Tradução para Gujarati (Índia) por Sakshiben Kadia

Um menino corajoso

Era uma vez um menino que se chamava Rami que tinha 10 anos e vivia com os pais dele. Ele vivia numa aldeia. Ele era um menino muito curioso e gostava muito da natureza. Perto da sua casa havia um rio e uma floresta. Uma tarde, quando ele estava a brincar fora de casa, ele viu o rio e a floresta e decidiu ir para lá. Ele foi sozinho. Ele passou pelo rio e entrou na floresta. Na floresta, ele ficou muito contente, ali ele viu muitas árvores, flores e borboletas bonitas. Depois de ele passar pela floresta, ele chegou a uma colina. Ele subiu a colina e quando chegou lá acima ele viu uma flor quase morta porque ali não havia água enão havia nada em cima, só estava uma flor sozinha. Ele decidiu regar a flor e trouxe água do rio nas suas mãos. Ele era um menino muito corajoso e, por isso, cumpriu a sua missão, sem se importar com o cansaço. Depois de regar a flor, esta cresceu e transformou-se numa flor muito alta e grande. A flor ficou muito contente com o menino. O menino ficou tão cansado que adormeceu por baixo da flor e, quando ele estava a dormir, a flor cuidou dele como uma mãe faz com o filho, dando-lhe uma pétala para o cobrir.