THE SPIRIT OF FREEDOM WILL GUIDE YOUR STYLE
SPRING SUMMER 2016 BE YOUNG COLLECTION A COLEÇÃO BE YOUNG INSPIRA-SE EM VÁRIOS DESPORTOS E NELA SOBRESSAI UM LADO GRÁFICO, PRESENTE EM JACQUARDS E TECIDOS LEVES. AS CORES PRIMÁRIAS SÃO DOMINANTES, ASSIM COMO OS TONS MILITARES MARCAM TERRENO, RENOVANDO SILHUETAS DE FORMAS INDEFINIDAS. THIS SEASON, BE YOUNG COLLECTION IS INSPIRED BY SEVERAL SPORTS WITH A GRAPHIC TOUCH WHICH EMERGES IN JACQUARDS AND LIGHTER FABRICS. THE COLOURS INCLUDE NOT ONLY THE PRIMARY ACTIVE TONES BUT ALSO THE MILITARY TONES, GIVING SOME FRESH AIR TO UNDEFINED SILHOUETTES. LA COLLECTION BE YOUNG DE CETTE SAISON S’INSPIRE DE PLUSIEURS SPORTS ET SE REHAUSSE UN CÔTÉ GRAPHIQUE PRÉSENT DANS LES JACQUARDS ET TISSUS LÉGERS. LES COULEURS PRIMAIRES, DOMINANTES, N’EXCLUENT PAS LES TONS MILITAIRES, RAVIVANT DES SILHOUETTES INDISTINCTES. LA COLECCIÓN BE YOUNG SE INSPIRA EN VARIOS DEPORTES, DESTACANDO EN ELLA UN ASPECTO GRÁFICO, PRESENTE EN JACQUARDS Y TEJIDOS LIGEROS. PREDOMINAN LOS COLORES PRIMARIOS Y LOS TONOS MILITARES MARCAN EL TERRENO, RENOVANDO SILUETAS DE FORMAS INDEFINIDAS.
2
DRESS 7288-9704 SANDALS 7354-0702 BANDANA 7204-5074 EARRINGS 0000-0680 BRACELET 7356-1830 TOP 7291-9708 SKIRT 7291-9709 COAT 7288-9703 SUNGLASSES 7372-9766 EARRINGS 0000-0680 NECKLACE 0000-0681 BAG 7349-1035 SNEAKERS 7358-0704
3
CARDIGAN 0599-9480P SKIRT 7288-9705 EARRINGS 0000-0680 NECKLACE 0000-0681 TOP 7293-9712 TOP 7179-9514 JEANS 7190-9773B BELT 7350-1828 NECKLACE 0000-0681 BAG 7349-1035 SNEAKERS 7358-0704
4
SWEATER 0599-9516P SKIRT 7293-9713 SANDALS 7348-0712 DRESS 7293-9714 EARRINGS 0000-0680 SUNGLASSES 7372-9766 SANDALS 7348-0712
7
8
TOP 7289-9706 SHORTS 7295-9719 EARRINGS 0000-0680 NECKLACE 0000-0681 SUNGLASSES 7372-9762 SANDALS 7348-0712 DRESS 7290-9707 EARRINGS 0000-0680 SNEAKERS 7358-0704
9
10
11
JUMPSUIT 7286-9696 EARRINGS 0000-0680 BACKPACK 7352-1036 SNEAKERS 7358-0704
12
13
TOP 7295-9718 PANTS 7294-9717 BACKPACK 7352-1036 BRACELET 7356-1830 SUNGLASSES 7372-9762 TOP 7275-9715 PANTS 7292-9711 BANDANA 7204-5074 BRACELET 7356-1830 SANDALS 7354-0702
DRESS EARRINGS NECKLACE SUNGLASSES BACKPACK
7283-9742 0000-0680 0000-0681 7372-9765 7352-1036
BLOUSE PANTS BACKPACK SANDALS
7283-9690 7286-9697 7352-1036 7354-0702
16
17
TOP 0606-9528 SKIRT 7278-9685 NECKLACE 0000-0681 SANDALS 7354-0702 TOP 7197-9710 SHORTS 7280-9688 JACKET 7278-9683 NECKLACE 0000-0681 BACKPACK 7352-1036 SANDALS 7356-1830
BLOUSE 7277-9680 PANTS 7278-9684 JACKET 7280-9686 CLUTCH 7355-1037 SANDALS 7354-0702 TUNIC 7203-9702 PANTS 7280-9687 CLUTCH 7355-1037 SANDALS 7354-0702
20
BLOUSE 7275-9677 PANTS 7375-9767A JACKET 7276-9678 SANDALS 7354-0702 DRESS 7276-9679 NECKLACE 0000-0681 BRACELET 7356-1830 SUNGLASSES 7372-9762 SANDALS 7357-0703
22
23
COAT 7154-9467P SKIRT 7359-9732 BAG 7349-1035 SNEAKERS 7358-0704 NECKLACE 0001-0681 DRESS 7286-9695 NECKLACE 0000-0681 SUNGLASSES 7372-9766
24
JUMPSUIT 7286-9722 SANDALS 7348-0712 DRESS 7286-9721 SUNGLASSES 7372-9766 BAG 7349-1035 SNEAKERS 7358-0704
25
BLOUSE 7189-9682 SHORTS 7280-9688 BACKPACK 7352-1036 NECKLACE 0001-0681 SANDALS 7348-0712
28
29
DRESS 7305-9734 SANDALS 7354-0702 DRESS 7286-9843 CLUTCH 7355-1037
DRESS 7302-9730 SANDALS 7354-0702
31
32
DRESS 7275-9733 CLUTCH 7355-1037 SANDALS 7354-0702 TOP 7304-9731 SKIRT 7359-9732 CLUTCH 7355-1037 SANDALS 7354-0702
Lojas | Boutiques | Tiendas
ÉVORA Praça Giraldo, 80 Tel. 00351 266 741 991
ODIVELAS Strada Fashion & Outlet Lj. 1058 Tel. 00351 219 318 495
VILA NOVA DE GAIA Gaiashopping Lj. 106 Tel. 00351 223 744 899
FAMALICÃO Rua Júlio Araújo, 177 Tel. 00351 252 323 688
OEIRAS Oeiras Parque Lj. 1150 Tel. 00351 212 693 950
VILA REAL Dolce Vita Douro Lj. 168 Tel. 00351 259 328 013
FARO Rua Tenente Valadim, 32 Tel. 00351 289 829 503
PENAFIEL Av. Sacadura Cabral, 30-34 Tel. 00351 255 213 878
VISEU Fórum Viseu Lj. 1.18 Tel. 00351 232 452 246
FELGUEIRAS Rua Dr. Ribeiro Magalhães Tel. 00351 255 313 497
PONTA DELGADA (AÇORES) Parque Atlântico Lj. 1031 Tel. 00351 296 288 074
FIGUEIRA DA FOZ Foz Plaza Lj. 207A Tel. 00351 233 434 141
PORTIMÃO Rua do Comércio, 63 Tel. 00351 282 424 215
FUNCHAL (MADEIRA) Fórum Madeira Lj. 2.05 Tel. 00351 291 001 020
PORTO Rua Santa Catarina, 217 Tel. 00351 222 038 804
FUNCHAL (MADEIRA) La Vie Funchal Lj. 217 Tel. 00351 291 238 204
PÓVOA DE VARZIM Rua dos Cafés, 9 Tel. 00351 252 094 517
GUARDA Vivaci Guarda, Lj. 4.12/ 4.09 Tel. 00351 271 225 562
SANTO TIRSO Praça Conde S. Bento, 255 Tel. 00351 252 855 556
GUIMARÃES Largo do Toural, 102 Tel. 00351 253 094 762
SEIXAL Rio Sul Shopping Lj. 1.012 Tel. 00351 212 217 158
LEIRIA Rua Engº Duarte Pacheco, 10 Tel. 00351 244 829 680
SETÚBAL Rua da Velha Alfândega, 36 Tel. 00351 265 231 477
ESCH-SUR-ALZETTE Rue de L’ Alzette, 74 Tel. 00352 265 43 373
CASTELO BRANCO Av. 1 de Maio, 10 Tel. 00351 272 331 329
LISBOA Centro Colombo Lj. 1153 Tel. 00351 217 120 999
TORRES NOVAS Torres Shopping Lj. 29B/30B Tel. 00351 249 813 046
ETTELBRUCK Grand-Rue, 76 Tel. 00352 269 04 504
CHAVES Rua 1 Dezembro, 19 Tel. 00351 276 332 710
LOURES Loureshopping Lj. 1017 Tel. 00351 219 830 765
VIANA DO CASTELO Rua da Picota, 35 Tel. 00351 258 813 159
COIMBRA Dolce Vita Coimbra Lj. 207-211 Tel. 00351 239 702 474
MAIA Rua Dr. Augusto Martins,139 Tel. 00351 229 482 803
VIANA DO CASTELO Estação Viana Shopping Lj. 1005 Tel. 00351 258 817 274
ELVAS Rua da Carreira, 32 Tel. 00351 268 621 123
MATOSINHOS Norteshopping Lj.1221 Tel. 00351 229 558 759
VILA DO CONDE The Style Outlet Lj. 12 Tel. 00351 229 289 869
ESPINHO Rua 16, 671 Tel. 00351 227 310 501
MONTIJO Fórum Montijo Lj.1.12 Tel. 00351 210 010 006
VILA NOVA DE GAIA Arrábida Shopping Lj. 133 Tel. 00351 223 709 048
ALBUFEIRA Algarveshopping Lj. 101 Tel. 00351 289 562 010 ALCOCHETE Freeport Lj. D24 Tel. 00351 212 341 857 ALMADA Almada Fórum Lj. 2.03 Tel. 00351 212 591 545 AVEIRO Av. Dr. Lourenço Peixinho, 92 Tel. 00351 234 483 817 BARCELOS Rua D. António Barroso, 40-46 Tel. 00351 253 821 660 BRAGA Rua do Souto, 140-144 Tel. 00351 253 616 084 BRAGA Braga Parque Lj. 150 Tel. 00351 253 257 603 BRAGANÇA Rua Alexandre Herculano, 79 Tel. 00351 273 328 453 CARREGADO Campera Lj. 75 Tel. 00351 263 859 722 CASCAIS Cascaishopping Lj. 1041 Tel. 00351 214 691 292
VIZELA Fórum Vizela Lj. 7 Tel. 00351 253 585 281
LUGO Calle Progreso, 5 Bajo Tel. 0034 982 240 450 OURENSE Calle Samuel Eiján, 13 Tel. 0034 988 510 529 VIGO Calle Príncipe, 48 Bajo Tel. 0034 986 443 088 VILAGARCÍA Calle San Roque, 7 Tel. 0034 986 186 385
LUXEMBOURG Avenue la Gare, 9 Tel. 00352 264 81 977
JOHANNESBURG Bedfordview - Village View Shop. Tel. 0027 114 504 079
LAUSANNE Rue Centrale 18 Tel. 0041 213 110 606
Lojas multimarca | Boutiques multimarque | Tiendas multimarca
Luanda Visar Aalst Bvba Global Activities Ath Argonythe Sprl Beringen Bellezza Beveren Jordis Fashion BVBA Brugge Saint-Michiels Boetiek Lava Bruxelles Actitude Bruxelles Kougousudjuim Bruxelles Sprl Hunt Büllingen Kathy’s Élégance Geraardsbergen Etalage Eddy Bvba Gilly Smoke a Gilly Herselt Sykorovo Jana Herselt Van Den Brande Maria Houthalen-Helchteren Eterno Ieper Zps Libramont 7 Eme Avenue Liège Sa Mc Sinatra Lier Chloé Fashion Lille Mw Moons, Nicole Mol Bvba Ic Projects Mons Magasin Jacqueline Riu
Overijse Georgina Davidson Pittem Phil En Tine Ebva Saint Vaast Deci-Delà Schilde Bvba Bluman Soumagne Kalianne Spa Boutique Marie Lisa Turnhout Bvba Adentro Praia C&A Representações, Lda - Praia Shopp. Cartago El Ropero de Eugenia, Srl Vedbak J & B Stores Audincourt Par Hasard Avranches Yogan Avranches Cosmos Beaune Maellie Eurl Béziers Ella Bonneville Katy J Brest Eurl Lhabit Fait Le Moi Cernay Zaic Les Pins Chalon Sur Saone Dress Code By R Chantilly Citadine Srl
Commercy Siminka Sarl Compiegne Lady S Corbeil Essones Cannelle Sarl Odanima Couilly-Pont-Aux-Lames Lili Cours-Sur-Loire Boutique Julia Craon Monique Guerrier Diemeringen Mode Et Style Sarl Dijon Ann Mode Soc Exploitation Eurl Dinan Sarl Sarl Alifa Dinard Le Loft Dinard S.A.R.L. Dole Sarl Lola Des Griffes Douai Green Epernay M15 Gerardmer Mode Fougere Goetzenbruck Sara Mode et Style Haguenau Reperages Hayange Mariette Boutiques Ingwiller Mode et Style Sarl Lillers Jeanne Boutique Longwy Haut Boutique Mi Piace Montbéliard Il Etait Un Petit Navire Sarl Morestel Carré Sécret Neufchatel-Hardelot Mademoiselle C Eurl Nevers Boutique Julia
Nigennes Pinheiro Maria Eurl Paris Alanpark Sarl Plancoet Vêtements Salanson SARL Ploeuc Sur Lie Célestin Ploufragan La Petite Boutique Rémalard Cote Parc Rennes Leah Et Kasandra E F2M Retiers Flamara Saint-Avold Mod´2 Vie Saverne Secret de Fee Sélestat Lool & co Sarl Soissons Feline Souchez C Pour Elle St Aubin Du Cormier Vêtements Guesdon St Julien les Villas Chic & Classe Toul Viktor B Vienne Aurora Eurl Wittenheim Europe Tricots Sas Papeete Essor County Kerry Divas & Dudes Bologna - Funo Stagni Roberto S.r.l Tokyo TOKQT Section
Differdange Salvatore Sferlazza Echternach Fatal SRL Schoelcher Cassandra México Gabriela Mancera Lozono México Maria del Socorro Zayas Montes de Oca Maputo Casa Mais Agualva - Cacém Boutique Fernanda Santos Águeda Fernanda David e Irmã Albufeira Héber Miguel Oliveira Alcobaça Duplicado Alcobaça - Benedita Boutique Liliana Alcobaça - Turquel Luis Alberto Rebelo Vicente Alfena Modas Bininha Almada Boutique Inéditos Almada - Laranjeiro Loja Primalinha Almodôvar Nova Imagem Alverca do Ribatejo Confecções Pereira Amadora Anapippa Amadora Boutique Alf Amadora - Brandoa Bazar da Brandoa Amadora - Moinhos da Funcheira Maria Fernanda P.F.S. Anacleto
Amarante Luz Gomes Amarante - Vila Meã Casa Sérgio Anadia Lojas Lamara Angra do Heroísmo - Açores Coquete Arcos de Valdevez Glam Pronto-a-Vestir Arouca - Fermedo Crash Your Style Arruda dos Vinhos Blance et Rouge Baixa da Banheira Esquina da Moda Barreiro - Lavradio Sandra Cristina Cruz Santos Batalha Vânia e Cristiana Batalha - Reguengo do Fetal Juvenatus Modas Beja Henriques e Pinhão Bragança SD & DS Pronto a Vestir Cabeceiras de Bastos Manuel Teixeira Leite Caldas da Rainha Nobela Caldas das Taipas Boutique Samzita Cantanhede Antonio Rodrigues Neto Cantanhede - Tocha Fernando Seiça Cascais - Parede Guceri Celorico da Beira Boutique Mimoso Celorico de Basto Carlucha Cercal do Alentejo Modas 21 Coimbra Amélia Gomes Sousa Simões Covilhã Boutique Projovem Esposende Casa Solinho Estarreja Joana Lacerda Neves
Estarreja - Avanca Linda Modas Estarreja - Pardilhó Pafatinha Fafe Boutique Hernani Fafe Jose Manuel Leite Dantas Faial - Açores Zimodas Ferreira do Alentejo Galerias Maritor Funchal - Madeira A Montra Gondomar - Baguim do Monte Luciana Dantas Gondomar - Rio Tinto Rosimodas Gouveia Gioconda Grândola Boutique Carmitela Guimarães Boutique Perfil Lisboa Armazéns da Betesga Lisboa Boheme Lisboa Loja Matilde Lisboa Nikita Lisboa Ribeiro & Barradas Lisboa Suzete Modas Loulé Cofashion Loulé - Quarteira Somoda - Pronto-a-vestir Loures - Bobadela Angela Maria Carromeu Campos Pinto Loures - Moscavide Just Girl 1 Loures - Portela Maria de Fátima Camilo Lourinhã A Papoila Lousã Esporão Modas Lousada Casa Ribeiro & Ribeiro Júnior
Lousada - Torno Silmarne Madalena (Pico) - Açores Soc. Judite Silva & Carlos M. Castro Maia - Águas Santas Artur Fernando Costa Leal Pinto Mangualde Arminda Augusta Gueidão da Silva Marco de Canaveses Magalhães & Ribeiro Marco de Canaveses - Torrão Loja Tamis Marinha Grande - Vieira de Leiria Xico Modas Matosinhos Modan Matosinhos - Guifões Boutique Ana Marques Matosinhos - São Mamede de Infesta Preto & Branco Mealhada Trapo e Tucha Mêda Júlia Sílvia Sequeira Bernardo Melgaço Casa Esteves Mira - Praia de Mira Euromanequim Miranda do Douro Moda Galana Mirandela Maria da Luz Pereira Mogadouro Fátima Pronto-a-Vestir Monção - Mazedo e Cortes Josefina de Fátima Gonçalves Torres Mondim de Basto Boutique Charme Montalegre Américo Gonçalves Montemor-o-Novo Vice-Versa Mortágua Vest Arte - Maria Luísa Ferreira Pereira Moura Galus Murça Pronto-a-Vestir Stop Odemira Santos & Santos Odivelas Boheme
Odivelas - Colinas do Cruzeiro Boutique Zaida Odivelas - Póvoa de Sto. Adrião Àkiwis Odivelas - Ramada Boutique Maria Martins Oeiras - Carnaxide Falatia Oeiras - Linda-a-Velha Palmo & Meio Olhão Boutique Maria James Oliveira de Azeméis Casa Caracas Oliveira do Bairro - Palhaça Casa Mena Oliveira do Hospital Oh Vest Ourém Chiccool Ourique Alent Moda Ovar Sandra Cristina Silva Pereira Ovar - Esmoriz Atitude Moda Jovem Paços Ferreira Joaquim da Silva Maia Paços de Ferreira - Raimonda Maria Teresa Mendes Ferreira Machado Palmela - Pinhal Novo Perfil Paredes Avelino Ferreira Ribeiro Paredes - Rebordosa Figura Promissora Peniche Luciano Jose Henriques Ferreira Pinhel Cardel Pombal Irene Gaspar Pombal Maria Licínia Soares Cantante Ponte da Barca Pronto-a-Vestir Bastos Ponte de Lima Puro Objectivo Portalegre Fascínio Intenso Portimão - Alvor Manias Boutique
Porto André - Pronto-a-Vestir Porto Armazéns Moreira de Pinho Porto Boutique Vilas Boas Porto Canisia Porto Fernando J. Acess. de Moda Porto Lúcia Rosa de Sousa Vidinha Porto Noivos de Gondomar - Amour Glamour Porto de Mós Boutique Coral Norbel Póvoa de Lanhoso José Manuel Abreu Carvalho Praia da Vitória (Terceira) - Açores Ribeiro & Lopes Resende Casa Marila Santa Cruz - Madeira Isaloja Santa Maria da Feira - Escapães Matilde Santa Maria da Feira - Lobão Casa Silva Santa Maria da Feira - Rio Meão Aurora Maria da Silva Sá Pereira Marques Santa Maria da Feira - Rio Meão Casa Barra Santa Maria da Feira - Sanguedo Pronto-a-Vestir Julie Santarém Dress IN Santarém Inspiração Acessível Santiago do Cacém - Santo André Dunas Tropicais Santo Tirso - São Martinho do Campo Mónica Martins Machado São Brás de Alportel Boutique Jotael São João da Madeira Boutique Irene Sátão Maria Lurdes Oliveira Cunha Seia Geminusbelpal Seixal - Amora (Cruz de Pau) Princesa da Moda
Sever do Vouga Maria Armanda Nogueira Rodrigues Sines Maria de Fátima Gil Guerreiro Sintra - Casal de Cambra Boutique Cristina Pereira Sintra - Massamá Aktual Sintra - Mem Martins João Júlio Conceição Martins Irdeiros Sintra - Queluz Confecções Virgínia Gonçalves Sintra - Queluz Mulheres & Deusas Soure Mickstar Tábua José Martins Nunes Tavira Maria Helena Silva Guerreiro Tomar Pérola do Nabão Torres Vedras O Tronco Modas Trancoso Romântica Trofa Galerias Araújo Torre de Moncorvo Casa Verde Vagos - Ponte de Vagos Boutique Mirene Vale de Cambra Cantinho Valongo Anater Pronto-a-Vestir Valongo Jorge Duarte Valongo - Campo Guida Costa Boutique Valongo - Ermesinde Rosa Maria da Silva Castro Vila do Conde - Touguinha Maria José Soares & Soares Vila do Conde - Vila Chã Pronto-a-Vestir Rosalina Vila Flor Albina Mª Correia Sousa Trigo Vila Nova de Famalicão Staff
Vila Nova de Famalicão - Joane Seven Vila Nova de Foz Côa Alzira Maria Custóias Fernandes Vila Nova de Gaia Bibi Jeans Vila Nova de Gaia - Oliveira do Douro Boutique Fátima Veríssimo Vila Nova de Gaia - Vilar do Paraíso Perfil da Moda Vila Real Modas Iola Vila Real Santo António Luz Verde Vila Verde Galerias Fortes Vila Verde - Prado Santa Maria Casa Forte Viseu Karbitex Saint-Pierre Sarl Styl Shop Moskovskaia Oblast Himki - Krasnova Oksana Dunajska Streda Grand Textil S.R.O. Alicante - Elche Carmen Menarguez Ferrando Alicante - Playa de San Juan Sapena Internant. Consultant Partner S.L. Almería Mª Del Mar Villegar Maldonado Almería Nieves Pérez Pérez Almería Sandra Mema López Almería Silvia Nieto Rubio Almería - Roquetas de Mar María Ramírez López Granada Irulieta S.L. Granada Mª Carmen Muñoz Mora
Granada Tejidos Jaldo S.L. Leganés - Zarzaquemada Francisca Moreno Cuadrado Madrid Fisgón Tres Mas Uno S.L. Madrid Javier Fernández Salamanca Madrid - Alcobendas Mercedes Pérez Jiménez Madrid - Alcorcon Aqua-Activa, S.L. Madrid - Aranjuez Cuatro de Salme, C.B. Madrid - Pozuelo de Alarcón Bárbara García García Murcia Goclas, S. L.
Murcia Lola Antón, S.L. Reus Santi-Per Disseny, S.L. Sevilla - Écija Martínez Martínez, Amadora Sta. Cruz de Tenerife - La Palma El Vestidor de Clacin Valencia Maria José Noheda Cobo Valencia Pasaje 10 Valencia - Moncada Mª Pilar Guillén Servent
Versoix Mon Joli Tresor Kamyanets-Podilskiy Tatyana Mykolayivna Dubai Eve Michelle New York - New Rochelle Gw Boutiques
Bulle Osmose Boutique et Conseil en Image Sarl
Showrooms internacionais | Showrooms internationaux | Showrooms internacionales
Vr Fashion Agencies Bvba Sprl Véronique Roose Baalhoek, 50 1853 Strombeek - Bever Tel. +32 (0)2267 47 67 vero@vr-fashion.be
Alain & Olga Malafosse 1072 Avenue De Rouargues 34980 Saint Clement - France Tel. +33 (0)6 8713 99 51 malafossealain@wanadoo.fr Feldis & Co Daniel Feldis 27 Rue Saint-Nicolas 67700 Saverne - France Tel. +33 (0)6 0760 46 10 dfeldis@Sfr.fr
London Cab David Pion 19 Rue Malaguti 35000 Rennes - France Tel. +33 (0)6 7694 00 24 david.londoncab@gmail.com
Lurdes Philippy Avenue la Gare, 9 Luxembourg Tel. +352 621 360 773 lurdesphilippy@hotmail.com
Cristina Viciana Solere Calle Carmen Conde, n.º 12 04721 El Parador - Almería Tel. +34 607 933 161 cristinaviciana-representaciones@hotmail.com
Juan Pedro Hidalgo Aguado Calle Solano, n.º 22, 4ºC 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid Tel. +34 61 64 94 647 jp911@telefonica.net
Rua Joly Braga Santos Lt. M 1600-123 Lisboa Tel. +351 253 839 200 anasousa@anasousa.pt
APOIO AO CLIENTE CUSTOMER SUPPORT SERVICE CLIENTÈLE APOYO AL CLIENTE 00351 253 839 200
anasousa@anasousa.com
www.a n a so u sa . co m
MODELS Maya Neubert PHOTOGRAPHER Victor Hugo HAIRSTYLIST Bruno Pinto MAKE UP ARTIST Lucília Lara A REPRODUÇÃO, MESMO EM PARTE, SÓ É PERMITIDA COM PRÉVIO CONSENTIMENTO ESCRITO PELA ANA SOUSA®. REPRODUCTION, EVEN IN PARTS, ONLY PERMISSIBLE WITH PRIOR WRITTEN CONSENT OF ANA SOUSA®. LA REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, SEULEMENT EST AUTORISÉE AVEC LE CONSENTEMENT PRÉALABLE ET PAR ÉCRIT DE ANA SOUSA®. LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO PARCIAL, SOLO PUEDE REALIZARSE CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR ESCRITO DE ANA SOUSA®. © COPYRIGHT 2016 ANA SOUSA.