ANBO-LID

ANBO-lid Yfke Hilgenga Wederopbouw van een Hollandse Française

In de jaren na de Tweede Wereldoorlog heeft Nederland te kampen met een emigratiegolf, voornamelijk onder agrariërs. Zo ook de familie van ANBO-lid Yfke Hilgenga, die op jonge leeftijd in Frankrijk terecht komt. Het zal de eerste verhuizing van vele zijn tussen de twee landen waar Hilgenga voor altijd mee verbonden is.

TEKST ROY VAN DER MAREL BEELD BABS VAN GEEL

Hilgenga is pas zeven jaar, als de hele familie verhuist naar het platteland van de Franse Corrèze. Op de boerderij wordt er nog voornamelijk Nederlands gesproken, maar Hilgenga voelt zich prettig in haar nieuwe omgeving, krijgt nieuwe vriendinnen en vriendjes en groeit op als halve Française. “Toen we naar Frankrijk gingen hebben we ontzettend snel Frans geleerd. Als kind pak je dat sowieso vrij snel op, maar ik heb er ook gevoel voor. Op een gegeven moment spraken we thuis Nederlands en Frans door elkaar heen.” Een connectie met haar geboorteland blijft dan ook altijd aanwezig. “Mijn ouders waren gereformeerd. In Parijs was een Nederlandse dominee van de gereformeerde kerk woonachtig. Die ging dan heel Frankrijk rond om bij families langs te gaan. Ook bij ons. Ik weet nog heel goed dat andere Nederlandse families uit de buurt op de aanhangwagen achter de tractor sprongen om bij ons in de keuken de kerkdienst bij te wonen.”

EERSTE HUWELIJK De agrarische rijkdom die de Hilgenga’s (en velen met hen) opzoeken blijft echter uit. “Mijn ouders boerden zelf slecht. Wij moesten daarom veel helpen op de boerderij en werden geregeld uitgezonden naar andere boerderijen om extra geld te verdienen. Daar ontmoette ik mijn eerste man, die zijn ouders enkele maanden kwam meehelpen op de boerderij.” Tien jaar en drie kinderen later blijkt hun huwelijk niet het eeuwige leven beschoren. Op zoek naar voorspoed verhuist Hilgenga weer terug naar Nederland.

NOODLOT SLAAT TOE OP DE AFSLUITDIJK Terug in haar geboorteland leert Hilgenga haar tweede man kennen. Met hem woont ze ruim twintig jaar gelukkig in Leeuwarden en samen krijgen ze een zoon. De remigratie is compleet als ze aan de slag gaat als docente Frans op de middelbare school. “Toch kreeg ik weer heimwee naar de bergen en het weidse van Frankrijk.” Vanwege het naderende eindexamen van hun zoon stellen ze de verhuizing nog even uit. En dan slaat het noodlot toe. “Op de negentiende verjaardag van onze zoon verongelukte mijn man op de Afsluitdijk. Dat heeft bij ons diepe sporen nagelaten.” Een zware periode van rouw volgt, waarin ze als alleenstaande vrouw voor haar zoon en voor een inkomen moet zorgen. Gelukkig kan ze als vertaalster haar grootste lasten dekken. Maar Frankrijk blijft trekken.

TERUG NAAR FRANKRIJK Uiteindelijk duurt het twee jaar voordat ze de stap durft te zetten. In haar eentje, haar zoon wil niet mee, betrekt ze een chalet in de Ardèche. Haar oudste twee kinderen wonen echter zuidelijker en na een kleine twee jaar laat ze ook de Ardèche weer achter zich. “Ik vond een huis in de buurt

‘Toch kreeg ik weer heimwee naar de bergen en het weidse van Frankrijk’

van Alès, een klein stadje aan de voet van de Cevennen in het zuiden. Een oude bouwval, waar veel aan gedaan moest worden. Er stonden nog een paar stukken muur, waartussen veel onkruid en zelfs bomen groeiden.”

WEDEROPBOUW Met de wederopbouw van het huis, bouwt Hilgenga tegelijkertijd zichzelf ook weer op. Gemakkelijk gaat dat niet. Drie jaar lang woont ze in een caravan terwijl ze meebouwt aan haar nieuwe huis. “Het valt niet mee om als vrouw alleen te maken te hebben met bouwvakkers in Frankrijk. Die wilden mij een poot uitdraaien. Daar hebben we zelfs een rechtszaak over gehad. Maar ik ben een vechter en had het voordeel dat ik als native speaker de taal beheers.” Het loopt gelukkig met een sisser af en als een herboren vrouw betrekt ze in 1998 haar Franse domein.

ADIEU FRANCE Uiteindelijk woont Hilgenga meer dan twintig jaar in het door haar zelf opgebouwde huis. Ze beheert er enkele verhuureenheden op het land om de kost te verdienen. De rest van de tijd onderhoud ze de grote, bloemrijke tuin. Om haar heen dartelen wilde katten. Af en toe loopt er een everzwijn door haar tuin. Eind 2019 besluit ze om weer naar Nederland terug te gaan. “Ik heb dat toen allemaal los moeten laten. Het werd met de tijd steeds moeilijker om zo’n klein bedrijf draaiende te houden. Mijn zoon en kleinkinderen in Nederland wilden dat ik naar hen kwam.”

ROUWPERIODE “Ik mis het uitzicht. Die wijdtes. Het heeft echt zijn charme hier, hoor. De mensen zijn erg aardig en ik woon in een mooie streek. Als ik binnendoor naar mijn zoon rijd kom ik allemaal leuke dorpjes tegen. Maar als ik thuis zit te lezen en ik kijk omhoog van mijn boek, moet ik altijd even wennen. Al heb ik er totaal geen spijt van. Ik zit gewoon nog in een ‘rouwperiode’.”

Heeft u een bijzonder verhaal?

En wilt u daarover vertellen in ANBO Magazine?

Mail dan naar: magazine@anbo.nl

Spatoilet®, al 15 jaar de allerbeste toiletzitting met onderdouche Stop nu met vegen. Ga voor hygiëne en wellness!

• Prijs: € 745,- incl. btw en DRIE jaar garantie • Spatoilet® past op vrijwel iedere toiletpot • Installatie door ons zonder hakken en breken € 195,- inclusief btw, materialen en voorrijkosten

Als je wacht tot je “eraan toe bent, is het te laat”. DOE HET NU!

9,7

Eenvoudige installatie – gebruiksvriendelijk – met geurvreter – verwarmde zitting – warm water – met afstandsbediening – gratis 2 weken uitproberen – betalen na de proefperiode

* Wij installeren op verzoek ook wc-liften; wc-verhogers; handgrepen; beugels e.d. * Informeer bij Uw gemeente of u voor vergoeding via de Wmo in aanmerking komt.

Vitaliteit komt niet uit een pil.

NEWDAY Supplements biedt een aanvulling op een gezonde levensstijl met essentiële bouwstenen die niet of lastig uit voeding te halen zijn.

60 capsules in doordrukstrips

NEWDAY VITALITY is speciaal ontwikkeld voor 50+’ers met zuivere Omega-3 vetzuren (DHA en EPA) én Vitamine D3 en K2 (MenaQ7®); een unieke combinatie die zorgt voor zowel vaatontkalking als botverharding.

Gezond ouder worden met ondersteuning voor:

hart immuunsysteem botten spieren

Probeer NEWDAY VITALITY nu in abonnementsvorm de eerste maand voor slechts € 9,99 zonder verzendkosten. Daarna maandelijks € 26,99. Mocht u om wat voor reden dan ook willen stoppen, dan kunt u ieder moment kosteloos opzeggen.

SCAN & GO

www.newday-supplements.nl/anbo

Gebruik code ANBO999 bij het uitchecken U kunt ons ook altijd bellen op 088 668 6100 Voor ANBO leden de eerste maand voor slechts €9,99 incl. verzendkosten.