números de serie de cada goma para poder controlar. Inicialmente la petición fue rechazada.
El tema tomó estado público y la dirigencia accedió a entregar la planilla. Además, todos los pilotos o concurrentes deben estar presentes al momento del sorteo.
12a fecha
14a fecha
$4.000
2 triunfos 9 podios 1 pole position 7 series 5 récord de vuelta
estrategia de su equipo el JP Racing (terminó 15º). Mientras que en la 9ª fecha en Rafaela recibió un toque de Rossi cuando peleaban por la victoria y cayó al 26º puesto. “Si Rossi no me tiraba a la mierda ganaba la Etapa Regular”, aseguró. Entró al sprint final en la 3ª posición, obtuvo su 2º éxito en Concepción II y 2 podios más. Pero en la 13ª fecha en Trelew terminó 15º luego de un toque que recibió de Lionel
Todos decían que era imposible ser campeón por la diferencia de puntos que me llevaba Rossi. Pero yo fui a La Plata pensando que lo podía revertir, estas son carreras de autos. Por suerte Dios me tocó de nuevo con la varita y pude ser campeón. Es algo increíble lo que pasó.
25 pilotos fueron multados por no asistir al 1º sorteo en Toay II.
La crítica
La provisión
“No pueden haber gomas tan malas como las que tenemos en el TC. Ponés la goma nueva y desaparecés”, disparó Moriatis en Concepción. Luego pidió disculpas.
“Ponemos el neumático nuevo y es peor que el que tiene 40 vueltas”, dijo Altuna.
Desde la ACTC descartaron la posibilidad de cambiar de proveedor (NA).
12a fecha
Los equipos
Los jueves previos al inicio de actividad en pista se sortea 1 juego de neumáticos por auto. Se hace un 2° sorteo entre los integrantes de la Copa de Oro. Debe estar presente un integrante del equipo.
Los oficiales de la ACTC pintan los números de cada auto en los neumáticos asignados.
En la gomería arman las gomas con las llantas para entregarlas a los equipos listas y balanceadas.
4
La ACTC entrega a los equipos una planilla con el número de serie de las gomas que le tocó a cada auto.
Además de las 4 gomas nuevas de cada carrera, pueden usar 4 gomas reselladas de la fecha anterior.
2 tipos de neumáticos usa el TC: slick (lisos) o ancorizados (con dibujo) Según las condiciones de pista y de clima los directores deportivos definen con qué caucho van a buscar el mejor tiempo en clasificación.
Luego de las tandas clasificatorias los gomeros y directores deportivos revisan el estado del caucho y la performance en cada tanda para decidir cuáles usarán el domingo en series y en la Final.
FIESTA Texto: Ariel Caltana | Fotos: Jorge Marchesin y Armando Rivas|
el dato El Chevrolet de Ortelli corrió durante todo el año con motores de Fabián Giustozzi. Pero por decisión del equipo en la última fecha cambiaron por Johnny Laboritto ya que no estaban conformes con la performance y el sistema de trabajo del preparador de Saladillo.
victorias suma Ortelli en 334 carreras de la “máxima”. Está a solo 1 de Omar Martínez que es el más ganador de los pilotos en actividad.
A los 43 años volvió a demostrar su plena vigencia: peleó el campeonato hasta la última fecha y contra todos los pronósticos se quedó con su 7ª corona.
Guillermo Ortelli el campeón
Otra vez de
Ugalde en la serie cuando disputaban el 2° lugar. Ese incidente le hizo perder terreno con respecto a Rossi y Werner. Llegó al GP Coronación a 37 puntos del líder y prácticamente necesitaba un milagro para ser campeón. En la última vuelta Werner chocó a Rossi y ambos se retrasaron, así el Guille (que llegó 2º) logró la hazaña que necesitaba y se alzó con su 7ª corona en la “máxima”.
32
#@!
En todas las fechas los pilotos se quejaron de la performance del compuesto. Y esto es algo que se viene repitiendo año a año.
77 77
El año en números
5
Guillermo Ortelli y el JP Racing volvieron a gritar campeón. El ídolo de Chevrolet, especialista en definiciones dramáticas, logró su 7ª corona en el TC y quedó a solo 2 títulos de alcanzar a Juan Gálvez. ¡Deliran los hinchas del Chivo!
#CampeónEnSTC
6
Facultad de Ciencias Jurídicas . Universidad Nacional de La Plata
editorial
»Área: Secretaría de Extensión. »Proyecto: Manual de Niñez y Derechos Humanos »Año: 2015 »Desarrollo: Diseño editorial. Libro.
7
Universidad Nacional de Quilmes »Proyecto: Diseño de colecciones. Unidad de Publicaciones de Ciencias Sociales »Año: 2014- Actualidad »Desarrollo: Signo de identificación de Unidad. Diseño editorial de colecciones. Portadas e interiores.
Políticas de comunicación del sector audiovisual: modelos divergentes, resultados equivalentes La televisión por cable y el cine en la Argentina (1989-2007)
Serie Tesis Posgrado
Ideas en espiral Reúne producciones de calidad realizadas Debates intelectuales en las revistas modernistas por graduados de carreras de posgrado del Klaxon, Estética y Terra Roxa Departamento de Ciencias Sociales que
por graduados de carreras de posgrado del ¿Qué problemas comunes presenta la comunicación académiDepartamento de Ciencias Sociales que ca? ¿Qué herramientas nos permiten diagnosticarlos y genefueron desarrolladas originalmente como rar hábitos para resolverlos? ¿Cómo encontrar la forma más tesis, tesinas o informes finales de Semieficaz de un texto académico? Leer y escribir textos de Ciencias narios de Investigación. Sociales. Procesos y estrategias es un libro pensado para quie-
Otros títulos de la serie
tes de la retórica clásica, la teoría cognitiva de los procesos de - María Carla Galfione. Profetas de la Revocomposición, el análisis del discurso y la sociosemiótica baj-
lución.esos José conoEsteban Echeverría, Juan Bautiniana, y de una serie de actividades para aplicar Alberdientre y la izquierda humanitarista cimientos, la autora se propone acompañar latista transición la escuela secundaria y la universidad, donde francesa. el mayor desafío
Jakovchuk. Representaciones e para los estudiantes será el de integrarse -a Agustina una comunidad identidades en el discurso político audiodiscursiva totalmente distinta, con prácticas, lenguajes y géne-
visual. Análisis ros no experimentados en la etapa previa. Aprender las nue-de la campaña 2011 de Cristinay Fernández vas reglas del juego será la llave para esta etapa, a eso a- de Kirchner. - Santiago Marino. Políticas de comunicación del sector audiovisual: modelos divergentes, resultados equivalentes. La televisión por cable y el cine en la Argentina (1989-2007)
gentes, resultados equivalentes propone un estudio comparado de dos sectores clave de la industria audiovisual argentina: la televisión por cable y el cine. El autor sistematiza y describe el período 1989-2007, en el que se consolidó el crecimiento de la
(1924-25) y Terra roxa e outras terras (1926). publicaOtros Estas títulos de la serie ciones no agotan el panorama de los emprendimientos edi- Karina R. Vasquez. Ideas en espiral. Debatoriales juveniles que se inscriben en la estela del modernistes intelectuales en las revistas modermo en el Brasil de los años ‘20, pero sí aspiran a convocar y nistas Klaxon, Estética y Terra Roxa. atraer distintas perspectivas que pueden inscribirse en el - Agustina Jakovchuk. Representaciones amplio arco de la “familia modernista”. Desde el internacionae identidades en el discurso político audiolismo de Klaxon hasta los diferentes proyectos que piensan visual. Análisis de la campaña 2011 de cómo construir una cultura nacional que se perfilan desde Cristina Fernández de Kirchner. Procesos1924 y estrategias y marcan el tono de los debates en Estética y desde allí, - María Carla Galfione. Profetas de la Revohacia la amplia convivencia de esos proyectos en Terra Roxa e Analía Reale lución. José Esteban Echeverría, Juan Bauoutras terras, este libro plantea un recorrido en el que resaltista Alberdi y la izquierda humanitarista tan tanto las preocupaciones compartidas como los posiciofrancesa. namientos y las estrategias de muchos de sus conocidos
Leer y escribir textos de Ciencias Sociales
protagonistas, entre ellos, Mário y Oswald de Andrade.
concentración y la incidencia de capitales extranjeros en el mercado de medios.
Analía Reale
La apuesta consiste en identificar rasgos específicos y aspectos compartidos de cada sector. La mirada que ofrece este li-
Analía Reale es profesora en Letras (UBA) bro sobre el modo en que se configuraron los mercados y el conIdeas en espiral Karina R. Vasquez
A partir de un breve recorrido teórico por los principales apor-
Políticas de comunicación del sector audiovisual: modelos diver-
recorrido por tres de sus revistas: Klaxon (1922-23), Estética Leer y escribir textos de Ciencias Sociales. Procesos y estrategias Analía Reale
nes inician su formación en el campo de las Ciencias Sociales.
fueron desarrolladas originalmente como Ideas en espiral se inscribe en la línea de trabajos sobre tesis, tesinas o informes finales de Semihistoria intelectual y se propone analizar un momento fundanarios de Investigación. cional de conformación del ideario modernista a través del
y magíster en Ciencias del de Lenguaje (Unijunto medidas del Estado responde a la pregunta sobre por
Ideas en espiral
versidad de Paris X).qué Coordina la materiacontrapuestos generaron resultados paredos procesos
Debates intelectuales en las revistas modernistas Introductorio del Departamento defundamental CienY resulta comprender el contexto en que Klaxon,les.Estética y Terrapara Roxa Lectura y Escritura cidos Académica Ciclo audiovisuales de las industrias culturaen losdelsectores
cias Sociales de la se UNQdesarrolló y es profesora la discusión sobre los medios en la Argentina
Karina R. Vasquez
titular del Taller de Escritura (Carrera de desde entonces. Ciencias de la Comunicación-UBA). Publicó La argumentación: una aproximación retórico-discursiva (Ars, 1995), El taller de lectura y escritura en el inicio de los estudios superiores (Proyecto Editorial, 2010) y una gran variedad de materiales didácticos para la enseñanza de la lectura y la escritura en la universidad.
Políticas de comunicación del sector audiovisual: modelos divergentes, resultados equivalentes Santiago Marino
Leer y escribir textos de Ciencias Sociales Serie Tesis Posgrado Procesos y estrategias Reúne producciones de calidad realizadas
punta este trabajo.
editorial
Santiago Marino Karina R. Vasquez
Políticas de comunicación del sector audiovisual: modelos divergentes, artículos en revistas argentinas y exresultados equivalentes tranjeras sobre los procesos de
Es doctor en Ciencias Sociales (UBA), ma-
Es profesora en Filosofía (UBA) y doctora
gister en Comunicación y Cultura (UBA) y
con mención en Ciencias Sociales y
licenciado en Ciencias de la Comunicación
Humanas (UNQ). Ha publicado diversos
(UBA). Ha publicado el libro El Audiovisual
La televisión por cable y el cine renovación que llevan adelante jóvenes en laenArgentina (1989-2007) intelectuales las primeras décadas
Cuestión agraria y agronegocios. Tensiones en torno a la imposición de un modelo concentrador
Ampliado como coordinador (Ediciones USal, 2016), diversos capítulos en libros y
artículos en revistas argentinas y extran-
Guillermo de Martinelli Manuela Moreno
jeras sobre políticas de comunicación, a-
del siglo XX, centrados particularmen-
nálisis del mercado y regulación de la in-
te en el análisis de publicaciones
dustria audiovisual. Actualmente es Direc(compiladores)
periódicas y revistas culturales.
tor de la Maestría en industrias culturles,
Santiago Marino
Actualmente, desarrolla actividades de
política y gestión de la UNQ, donde tam-
docencia e investigación en el Departa-
bién es docente e investigador del Depar-
mento de Ciencias Sociales de la
tamento de Ciencias Sociales. Es docente
Universidad Nacional de Quilmes y en
de grado y posgrado en distintas universi-
la cátedra de Pensamiento Argentino y
dades (UNQ, UBA, UNCuyo, UdeSA y USAL).
Latinoamericano de la carrera de Filosofía (UBA).
8
Subsecretaría de Ecología / Gobierno de la Prov. de La Pampa
editorial
»Proyecto: Ecología para todos / Aprender a cuidar »Año: 2009 - 2015 »Desarrollo: Revista trimestral (Ecología para todos) Material didáctico para docentes (Aprender a cuidar)
calden- tapa_pioneros 58.qxd 23/09/2014 14:47 Página 3
Año 6 - Nº 7 Octubre de 2014 ISSN: 1852-3900
Año 6- Nº 4 Reimpresión Octubre de 2014 ISSN: 1852-3900
ECOLOGÍA PARA TODOS
Rocas y minerales
El caldén
de La Pampa
Ecología
ISSN 1852-3900
para todos
Hidrocarburos en la provincia de La Pampa
Foto: René de Cristófaro
Foto: René de Cristófaro
símbolo de nuestra identidad cultural
El Tema Año 7- Nº 2 Reimpresión y Actualización Febrero de 2015
SUBSECRETARÍA DE ECOLOGÍA
Ecología para todos 51
plantas2_pioneros 58.qxd 28/04/2014 12:55 p.m. Página 8
plantas2_pioneros 58.qxd 28/04/2014 12:55 p.m. Página 9
Barba de chivo
Distribución geográfica: El bosque de caldén se extiende desde el centro y sur de la provincia de Córdoba, sur de San Luis, centro de La Pampa hasta el sur de la provincia de Buenos Aires. Se constituye en una especie dominante en esa porción de la Provincia Fitogeográfica del Espinal. La Pampa ha perdido más de las dos terceras partes de su bosque de caldén original y lo que queda está muy fragmentado. Descripción: Arbol caducifolio de hasta 12 m de altura con ramas retorcidas, con espinas en la base de las hojas. Estas son compuestas y bipinnadas. Copa en forma de sombrilla. Flores de color amarillento agrupadas en racimos espiciformes. Fruto: legumbre indehiscente,
espiralada, de color amarillo, a veces con manchas rojizas o violáceas. Rebrota en primavera, florece a principios del verano y fructifica a mediados de esta última estación. Hábitat: Propio de la Provincia Fitogeográfica del Espinal, es la especie característica del distrito fitogeográfico del “caldén”. Desarrolla bosques mas o menos densos en los fondos de los valles, ya que prefiere suelos profundos y francos a franco arenosos. Usos: La madera es semipesada, de textura gruesa, de gran calidad (similar al algarrobo) y con gran resistencia al desgaste. El mayor uso es para la confección de muebles, postes, adoquines, parquet, etc. Actualmente se está trabajando para lograr que la explotación de la madera responda a un manejo sustentable.
8
Foto: Pedro Kruber
Foto: Mariana Sombra
Foto: Carolina Berdugo
Descripción: Arbusto de hasta 2,5 m de altura. Hojas caducas compuestas bi a tri pinnadas. Flores cigomorfas, con 5 pétalos abiertos, imbricados, color amarillo y con 10 estambres libres y el estilo, excertos de color rojo vivo, dispuestas en racimos multifloros simples, terminales, con pedúnculos y pedicelos glandulosos, con olor desagradable. Fruto: una vaina o chaucha comprimida, cubierta de pelos de 7 a 10 cm de longitud y de 1,5 a 2 cm de anchura. Las semillas son de color castaño oliváceo y miden aproximadamente 10 milímetros de longitud, 8 de ancho y 2 de espesor. Es una planta de crecimiento rápido, cuya floración y fructificación se registra en verano.
Género, Especie y Familia: Prosopis caldenia, Fabaceae.
Foto: Pedro Kruber
Distribución geográfica: En nuestro país desde Catamarca hasta Río Negro y Neuquén. También en Chile y Uruguay. Ha sido introducida en diversos países de América y Europa como ornamental.
Caldén Hábitat: Habitat: Se adapta fácilmente a diversos climas y habita en diversos tipos de suelos, aunque preferentemente en aquellos arenosos calcáreos y bien drenados.
Foto: Pedro Kruber
Género, Especie y Familia: Caesalpinia gilliesii, Fabaceae
Ecología para todos 9
9
La Pulseada
Proyectos editoriales Diseño de libros, folletería, cartillas, manuales para diferentes clientes. 2004 - Actualidad
Junio de 2009
ISBN Nº
Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo de los Territorios
Documento de trabajo Nº
5
Necesidades de
Información del Componente Estratégico
de Transferencia y Extensión.
Ediciones Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Coordinación del Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo de los Territorios Chile 460 - (C1098AAJ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Argentina Tel: 011 4339 0600 / www.inta.gov.ar/extension/transferencia.htm
Esta publicación ha sido pensada para los hombres y mujeres “Huerteras/os” , Agricultores/as Familiares que a lo largo y a lo ancho del país producen las hortalizas y frutas que consumimos a diario los argentinos. También está dirigido al público en general que quiere caminar una transición hacia una agricultura sustentable. En estos once capítulos hemos tratado de introducirlos en el Paradigma emergente de la Agroecología. Les proponemos un sistema productivo donde el cuidado del suelo y la biodiversidad son centrales para el manejo ecológico de las plagas. La Agroecología es una nueva manera de producir, con un sentido más humano, que usa menos recursos e insumos, menos energía, que preserva los recursos a largo plazo, que se adapta localmente, que rescata el conocimiento de los productores, en fin: la agroecología es el nuevo sendero por el que ya estamos caminando en el presente y hacia el futuro.
Biocontroladores en la huerta y sus interrelaciones
Biocontroladores en la huerta y sus interrelaciones
Biocontroladores en la huerta y sus interrelaciones
Figura 3. Ejemplo de red trófica
Energía solar
Coordinación Editorial: Magister Nélida Granval / Prof. Hugo Riquelme
Lluvia
Viento
Escorrentía
Tala
Incendios
DESCOMPONEDORES
PRODUCTORES
CONSUMIDOR PRIMARIO
Hongos-Bacterias
Plantas verdes (organismo autótrofos)
Fitófagos-Herbívoros
Restos fósiles
Humedad
Caza
CONSUMIDOR SECUNDARIO Zoófagos-Carnívoros (Organismos heterótrofos)
Algunos herbívoros devienen en plaga.
Sales minerales
*
Factores ambientales Ecosistema
Las causas pueden ser: monocultivo, uso intensivo de plaguicidas, fertilización mineral intensiva, desbalance nutricional, sequía, precipitaciones excesivas.
Aportes del suelo
Sales minerales
¿Por qué un organismo puede alcanzar la categoría de plaga? Cuando un organismo pasa de herbívoro a ser plaga se debería averiguar por qué ocurre esta situación. Es fundamental conocer cuáles son las condiciones que favorecen la aparición de dichos organismos. Estas son numerosas, complejas y muy relacionadas entre sí. Ejemplo: monocultivo, uso intensivo de plaguicidas, fertilización mineral intensiva, desbalance nutricional, estrés ambiental (sequía, precipitaciones excesivas).
Los autores
ISBN: 978-987-679-263-9
En el monocultivo se alcanza el mayor nivel de simplicidad del agroecosistema. Ese ambiente ofrece el hábitat ideal para el desarrollo de insectos que causan daño y el más desfavorable para los enemigos naturales. El insecto “plaga” tiene el recurso alimento en gran cantidad (cultivo), el tiempo de búsqueda del alimento es menor; por lo tanto la posibilidad de interacción con sus depredadores o parasitoides es menor. El hombre por lo general busca soluciones rápidas, generalmente por la vía de la naturaleza química como los plaguicidas. La aplicación de estos puede tener mayor impacto sobre los enemigos naturales que sobre las mismas plagas. Por este motivo han desaparecido numerosas especies de enemigos naturales. Además, el productor quiere tener sus cultivos sin malezas; al eliminarlas está eliminando un posible refugio y alimento para los insectos controladores de plagas.
Ediciones
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
De igual modo se demoró en visualizar el efecto del excesivo uso de fertilizantes minerales, y fue Chaboussou quien en 1966 demostró que la nutrición del cultivo 28
es clave en el manejo de las plagas. Esto significa que una planta o un órgano será atacado, sólo en la medida en que su estado bioquímico (determinado por la naturaleza y por el contenido de sustancias solubles nutricionales) corresponda a las exigencias tróficas del insecto en cuestión.
4.3. Control Biológico de Plagas Von Driesche y Bellows (1996) definen el Control biológico de Plagas como: “el uso de predadores, parasitoides, patógenos, antagonistas y poblaciones competidoras para suprimir una población de plagas, haciendo a ésta menos abundante y por tanto menos dañina”. Otra forma de definirlo es como la canalización de la cadena trófica con el objeto de favorecer la producción de alimentos. Se aprovecha el control natural que realizan los consumidores secundarios (depredadores y parasitoides) sobre los consumidores primarios (plagas o fitófagos) y los patógenos específicos (bacterias, hongos y virus).
4.4. Predador “Es un organismo de vida libre a través de toda su vida”; mata a su presa, es más grande que ésta. Y requiere varias presas para completar su desarrollo. 29
ISBN 978-987-679-165-6 Octubre de 2012
El presente libro es una creación conjunta de la Red Latinoamericana ProHuerta creada en el marco del Convenio JICA MREyC INTA MDS para la ejecución del Curso “Autoproducción de alimentos, seguridad aliementaria y desarrollo local” con el objetivo de compartir y promover el modelo ProHuerta en distintos países de America Latina, Caribe y ahora Africa El desafío que nos propusimos como red fue recopilar cultivos y recetas populares que formen parte de nuestra cultura culinaria de los disitntos países de nuestra américa grande y ponerlos en manos de las nuevas generaciones El resultado es un libro con las técnicas de cultivo de 13 especies que rescatan recetas y usos ancestrales en la voces de las mujeres y hombres que integran y conforman nuestra américa "para que en la gente del maíz siga caminando sin morir sobre la tierra”
Cultivos y sabores
de nuestra América 13 cultivos tradicionales y sus recetas típicas Red ProHuerta Latinoamericana
Red Latinoamercana Pro Huerta En el Día Mundial de la Alimentación 16 de octubre de 2012
prohuerta-jica@correo.inta.gov.ar www.prohuerta.inta.gov.ar
10
Revista La Pulseada
editorial
»Proyecto: Revista cultural »Año: 2004 - 2015 »Desarrollo: Diseño de identidad. Diseño editorial. Diseño de Libros.
11
eventos
INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
información
»Proyecto: Stand PROAPI. »Año: 2012 »Lugar: La Rural. CABA »Desarrollo: Diseño y producción de stand y folletería de evento .
12
eventos
INTA - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
información
»Proyecto: Stand ProHUERTA »Año: 2012 »Lugar: Tecnópolis. CABA »Desarrollo: Diseño y cartelería de evento .
13
REBAL- Red de Estudios Biográficos de América Latina
identidad
»Proyecto: Identidad de Institución »Año: 2015 »Desarrollo: Diseño de signo y aplicaciones
Paula Bruno · Joyas manual de identidad visual
SIGNO DE IDENTIDAD Es el elemento central del sistema de identidad visual y tiene la función de identificar a Paula Bruno · Joyas en cualquier lugar y situación. Concepto
Paula Bruno Encontramos . Joyas en la producción de las joyas una fuerte impronta de lo manual, el rastro humano del corte, la presencia de la lima, una exposición intencional de las uniones, los encuentros
identidad
de formas y materiales. A su vez, está presente un proceso de investigación previo simbólico, racional y discursivo.
»Proyecto: Identidad de empresa La p y la b, son signos tipográficos que formalmente repiten la misma estructura de manera invertida. »Año: 2016 Decidimos unirlos para producir un monograma rítmico, con formas que en su espacio interno son racionales, y en su borde externo son humanas, orgánicas e irrepetibles. »Desarrollo: Diseño de puras, signoperfectas y aplicaciones
Paula Bruno · Joyas manual de identidad visual
APLICACIONES Packaging para aros y stickers para cierre de bolsas.
2
Paula Bruno · Joyas
manual de identidad visual
14 7
Facultad de Ingeniería Hidráulica . UNLP
identidad
»Proyecto: Identidad Unidad de Gestión Ambiental »Año: 2011 »Desarrollo: Diseño de signo y aplicaciones
Equipo de trabajo DIRECTOR Ing. Hidráulico y Civil Marcos Cipponeri Coordinador Área Docente Saneamiento y Gestión Ambiental. Profesor Ad.O. D.E. Asignatura Gestión Ambiental, Facultad de Ingeniería, UNLP. Contacto: mcipponeri@ing.unlp.edu.ar
Antecedentes en transferencia tecnológica La experiencia es extensa (desde el año 1996) y abarca tanto instituciones públicas como privadas. Entre los principales comitentes se encuentran: Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Públicos de la Prov. de Buenos Aires, Secretaría de Política Ambiental de la Prov. de Buenos Aires (actual OPDS), Organismo Regulador de Aguas Bonaerenses (ORAB), Dirección Provincial de Vialidad de Tierra del Fuego, ESSO SAPA, EG3 SA, Repsol-YPF. Municipios de: La Plata, Ensenada, Dolores, Chascomús, San Antonio de Areco, Ayacucho, entre otros. Algunos de los principales trabajos e investigaciones son:
ASESOR Ing. Carlos Angelaccio Ex Profesor Titular del Área Saneamiento y Gestión Ambiental, Facultad de Ingeniería, UNLP.
2000 y 2005. EsIA RP N° 30, Pcia. de Tierra del Fuego. 2004. Evaluación Ambiental Estratégica del Sector Saneamiento. Aprobada por el Min. de Infraestructura, Vivienda y Serv. Públicos (MIVySP) de la Pcia. de Bs. As. para la Planificación de las Obras de Agua Potable y Saneamiento. 2004. Diagnóstico Ambiental Arroyo Cuenca del Gato. Partido de La Plata. 2005 y 2006. EsIAs de: Facultades de Informática y Periodismo, y del Planetario en el Bosque Platense. Partido de La Plata. 2007-2008. EsIAs de: Presa Los Monos, Acueducto Los Monos – Puerto Deseado, Presa Arroyo El Gato, Azud Regulador Lago Fontana, Obras Defensa y Control de Crecidas Río Mayo, Pcia. de Chubut – Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación. 2007-2009. Programa de Apoyo a Municipios de la Pcia. Bs. As. en la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos (GRSU). Prog. de I+D y transferencia, aprobado y acreditado por la Sec. de Ciencia, Tecnología, e Innovación Productiva. 2004 y 2007. Asistencia Técnica a la Procuración del Tesoro de la Nación en las Audiencias ante el CIADI por las causas referidas a la rescisión de contratos de concesión de Azurix BASA, Aguas Argentinas SA y Aguas del Gran Bs. As. (AGBA SA). 2008. EsIA del Proyecto de Modernización de la Central Termoeléctrica Villa Gesell. Pcia. de Bs. As. Centrales de la Costa Atlántica SA.
Bióloga y Patóloga Ambiental Mónica Salvioli Jefe de Trabajos Prácticos (J.T.P.) Asignatura Gestión Ambiental (ASyGA), Facultad de Ingeniería, LP. Ing. Hidráulico y Civil Guillermo Jelinski Profesor Ad.D.E. de Asignatura Hidroquímica y Transporte de Contaminantes (ASyGA), Facultad de Ingeniería, UNLP.
CATÁLOGO
gestion ambiental UNIDAD de INVESTIGACION, DESARROLLO y DOCENCIA Facultad de Ingeniería / U.N.L.P.
GESTIÓN AMBIENTAL Unidad de Investigación, Desarrollo y Docencia Gestión Ambiental (UIDD GA)
Ing. Hidráulico y Civil Gustavo Colli Profesional Carrera del Personal de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la CICPBA. Ayudante Diplomado (A.D.) en la Asignatura de Gestión Ambiental (ASyGA), UNLP. Ecólogo y Patólogo Ambiental Claudio Patat Profesional Asistente. Colaborador en actividades de docencia y extensión. Ing. Qca. Verónica Sosio A.D. en la asignatura de Hidroquímica y Transporte de Contaminantes (ASyGA), Facultad de Ingeniería, UNLP. Lic. en Geoquímica Claudia Merodio Profesor Ad. de la Cátedra Fundamentos de Geología en la Cátedra Geoquímica Analítica, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP. Contadora María Soledad Moreyra Guillermo Larrivey Estudiante avanzado de Ing. Hidráulica, especialista en manejo de programas CAD, GIS y Bases de Datos.
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DOCENCIA GESTIÓN AMBIENTAL Calle 47 Nº 200 • 1º Piso (B1900 AJH) • La Plata • Buenos Aires • República Argentina Tel./Fax: (0054 0221) 427-2963 • Tel.: 423-6684 Int. 114 gestión.ambiental@ing.unlp.edu.ar • http://www.ing.unlp.edu.ar/hidraulica/labs/gestion/lab_ga.htm
2009. EsIA del proyecto Área de Relleno Costanera Sur. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2009. Valoración Ambiental de las Consecuencias por las Inversiones No Ejecutadas por Aguas del Gran Buenos Aires en el Ámbito de la Zona de Concesión N° 2 en la Pcia. de Bs. As.
gestion ambiental UNIDAD de INVESTIGACION, DESARROLLO y DOCENCIA Facultad de Ingeniería / U.N.L.P.
»Proyecto: Identidad Unidad de Gestión Ambiental »Año: 2012 »Desarrollo: Diseño de señalética para programa de gestión de residuos sólidos urbanos
húmedos RSU
RSU
RSU
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
RSU
RSU
secos Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos pilas RSU
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
RSU
Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos
15
16