SUPLEMENTO CULTURAL - HP 720

Una canción por la redención

Antonio Vega: te echamos de menos

“Chica de ayer”, considerada por muchos el himno pop de los ochenta, la escribió un joven de 19 años mientras hacía el servicio militar

“Mi música lucha contra este sistema de locos gobernantes que sólo enseña a vivir y morir”, Bob Marley

Fernando Navarro Pág. 6

Edición Comunicante Pág. 7

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

SUPLEMENTO CULTURAL

Comunicante “Empréstame la toballa”

“Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de razón en los acentos escritos” Por: Juan L. Simental

Págs: 4 y 5

77

2

Morir internamente

¿

Puede uno morir psicológicamente para todo cuanto ha conocido?

Morir para sus apegos, su dependencia, terminar sin argumentaciones, sin racionalizar, sin tratar de encontrar caminos y medios para eludir el hecho. ¿Sabes qué significa morir, no en lo físico, sino psicológicamente, internamente? Lo cual quiere decir poner fin a lo que tiene continuidad: poner fin a la

ambición, porque eso es lo que va a ocurrir cuando mueras. Uno no puede llevar consigo su ambición y sentarse junto a Dios.

Cuando uno muere de verdad, debe poner fin a tantas cosas sin un solo argumento. ¿Puede uno descubrir entonces cómo vivir ahora, hoy, una vida en la cual exista siempre un terminar para todo cuanto haya comenzado? No en la oficina, por supuesto, sino

internamente; poner fin a todo el conocimiento acumulado: siendo el conocimiento sus experiencias, sus recuerdos, sus ofensas, su modo comparativo de vivir, comparándose siempre a sí mismo con alguien.

Poner fin a todo eso cada día, de manera que al día siguiente la mente esté fresca y joven.

Una mente así nunca puede ser lastimada, y eso es inocencia.

Uno ha de descubrir por sí mis-

mo qué significa morir.

Entonces no hay miedo, entonces cada día es un nuevo día de modo que la mente y los ojos vean la vida como algo totalmente nuevo. Eso es eternidad.

Es la cualidad de la mente que ha dado con este estado intemporal porque supo qué significa morir cotidianamente para todo cuanto estuvo acumulando durante el día. (Jiddu Krishnamurti. Nació el 11 de mayo de 1895).

“No me etiquetes, léeme. Soy un escritor, no un género”, Carlos Fuentes.

(Murió el 15 de mayo de 2012).

La Efeméride

Nomás por hablar de algo...

El 13 de mayo de 1917 fue la primera aparición de la Virgen de Fátima a tres pastorcitos en Portugal. Uno de los secretos que la Señora del Cielo reveló a los niños fue: “el Santo Padre sufrirá mucho”. El 13 de mayo de 1981, 64 años después, Mehmet Ali Agca atenta contra el papa Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro en Roma. El Pontífice padecería toda su vida por las secuelas de una de las heridas de bala que le infligió el fanático turco.

El 13 de mayo de 1942, un submarino alemán ataca al barco petrolero mexicano “Potrero del Llano”, hecho que provocó la participación de México en la Segunda Guerra Mundial. La creatividad nacional narró así el hecho: “Con el pecho conmovido / mi gran pueblo mexicano / vengo a cantar el corrido / de un atentado inhumano / lloro al ‘Potrero del Llano’ / barcotanque nacional / al que un torpedo villano / hundió artero su puñal”.

Diseño / Grupo Editorial HADEC

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

3 SATÍN Y SEDA

Comunicado oficial para los hijos en el Día de la Madre Nadia Bracho

Olvídense de hacerme de desayunar, no quiero nada, estoy a dieta y soy intolerante a la lactosa

Q

ueridos hijos: En este Día de la Ma- el patio. Es sencillo, soladre me gustaría que pensaran muy mente requiero que no se bien en mi regalo, ya sé que si men- peguen los huevos. Un ruciono “no me regalen nada”, “con bor color melocotón. Decir que se porten bien”, “sólo saquen buenas “melocotón” es color ducalificaciones”, “no peleen con sus herma- razno, malva o beige amnos”... ustedes salen corriendo y se encie- bré... no quiero rosa mexirran en su recámara a reírse, ¡por horas!, de cano, parezco muñeca todas las peticiones que les hago. antigua; tampoco naranja Esta vez se acabó, no voy a pedir más, caribeño porque la última no voy a sugerir, tampoco voy a ser conse- vez parecía que me había cuente en este día. ¿Por qué? ¡Porque es mi dado hepatitis, y, ¡mucho Aunque sé que en este día se festeja día! ¿Quedó claro? La recámara va a estar menos!, el beige chocolate, cerrada, no se abrirá hasta que Dios me dé pues muchos no me bajaron de que andaba “tiz- a todas las madres que abnegadas dan la licencia de poder despegar los ojos. Quiero nada” el día que lo estrené. ¿Es mucho pedir que vida por sus hijos, cuántos niños no tiedormir, pero no dormir con ustedes en mi recuerden el color de su madre? Soy amarilla o nen sus caricias, sus consejos, su sonrisa cama, dándose almohadazos y cambiando el verde-amarilla, coméntenle este detalle a la se- para darles aliento a sus retoños... Está bien, pueden ir al cine conmigo, de tocanal a MTV para cantar a gritos. ñorita que los atienda.

Nadie va a estar en mi recámara hasta Quiero un pase para entrar al cine, pero no dos modos me quedo dormida a los 15 que yo dé “audiencia”. Olvídense de ha- quiero que me den uno para ver “Aventuras en minutos de que empieza la función; no cerme de desayunar, no quiero pañales parte 5”, importa, puedo compartir mi pase.

Como les comentaba, madre sólo hay nada, estoy a dieta y soy intotampoco “TrágiQuiero un pase para una y ustedes tienen la gran oportunidad lerante a la lactosa, por lo tanco fin de semana, entrar al cine, pero no to, no se paren por ahí. Llevo el regreso de Ha- de... mmmmh, puedo prestarles mis blusas, quiero que me den uno llowen”, ya bas- de todos modos no salgo a ningún lado y muchos días de estos levantánpara ver “Aventuras en tante trágico es de que se queden ahí, ¡a ustedes se les ven dome a lavar los trastes y plapañales parte 5” tos que dejan estos “desayunos andar de chofer más bonitas! Hijos, tienen que apreciar a su sorpresa”, que son como los deen las tardes de madre, recuerden que el día que falte, quién sayunos gratis que ofrecen en los hoteles: los sábados para recogerlos y todavía ir a verla a velará por ustedes, quién... Tengo que adno los disfrutas sin tener que pagar las la pantalla grande. Les sugiero una romántica y mitirlo, la tierra para macetas me sirvió muconsecuencias. quiero ir sola, tengo ganas de saber qué se siente chísimo y para qué cortar las flores si puedo Les voy a entregar una lista estricta que comerse una bolsa de palomitas yo sola; además, verlas retoñar cada estación, es como si tuhay que seguir; al decir estricta quiero decir me mortifica mucho soltar el llanto frente a us- viera un presente cada mes.

Queridos hijos: que si pido “flores”, estas deben de ser de tedes, quiero desahogarme No quiero ceniceros, este día no hubiera pétalos, colores brillantes con sus tallos y totalmente. no fumo; tampoco un podido festejarlo sin fragancias embriagantes; para nada se enSe me antoja un vestido, champú para pelo cano ustedes, tomen la cotiende que quiero “tierra” para rellenar mis pero desde la última vez que cina, saquen todo del macetas o plantas que debo de incorporar al me regalaron unas blusas refrigerador, es su casa y pueden hacer lo jardín y ponerme de inmediato de rodillas a maravillosas, estas desaparecieron de mi clóset hacer hoyos en el césped. La última vez tuve y tal parece que las niñas mayores (sí, ustedes) que quieran, no necesito que me regalen dolor de lumbalgia por una semana y ni si- las estrenaron hasta que se cansaron. No quiero nada, con que estén sanos y felices me doy quiera me ayudaron a regar las macetas. ceniceros, no fumo; tampoco un champú para por bien servida. Los ceniceros me han serLa lista que anexo pelo cano (les recuerdo vido mucho de alhajeros y, además, nunca es simple: quiero una Queridos hijos: este día no que no le den consejos a su estorban a la hora de no saber dónde guarsartén para los huevos, hubiera podido festejarlo hermano menor de lo que dar los botones que se desprenden. Hagan cabe mencionar que la tiene que regalarme, no me caso omiso de los primeros 16 párrafos. Los sin ustedes actual está totalmencausó nada de gracia cuan- quiero mucho. Su madre.

PD.- La recámara estará abierta desde te abollada y le falta el do me dijo: “felicidades, mi mango, confundiéndola muchas veces cabeza de algodón”, él creyó que era por los al- las cinco de la mañana y el control como mazo para ablandar la carne godones de azúcar, yo sé exactamente a lo que se de la tele lo pueden localizar en el buró izquierdo junto al teléfono. o platillo volador para jugar en refería. ¡Gracias, niñas, son un bombón!).

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

4

Mayo 13 de 1713: Felipe V aprueba la fundació

“Empréstam

Por Juan L

“Jubilemos la ortografía, terror del ser humano desde la cuna: e entre la ge y jota, y pongamos más u

E

ra el año del 97; el Primer Congreso Internacional de Lengua Española.

Era Zacatecas, una entre las ciudades cultas de esta culta república de Sor Juana, de Nervo, de Rulfo y Vasconcelos, Reyes, Paz y Cosío Villegas. Y entre todos, Camilo José Cela, Nobel de Literatura en el 89; Octavio Paz, Nobel también en el 90; Juan Carlos I, rey de España; Ernesto Zedillo Ponce de León, el presidente… Estaban todos y, entre todos ellos, no podía faltar el otro Nobel (1982), desparpajado y dicharachero en medio rede tal solemnidad: el colombiano Gabriel Garvolver. ¿Y qué de nuestra cía Márquez.

Dijo el presidente en tan magnífica ocasión: be de burro y nuestra ve de vaca, que “decir lengua es decir civilización, comunidad los abuelos españoles nos trajeron como de valores, símbolos, creencias, visiones, pre- si fueran dos y siempre sobra una?”. El guntas sobre el pasado, el presente, el porvenir”. escándalo fue allí y entonces. Con su Dijo también Juan Carlos: “la lengua española “Botella al mar para el Dios de las paes el gran vínculo de unión de nuestros pueblos, labras”, Gabo puso -¡o quitó!- el acento es nuestro mejor bien, y su preservación es res- sobre las íes.

Las reacciones fueron inmediatas. ponsabilidad de todos los miembros de nuestra Entre los altos miembros de la Real Acadecomunidad”.

Dijeron también los otros. Paz, por ejem- mia fue la indignación; para los núbiles e inplo: “mi amor por la palabra comenzó cuando cipientes estudiantes de grados menores, eso oí hablar a mi abuelo y cantar a mi madre, pero de “jubilar la ortografía” les pareció grandiotambién cuando los oí callar y quise descifrar o, so, ¡genial! Entre periodistas y comentadores, más exactamente, deletrear su silencio”; Camilo incapaces los más de entender de retruécanos y culta jerigonza que en José: “el alma tiembla en la “Alverja”, “almóndiga”, tan sacrosanto lugar se voz que se pronuncia y se serena cuando la palabra se “murciégalo”, “cederrón”, dialogaba, hubo motivos “güisqui”, “bacón”, de ocho columnas. Para pone al servicio de las ideas nobles y duraderas: la de“vagamundo”… dice la Antonio Muñoz Molina, el más joven entre los arfensa de nuestra lengua coAcademia que son chicofrades de la Academún, pongamos por caso”. palabras correctas mia, “que un señor que es Dijeron todos muy bien; premio Nobel haga esto en bueno, casi todos. Entre los tales reunidos, uno fue motivo y razón para el una reunión de alto copete me parece una brorasgamiento de tan pulcras y gramaticales ves- ma de mal gusto”.

Pero no sólo dijeron los imberbes y los motiduras: “váyamos en vez de vayamos, cántemos en vez de cantemos, o el armonioso muéramos zos de letra tierna, sino también los otros, esos en vez del siniestro muramos. Jubilemos la orto- de las mil batallas con anfibologías y pleonasgrafía, terror del ser humano desde la cuna: ente- mos, neologismos e idiotismos -y todos los isrremos las haches rupestres, firmemos un trata- mos-; domadores de puntos y comas y acentos do de límites entre la ge y jota, y pongamos más diacríticos y enfáticos, diestros en la dilucidauso de razón en los acentos escritos, que al fin ción de las excepciones de la excepción.

Y hubo también silencios, silencios de esos y al cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lágrima ni confundirá revólver con que duelen más que las palabras. Como el caso VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

de Fernando Lázaro Carreter (“El dardo en la palabra”), quien andaba ya mosqueado porque no se le invitó a él, nada más y nada menos que presidente de la Real Academia, a la reunión de los letrosos convocados. “Sintiéndose muy por encima del nivel lingüístico de García Márquez”, ni una palabra dijo. Bien pudo haber dicho el colombiano: “odio quiero más que indiferencia”, pero ni eso.

Para Alonso Zamora Vicente, ilustre académico, depende todo del cristal: “lo de Gabo son pequeñas genialidades y no se deben comentar. Se puede ser un gran escritor y saber poco de lingüística”.

Luego que la marejada cedió apenas un poco, García Márquez quiso enmendar la plana: “yo sólo pretendí humanizar la ortografía, sólo pedí la simplificación de la gramática, no su supresión; es decir, hacerla más humana, afable, familiar. ¿Dónde está el pecado? No faltan los cursis que pronuncian distinto la be de la ve; no pido la supresión de una u otra, sí que

5

ón de la Real Academia Española de la Lengua

me la toballa”

L. Simental

enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de límites uso de razón en los acentos escritos”

se busque fin a ese tormento que padecen los hispanoparlantes desde la escuela”. Amén.

DICE LA RAE… Pero ya lo dice el dicho y parece que dice bien: más pronto cae un hablador que un cojo.

A casi veinte años de distancia del garciamarquino atrevimiento, la Real Academia Española entendió –eso parece- qué fue lo que el autor de “Cien años de soledad” pretendió decir: nada es para siempre, todo es relativo; lo que hoy es, mañana sólo Dios sabe lo que será.

En los dos voluminosos tomos del nuevo Diccionario de la Lengua Española, aparecido en los últimos meses de 2015, la Academia parece reivindicar lo antes repudiado por los ortodoxos: la lengua es de quien la trabaja; por ejemplo, si el uso correcto es “haya” (“forma de primera o tercera

¡Empréstame la toballa, pues! persona del singular del En el lenguaje presente de subjuntivo no hay absolutos; LA ERA DE LA del verbo haber”), este sin embargo, hay MODERNIDAD uso puede cambiar y... extremos que Queda sólo afirmar: la gran convertirse en “haiga” espantan Revolución que significó el si es que la fuerza de la mandato de Alfonso X, llacostumbre y la repetimado El Sabio, de hacer del castellano “el ción así lo determinan. Hay ejemplos.

Hoy, la RAE acepta como correctas idioma oficial del reino” (1252), es la histo(correcto: que no tiene faltas, errores o ria de una revolución inacabada porque si la defectos; que es acertado o adecuado; norma la dicta el uso, entonces, como dicen conforme a las reglas, libre de errores o tantos, cosas peores han de venir.

A 764 años de distancia del nacimiento del defectos) las palabras “alverjas”, en lugar de “arvejas”; “almóndiga”, en lugar de castellano, el uso lo dictan… las redes sociales, “albóndiga”; “murciégalo” por “murcié- donde circulan nuevos dialectos para los que ni siquiera existe un nombre. Hay que asomarse y lago”. Y dice más…

Ya se ver: “!!Excelente fin de semana para tod@s!!”, “Y puede decir hora kk tepasa eee linda”, “ps es k ya cambia“ c e d e r r ó n ” le nakis”, “a mi me gusta q a nyk le guste mi ( C D - R O M ) , chanfle”, “#wakala.! Tndre q comer lechuga y “ g ü i s q u i ” no me gusta!! ‘/ >_<”… ¿Complicado? Aún hay (whisky), “ba- más: “andamos mudanZeando #yAsixD... cansacón” (tocino), do pero divertidow!! =P #AyAja”. Para muestra, “ v a g a m u n d o ” botones abundan.

Como en el arte, en la lengua no existen los (vagabundo), “toballa” (toalla). absolutos. El tiempo tiene la palabra. Mientras Siendo así la cosa, tanto, y para no desentonar: “ya es vierneside una vez habrá tos, fin de semanita!!! Animo! Un beshote para que proponer an- todos y todas “A mi me gusta q gurrias, achicopa- y un abrazo a a nyk le guste mi lado, “sí casca”, “no mis brothers!! chanfle” c a s c a ”, agüitado, descon- Jeje”. chinflado, kiko –de “dame un kiko, no seas rejega”-, hocicón, alelullo, chutama –que es lo mismo que “dame la madre esa”-, colocho –el que tiene el pelo chino-, “tengo un guato de fiaca”, “se culeó” –es decir, “le dio miedo”-, güevón –que tiene flojera-, ¡achis!, gandalla, “le querían dar agua de calzón” –o sea, “le querían atribuir un hijo que no era de él”-, “se apendejó”, “se fue en su baica”, “ese bato quiere una bironga”, cacle, chichinflas, chido, chinga y, de una vez, cualquier léxico mamaseo que se ponga en boga.

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

6 “No creo en más infierno que tu ausencia”

Antonio Vega:

te echamos de menos Por Fernando Navarro

“Chica de ayer”, considerada por muchos el himno pop de los ochenta, la escribió un joven de 19 años mientras hacía el servicio militar

L

levaba toda la vida muriéndose eso que sus canciones han resistido el paso del tiempo me- asomo a la ventana eres la chica de ayer / jugando jor que ninguna de aquellos años. y nadie se lo creía.

“Mi vida es esa canción, con las flores Este redactor lloró con una canSiempre estaba ahí, en la reunificación de Nacha Pop, en los ción por primera vez escuchando amiga de la luna escrita en de mi jardín / discos de sus amigos, en homenajes “Chica de ayer”. No fui el único. Por el corazón para ahuyentar demasiado tarde para comde otros o para él, o en esas noches supuesto que no. Tampoco fue el la noche oscura” prender / chica entre semana, solitarias y frías, en la único tema que podía romperte en vete a tu casa sala Clamores de un Madrid que cre- pedazos y reconstruirte. Ahí están “Lucha de gigantes”, “Una décima de segundo”, “Se dejaba no podemos jugar”. ció con él.

Superviviente y maldito. Chico Con su guitarra y su mirada escu- llevar por ti”, “El sitio de mi recreo” o “Estaciones”. Como la rridiza, veías que la vida se cebaba con ciencia misma, en lo mejor de su arte todo caos alumbraba triste y solitario. Te echaremos de menos. La música no será lo mismo en Antonio un día sí y otro también, pero siempre una estrella.

En este país, le debemos la melanco- España sin ti. su música, su alma, Te has ganado el recreo. Adiós para lía. Ningún artista ha sabido expresar con ofrecía siempre la tal economía de medios y acierto el poder siempre, con el corazón en lágrimas. promesa de un lugar (“Te echaremos de menos, chico redentor de la levedad del ser humano, de mejor, un sitio hulas relaciones de pareja o de los trenes que triste y solitario”, El País. Necrológimano y eterno fuera pasan sin avisar. La vida en estado puro. ca publicada el 12 de mayo de 2009, el de las drogas y los Cotidianidad y humanidad que revelaban día de la muerte de Antonio Vega, por problemas, donde a un músico con la varita de la genialidad. una neumonía, a los 51 años). solo los sueños se Antonio nunca supo de modas ni tenhacen realidad. Era dencias. Antonio solo sabía de sí mismo, como una leyenda de sus fantasmas y el poder de escuchar urbana, pero hoy la “Abría la boca y eran a sus sentimientos. La senrealidad ha pegado ángeles”, ha añadido “Soy un individuo tan sibilidad estaba por encima con toda su mala leche, Álvaro Urquijo con toda su insoportable oscuro como brillante y tan de todo. Era la sombrío como soleado” nota caracteverdad y crudeza. Anrística de su tonio Vega, el autor de música. Con “Chica de ayer”, la canción de la movida, la de la generación ella se podía ver llover, pasear por parques del cambio y la democracia en España, con hojas en el suelo o reír amargamente en complicidad cuando el mundo iba más deprise ha ido para siempre.

Javier Marías escribió una vez que sa que nosotros.

“Chica de ayer” fue votada en su día los años ochenta en Madrid fueron un recreo merecido tras los sobresaltos de como la mejor canción española. Era un himla transición, pero demasiado prolon- no. Esa chica, querido Antonio, fue el sueño gado y tal vez estéril. Antonio Vega le de todos nosotros: “Un día cualquiera no sabes qué hora es dio a la movida madrileña un espíritu conmovedor, y elevó lo que fue / te acuestas a mi lado sin saber por qué / un estallido cultural y social a las calles mojadas te han visto crecer / y tú un espacio personal. Es por en tu corazón estás llorando otra vez / me VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

7 “Sólo nosotros podemos liberar nuestras mentes”

Una canción por la redención Por Edición Comunicante

“Mi música lucha contra este sistema de locos gobernantes que sólo enseña a vivir y morir”, Bob Marley

“

Redemption Song” es la última liberar nuestras mentes”. Estas líneas abiertamente “Bob Marley no es mi canción de Bob Marley and the fueron tomadas de un discurso sobre “espacios Wailer’s y aparece en el dado por Marcus Garvey en nombre. Ni siquiera sé mi sociales dondisco “Uprising”, lanzado Nueva Escocia, en octude las culturas nombre aún” en 1980. bre de 1937 en la verse encuentran, En el momento sión publicada en su chocan y luchan en que escribió la revista Black Man: unas con otras, a menudo en contexcanción, a principios “Vamos a emancipar nosotros mismos tos altamente asimétricos a las relade 1979, Marley ya esa esclavitud mental, mientras que ciones de poder, como el cohabía sido diagnostiotros crean que el cuerpo es lilonialismo, la esclavitud o cado con el cáncer que bre, pero nadie nos puede libesus secuelas que atraen, más tarde acabaría con su rar la mente. El pensar es nuesya que se viven en vida. De acuerdo a las palabras tra única regla, señores soberanos. muchas partes del de Rita Marley, “era un secreto toda El hombre que no es capaz de desarrollar mundo hoy en día”. la cantidad de dolor que tenía y trató y utilizar su pensamiento se ve obligado a En el año 2004, la de asumir que pronto empeoraría su ser el esclavo de otro hombre que usa su revista Rolling Stone salud, eso es una característica que se pensamiento”. colocó a la canción en ve claramente en el álbum y en parEl tema expresa el sentimiento del panael puesto 66 entre las 500 ticular en esta fricanismo que es un movimejores canciones de todos Un pisotón, aparentemente miento político, filosófico y social, canción”. los tiempos. (“Redemption Song”; A diferencia que promueve el hermanamiento taringa.net). inofensivo en un de la mayoría africano, la defensa de los derechos partido de futbol, “Cada hombre debe de las canciones de las personas africanas y la unidesencadenó el suplicio tener derecho a elegir su de Bob Marley, dad de África bajo un único Estahasta el día de su muerte, destino” esta es estrictado soberano, para el 11 de mayo de 1981 mente una gratodos los bación acústica africanos, en solitario, que consta simplemente tanto de África como de las de Marley cantando y tocando su gui- diásporas africanas. tarra acústica, sin acompañamiento Mary Louise Pratt, alguno. profesora de Literatura La canción anima a los oyentes a de la Universidad de “emanciparse de la esclavitud men- New York, afirma que tal”, porque “sólo nosotros podemos esta canción habla

Viejos piratas, sí, ellos me robaron y me vendieron a barcos mercantes minutos después me sacaron del agujero más cruel.

Pero mis manos se hicieron fuertes por la mano del Todopoderoso nos levantamos triunfalmente en esta generación.

Todo lo que siempre he tenido son canciones de libertad. ¿No nos ayudarás a cantar estas canciones de libertad?

Porque es todo lo que tengo, canciones de redención.

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016

8 “No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo”

Cela, el genio repudiado Por Edición Comunicante

Nació el 11 de mayo de 1916. Un siglo después, quedan heridas que no terminan de cerrar

L

a cultura española tiende a la necrofilia con sus escritores –en la primera acepción que ofrece el DRAE, se entiende– y, cada equis, siendo esta equis una efeméride redonda –que si década, que si centenario…, etcétera–, se recuerda y/o celebra a alguna gloria difunta de las letras patrias. A veces, pese a las instituciones.

En este sentido, 2016 es un año mayúsculo. Ahí estamos –tan inferiores a los ingleses con su Shakespeare, pero ahí estamos– homenajeando a Cervantes en busca de su calavera perdida, o algo así. Y, como más en silencio, porque en el tema de las conmemoraciones cuatrocientos años pesan más que cien, también a Camilo José Cela.

En “Cela: un cadáver exquisito” (Planeta, 2002), Francisco Umbral le describe así: “el ser glorioso que he tratado más de cerca es Cela. Su gloria consiste en una calvicie total, un marcapasos, una cara sin sangre y un gesto de cabreo perpetuo con la vida, gesto que antes era comercial, digamos, como parte de la imagen, y que ahora es auténtico y, claro, menos interesante. La verdad fingida tiene más fuerza que la verdad auténtica, porque lo auténtico es lo atónito, y eso no se transmite, o se transmite muy pobremente”.

Cela publicó más de cien obras, fue académico en la RAE y recibió, entre otros, el Premio de la Crítica (1956), el Príncipe de Asturias de las Letras (1987), el Cervantes (1995) y, sobre todo, el Nobel de Litera-

tes. No descarto la posibilidad de que su obra haya perdido significación para los lectores españoles actuales”.

“Por un lado, creó un personaje de sí mismo que le alejó de la realidad y, por otro, porque el hecho de haber sido Premio Nobel y un escritor de un grandísimo talen“Señor Cela, ¿le ha sorprendido que to le permitía decir las cosas sin cortale concedieran el Premio Nobel de Literatura?”. Respuesta: “¡Muchísimo! pisas”, dice Víctor del Árbol.

Especialmente cáustico se mosSobre todo, porque me esperaba el traba con los periodistas. Cuenta JuPremio Nobel de Física” lio Llamazares en “El arzobispo de Manila” –columna publicada en El tura (1989). En resumen, desde un punto de vista literario, País el 14 de noviembre de 1989- que, podríamos decir que el escritor hizo méritos –al menos– durante una entrevista, le preguntó suficientes como para, tras su muerte, ser leído, reeditado, si seguía aspirando al Premio Nobel.

Respuesta de Cela: fácil de encontrar en cualquier librería.

“Por supuesto, joven, por supuesto.

Ocurre, sin embargo, que Cela no se lee. Su nombre aparece en calles, avenidas, colegios y universidades, pero ¿Por qué habría de negarlo? Todo essu obra escasea en las estanterías. Algún profesor de Ba- critor aspira al Premio Nobel, y el que chillerato manda a sus alumnos leer “La colmena” o “La diga lo contrario miente. Pero si he de familia de Pascual Duarte”, pero el alumno las recibe como serle sincero, lo que de verdad me gusun bicho raro, difícil de digerir, porque los libros de CJC taría (…) es que me hicieran arzobispo se entienden y disfrutan más años después, cuando uno de Manila para poder ir por la calle rotiene un bagaje mayor de lecturas –o eso se presupone–. El deado de un coro de monaguillos capoNobel español abunda en las librerías de segunda mano y nes. (…) Por supuesto, los monaguillos los caparía yo personalmente”. escasea en las convencionales.

“Los escritores –dice Raúl del Raúl del Pozo cuenta que “ya llegará al cielo, pero todavía está en el purgatorio” porque “los escritores, cuando Pozo- no pasan a la Historia por lo malas o buenas permueren, pasan una temporada ahí”. Sánchez “Hay dos clases de sonas que sean, sino Dragó le secunda: “todos los escritores, al hombres: quienes por su talento y, por menos, en España, pasan por el purgatorio hacen la historia y talento y por genio, es del olvido después de su muerte. Algunos, sólo algunos, a veces, resucitan; otros, la quienes la padecen” el mejor del siglo XX a mi modo de ver”. mayor parte, no lo hacen nunca o lo hacen Nada más que añadir. (“Cela, el sólo momentáneamente, cuando suena la hora de la fanfagenio repudiado: del ‘gran escrirria de su centenario. Necrofilia ibérica”.

Distinto punto de vista ofrece Fernando Aramburu. tor del siglo XX’ al ‘mafioso y mala Afirma que “si esto es así, supongo que se debe a que Cela persona’, libertaddigital.com; 10 de ya no sale en la tele ni organiza provocaciones y pito- mayo de 2016).

VIERNES 14 DE MAYO DE 2016