Nordkapp Finnmark Norway with Motorcycle by ANDELI Bike Travel (Guided Moto Tours)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 1 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 2 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 3 -

…oι αναβάτες ταξιδεύουν με δική τους ευθύνη …

Αντωνόπουλος Ηλίας Αντέλι

Ταξιδιωτικός Αρθρογράφος

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 4 -

Πολικό Σέλας στην πόλη Hammerfest (Finnmark) της Βόρειας Νορβηγίας

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 5 -

Αγαπητοί φίλοι δικυκλιστές … στα χέρια σας κρατάτε μια ειδική ΜΙΝΙ έκδοση για εσάς που επιχειρείτε ένα κουραστικό οδοιπορικό στο Βορειότερο σημείο της Ευρώπης το Nord Capp. Σ’ αυτή την έκδοση σας προτείνω ορισμένα αξιοθέατα που θα συναντήσετε στην περιπλάνηση σας στην ευρύτερη περιοχή της Σκανδιναβικής χερσονήσου και ακολουθώντας την ακτογραμμή της Νορβηγίας με τα μαγευτικά φιόρδ να φτάσετε στο Βόρειο Ακρωτήρι. Στην επιστροφή σας αφήνοντας πίσω την Λαπωνία και διαμέσου της Φινλανδίας των 1000 λιμνών να αποβιβαστείτε στις χώρες της Βαλτικής και της Γερμανίας στα τουριστικά θέρετρα των Άλπεων, στην ευρύτερη περιοχή της Βαυαρίας και του Τυρόλου μέχρι να φτάσετε πίσω στην χιλιοτραγουδισμένη Βενετία. Όλα αυτά εκτός από το μυαλό σας θα αποτυπωθούν μέσα από τον φωτογραφικό φακό την περιπλάνηση και την ταξιδιωτική εμπειρία, μια αφήγηση όπως ακριβώς θα θέλατε να την πείτε εσείς στους φίλους σας. Andeli ο .... Αειφεύγων Κατά την δική μου θεωρία η «ζωή είναι να ταξιδεύεις». Γι αυτό κι έχω πάντα έτοιμες τις βαλίτσες μου και περιμένω την επόμενη πρόσκληση. Ο Ανδρέας Καρκαβίτσας χαρακτήριζε αυτή τη διάθεση με μία υπέροχη λέξη: «αειφυγία». Την χρονιά που πέρασε, ένας καλός μου φίλος με ρώτησε ποια ήταν η καλλίτερη ταξιδιωτική περίοδος της ζωής μου. Μετά από σκέψη του απάντησα ότι το 1998 – 2004 ήταν η περίοδος με τις περισσότερες εξορμήσεις και ειδικότερα το 2002 και το 2004 που ήταν τα πιο ταξιδιάρικα της ζωής μου. Πολλές εικόνες πέρασαν από τα μάτια μου: η ξακουστή αρχαία Έφεσος στην Τουρκία μπερδεύεται με τους Δελφούς στην Στερεά Ελλάδα, το λαμπερό Παρίσι στην Γαλλία με το Μόναχο στην Γερμανία , η πανέμορφη και ανεξάρτητη Κρήτη με τα κάστρα του Λουδοβίκου στην Βαυαρία, η κοιλάδα του Τρέντο στην Ιταλία με τις οροσειρές της Πίνδου, οι λίμνες της κεντρικής Αυστρίας με την λίμνη Πλαστήρα στην Θεσσαλία, η όμορφη Αγία Πετρούπολη με το Βόρειο Ακρωτήρι, Οι χώρες της Βαλτικής με την Κρακοβία και το Ζακοπανε ... Στον ύπνο μου ακούω λέξεις σε διαφορετικές γλώσσες, και φέρνω στο μυαλό μου καινούργιους ανθρώπους που γνώρισα και άκουσα πολλές τοπικές μουσικές. «Αειφεύγων» λοιπόν ο γράφων. Όντας παθιασμένος αναβάτης γίνομαι ένας μοναχικός ταξιδιώτης με τον μηχανοκίνητο «βουκεφάλα» μου και νοιώθω τον χρόνο μου να μεγαλώνει, νοιώθω να φεύγω από τους τέσσερις τοίχους της καθημερινής μου ζωής που είναι σαν να με πνίγουν, και γίνομαι πολίτης ενός μεγαλύτερου κόσμου. Στα ταξίδια μου βλέπω με τα μάτια ορθάνοιχτά. Σαν πεινασμένο στόμα καταβροχθίζουν τη γη και τον ουρανό. Έχω την αίσθηση ότι τρώω τον κόσμο και ότι χωνεύω τα χρώματα όπως χωνεύει κανείς το φαγητό. Άλλωστε δεν είναι τυχαίο ότι παντού σήμερα, σ’ ολόκληρο τον κόσμο, η μεγαλύτερη τάση του ανθρώπου της πόλης και η πιο μεγάλη επιθυμία του είναι η πραγματική ανάγκη για τα ταξίδια. Οι άνθρωποι του 21ου αιώνα θα είναι ταξιδιώτες με όποιο τρόπο μπορεί ο καθένας μας – είτε με τα πόδια, είτε με ποδήλατο ή μοτοσικλέτα ή με αυτοκίνητο ή τραίνο, πλοίο ή αεροπλάνο … Και, όπως πάντα, όλοι μας με μια ακατάσχετη περιέργεια θα αναζητάμε μια νέα περιπέτεια σε καινούργιους τόπους. Και σε όλα αυτά η υπόσχεσή μου είναι μία: Πάντα θα ταξιδεύουμε μαζί, έστω νοερά, μέχρι εκεί που δεν φτάνει ο νους σας. Αντωνόπουλος Ηλίας - Αντέλι

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 6 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 7 -

Α υ τ έ ς ο ι ο δ η γ ί ε ς π ρ ο ο ρ ί ζο ν τ α ι α π ο κλ ε ισ τ ικά γ ια σ κο π ο ύς π ρ ο γ ρ α μ μ α τ ισ μ ο ύ τ ο υ τ α ξ ιδ ιο ύ . Ενδεχο μέ νως ν α υπ άρχ ουν δ ια φο ρέ ς α π ό τ α τ ε λ ικά απ οτ ελέσ ματ α τ ου χ άρτ η λ όγ ω κα τ α σ κε υ α σ τ ικώ ν έ ρ γ ω ν σ ε δρό μους , ή αυξ ημέ ν ης κυ κλ ο φο ρ ία ς , κα ι ρ ικώ ν σ υ ν θ η κώ ν ή ά λ λ ω ν π α ρ α γ ό ν τ ω ν . Τότ ε θα π ρέπει να π ροσ αρμόσ ετ ε τ η ν δ ια δ ρ ο μ ή σ α ς κα τ ά λ λ η λ α .

Σ υν ο λ ικά χ ιλ ιό μ ε τ ρ α τ α ξ ιδ ίο υ ( κα τ ά π ρο σ έ γ γ ισ η ) 1 1 . 7 0 0 α ν ά λ ο γ α τ ις τ ο π ι κέ ς β ό λ τ ε ς . Ε ν δ ε ικτ ικό κό σ τ ο ς κα υ σ ί μ ω ν 1 . 4 0 0 € κα ι ε π ι π λ έ ο ν χ ρ ε ι ά ζε σ τ ε χ ρ ή μ α τ α γ ι α φ α γ η τ ό , κο σ τ ο ς ν α υλ ω ν π λ ο ιω ν , α γ ο ρ ά α ν α μ ν η σ τ ι κώ ν – σ ο υ β ε ν ι ρ ε ίσ ο δ ο ι σ ε θ ε ά μ α τ α κλ π ….

Π ρ έ π ε ι ν α υ π α κο ύ ε τ ε σ ε ό λ α τ α σ ή μ α τ α ή τ ις π ρο ε ιδ ο π ο ιή σ ε ις π ο υ α φο ρ ο ύ ν σ τ η ν δ ια δ ρ ο μ ή σ α ς κα ι π ρ ο σ π α θ ή σ τ ε ν α τ α ξ ιδ ε ύ ε τ ε κυ ρ ίω ς η μέ ρ α α κό μ α κα ι α ν χ ρ ε ι α σ τ ε ί ν α ξ ε κι ν ή σ ε τ ε ν ω ρ ίς τ ο π ρω ί.

Σ ημε ίωσ η: Οι πληροφορίες και οι τιμές που αναφέρονται στο κείμενο ισχύουν την περίοδο σύνταξης του άρθρου και ενδέχεται να έχουν αλλάξει. (Σεπτέμβριος 2011)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 8 -

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ

ΣΕΛΙΔΑ

Αντί προλόγου

Γενικός χάρτης ταξιδιού

Περιεχόμενα (που διαβάζετε τώρα)

Χιλιόμετρα ανά χώρα – Χάρτης Ευρώπης - Τιμές Βενζίνης ανά χώρα Συνοπτικός Πίνακας – Διαδρομές – ΧΛΜ. – Διανυκτερεύσεις – Στατιστικά ταξιδιού

10 11 - 13

Από την Βενετία στο Μόναχο

Μόναχο – γενικές πληροφορίες

Δανία – γενικές πληροφορίες

Κοπεγχάγη … σαν παραμύθι

1 Ημέρα, Βερολίνο  Κοπεγχάγη  Χελσινγκμποργκ η

2 Ημέρα, Κοπεγχάγη  Χέλσινγκορ  Χελσινγκμποργκ – Όσλο

3η Ημέρα, Όσλο Περιήγηση στην πόλη

OSLO Pass card

4η Ημέρα, Όσλο – Χαμαρ  Λίλλεχαμερ  Μπέργκεν

5η Ημέρα, Μπέργκεν Αξιοθέατα  Κρουαζιέρα ?

6η Ημέρα, Μπέργκεν  Γκειράνγκερ  Άλεσουντ

7 Ημέρα, Άλεσουντ  Τροντχάιμ  Χέλλ

8η Ημέρα, Χέλλ  Μο Ι Ράνα  Μπόντο

9η Ημέρα, Μο Ι Ράνα  Νάρβικ  Φινσενς (Τρόμς)

10η Ημέρα, Φινσενς (Τρόμς)  Τρόμσο  Άλτα. Στο δρόμο για το Nord Capp. (Άλτα  Βόρειο Ακρωτήρι  Ινάρι)

11 Ημέρα Άλτα  Nord Capp  Χονινγκσβαγκ  Russeness  Ινάρι

Nord Capp, η στέγη της Ευρώπης

Nord Capp Λεπτομερής χάρτης περιοχής

Πληροφορίες για το Βόρειο Πολικό Σέλας

Πληροφορίες για την Λαπωνία

12η Ημέρα Ινάρι  Saariselko  Εθνικό Πάρκο Lemmenjoki N.P.  Kitilla  Sodankyla  Ροβανιέμι

13 Ημέρα Rovaniemi  Tampere

Φιλανδία γενικές πληροφορίες - Ουλου

103

14η Ημέρα Tampere  Helsinki

113

15η Ημέρα Helsinki

114

16η Ημέρα Helsinki  Tallinn  Parnu  Riga  Liepaja  Palanga

118

17η Ημέρα Klaipeda  Siauliai  Panevezys  Vilnius  Geographical Europa Center  Trakai  Kaunas  Klaipeda  Palanga

127

18η Ημέρα Palanga  Liepaja  Rostock

141

142

20 Ημέρα Νυρεμβέργη  Ρεγκενσμπουργκ (προαιρετικά)  Munich  Salzburg)  Βενετία

142

Βενετία & Νησιά Λίντο. Πληροφορίες

149

19 Ημέρα Rostock  Νυρεμβέργη

21 Ημέρα Venice  Castelfranco  Πάτρα

154

22η Ημέρα 19.00 Άφιξη Πάτρα – Αθήνα

156

Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Α – ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑ

157

Ταξιδιωτικές πληροφορίες για το ταξίδι στην Ευρωζώνη

165

Ταξιδιωτικές πληροφορίες για Αυστρία – Τυρόλο

172

Κόστος Τροχαίων Παραβάσεων - Όρια ταχύτητας για χώρες ταξιδιού

179

Χρήσιμες πληροφορίες για Νορβηγία

183

Χρήσιμες πληροφορίες για Φινλανδία & Λαπωνία

189

Χρήσιμες πληροφορίες για Δανία

239

Χρήσιμες πληροφορίες για Εσθονία

244

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 9 -

Χρήσιμες πληροφορίες για Λετονία

246

Χρήσιμες πληροφορίες για Λιθουανία

249

Βιβλιογραφία

254

Τ ι μ έ ς Β ε ν ζ ί ν η ς Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ – Α Υ Γ Ο Υ Σ ΤΟ Σ 2 0 1 1 ΧΩΡΑ ΧΩΡΑ ΕΛΛΑΔΑ (GR) ΙΤΑΛΙΑ (I) ΑΥΣΤΡΙΑ (A) ΓΕΡΜΑΝΙΑ (D) ΔΑΝΙΑ (DK) ΣΟΥΗΔΙΑ (S)

Unleaded 95

Unleaded 98

ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ 0,82 € 0,99 € 0,84 € 0,94 € 7,76 DKK 8,82 SEK

ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ 0,86 € 1,15 € 0,92 € 0,98 € 7.90 DKK 9,12 SEK

8,77 NOK 1,04 € 9,80 EEK 0,42 LVL 2,35 LTL 2,97 PLN 172,20 SIT

9,08 NOK 1,06 € 10,95 EEK 0,45 LVL 2,65 LTL 3,19 PLN 182,40 SIT

ΝΟΡΒΗΓΙΑ (N) ΦΙΛΑΝΔΙΑ (FIN) ΕΣΘΟΝΙΑ (EE) ΛΕΤΟΝΙΑ (LV) ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ (LT) ΠΟΛΩΝΙΑ (PL) ΣΛΟΒΕΝΙΑ (SLO)

Χιλ ιό με τ ρ α α νά χ ώ ρ α ΧΩΡΑ Ελλάδα Ιταλία Αυστρία Γερμανία Δανία Εσθονία Νορβηγία Φιλανδία Λετονία Λιθουανία Finmark Lappland Σουηδία

ΧΛΜ.

ΗΜΕΡΕΣ

440,00 645,00 342,00 1.273,00 199,00 201,00 3.011,00 1.664,00 433,00 797,00

2 1 1 1½ 1 ½ 6 4 2 1

451,00 415,00 11.700

1 1 25

ΩΡΕΣ/ΛΕΠΤΑ

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

€

- 10 -

Στατιστικά ΗΜΕΡΑ

ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Ημέρα 01η

Αναχώρηση από Πάτρα με πλοίο

Ημέρα 02η

Εν πλώ Αδριατική

Ημέρα 03η

Ημέρα 04η Ημέρα 05η Ημέρα 06η Ημέρα 07η Ημέρα 08η Ημέρα 09η Ημέρα 10η Ημέρα 11η Ημέρα 12η Ημέρα 13η

Ημέρα 14η

Ταξιδιού ΧΛΜ 220 0

Αναχώρηση για Innsbruck Αφιξη στην Βενετία  Munich σιδηροδρομικ ός σταθμός Άφιξη Βερολίνο.  Κοπενχάγη 390 Copenhagen  Helsingor  Helsinborg  Oslo. 618 Αεροδρόμιο Συνάντηση με γυναίκες Oslo Αξιοθέατα 50 Oslo  Hamar  Lillehammer 588  Geilo  Bergen Bergen – Κρουαζιέρα 50 Sogenfjord ? Bergen  Geiranger  465 Ålesund Ålesund Trondheim  Hell 327 Hell  Mo I Rana 442 χλμ. + 440 238 = BODO Bodo  Narvik  Finnsens 372 (Troms) Finsens  Tromso  Alta 340 Alta > NordCappe 206 χλμ. ή επιστρ. +353 χλμ. Αlta 353 Alta  Russeness  206 Honningsvag  NordCapp. ή Επιστρ. Honningsvag  Inari 353

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ πλοίο Διανυκτερευση πλοίο

Κοπενχάγη Oslo Oslo Bergen Bergen Ålesund Hell Mo I Rana ή BODO Finsens Alta

Inari

- 11 -

Ημέρα 15

Ημέρα 16η Ημέρα 17η Ημέρα 18η Ημέρα 19η

Ημέρα 20η

Ημέρα 21η Ημέρα 22η

Ημέρα 23η Ημέρα 24η Ημέρα 25η

Ενδεικτικό Κόστος ταξιδιού καύσιμα Πραγματικά Χιλιόμετρα ταξιδιού (ότι θα γράψει το κοντερ)

Inari  Saariselka  Lemmenjoki NP  Kitilla  Sodankyla  Rovaniemi Rovaniemi  Kemi  Oulu  Kuopio  Jyvaskyla  Tampere Tampere  Turku?  Helsinki Helsinki Helsinki  Αεροδρόμιο (γυναίκες) Tallinn  Riga  Liepaja  Palanga Palanga  Telsiai  Siauliai  Hill of Crosses  Panevezys  Vilnius  Europe Centre  Trakai  Kaunas  Klaipeda  Palanga Palanga  Liepaja  πλοίο για Rostock Γερμ. Rostock  Berlin  Nuremberg Nuremberg  Regensburg  Munich  Salzburg  Venice  Castelfranco  Venice πλοίο επιστρ. Venice  Patras 19.00 Άφιξη Πάτρα  Αθήνα

591

Rovaniemi

782

Tampere

175 50

Helsinki Helsinki

600

Palanga

738

Palanga

Πλοίο

671

Nuremberg

823

Venice

0 220

Εν πλώ Σπίτι μας

1.400 €

8.934

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 12 -

Ημέρες 22 (μαζι με καραβια 25) ταξιδιού Ενδεικτικά χιλιόμετρα 11.700 χλμ ± 12.000 ταξιδιού Διανυκτερεύ 25 (Πλοίο 3) σεις Ημερήσιο κόστος διαμονής Μέσος όρος

Σύνολο ταξιδιού

Κατά προσέγγιση: 12.000 χλμ

25+ ημέρες

Απα γο ρε ύετ α ι η ο λ ική ή μ ερική αν α δημο σ ίε υση τ ο υ πε ριε χο μ έν ο υ, κε ιμ έν ω ν ή φωτ ο γ ρα φικο ύ υλ ικο ύ μ ε ο πο ιο δήπ ο τ ε τ ρό πο , χω ρίς π ρο η γο ύμ εν η γραπτ ή ά δε ια τ ο υ κατ ό χο υ – σ υγ γραφέα, β άσ ε ι τ ο υ ν ό μο υ 21 21 /1 993 & καν ό ν ων π ε ρί πν ε υμ ατ ικής ιδιο κτ η σ ία ς. Ε ίμαι πά ντ α σ τ η δ ιάθεσ ή σα ς . (e -m a i l: a n to no po ulo s.e l ia s.a nd e l i @ g m a il .c o m ) Α ντ ω νό πο υ λ ο ς Ηλ ία ς – Α ντ έλ ι Κ α λ ό Ταξίδι © 200 1 - 20 13, @ и D € L I ® B i k e T r a v e l e r  G L O B E R I D E R S ™ - Α Π Α Γ Ο Ρ Ε Υ Ε ΤΑ Ι η α ν α δ η μ ο σ ί ε υ σ η ,

η α ν α π α ρ α γ ω γ ή , ο λ ι κ ή , μ ε ρ ι κή ή π ε ρ ι λ η π τ ι κή ή κ α τ ά π α ρ ά φ ρ α σ η ή δ ι α σ κε υ ή α π ό δ ο σ η τ ο υ π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς μ ε ο π ο ι ο ν δ ή π ο τ ε τ ρ ό π ο , η λ ε κτ ρ ο ν ι κό , μ η χ α ν ι κό , φ ω τ ο τ υ π ι κό , η χ ο γ ρ ά φ η σ η ς ή ά λ λ ο , χ ω ρ ί ς π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η γ ρ α π τ ή ά δ ε ι α τ ο υ ε κδ ό τ η . Ν ό μ ο ς 2 1 2 1 / 1 9 9 3 κ α ι κ α ν ό ν ε ς Δ ι ε θ ν ο ύ ς Δ ι κα ί ο υ π ο υ ι σ χ ύ ο υ ν σ τ η ν Ελλάδα. Οι αν αγνώστες ταξιδεύουν με δική τους ε υθύνη.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 13 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 14 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 15 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 16 -

Ε ν α ρ ξη ο δ ο ι π ο ρ ι κ ο ύ Άφιξη στην Bενετία 07:00 (Ι)  Ίνσμπρουκ (Α)  Μόναχο (D) Κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός Μονάχου (αναχώρηση 22:00)

Λ Ι Γ Α Λ Ο Γ Ι Α Γ Ι Α Τ Η Ν Β Ε Ν Ε ΤΙ Α (Περισσότερες πληροφορίες στο τέλος του ταξιδιού – σελ. 119) Η Βενετία είναι μια Ιταλική πόλη, έδρα ομώνυμης επαρχίας και της περιοχής Βένετο. 1. Περιγραφή: Είναι χτισμένη πάνω σε μια συστάδα νησιών, στη μέση της ομώνυμης λιμνοθάλασσας, που αποτελεί προέκταση του κόλπου της Βενετίας. Αποτελεί ένα από τα αρχαιότερα κέντρα πολιτισμού της Ιταλίας και είναι από τις γραφικότερες πόλεις του κόσμου. Διατηρεί αμέτρητα μνημεία και μεγαλόπρεπα αρχιτεκτονικά συγκροτήματα. Τα 118 νησιά της χωρίζονται με 160 διώρυγες και συνδέονται με 400 γέφυρες. Η συγκοινωνία ανάμεσα στα νησιά γίνεται με τις περίφημες γόνδολες, ενώ η πόλη συνδέεται με την ξηρά με γέφυρα. Τα σπίτια της είναι κομψά και διακοσμημένα εξωτερικά. Τα κυριότερα κέντρα της είναι η πλατεία του Αγίου Μάρκου, με τον ομώνυμο ναό και το ανάκτορο των δόγηδων. Το μεγαλύτερο κανάλι έχει μήκος 3,8 χλμ.. και πλάτος 30 - 70 μ. Κατά μήκος του βρίσκεται η σειρά των ανακτόρων. Η πόλη έχει 90 εκκλησίες, πλούσια μνημεία, τις γέφυρες Ριάλτο και Στεναγμών. Ονομαστό είναι και το θυριδωτό κωδωνοστάσιο.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 17 -

Οι περισσότεροι δρόμοι της πόλης καταλήγουν κάθετα στις διώρυγες και είναι στενότατοι και ελικοειδείς. Από παλιά η Βενετία ήταν ονομαστή για τη βιομηχανία γυάλινων ειδών (μωσαϊκά, σμάλτα, καθρέφτες, χάντρες), για τη χρυσοχοΐα, την επιπλοποιία, για τη μεταλλουργία και τη χημική βιομηχανία, τα μεταξωτά και τα εργοστάσια καπνών, κεριού, σαπουνιού, ρολογιών, σπίρτων, τεχνητών ανθών, μηχανών, σιδηροδρομικών αμαξών, τορπιλών και οβίδων, για τα ναυπηγεία, υφαντουργεία, κλωστήρια. Στις παρυφές της πόλης υπάρχουν πολλές λιμενικές εγκαταστάσεις (Πόρτο Μαργκέρα). Κάθε χρόνο γίνεται φεστιβάλ κινηματογράφου, ενώ κάθε διετία γίνεται καλλιτεχνική έκθεση (Μπιενάλε). 2. Ιστορία: Η Βενετία θεμελιώθηκε τον 6ο αι. μ.Χ. και από το 10ο αι. ήταν το κέντρο μιας αριστοκρατικής δημοκρατίας που ευημερούσε. Την κυβερνούσαν οι δόγηδες, που κατόρθωσαν να επεκτείνουν την κυριαρχία τους σ' ένα τμήμα της Λομβαρδίας, στη Δαλματία, την Αλβανία, σ' ένα τμήμα της Μακεδονίας, της Πελοποννήσου και τα νησιά του Αιγαίου. Στο διάστημα των δύο αλώσεων της Κωνσταντινούπολης (από τους Φράγκους το 1204 και από τους Τούρκους το 1453) η δημοκρατία της Βενετίας έφτασε στο πιο υψηλό σημείο της ανάπτυξής της. Στη Βενετία μετανάστευσαν ομαδικά πολλοί Έλληνες σοφοί του Βυζαντίου και μεταλαμπάδευσαν εκεί την ελληνική παιδεία. Οι καλλιτεχνικές σχολές της ακτινοβόλησαν σε όλη τη Δύση. Η αρχιτεκτονική, η γλυπτική, η ζωγραφική σημείωσαν αξιόλογη ανάπτυξη. Το 1797 ο Ναπολέων κατέλυσε το Βενετικό κράτος και αυτό ωφέλησε την Αυστρία, στην οποία την παραχώρησε. Το 1848 δημιουργήθηκε μια εφήμερη ανεξάρτητη δημοκρατία. Το 1866 παραχωρήθηκε από την Αυστρία στο Ναπολέοντα Γ΄, που με τη σειρά του την ενσωμάτωσε στο Ιταλικό βασίλειο. –

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 18 -

Μετά την αποβίβασή μας από το πλοίο κάνουμε ανασύνταξη βάζουμε τον χάρτη στο bagster γεμίζουμε βενζίνη (αν δεν το είχαμε κάνει από την Πάτρα) και ακολουθούμε την έξοδο από την πόλη της Βενετίας προς Mestre (δρόμος SS11, SS = δευτερεύων δρόμος). Μετά από 10 -12 χλμ. συναντάμε τον αυτοκινητόδρομο Α4/Α13 δυτικά με κατεύθυνση MILANO / BOLOGNA / PADOVA. Μην ξεχάσουμε να πάρουμε το χαρτάκι των διοδίων από το αυτόματο μηχάνημα και προσοχή να μην το χάσουμε γιατί το πρόστιμο είναι πάρα πολύ μεγάλο. Πλησιάζοντας στην Verona (Βερόνα) πιθανόν να σας πιάσει ελαφριά συννεφιά και η ζέστη να γίνει πιο υποφερτή – αν δεν βρέχει -. Από εδώ αρχίζουν να φαίνονται οι Άλπεις. Η διαδρομή γίνεται αρκετά πιο ενδιαφέρουσα, οι Άλπεις δεξιά και αριστερά σας είναι επιβλητικά ωραίες. Κοντά στην πόλη της VERONA (έχουμε διανύσει περίπου 120 χλμ. από Βενετία) στρίβουμε δεξιά στην έξοδο (η ταμπέλα γράφει: AERO PORTO / VERONA NORD / BRENNERO αφήνοντας τον Αυτοκινητόδρομο (Autostrada Α4) και συνεχίζουμε στον Α22 /Ε45 Βόρεια με προορισμό το BRENNERO. Διασχίζουμε την Autostrada διαμέσου της κοιλάδας (TRENTO ALTO ADIGE). Εγώ συνήθως ακολουθώ μετά την πόλη του TRENTO (Τρέντο) – βλ. Φώτο  τον παλιό δρόμο SS 12 αφού πρώτα πληρώσετε για τα διόδια μέχρι εδώ. Συνεχίζοντας με πιο χαλαρούς ρυθμούς από ότι στην Autostrada παρατηρείτε και φωτογραφίζετε μέσα από την καταπράσινη κοιλάδα δίπλα στο ποταμό Isarco ότι μπορεί να κινήσει το ενδιαφέρον. Την ίδια πορεία με εσάς θα δείτε ότι προτιμούν και παρά πολλοί άλλοι μοτοσικλετιστές κυρίως Ιταλοί και Αυστριακοί που στρίβουν τις μοτοσικλέτες

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 19 -

τους οριακά αποφεύγοντας την κίνηση και τα ακριβά διόδια απολαμβάνοντας το καλό στροφιλίκι και το υπέροχο τοπίο. Φτάνοντας διαμέσου BOZEN / BOLZANO (266 μ. υψ.) και BRIXEN / BRESSANONE (599 μ. υψ.) περνάτε κάτω από την EUROPA BRUCKE - βλ. Φώτο - την ψηλότερη γέφυρα στην Ευρώπη που περνάει από αυτοκινητόδρομο – Απαραίτητη στάση για ξεμούδιασμα – φωτογράφηση και αγορά αυτοκόλλητων

για το παρμπρίζ της μοτοσικλέτας σας. Λίγο πιο πάνω στο BRENNER PASS – από τον Β 182 (Brenner Bundestrasse) πέρασμα Μπρέναρο - Brenner (1374 μ. υψ.) αγοράζετε το ειδικό τέλος - σήμα την VIGNETTE αξίας 4,30 € που επιτρέπει την διέλευση και διαμονή σας 10 ημερών στην Αυστρία. Αν συνεχίσετε βέβαια από τον παλιό δόμο μέχρι τα σύνορα της Γερμανίας μπορείτε να το «αγνοήσετε» αλλά είναι παράνομο. Αν πάτε μέσω Innsbruck (ταμπέλα  Autobahn E45 / A13 / München / Deutschland / Salzburg / Innsbruck Ost) θα φτάσετε πιο γρήγορα στο Μόναχο. Μέχρι εδώ θα έχετε διανύσει 545 χλμ. περίπου. ΣΗΜ. 1 Αν έχετε χρόνο βγαίνοντας από το καράβι μπορείτε να κάνετε μια μικρή βόλτα στην Βενετία – αν και προτείνω να το κάνετε στην επιστροφή που θα έχετε περισσότερο χρόνο – Τις μοτοσικλέτες σας μπορείτε να τις παρκάρετε στο κλειστό γκαράζ απέναντι από τον σταθμό των λεωφορείων κοντά στην αφετηρία των βαπορέτο. ΣΗΜ. 2 Αν δεν θέλουμε να πάμε οδικώς ολη την Γερμανία μπορούμε να πάρουμε το τραίνο από το ΜΟΝΑΧΟ (Γερμανία) και το επόμενο πρωί να

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 20 -

είμαστε στο Αμβούργο  Lubeck  Oldenburg in Holstein Autobahn A1  Puttgarden και με πλοίο  Rodby (Denmark) και συνεχίζουμε, διαδρομή μέσω Ε47 για Κοπεγχάγη Από το Μόναχο μπορούμε να πάρουμε επίσης το βραδυνό τρενο για το Βερολίνο και διαμέσου Α24 και Α19 να πάμε το Rostock  πλοίο για Gedesby (Δανία) και συνεχίζουμε, διαδρομή μέσω Ε47 για Κοπεγχάγη.

Μόναχ ο i n fo : Το Μόναχο είναι Πόλη της Γερμανίας, και πρωτεύουσα της Βαυαρίας, στον ποταμό Ιζάρ. Έχει 1.315.000 κατ. (1996) και θεωρείται μία από τις σημαντικότερες πόλεις του κόσμου. Θαυμάσια αρχιτεκτονικά μνημεία, πάρκα, μουσεία, βιβλιοθήκες τη στολίζουν· 

περίφημος είναι ο ναός της Παναγίας (13ος αι.),



ο ναός του Αγίου Μιχαήλ,



ο ναός των Θεατίνων.



Ανάκτορα δουκών, πανεπιστήμιο, πινακοθήκες, καλλιτεχνικές συλλογές,



Παλιό δημαρχείο, συμπληρώνουν την εικόνα των αξιοθέατων της πόλης.

Το Μόναχο αποτελεί αξιόλογο βιομηχανικό και εμπορικό κέντρο, καθώς και συγκοινωνιακό κόμβο. Παράγει ζύθο, που θεωρείται ο καλύτερος του κόσμου, επιστημονικά όργανα, ηλεκτρικά είδη, μηχανήματα, χημικά προϊόντα, οπτικά είδη. Η άρτια συγκοινωνία και το θαυμάσιο αεροδρόμιο της πόλης διευκολύνουν πολύ την εμπορική κίνηση. Ιστορία. Ιδρύθηκε το 1158 και το 1255 έγινε έδρα των δουκών Βίτελσμπαχ, που αργότερα έγιναν βασιλείς της Βαυαρίας. Από την εποχή του Όθωνα η πόλη διατηρεί στενούς οικονομικούς και πνευματικούς παραδοσιακούς δεσμούς με τους Έλληνες. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 21 -

Από τη Μόναχο άρχισε τη δράση του για την κατάληψη της εξουσίας ο Χίτλερ. Στην πόλη εξάλλου υπογράφτηκε η συμφωνία του Μονάχου, μεταξύ Τσάμπερλεν (Αγγλίας), Νταλαντιέ (Γαλλίας), Χίτλερ (Γερμανίας) και Μουσολίνι (Ιταλίας), που ήταν επιτυχία του Χίτλερ, αφού λίγο αργότερα την καταπάτησε, καταλαμβάνοντας την Τσεχοσλοβακία, της οποίας την ανεξαρτησία εγγυούταν η συμφωνία. Στο Μόναχο έγιναν οι Ολυμπιακοί αγώνες του 1972. .

Δημαρχείο Μονάχου

Photo by ANDELI ® Το Ολυμπιακό Στάδιο (Μόναχο, Ολυμπιακό Χωριό – έδρα της Μπαγερν Μονάχου)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 22 -

Η Μ Ε Ρ Α 1η : Α φι ξη Β ε ρ ο λ ί ν ο ( D ) , Δ ι α δ ρ ο μ ή γ ι α Κ ο πεγχ άγη ( D K ) – Σ τ ά σ η He l si n g b o r g (S ) Έχοντας φτάσει στο Βερολίνο χρησιμοποιώντας το Auto-Zug ξεφορτώνουμε την μοτοσικλέτα και ακολουθούμε την παρακάτω διαδρομή διαμέσου της Copenhagen να φτάσουμε στο Helsingborg. Berlin  Copenhagen  Helsingborg Απόσταση που θα κάνετε: 385 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ

Δα νία - D e n m a rk Copenhagen – Κοπεγχάγη (προαιρετική στάση για αξιοθέατα) Η Κοπεγχάγη είναι διεθνές εμπορικό λιμάνι, απ' όπου διακινείται το ½ του εξωτερικού εμπορίου της Δανίας. Συγκεντρώνει το μεγαλύτερο μέρος της βιομηχανίας της χώρας με εργοστάσια αυτοκινήτων, ηλεκτρολογικού υλικού, πορσελάνης, φαγεντιανών, χημικών προϊόντων, υφασμάτων, χαρτιού, τροφίμων, τσιμέντων, επιστημονικών οργάνων και μεγάλα ναυπηγεία. Είναι διοικητικό, πολιτικό, πολιτιστικό και πνευματικό κέντρο της Δανίας, έδρα της κυβέρνησης και μόνιμη διαμονή της βασιλικής οικογένειας. Έχει πανεπιστήμιο (1479), αστεροσκοπείο, τεχνολογικό ινστιτούτο, ανώτατες σχολές, βιβλιοθήκη (με 670.000 τόμους και 22.000 χειρόγραφα), ζωολογικό κήπο κ.ά. Αξιοθέατα μνημεία είναι στη Ζέελαντ το ανάκτορο Σαρλότενμπορκ (1673), σημερινή ακαδημία καλών τεχνών, το εθνικό θέατρο (1874), το δημαρχείο (1805 - 1815), οι ναοί της Παρθένου (12ος αι.), της Τριάδας, του Αγίου Πνεύματος, του Σωτήρα κ.ά.

Ιστορία. Η Κοπεγχάγη στο 1043 ήταν ψαράδικο χωριό. Ο βασιλιάς Βλαδεμάρ (1157 - 1182) την έκανε εμπορική πόλη. Το 1242 καταλήφθηκε από τους κατοίκους της Λυβέκης, το 1368 από τη Χανσεατική Ένωση και το 1443 από το Χριστόφορο της Βαυαρίας. Ο Χριστιανός Δ΄ οχύρωσε την Κοπεγχάγη, η οποία αντιστάθηκε σε πολλές επιθέσεις των Άγγλων, Ολλανδών, Σουηδών κ.ά. Το 1801 βομβαρδίστηκε, κάηκε και λεηλατήθηκε από τον αγγλικό στόλο 2.000 κάτοικοί της σκοτώθηκαν και ολόκληρος ο δανικός στόλος αιχμαλωτίστηκε από τον αγγλικό. Η λέξη Copenhagen σημαίνει λιμάνι των εμπόρων. Βρίσκεται στην ανατολική παραλία της νήσου Zealand, στην έξοδο του πορθμού Σοντ και κατά ένα μικρό τμήμα της στο γειτονικό της νησί Αμαγκερ. Τα δύο αυτά τμήματα

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 23 -

χωρίζονται με τον πορθμό Κάλβεμποτ. Το λιμάνι της είναι άριστα προφυλαγμένο και θεωρείται το ασφαλέστερο της Βαλτικής. Περιλαμβάνει ελεύθερη ζώνη, που της δίνει μεγάλη εμπορική κίνηση. Πλήθος από πλοιάρια αυλακώνουν τον πορθμό της και τις πολλές της διώρυγες και την κάνουν ένα είδος «Βενετίας του Βορρά». Ο βοτανικός της κήπος Τίβολι έχει παγκόσμια φήμη. Είναι έδρα των κυριότερων διοικητικών οργανισμών και των πνευματικών ιδρυμάτων της χώρας με πανεπιστήμιο, εθνικό μουσείο και παράλληλα μία από τις μεγαλύτερες βιομηχανικές πόλεις της Β. Ευρώπης. Η Κοπεγχάγη, στην αρχή, ήταν ένα μικρό χωριό ψαράδων. Το 1.167, ο επίσκοπος Αβεσαλώμ ίδρυσε εκεί έναν πύργο, που αποτέλεσε τον πυρήνα της πόλης. Το 1.445, έγινε πρωτεύουσα της Δανίας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 24 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 25 -

Η Κοπεγχάγη (København) είναι μια δραστήρια πόλη με πολλά cafe, εκκλησίες, μουσεία, και μνημεία, και είναι «πολιορκημένη» από τους περιπατητές και τους ποδηλάτες παρά από τα αυτοκίνητα. Τα στενωπά σοκάκια και τα προαύλια «Indre» κοντά, το μεσαιωνικό κέντρο της πόλης, είναι ένας ενδιαφέρον και ευχάριστος περίπατος από τον κάθε επισκέπτη ώστε να εξερευνήσει την περιοχή διχοτομείται από την Strøget, την μεγαλύτερη Ευρωπαϊκή οδό. Λίγο πιο πέρα από Indre πολύ κοντά, οι κομψοί δρόμοι απεικονίζουν την ευημερία της Δανίας του 17ου ενώ τριγύρω διάφορα σημαντικά μουσεία βρίσκονται μέσα στα θαυμάσια πάρκα. Το ακαταμάχητο Rosenborg Castle είναι επίσης ένας δημοφιλής τόπος προορισμού των τουριστών. Από την άλλη πλευρά στην καρδιά της πόλης βρίσκεται πάνω στο μικροσκοπικό νησί Slotsholmen το Κοινοβούλιο της Δανίας – που έχει χτιστεί – επεκταθεί πάνω στο Christiansburg, ένα παλάτι κτίσμα του 12ου αιώνα. Το ακαταμάχητο Rosenborg Castle είναι επίσης ένας δημοφιλής τόπος προορισμού των τουριστών. Από την άλλη πλευρά στην καρδιά της πόλης βρίσκεται πάνω στο μικροσκοπικό νησί Slotsholmen το Κοινοβούλιο της Δανίας – που έχει χτιστεί – επεκταθεί πάνω στο Christiansburg, ένα παλάτι κτίσμα του 12ου αιώνα.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 26 -

Κο πεγχ άγη: Σ α ν πα ρα μύ θι… (απόσπασμα από ταξιδιωτικό, από τον Αντωνόπουλο Ηλία – Αντέλι ©

Τι μπορεί να περιμένει κανείς από μια μικρή πόλη που το έμβλημά της είναι η Μικρή Γοργόνα, εμπνευσμένη από το ομώνυμο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν? Ο λόγος για την πρωτεύουσα της Δανίας την Κοπεγχάγη, που αφήνει στον επισκέπτη την ιδέα ότι στην αυγή του 21ου αιώνα παραμένει μια πόλη παραμυθένια. Αυτό που κάνει περισσότερο εντύπωση είναι οι πεζόδρομοι, οι λωρίδες για την κίνηση των ποδηλάτων, οι ειδικοί χώροι για τα καρότσια στα λεωφορεία, τα καρεκλάκια για τα μωρά στα εστιατόρια, οι διαβάσεις των πεζών, η καθαριότητα, η ήρεμη ζωή. Ότι χρειάζεται μια πολιτισμένη πόλη. Στη μεγαλύτερη

Κοπεγχάγη, πόλη της

Σκανδιναβίας με 1.800.000 Στη φωτογραφία καροτσάκια και ποδήλατα έξω από κατοίκους (δηλαδή το 1/3 του πολυκατάστημα της Κοπεγχάγης. Ο δείκτης εγκληματικότητας συνολικού πληθυσμού της πολύ χαμηλός. Έτσι όλοι κάνουν τα ψώνια τους ήρεμοι και επιστρέφουν ήσυχοι ότι θα τα βρουν εκεί που τα άφησαν χώρας) δεν υπάρχει κυκλοφοριακό πρόβλημα! Οι περισσότεροι προτιμούν τα λεωφορεία και το μετρό, τα πόδια και πιο πολύ το ποδήλατο. Το πιο μεγάλο ύψωμα που διαθέτει η χώρα φθάνει τα 100 μέτρα κι αυτό βοηθάει τους 60.000 ποδηλάτες να χρησιμοποιούν 160 μίλια ειδικού δρόμου, που υπάρχει ακόμη και στην εξοχή ως σύστημα του οδικού δικτύου. Ακόμα κι οι τουρίστες όμως είναι πανεύκολο να οδηγήσουν ποδήλατο, όπως οδηγούν το καροτσάκι στο σούπερ μάρκετ. Πηγαίνουν σε κάποιον από τους 110 σταθμούς ποδηλάτων, διαλέγουν αυτό που τους αρέσει, πληρώνουν 20 κορώνες κι όταν το παραδώσουν τους επιστρέφονται τα χρήματα. Ο καιρός είναι τόσο άστατος που δεν είναι απίθανο η μετεωρολόγος να αναγγέλλει τον καιρό με τη φράση «Αύριο θα έχουμε βροχές, κεραυνούς και αστραπές με διαστήματα ηλιοφάνειας»! Κι όταν εμφανισθεί ο ήλιος, σπάνια

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 27 -

περίπτωση, όλοι διψασμένοι για λιακάδα, σπεύδουν να τον απολαύσουν με μπίρα και διασκέδαση. Η τεράστια γέφυρα που ενώνει τη Σουηδία με τη Δανία, μήκους 16 χιλιομέτρων, ονομάζεται γέφυρα του Ερεζούντ, οι περισσότεροι όμως την αποκαλούν «Γέφυρα των Λαών». Κόστισε 3 δις. δολάρια, συνδέει την Κοπεγχάγη με το Μάλμο και αποτελείται από τρία τμήματα: μία γέφυρα, ένα τούνελ και ένα τεχνητό νησί. Παρά τις προόδους στον πολιτισμό η Δανία παραμένει πλούσια σε ιστορία και πολύχρωμες παραδόσεις. Πρόκειται για μια ειρηνική χώρα με φυσικές ομορφιές και ευγενικούς κατοίκους. Η Κοπεγχάγη είναι πολιτιστικό κέντρο με περισσότερα από 50 μουσεία. Το πιο δημοφιλές είναι το Λουϊζιάνα, με μια σειρά περιπτέρων με γυάλινους διάδρομους που ταιριάζουν στο πάρκο με έργα γλυπτών και ζωγράφων. Εκτός από τα προϊόντα τεχνολογίας η χώρα εξάγει 4 δις. καρέκλες με σύγχρονο ντιζάιν. Το γνωστό παιγνίδι Lego (σημαίνει παίζω καλά) κατάγεται από τη Δανία και το ανακάλυψε κάποιος ξυλουργός. Το 1968 στην πόλη Μπίλαντ άνοιξε ένα περίπτερο Lego land, (κάτι σαν την Disneyland) όπου υπάρχουν σήμερα 30 εκατομμύρια κομμάτια με θέματα από όλο τον κόσμο. Η χώρα, με 5,3 εκατ. κατοίκους, συντηρεί δέκα τουλάχιστον συμφωνικές ορχήστρες με διαπρεπέστερη την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της Ραδιοφωνίας. Στο Όντεζε, πατρίδα του εθνικού συνθέτη της χώρας Καρλ Νίλσεν, η αίθουσα συναυλιών έχει 1.300 θέσεις. Το μεγαλύτερο κάστρο της Σκανδιναβίας βρίσκεται στο Ελσινόρ, σημείο που χωρίζει τη Δανία με τη Σουηδία. Είναι γνωστό κυρίως σαν το «κάστρο του Άμλετ». Σύμβολο της Δανίας είναι οι ανεμογεννήτριες, που αφού κάλυψαν όλη τη χώρα τώρα τοποθετούνται στη θάλασσα! Εντύπωση προξενεί στον Έλληνα ότι ιδιαίτερα το απόγευμα, όταν κλείνουν εργοστάσια και καταστήματα, δεν κυκλοφορεί ψυχή στο δρόμο. Το σπίτι για τους Δανούς είναι σύμβολο ζεστασιάς και φιλοξενίας. Το χιούμορ είναι χαρακτηριστικό των κατοίκων. Κάποιος πολιτικός είχε αποδώσει την καταψήφιση της Συνθήκης του Μάαστριχ από τους Δανούς, τον Ιούνιο του 1992, ως προσπάθεια που απέβλεπε

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 28 -

στο να γίνει διεθνώς γνωστή η Δανία παρά ως αντίθεση των Δανών στα όσα θα τους επέβαλλε η Συνθήκη. Σε ορισμένα καταστήματα υπάρχει βασιλικός θυρεός η κορόνα. Αυτό σημαίνει ότι πρόκειται για προμηθευτή της αυλής. Δεν είναι σπάνιο να πετύχεις και την ίδια τη βασίλισσα Μαργαρίτα τη Β’ να ψωνίζει σε κάποιο κατάστημα. Σπανίως κυκλοφορεί με κουστωδία, είναι σεμνή και δημοφιλής, χαιρετάει τον κόσμο και ασχολείται πολύ με το θέατρο. Η Δανία φημίζεται για την κουζίνα της. Το Σμάκολντ ένα μαύρο ψωμί, συνδυάζεται με 178 τρόπους και άρεσε πολύ στον Άντερσεν. Συνήθως είναι φέτες φορτωμένες με σολομό η ρέγκες καπνιστές, γαρίδες, πατέ, σαλάμια, τυριά, λαχανικά. Το κανάλι Nyhavn είναι ίσως το πιο πολυσύχναστο σημείο της Κοπεγχάγης. Από τα τέλη του 17ου αι. οπότε κατασκευάστηκε, μέχρι τη δεκαετία του ’70 ήταν η κακόφημη συνοικία της πόλης. Σήμερα τα σπίτια με τα κόκκινα φανάρια μεταφέρθηκαν αλλού και το κανάλι παραδόθηκε στους κατοίκους και τους τουρίστες. Σ ένα από αυτά τα σπίτια ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν έγραψε τα πρώτα του παραμύθια το 1835. Οι κήποι Τίβολι, είναι μία όαση μέσα στην πόλη με 28 ρέσταραν και 110.000 πολύχρωμα λαμπιόνια. Παράδεισος των παιδιών και από καιρό σε καιρό το επισκέπτονται και τα νεαρότερα μέλη της βασιλικής οικογένειας, τα οποία «πληρώνουν εισιτήριο όπως όλοι». Συγκεντρώνει 3 εκατ. επισκέπτες το χρόνο, ενώ ο συνολικός αριθμός τους από την ημέρα που άνοιξε (1843) ανέρχεται στα 280 εκατομμύρια. Λέγεται ότι το Τίβολι αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον Walt Disney. Γίνεται ταξίδι στην Κοπεγχάγη χωρίς φωτογράφηση στη Μικρή Γοργόνα? Θεωρείται από τα πλέον φωτογραφημένα αγάλματα στον κόσμο. Εμπνευσμένη από το ομώνυμο παραμύθι του Άντερσεν η χάλκινη γοργόνα κατασκευάσθηκε το 1913. Πάντα με συμπαθητικό χαμόγελο παίζει με τη σαύρα που ανεβαίνει στο βραχάκι όπου είναι καθισμένη. Όσοι περιμένουν να δουν κάτι εντυπωσιακό μάλλον απογοητεύονται. Έχει ύψος 1,65μ. και ζυγίζει 175 κιλά. H Κοπεγχάγη είναι μία θαλασσινή πόλη Χτισμένη σε δύο νησιά, το Zealand και το Arμager, εξελίχθηκε σε σημαντικό λιμάνι. Ο τουριστικός οδηγός που αγόρασα στο αεροδρόμιο Κάστρουπ, 11 χιλιόμ. από την Κοπεγχάγη, γράφει ότι το μισό και πλέον διαμετακομιστικό εμπόριο ανάμεσα στα νησιά στα 407 νησιά (77 τα κατοικημένα) που αποτελούν το κράτος της Δανίας γίνεται με καΐκια και άλλα πλεούμενα της ιστιοφόρου αλιείας. Αυτό εξ άλλου σημαίνει το όνομα Κοπεγχάγη: το λιμάνι των εμπόρων.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 29 -

Πάντως τα οργανωμένα γκρουπ με τουρίστες κάνουν την παρακάτω διαδρομή όσον αφορά τα αξιοθέατα και την ξενάγηση της πόλης. Ξεκινάνε από την πλατεία του Δημαρχείου, τη λεωφόρο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, τους ηλικίας 150 χρόνων κήπους Τίβολι, το Εθνικό Μουσείο. Συνεχίζουν με το παλάτι Κρίστιανμποργκ έδρα της Δανέζικης Βουλής. Στη συνέχεια περνάνε από το λιμάνι Νυχάβν, το παλάτι Αμαλιένμποργκ (τωρινή βασιλική κατοικία), το σιντριβάνι Γκέφιον και τη μικρή γοργόνα γνωστή από το παραμύθι του Άντερσεν. Επίσκεψη γίνεται και στην εκκλησία του Σωτήρος. Η ξενάγηση κλείνει περνώντας από το 17ου αιώνα κάστρο Ρόζενμποργκ και την περιοχή όπου παλιά βρισκόταν το πανεπιστήμιο με τα γραφικά δρομάκια..-

Το σήμα κατατεθέν της Κοπεγχάγης. Η «Μικρή Γοργόνα»

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 30 -

Ημέρα 2η Copenhagen  Helsingør  Helsingborg  OSLO, 618 χλμ. (διανυκτέρευση) μπορούμε να πάμε και από ΜΑΛΜΟ βλ. πιο πάνω.

Φεύγοντας από την Κοπεγχάγη έχουμε δυο επιλογές για να πάμε στο Όσλο. 



Η πρώτη διαδρομή είναι από την Κοπεγχάγη περνάμε απέναντι στην Σουηδία στην πόλη Malmo  Helsingborg  Halmstad  Gothenburg  Oslo. H δεύτερη διαδρομή είναι ακολουθώντας τις ακτογραμμές προς Βορρά συναντάμε την πόλη Helsingør  Helsingborg  Halmstad  Gothenburg  Oslo.

Πιο κάτω υπάρχουν πληροφορίες για τις πόλεις που θα συναντήσετε. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 31 -

Helsingør Αν και ο θεατρικός συγγραφέας Shakespeare δεν ήρθε ποτέ στο Helsingør, η πόλη και το εντυπωσιακό κάστρο Kronborg έχουν γίνει διάσημα στην τραγωδία του Shakespeare, Άμλετ. Το κάστρο είναι το κύριο τουριστικό αξιοθέατο και χρειάζεσαι αρκετές ώρες για να το δείτε ολοκληρωτικά. Πρόταση να κάνετε μια οργανωμένη περιήγηση στα μπουντρούμια που είναι σημαντική, όπως είναι το strolling μέσω του καλο-συντηρημένου μεσαιωνικού κέντρου Helsingør και των υπολειμμάτων του μοναστηριού των Καρμελιτών του 16ου αιώνα (Carmelite monastery). Το καλοκαίρι, η παραλία της περιοχής είναι ιδιαίτερα ελκυστική διότι είναι συχνά φωτεινές και ηλιόλουστες. Η πλειοψηφία των επισκεπτών χρησιμοποιεί την πόλη για τη χρήση των πορθμείων της προς και από τη Σουηδία. Πληροφορίες για ξενοδοχεία στην πόλη μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: http://www.travel-europe-direct.co.uk/Denmark/hotels/hotelcasinomarienlyst.cfm

Helsingborg Μόνο 4 χιλιόμετρα ανοικτής θάλασσας χωρίζουν το Helsingborg από τη Δανία και η πόλη σήμερα είναι ένα σημαντικό λιμάνι με πορθμεία. Αυτή η στρατηγική θέση έκανε το μεσαιωνικό Helsingborg ένα σημαντικό κίνητρο στους πολέμους μεταξύ της Σουηδίας και της Δανίας. Όλα αυτά σήμερα παραμένουν μόνο στα τείχη του φρουρίου του 15ου αιώνα που υπάρχει απέναντι στο κάστρο Kronberg Castle της Δανίας. Ένα άλλο αξιόλογο μνημείο στο Helsingborg είναι το υπόλοιπο του μεσαιωνικού κτηρίου της St Μαρία Kyrka, με ένα εντυπωσιακό εσωτερικό (15ος αιώνας). Η πόλη του Helsingborg με το περιπετειώδες παρελθόν έχει κάνει την πόλη ένα ανοικτό μουσείο με υπέροχες κτιριακές λεπτομέρειες, ενώ τα αγροτικά κτήρια του 18ου αιώνα σε προδιαθέτουν στο τι θα δείτε στην εξοχή στο υπαίθριο μουσείο Frederiksdal (Frederiksdal Open-Air Museum). Πληροφορίες για ξενοδοχεία στην πόλη μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: http://www.a-hotels-website.co.uk/Helsingborg.asp

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 32 -

GOTHENBURG: Είναι μια μεγάλη πόλη στις δυτικές ακτές της Σουηδίας, Το Γκέτεμποργκ (Göteborg) είναι ένα από τους πιο πολυάσχολα λιμάνια της Σκανδιναβίας και έχει τις συνδέσεις πορθμείων με τη Δανία, Γερμανία, Νορβηγία, και το Ηνωμένο Βασίλειο. Το λιμάνι φέρνει ευημερία στην πόλη αλλά αν θέλετε να την δείτε καλλίτερα νοικιάστε μια βάρκα και επισκεφθείτε τον ποταμό Göta για να σας κάνει μια άριστη εισαγωγή στις ομορφιές της πόλης. Αν σας ενδιαφέρει το παρελθόν της πόλης ένα σημαντικό αξιοθέατο του παλαιού Γκέτεμποργκ είναι το μουσείο πόλεων, σύνολο κτισμάτων μέσα σε ένα κτήριο ναυτιλιακής εταιρίας του 18ου αιώνα. Τα μουσεία του Γκέτεμποργκ είναι γενικά άριστα, ειδικότερα το μουσείο των τεχνών (Museum of Arts and Crafts), το θαλάσσιο κέντρο (Maritime Centre), και η στοά τέχνης του Γκέτεμποργκ (Gothenburg Art Gallery).

Λίγες πληροφορίες για την ΝΟΡΒΗΓΙΑ Η Νορβηγία είναι ένα από τα λίγα μέρη στην Ευρώπη όπου η φύση κυριαρχεί. Μια χώρα αντιθέσεων, με τα κύματα του Ωκεανού να σπάνε πάνω στους λείους βράχους, τα ποτάμια να χρωματίζουν τη γη σαν γαλάζιες κορδέλες και τα χρυσά στάχυα να κυματίζουν στις πεδιάδες. Ένας πολύχρωμος πίνακας με κορνίζα τα σκούρα δάση που σκαρφαλώνουν τα βουνά. Νορβηγία σημαίνει φρέσκιες γαρίδες σερβιρισμένες στην προβλήτα μιας μικρής πόλης του νότου, σημαίνει ο ήλιος του μεσονυχτίου, σημαίνει χωράφια με αγριοβατόμουρα στα βόρεια, σημαίνει γαλήνια, υπέροχη, καθάρια φύση. Απολαύστε μια κρουαζιέρα στο φιόρδ με την HURTIGRUTEN ή εξερευνήστε τα μικρά ψαροχώρια αφήνοντας το μάτι να ξεκουραστεί στον απέραντο Ατλαντικό Ωκεανό. Αφήνοντας το Helsingborg ακολουθουμε την διαδρομή: Helsingborg 

Halmstad  Gothenburg  OSLO (διανυκτέρευση στην πόλη) απόσταση 568 χλμ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ για την πόλη: http://www.oslo.com/ ΚΑΙΡΟΣ για ΟΣΛΟ: http://www.bbc.co.uk/weather/5day.shtml?world=0032&links ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ στο ΟΣΛΟ: http://www.travel-europe-direct.co.uk/Norway/Oslo/Oslo/index.cfm

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 33 -

ΗΜΕΡΑ 3η - OSLO Περιήγηση στην πόλη

ΟΣΛΟ (πρωτεύουσα της Νορβηγίας) Το Όσλο είναι πόλη των πάρκων και βρίσκεται σε μια χαρακτηριστικά νορβηγική τοποθεσία στην κεφαλή ενός φιόρδ που ξεκινάει από τα βουνά. Τα ζωηρά cafe και τα εστιατόρια αποκαλύπτουν κάτι από το σύγχρονο Όσλο. Το παρελθόν της πόλης ανακαλύπτεται εύκολα με τα πόδια και τα κυριότερα αξιοθέατα είναι: 

Στην φωτογραφία βλέπετε το Aker Brygge το ηλιοβασίλεμα, Κάτω διάφορες φωτο από το ΟΣΛΟ.

ο καθεδρικός ναός του Όσλο (Oslo Cathedral, Oslo Domkirke) – βλ. Φώτο δεξιά - του 17ου – αιώνα (1697), και βρίσκεται μερικά τετράγωνα ΒΔ του σταθμού στην οδό Stortorget 1, τηλ. 22412793. Η είσοδος είναι ελεύθερη και είναι ανοικτά από 10.00 πμ – 16.00 καθημερινά. Αξίζει να τον επισκεφτείτε και να θαυμάσετε το περίτεχνο βιτρό του Emanuel Vigeland (αδελφός του Gustav Vigeland) και την ζωγραφισμένη οροφή (1936-1950). Η ξεχωριστή Αγία Τράπεζα είναι το σήμα κατατεθέν του ναού από τον 18ο αιώνα. Κοσμείται από τις παραστάσεις του Μυστικού Δείπνου και της Σταύρωσης από τον Michael Rash. Κατά διαστήματα δίνονται συναυλίες μέσα στην εκκλησία 60,00 Nkr. Το Basarhallene (χώροι για παζάρι) στο πίσω μέρος της εκκλησίας χρονολογούνται από το 1858 και σήμερα χρησιμοποιούνται ως καλοκαιρινές αγορές χειροτεχνημάτων.  το μεσαιωνικό Akershus Castle και φρούριο, (Akershus Slott & Festning) βρίσκεται σε στρατηγική θέση στην ανατολική πλευρά του λιμανιού δεσπόζει στην προκυμαία ο Πύργος και το Οχυρό Akershus Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 34 -



του Μεσαίωνα. Το 1299 μετά την στέψη του Haakon V Magnusson το Όσλο ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα της Νορβηγίας και την ίδια χρονιά ο βασιλιάς διέταξε την κατασκευή του Akershus για να προστατεύσει την πόλη από εξωτερικές απειλές. Η είσοδος είναι ελεύθερη ανοικτά από 06.00 πμ έως 09.00 μμ καθημερινά. Τον 17ο αιώνα ο Christian IV ανακαίνισε το Akershus Slott (Κάστρο Ακερσους  23093553, είσοδος 30,00 Nkr ) μετατρέποντάς το σε αναγεννησιακό παλάτι αν και η πρόσοψη παραμένει ξεκάθαρα μεσαιωνική. Αξιόλογα είναι τα μπουντρούμια. Οι περιηγήσεις γίνονται με ξεναγούς φοιτητές ντυμένους με ενδυμασίες εποχής από 11.00 πμ – 13.00 και 15.00 και περιλαμβάνεται στο εισιτήριο. και τα μεγάλα πάρκα που όπου βρίσκονται το βασιλικό παλάτι Royal Palace ή Βασιλικά ανάκτορα (Der Kongelige Slott) χτισμένα σε έναν λόφο στο τέρμα της Karl Johans Gate και μέσα σε ένα δημόσιο πάρκο είναι η επίσημη κατοικία της Νορβηγίας. Το κτίριο του παλατιού είναι ανοικτό 17 Ιουνίου – 12 Αυγούστου για περιήγηση με ξεναγό σε 15 δωμάτια (ξενάγηση στα Αγγλικά καθημερινά στις 14.00) άλλα είναι εξαιρετικά δύσκολο να βρείτε εισιτήρια, καλλίτερα ρωτήστε στο γραφείο τουρισμού γι α πληροφορίες. Η αλλαγή της φρουράς γίνεται στις 13.30 αλλά δεν αξίζει τον κόπο. Για ηλεκτρονική περιήγηση επισκεφθείτε  www.kongehuset.no και το πανεπιστήμιο βλ 2 Φώτο δεξιά 

Άλλα διαφορετικά αλλά σημαντικά αξιοθέατα βρίσκονται στην σχετικά κοντινή χερσόνησο Bygdøy που είναι ένα υπαίθριο μουσείο λαϊκής παράδοσης και είναι: 



το Νορβηγικό Λαϊκό Μουσείο (Norwegian Folk Museum,) Φώτο 

Μουσείο σκαφών των Βίκινγκς (The Viking Ship Museum / Museum of Cultural History, University of Oslo, Δ/νση Huk Aveny 35, 0287 OSLO  22135280. βλ. Φώτο επόμενη σελίδα δεξιά. το μουσείο Κον - Tiki, εισιτήριο 30,00 Nkr δωρεάν με Oslo Card ανοικτά από 9.30 πμ – 5.45 μμ καθημερινά από Ιούνιο – Αύγουστο (αξίζει επίσκεψης)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 35 -

Stortinget (. 23313596) οδός Karl Johans Gate 22 υψώνεται το χτισμένο με κίτρινο τούβλο κτίριο του Κοινοβουλίου. Η είσοδος είναι ελεύθερη, η περιήγηση είναι με ξεναγό από 10.00 πμ – 11.30 πμ και 13.00 καθημερινά από 1η Ιουλίου έως 15 Αυγούστου, διαφορετικά μόνο Σάββατο. Απέναντι βρίσκεται το επιβλητικό Grand Hotel που χτίστηκε τη δεκαετία του 1870. Oslo City Museum. Είναι ένα μουσείο της πολιτιστικής ιστορίας στο σπίτι Frogner (Frogner Manor House) στην Νότια πλευρά στο τέλος του πάρκου Frogner (Frogner Park). Τα θέματα που εκτίθενται αφορούν την πόλη, και την εξέλιξή της τα τελευταία 1000 χρόνια. Τα Σάββατα η είσοδος είναι ελεύθερη. Κλειστά είναι τις αργίες. Δ/νση: οδός Frognerveien 67 ΤΚ : 0266 - OSLO -  Web: www.oslobymuseum.no Vigeland Museum. Είναι Χτισμένο από το δήμο του Όσλο που χρησιμοποιείται ως εργαστήριο και κατοικία για το γλύπτη Gustav Vigeland. Στεγάζει τα πρότυπα σχεδόν από όλα τα έργα του: γλυπτά, σχέδια, ξυλογραφίες, αρχικά moduls, σχέδια και πρότυπα του πάρκου Vigeland. Κλειστά είναι τις επίσημες αργίες. Δ/νση: Nobels gate 32. ΤΚ: 0268 OSLO,  Web: www.vigeland.museum.no  και τέλος το μουσείο Vigeland με το πάρκο. (The Vigeland Sculpture Park) Πώς να έρθετε εδώ Πάρτε το trolley, γραμμή 12, από Aker Brygge στο πάρκο Vigeland (κύρια πύλη) ή πάρτε τον T-bane (underground / υπόγειο) για Majorstuen, και μετά περπατήστε προς το Kirkeveien ή πάρτε το λεωφορείο Νο 20 προς Galgeberg/Skøyen στο πάρκο Vigeland. Βλ. 3 Φώτο   Επίσης ιδιαίτερο ενδιαφέρον υπάρχει και στο μουσείο Munch, όπου γίνεται καταγραφή της ζωής και της εργασίας του πιο γνωστού ζωγράφου της χώρας. 

Η πόλη του ΟΣΛΟ ιδρύθηκε το έτος 1000 και οι εορτασμοί για τα χίλια χρόνια της πόλης το 2000,έλαβαν χώρα στο μεσαιωνικό Όσλο, εκεί δηλαδή που όλα ξεκίνησαν!

Ηλιοβασίλεμα στο Όσλο

Σήμερα, το Όσλο έχει πάνω από 500.000 κατοίκους-ίσως όχι όσους θα περίμενε κανείς σε μια πρωτεύουσα, αλλά και πάλι το Όσλο είναι γνωστό ως μια πόλη αντιθέσεων.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 36 -

Η μοναδική ατμόσφαιρα της πόλης οφείλεται στη πανέμορφη φύση που την περιστοιχίζει, τα ποικίλα αρχιτεκτονικά στυλ και το πολυεθνικό μωσαϊκό των κατοίκων της.

Το Όσλο, μια πόλη ανάπτυξης και προόδου, αποτελεί μια φυσική επιλογή για πολλά γεγονότα, όπως η ετήσια απονομή των Βραβείων Νόμπελ (βλέπε σχετική φωτογρ. αριστερά) στο Δημαρχείο (βλ. 2 Φώτο δεξιά εξωτερική & εσωτερική όψη) και ο διαγωνισμός SKI στο Holmekollen. (Βλ. Φώτο κάτω δεξιά).

Holmekollen - Πως θα έρθετε εδώ? Από το κέντρο της πόλης μπορείτε να πάρετε τον υπόγειο δυτικά στο σταθμό Majorstuen. Εκεί πρέπει να αλλάξετε στη γραμμή 1, προς Frognerseteren στο σταθμό Holmenkollen. Θα έχετε μια όμορφη άποψη σχεδόν από όλο το Όσλο.! Εναλλακτική λύση. Από τον σταθμό Holmenkollen περπατείστε ανηφορικά για περίπου δεκαπέντε λεπτά, ή μπορείτε να πάρετε τη γραμμή 1 να περπατήσετε περίπου είκοσι λεπτά προς τα κάτω στο Frognerseteren. Ο υπόγειος από το εθνικό θέατρο στο σταθμό Holmenkollen διαρκεί περίπου 25 λεπτά.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 37 -

Ο χώρος σκι του Holmenkollen είναι ένα ιστορικό ορόσημο στη νορβηγική συνείδηση, ενσωματώνει περισσότερο από έναν αιώνα παραδοσιακό σκι. Το μουσείο σκι του Holmenkollen, είναι παγκοσμίως το παλαιότερο μουσείο που ειδικεύεται στο σκι και η μοναδική πίστα που μέσα από αυτή όπου οι επισκέπτες μπορούν να δουν τη θαυμάσια άποψη του Όσλο. Το μουσείο σκι επεξηγεί 4000 έτη ιστορίας σκι με γλυπτικές στο βράχο, σκι από τον καιρό των Βίκινγκς, και σκι από όλα τα διάφορα μέρη της Νορβηγίας που παρουσιάζουν τις τοπικές δεξιότητες και παραδόσεις βιοτεχνίας. Θα είστε σε θέση επίσης να δείτε έναν σύγχρονο αγώνα - και XC σκι, όπως και τα σκι που χρησιμοποιούνται από τους αθλητές καθ' όλη τη διάρκεια του τελευταίου αιώνα. Μια ολοκαίνουργια έκθεση snow-board παρουσιάζει αυτήν την νέα τάση να κάνει κάποιος σκι, τηρώντας πάντα το μουσείο ενήμερο. Η είσοδος των ενηλίκων είναι 60,00 Nkr. Μπορείτε να έρθετε με το Metro No1  Holmenkollen. Δ/νση: Address: Kongeveien 5, Postal address: 0787 OSLO. Web: www.skiforeningen.no Άλλωστε, το Όσλο είναι ένας παράδεισος για τους σκιέρ, αφού διαθέτει πάνω από 2.000 χιλιόμετρα στίβου για cross-country skiing ,καθώς και αρκετά lifts για alpine skiing. Τα τελευταία χρόνια, το Όσλο έχει γίνει ένας ελκυστικός τουριστικός προορισμός η μεγάλη γκάμα ξενοδοχείων και εστιατορίων της πόλης και η πληθώρα πολιτιστικών δρώμενων και προγραμμάτων διασκέδασης συγκρίνεται επάξια με οποιασδήποτε Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας. Ακόμη και μια βόλτα στο κεντρικό δρόμο Karl Johan, μπορεί να είναι μια συναρπαστική εμπειρία. Το Όσλο πάντοτε φημιζόταν για το φυσικό περιβάλλον του. Τα fjords και τα δάση είναι πολύ κοντά στο κέντρο και αποτελούν μια ζωτική πηγή αναψυχής για τους κατοίκους της πόλης αλλά και για τους επισκέπτες.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 38 -

Με λίγα λόγια, το Όσλο έχει κάτι να προσφέρει σε όλους!

OSLO PASS: Ο ευκολότερος και πιο οικονομικός τρόπος να εξερευνήσετε το Oslo! Η κάρτα Oslo Pass σας προσφέρει δωρεάν μετακινήσεις σε όλα τα δημόσια μέσα μεταφοράς, ελεύθερη πρόσβαση στα μουσεία και θεάματα, δωρεάν parking σε όλη την περιοχή του Oslo, στα δημοτικά parking για αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες, εκπτώσεις σε ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, ενοικίαση ice skate, στο Tusenfryd Amusement Park κλπ. Είναι η καλλίτερη εμπειρία να εξερευνήσετε τα αξιοθέατα του Oslo!

ΤΙΜΕΣ 2010 Η Oslo Pass ισχύει για 24, 48 ή 72 ώρες από την ημερομηνία αγοράς. Η παιδική κάρτα ισχύει για παιδιά έως 15 ετών. Η οικογενειακή κάρτα (Family Pass) ισχύει για 2 ενήλικες και 2 παιδιά για 24 ώρες.

Ενήλικες

Παιδιά

24 ώρες

Νkr 195,-

Νkr 75,-

48 ώρες

Νkr 285,-

Νkr 95,-

72 ώρες

Νkr 375,-

Νkr 125,-

Οικογένειες Νkr 395,-

Τι περιλαμβάνει η Oslo Pass? Ουσιαστικά είναι το απόλυτο εισιτήριο για την πόλη. Η Oslo Pass σας δίνει πρόσβαση στα κυριότερα θεάματα ειδικά αν είναι η πρώτη φορά που έρχεστε στο Oslo.

Δωρεάν Μουσεία / Θεάματα / Δραστηριότητες: Akershus Castle Frognerbadet (outdoor swimming pool) Museum of Cultural History, University of Oslo - The Historical Museum Museum of Cultural History, University of Oslo - The Viking Ship Museum Natural History Museums, University of Oslo - Botanical Garden Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 39 -

Natural History Museums, University of Oslo - The Geological Museum Natural History Museums, University of Oslo - The Zoological Museum Norway’s Resistance Museum The Astrup Fearnley Museum The City Hall The Football Museum at Ullevål Stadium The Historical Museum - The University Museum of Cultural Heritage The Holmenkollen Ski Museum and the Ski Jump Tower The Ibsen Museum The International Museum of Children’s Art The Kon-Tiki Museum The Munch Museum The Nobel Peace Center The Norwegian Armed Forces Museum The Norwegian Maritime Museum The Norwegian Museum of Cultural History The Norwegian Museum of Science and Technology The Norwegian Telecom Museum The Oslo Cathedral The Oslo City Museum The Oslo Reptile Park The polar ship Fram Museum The Theatre Museum The Vigeland Museum The Viking Ship Museum - The University Museums of Cultural Heritage Tøyenbadet (indoor swimming pool)

Εκπτώσεις Oslo Pass σε: Αξιοθέατα: City Sightseeing A/S - 50% Båtservice Sightseeing AS - 15% H.M.K.Automobilbyrå - ca 30% Oslo Pride / City Sightseeing Oslo (Hop on Hop off double decker) - 20% Oslo Toget Christian Quart - Summer sightseeing (mini-train) - 30% Ατραξιόν: The Henie Onstad Art Centre - 50% NRK Opplevelser - 10% The ski simulator at Holmenkollen - 15% The amusement park Tusenfryd - 20% Ενοικίαση αυτοκινήτου: Car rental at Bislet Bilutleie - 20% Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 40 -

Ενοικίαση Ice skate: Ice skate rental at Narvisen (outdoor skating rink) - 5 NOK Εστιατόρια: Dolly Dimples - 10% T.G.I Friday's Restaurant - 10% Αγορές: William Schmidt - 10% Tregaardens Christmas house in Drøbak - 10% Smykketeatret, Jewelry Shop - 10% Από πού μπορείτε να αγοράσετε Oslo Pass? Online μέσω Η/Υ σε όλα τα τουριστικά γραφεία (Tourist Information Offices) στο Oslo Σε ξενοδοχεία στο Oslo Σε κάμπινγκ στο Oslo σε Trafikanten (εκδοτήρια) σε ορισμένα περίπτερα στο Narvesen Στο Norway's Resistance Museum (Norsk Hjemmefrontsmuseum) Στο Norwegian Maritime Museum (Norsk Sjøfartsmuseum) στην εταιρεία Color Line

Όσλο προσανατολισμός στην πόλη. Ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός (Oslo Sentralstasjon ή Oslo S) βρίσκεται στην ανατολική άκρη του κέντρου της πόλης. Από εδώ ο κεντρικός δρόμος Karl Johans gate κατευθύνεται προς τα δυτικά περνώντας μέσα από την καρδιά της πόλης και φθάνει στα βασιλικά ανάκτορα. Τα σημαντικότερα από τα αξιοθέατα που διαβάσατε παραπάνω είναι μόνο 15 λεπτά με τα πόδια από την Karl Johans gate. Το ίδιο συμβαίνει και με την πλειοψηφία των ξενοδοχείων και πανσιόν. Τα μουσεία Vigeland και Munch βρίσκονται έξω από το κέντρο αλλά είναι σχετικά κοντά με τα πόδια το τραμ ή το λεωφορείο. Η χερσόνησος Bygdoy Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 41 -

απέχει μόλις 10 λεπτά με το φεριμπότ ή μπορείτε να πάτε από τα μονοπάτια και τις λίμνες της περιοχής Nordmarka με τον T-bane (υπόγειος σιδηρόδρομος). Τα γραφεία τουρισμού διανέμουν δωρεάν χάρτη της πόλης που είναι υπεραρκετός εκτός αν πηγαίνετε στα προάστια. Στο πίσω μέρος υπάρχει σχεδιάγραμμα με τον υπόγειο T-bane καθώς και ενa ένθετο για την περιοχή Holmemkollen.

Γρήγορη περιήγηση στην πόλη του ΟΣΛΟ Αξιοθέατα - Ανακεφαλαίωση Επειδή όμως ο χρόνος δεν είναι πάντα αρκετός ας κάνουμε μια ανακεφαλαίωση στα κυριότερα αξιοθέατα και μπορούμε να ξεκινήσουμε με μια πρωινή ξενάγηση. Μπορείτε λοιπόν να δείτε το πάρκο Φρόγκνερ, με τα περίφημα γλυπτά του Γουσταύου Βίγκελαντ από πέτρα και σίδερο και το πολύ σημαντικό μουσείο των Βίκινγκς όπου εκτίθενται αντικείμενα της καθημερινής τους ζωής καθώς και το Μουσείο Κον Τίκι, το οποίο στεγάζει τη σχεδία με την οποία ο Νορβηγός ανθρωπολόγος Θορ Χάγιερνταλ το 1947 διέσχισε τον Ειρηνικό Ωκεανό. Ακόμη, μπορείτε να επισκεφθείτε το Χολμενκόλεν, την παλαιότερη πίστα άλματος σκι στον κόσμο. Στη συνέχεια περάστε από το Δημαρχείο, το παλάτι, τη Βουλή, το εμπορικό κέντρο της πόλης και το Βασιλικό παλάτι (βλ. Φώτο) Για το βράδυ προτείνω ένα γνήσιο νορβηγικό δείπνο σε κάποιο εστιατόριο της επιλογής σας (ακριβό αλλά δεν έρχεστε κάθε μέρα στο ΟΣΛΟ). Μια ακόμα καλή ιδέα και να βγάλετε πανέμορφες φωτογραφίες είναι να κάνετε μια μίνι κρουαζιέρα στο λιμάνι απ όπου θα απολαύσετε τη θέα της πόλης, το παλαιό κάστρο Ακέρσους και τα νησάκια στο εσωτερικό του φιόρδ του Όσλο.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 42 -

Οδηγώντας με μοτοσικλέτα στο Όσλο. Οι κύριοι αυτοκινητόδρομοι που φτάνουν μέχρι την πόλη είναι ο Ε6 από βορρά και νότο και ο Ε18 από ανατολή και δύση. Κάθε φορά που μπαίνετε στο Όσλο

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 43 -

πρέπει να περάσετε από έναν από τους 19 σταθμούς διοδίων και να πληρώσετε 13,00 Nkr. Υπάρχουν διόδια και την διαδρομή E18 Drammen – Oslo 15,00 Nkr. Έχετε υπ’ όψη σας ότι αν χρησιμοποιήσετε λωρίδα κυκλοφορίας για αυτοκίνητα με συνδρομητικά πάσα (abonnement) θα πληρώσετε πρόστιμο 313,00 Nkr. Οι μοτοσικλέτες ΔΕΝ πληρώνουν διόδια ! Η ισοτιμία Νορβηγικής Κορώνας (Nkr) και Euro είναι: 1,00 € = 7,94 Nkr (σύμφωνα με τις τιμές Ιουλίου – Αυγούστου 2010)

ΗΜΕΡΑ 4η OSLO  Hamar  Lillehammer  Geilo  Bergen, χλμ. 588

Προτάσεις για την διαδρομή από το Όσλο στο Μπέργκεν. Μια λύση για να αποφύγουμε τα 600 περίπου χλμ. σε μια σχετικά δύσκολη διαδρομή είναι να πάμε με τις μοτοσικλέτες σας οδικώς προς το Μπρίμνες απ όπου αν θέλετε μπορείτε να επιβιβαστείτε σε φέρι για το Μπουράβικ στο Χαρντάνγκερφιόρδ με τελικό προορισμό το δημοφιλές θέρετρο, χτισμένο ανάμεσα σε επτά φιόρδ, στις όχθες της λίμνης Νόρντες το Μπέργκεν. Αν όμως ακολουθήσουμε την αρχική διαδρομή μια από τις πόλεις που θα συναντήσουμε είναι το Hamar και μετά το Λίλλεχάμμερ. (Απόσταση 180 χλμ.)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 44 -

ΛΙΛΛΕΧΑΜΜΕΡ - LILLEHAMMER Το Λίλλεχάμμερ είναι η μικρή πόλη με τα ενδιαφέροντα αξιοθέατα. Η γοητευτική Gagstοa (ο εμπορικός πεζόδρομος της πόλης), αποτελεί τη κεντρική αρτηρία της πόλης και αποτελεί το ορόσημο της πόλης με τα παλιά ξύλινα κτίρια. Η πόλη που φιλοξένησε τους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1994, λειτούργησε ως πατρίδα για πολλούς από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της χώρας. H πόλη και οι γύρω περιοχές, άλλωστε, αποτελούσαν πάντα σημείο συνάντησης και κίνητρο δημιουργίας. Το Λιλλεχάμμερ, με μια ισχυρή παράδοση στη τέχνη, τη μουσική και τη λογοτεχνία έχει να επιδείξει πολλούς πολιτιστικούς οργανισμούς: το Μaihaugen (το μεγαλύτερο ανοικτό μουσείο της Ευρώπης με πάνω από 45.000 κτίρια που αναπαριστά μια αγροτική κοινωνία, με εκκλησίες, αγροικίες και φάρμες από τη κοιλάδα Gudbrandsdalen), το Μουσείο Τέχνης Lillehammer,το Oppland Art Centre, και φυσικά το Νορβηγικό Ολυμπιακό Μουσείο με αναφορές στους Ολυμπιακούς Αγώνες από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.

Περισσότερες πληροφορίες στο: www.lillehammerturist.no http://hotels.imajejen.com/europe/no/lillehammer/index.html Φεύγοντας από το Λιλλεχάμμερ και συνεχίζοντας νοτιοδυτικά διαμέσου ενός σχετικά καλού δρόμου (του 7) μέσα από αρκετές λίμνες θα φτάσετε στο Γκέιλο μέσα από μια πανέμορφη διαδρομή που θα σας φέρει πρώτη επαφή με την μαγευτική φύση της χώρας. Από εδώ συνεχίζοντας θα φτάσετε στο Μπέργκεν ( η υπόλοιπη απόσταση είναι 408 χλμ.)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 45 -

ΗΜΕΡΑ 5η Bergen ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ - ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ Πρόταση για την ημέρα: Μπέργκεν  Κρουαζιέρα Σόγνεφιορδ  Μπέργκεν Με βάση το Μπέργκεν μπορούμε να κάνουμε ένα διαφορετικό ξεκίνημα. Μπορούμε να κάνουμε μια δίωρη κρουαζιέρα στο Σόγνεφιορδ μέχρι το Γκουντβάγκεν και το Φλαμ απολαμβάνοντας την ανεπανάληπτη φυσική ομορφιά των σκανδιναβικών φιόρδ, και να βγάλουμε εκπληκτικές φωτογραφίες. Το προτείνω ανεπιφύλακτα !!! Στην επιστροφή στο Μπέρκεν (πρωτεύουσα των φιόρδ, όπως αποκαλείται) μπορείτε να περπατήσετε και να δείτε τα κυριότερα αξιοθέατά του. Από την αποβάθρα του παλιού Τελωνείου μπορούμε να δείτε το μεγαλύτερο τμήμα της πόλης με το παλάτι του βασιλιά Χάκον, τον πύργο Ρόζενκρατζ, το Μπρίγκεν με τα ξύλινα σπιτάκια του και τους λόφους του Μπέργκεν. Στη συνέχεια μπορείτε να επισκεφτείτε το σπίτι του διεθνούς φήμης συνθέτη Έντουαρντ Γκριγκ - Edvard Grieg (περιοχή Τρολχάουγκεν περίχωρα του Μπέργκεν), και από την περιοχή Παράδεισος θα δείτε πανοραμικά την πόλη και τα φιόρδ. Επιστρέφοντας, μπορείτε να επισκεφτείτε την εκκλησία της Αγίας Μαρίας του 12ου αιώνα και θα περπατήσουμε στα σοκάκια του Μπρίγκεν που ήταν η έδρα των Γερμανών εμπόρων της Χανσεατικής Ένωσης. Προτείνω να επισκεφτείτε την ψαραγορά του Μπέργκεν και να δοκιμάσετε φρέσκιες γαρίδες και σάντουιτς με σολομό.

BERGEN, η αγορά και η γέφυρα Zachariasbryggen

BERGEN, το ιστιοφόρο Statsraad Lehmkuhl στην προβλήτα

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 46 -

BERGEN, Το Håkons Hall την νύχτα

BERGEN, τυπικό παλιό ξύλινο σπίτι με τριανταφυλλιές

BERGEN, Knøsesmauet – δρόμος με μικρά ξύλινα σπίτια

Ο οδοντωτός για το βουνό Fløien, με θέα το Bergen

BERGEN, Bryggen, η Χανσεατική συνοικία το ηλιοβασίλεμα

BERGEN, αποψη του εσωτ. Λιμανιού και το ορος Ulriken

Το Bergen (Μπέργκεν) είναι μια γραφική πόλη με τα ζωηρόχρωμα κτήρια στις βουνοπλαγιές που αυξάνεται σε σειρές από το λιμάνι. Η συνεχής εξάρτησή της πόλης από τη θάλασσα απεικονίζεται από τη ζωηρή αγορά των ψαριών της. Η ευημερία του Μπέργκεν ως χανσεατικός λιμένας υποδεικνύεται από τα καλά-συντηρημένα ξύλινα κτήρια της περιοχής Bryggen harbourside.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 47 -

Επίσης σημαντική είναι η περιοχή του Χανσεατικού μουσείου και του μουσείου Bryggens. Κοντά είναι το παλαιότερο κτήριο του Μπέργκεν, η εκκλησία του ST. Mary του 12ου αιώνα, η οποία έχει ένα περίκομψο εσωτερικό. Πάρτε το τρενάκι (funicular railway 1,24 χλμ. από κέντρο) για το Fløyen για να ανακαλύψετε μια πανοραμική άποψη με θέα πέρα από την πόλη και τα επτά φιόρδ του Μπέργκεν.

Ανακεφαλαίωση. Τα κυριότερα αξιοθέατα σε ακτίνα 5 χλμ. από το κέντρο της πόλης είναι: 



“Bergen Aquarium”, οδός Nordnesparken 2, 5024 : +47 55 23 85 53 “Bergenhus”: Hakon’s Hall and Rosenkrantz Tower, . +47 55 31 60 67 / 55 31 4

“Schotstuene”, “Fantoft Stave Church”. ΜΟΥΣΕΙΑ:  

 

  

Maritime Museum of Bergen,Hakon Sheteligs Plass 15, Sydneshaugen 5006, Bergen – Norge, : +47 55 32 79 80 Bergen Art Galleries, Rasmus Meyers Alle 3–7, 5014 – Bergen, Norge, : +47 55 56 80 00 Hanseatic museum, Bryggen (Finnegardsgaten 1A), 5003 – Bergen, Norge, : +47 55 31 41 89 Bryggens museum, Dreggsalmningen 3 – 5003, Bergen –Norge, .: +47 55 31 67 10 Old Bergen museum Elsero, 5035 Bergen Norge – .: +47 55 25 78 50

Μπέργκεν, πληροφοριών συνέχεια …. Από τότε που ο βασιλιάς 'Ολαφ προσέγγισε το λιμάνι και ίδρυσε τη πόλη το έτος 1070, το Μπέργκεν προσέλκυε ανθρώπους από όλα τα σημεία του πλανήτη. Κάποιοι ήλθαν και παρήλθαν, ενώ άλλοι έκαναν το Μπέργκεν πατρίδα τους. Οι τελευταίοι ταξίδεψαν στο εξωτερικό, συγκεντρώνοντας γνώσεις και σύντομα, το Μπέργκεν έγινε ένα χωνευτήρι πολιτισμών και εξελίχθηκε στην πιο διεθνή πόλη της Νορβηγίας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 48 -

Σήμερα, αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας με 250.000 κατοίκους. Η πόλη εκτός από την ιστορία της (έχει ανακηρυχθεί σε ένα από τα Μνημεία Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO), έχει να επιδείξει και ένα πλούτο κουλτούρας. Διαθέτει τις καλύτερες χορωδίες της χώρας, βρίθει μουσικών της τζαζ και τραγουδιστών της Όπερας, οι άριες των οποίων αντηχούν στα τείχη του BergenHus, και φιλοξενεί το ομώνυμο ετήσιο φεστιβάλ -το μεγαλύτερο πολιτιστικό γεγονός της Νορβηγίας. Μια πολύ καλή εποχή για να επισκεφτεί κάποιος το Μπέργκεν, είναι η Άνοιξη που τα ανθισμένα ροδόδεντρα και οι κόκκινες στέγες δίνουν χρώμα στην πόλη. Εσύ όμως βρίσκεσαι στα μισά του καλοκαιριού που η γη παίρνει όλες τις αποχρώσεις του πράσινου και τα fjord κατακλύζονται από μικρά σκάφη και η πόλη ζωντανεύει από τους επισκέπτες στον πιο γνωστό ταξιδιωτικό προορισμό της Σκανδιναβίας. ΦΩΤΟ. Με μήκος 204 χλμ. (127 μίλια) σε μήκος, το Sognafjord στην διαδρομή από Μπέργκεν  Γκειράνγκερ είναι το μεγαλύτερο φιόρδ της Νορβηγίας.

ΣΗΜ. Το Μπέργκεν, είναι το δυτικότερο λιμάνι της Νορβηγίας που συνδέεται απ’ ευθείας με την Αγγλία και τη Γερμανία. Υπενθυμίζω την φαντασμαγορική θέα από τον λόφο Gifsen, που σας συνιστώ την ανάβαση με το τελεφερίκ. Περισσότερες πληροφορίες για την πόλη στο site: www.visitbergen.com

 πληροφορίες για την Νορβηγία στο: http://www.norway.org.uk/ http://www.getmoresummer.com/?csref=overture_06_sum05 Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 49 -

Άλλες προτάσεις για κρουαζιέρες στα πανέμορφα φιόρδ Norwegian Coastal Voyage: o http://www.cruisenorway.com/coastalvoyage.html o http://www.tripadvisor.com/Tourism-g190502Bergen_Hordaland_Western_Fjords-Vacations_OvertureUKSTO.html

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 50 -

ΗΜΕΡΑ 6η Bergen  Geiranger  Ålesund, χλμ 465 Αφήνοντας μάλλον με τις καλλίτερες εντυπώσεις την πόλη του BERGEN κατευθυνόμαστε βόρεια διαμέσου του δρόμου Ε39 προς το Osterfjorden. Στα 25 χλμ. συναντάμε την πόλη Hylkje. Περνάμε απέναντι με το καραβάκι Hylkje  Knarvick και συνεχίζουμε βόρεια στον Ε39 για 90 χλμ. περίπου μέχρι το Sogne Fjord και με το καραβάκι φτάνουμε στο Lavik. Συνεχίζουμε τον Ε39 μέχρι την πόλη Sande  Forde  Mo  Skei 

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 51 -

(δρόμος 5). Από εδώ ο δρόμος αλλάζει σε Ε39 / 60  Klagegg  Verlo  Stryn (δρόμος 15) και τελικά φτάνουμε στο Geiranger. (Βλ. 4+2 φωτογραφίες). Ως εδώ είναι 362 χλμ. (κόλπος Geiranger Hellesylt) και η περιοχή είναι εθνικό προστατευμένο πάρκο με το όνομα SOGN OG FJORDANES. Σε 25 χλμ. παίρνουμε το καραβάκι από Eidsdal  Linge δίπλα στο όμορφο τοπίο που μας προσφέρει το Storfjorden. Συνεχίζουμε ΒΔ στο δρόμο με

σήμανση 63  650  E39 (E136) και φτάνουμε στο Ålesund. (βλ. σχετικές πληροφορίες και χάρτη διαδρομής πιο κάτω). Μέχρι εδώ εχουμε διανύσει άλλα 103 χλμ. σε ένα δύσκολο δρόμο με πολλά αξιοθέατα, στροφές, υπέροχο τοπίο και αρκετές καθυστερήσεις από τα τοπικά fery boats. Εκτός απροόπτου υπολογίζω ότι η διαδρομη Bergen 

Geiranger  Ålesund θα γίνει περίπου σε 7 -8 ωρες.

Αν νομίζετε ότι η παραπάνω διαδρομή είναι πολύ χρονοβόρα μπορείτε εναλλακτικά να ακολουθήσετε την παρακάτω η οποία είναι πιο βατή και σύντομη αλλά με λιγότερα αξιοθέατα:



Από τον BERGEN ακολουθείτε τον δρόμο E16 για 77 χλμ. φτάνετε στο VOSS. Εδώ υπάρχουν δυο αξιοθέατα: το μουσείο Molstertunet (Voss Folk Museum) περιοχή Skulestadmo ΤΚ 5107, Voss (Norge)  : +47 56 51 15 11 και η εκκλησία Vang Church, τκ 5700, Voss – Norge  +47 56 51 04 00.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 52 -

Συνεχίζετε διαμέσου του δρόμου E13-16 + 80 χλμ.  Vangsnes  καραβάκι  Leikanger  Hermansverk (δρόμος 5-13)  και αφού περάσετε ορισμένα τούνελ φτάνετε στο Skei. Σε αυτό το κομμάτι της διαδρομής θα περάσετε στα δεξιά σας τον παγετώνα Jostedalsbreen που ανήκει στο Ομώνυμο Εθνικό Πάρκο (Jostedalsbreen National Park). Συνεχίζετε για Klakegg  Stryn  τέλος φτάνετε στο Geiranger (πριν το τούνελ υπάρχει ένα σημείο με όμορφη θέα για φωτογραφίες). Από το Geiranger ακολουθείτε την διαδρομή για Ålesund. Η όλη διαδρομή είναι

505 χλμ.. βλ. χάρτη κάτω.

Geiranger – Γκειράνκερ: Το Geiranger (gay-rang'er), είναι ένα μικροσκοπικό χωριό που βρίσκεται βαθιά στη νορβηγική χώρα στο «κεφάλι» του φιόρδ Geirangerfjord, και είναι από τα αγαπημένα των επισκεπτών. Ένας δρόμος δεκαοκτώ χιλιομέτρων οδηγεί ψηλά με θέα τα φαράγγια από το Flydalsjuvet Gorge μέχρι το Dalsnibba και τον παγετώνα του σε πάνω από 5.000 πόδια του ύψους. Πριν μερικά χρόνια το τελευταίο κομμάτι πάγου υποχώρησε, και άφησε πίσω του ένα υψηλό οροπέδιο σκαμμένο έξω από τους παγετώνες σε έναν σε σχήμα

υ,

και μια κοιλάδα με γεμάτη με νερό με πολύ, στενές λίμνες στις

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 53 -

ανώτερες περιοχές. Το Geirangerfjord, με τους ψηλούς και απότομους βράχους και τους πολυάριθμους καταρράκτες του όπως ο διάσημος «καταρράκτης των επτά αδελφών» (Seven Sisters Waterfall) θεωρείται από πολλούς ο ομορφότερος από όλους.

Ålesund - Ωλεσούντ: Η παραλιακή πόλη του Ωλεσούντ, με πληθυσμό 38.000 κατοίκων, αποτελεί την οικονομική και βιομηχανική πρωτεύουσα της επαρχίας Μore.Ο θυρεός της πόλης, αναπαριστά μια μηχανότρατα και ένα εμπορικό πλοίο, καθώς και 3 ψάρια, επιβεβαιώνοντας τη διάκριση της πόλης στους τομείς της αλιείας και του εμπορίου. Η πόλη διαθέτει μια πλούσια και ενδιαφέρουσα ιστορία, αν και επίσημα ανακηρύχθηκε σε πόλη μόλις το 1848. Έχουν ανακαλυφθεί πολλά και ενδιαφέροντα ευρήματα στην περιοχή Borgundkaupangen, αλλά και στις σπηλιές του Skjonghellaren, όπου κατοικούσε ο Άνθρωπος της Παλαιολιθικής εποχής.

.Ένα από τα ορόσημα της πόλης αποτελεί και η μαρμάρινη εκκλησία του Giske-ένα από τα παλαιότερα δείγματα της εξάπλωσης του χριστιανισμού στη Νορβηγία. Το Ωλεσούντ καταστράφηκε ολοκληρωτικά από πυρκαγιά το πρωινό της 23ης Ιανουαρίου 1904, ισοπεδώνοντας το κέντρο της πόλης και αφήνοντας άστεγους 10.000 ανθρώπους. Όμως, η άμεση κινητοποίηση ανθρώπων και οργανισμών από όλη την Ευρώπη, είχε ως αποτέλεσμα την ολοκληρωτική ανοικοδόμηση της πόλης στο διαδεδομένο στυλ Art Nouveau. Σήμερα, το Alesund αποτελεί μια από τις λίγες πόλεις με αυτό το στυλ που υπάρχουν ακόμη σε ολόκληρο το κόσμο, με μια ατμόσφαιρα και ξεχωριστό χαρακτήρα που εκτιμάται από τους κατοίκους της, αλλά και από τους πολυάριθμους επισκέπτες.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 54 -

Οι απίστευτοι διάκοσμοι, οι πολύχρωμες προσόψεις αλλά και οι πυργίσκοι που μοιάζουν σαν να ξεπήδησαν από κάποιο μεσαιωνικό παραμύθι σας προσκαλούν! Πιστεύω ότι είναι μια από τις ομορφότερες πόλεις της χώρας. Περισσότερες πληροφορίες: www.alesund-tourist.mr.no

Φώτο. Μια κλασσική διαδρομή (Νορβηγική κρουαζιέρα) – η φωτογραφία είναι από το Geirangerfjord και τους καταρράκτες με τις 7 αδελφές (7 sisters waterfalls) κάτω η διαδρομή στο χάρτη.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 55 -

ΗΜΕΡΑ 7η Ålesund Trondheim  Hell χλμ. 327 Φεύγοντας μάλλον με τις καλλίτερες εντυπώσεις από το Alesund ακολουθούμε Β.Α. τον δρόμο Ε 39 για 60 χλμ. περίπου μέχρι να συναντήσουμε τις ακτές του Romsdalsfjorden να πάρουμε το καραβάκι για Molde (Βλ. φωτο πιο κάτω) και συνεχίζοντας τον ιδιο δρόμο Ε 39. Στα μισά της διαδρομής στα αριστερά σας θα δείτε ταμπέλα για την πόλη Kristiansund. Αν έχετε χρόνο περάστε μια βόλτα. Αν όμως ακολουθήσετε την αρχική διαδρομή μετα από 2 περίπου ώρες θα φτάσετε στο TRONDHEIM – Ε6 (συνολ. από Αλεσουντ 286 χλμ.).

(Η φωτογραφία είναι από την διαδρομή Eidsdalen στο Linge, στο Storfjorden). .Στον χάρτη κάτω βλέπεις εναλλακτική πρόταση να πάρεις το πλοίο από Alesund TorvikBukt

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 56 -

Τρόντχαϊμ – Trondheim (Norway) Στην πανεπιστημιακή πόλη του Τρόντχαϊμ το κυριότερο σήμα κατατεθέν της πόλης είναι ο «απέραντος» καθεδρικός ναός του Nidaros (Nidaros Cathedral) που είναι από τα μεγαλύτερα μεσαιωνικά κτήρια της Σκανδιναβίας. (Βλ. 1+2 φωτογραφίες κάτω) Όλοι οι καθεδρικοί ναοί από το 12ο αιώνα έχουν μια πλουσιοπάροχα διακοσμημένη πρόσοψη. Στο εσωτερικό του στεγάζει νορβηγικά κοσμήματα, κορώνες και είναι ένας τόπος συναντήσεως για τις βασιλικές τελετές. Το γειτονικό μουσείο και το μουσείο της αντίστασης κάθε ένα στρατού επεξηγούν μια διαφορετική πτυχή της νορβηγικής υπεράσπισης. Κοντά στο λιμάνι, το θαλάσσιο μουσείο περιέχει figureheads και άλλα ναυτικά εκθέματα, ενώ το επιβλητικό Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum έχει μια εντυπωσιακή συλλογή των διακοσμητικών τεχνών.

Η φωτογραφία είναι από την αρχική διαδρομή από το Romsdalsfjord στο Moldefjorden με το Ferry αντίστοιχα από το χωριό Vestnew  Molde)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 57 -

Στην παραπάνω διαδρομή θα βρείτε:   

 

20 motel & Hotels 93 βενζινάδικα (γνωστές και άγνωστες εταιρείες καυσίμων) 12 Rest Areas & Motorway Services ( το «Stav» στην διαδρομή Trondheim  Hell και το «Rasteplass» στην διαδρομή Kristiansund  Trondheim) 13 Εστιατόρια 2 καταστήματα για αγορές “AMFI” στο Alesund και το “BIHAVEN” στο Trondheim.

Περισσότερες πληροφορίες στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.progress-project.org/Progress/tron.html

Trondheim (Norway) ΦΘΗΝΑ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ:

http://uk.nextag.com/serv/uk/buyer/travel/index.jsp Αν δεν βρείτε κάποιο δωμάτιο στο Τρόντχαϊμ (μάλλον απίθανο) κατευθυνθείτε στο Hell (μετά από 33 χλμ.) http://www.hotel-database.co.uk/hotel.php?hotel=176215&location=7997

Επ εξή γη ση Φωτ ογ ραφιών : Δεξ ιά η μεγα λ ύτ ερη στ ην Νο ρβηγ ία Εκκλη σία Nida ros C athe dral Trondheim. Αριστ ερά τ ο No rweg ian C o astal Voy age π ερν ά ει από τ ο ιστ ορικό νη σί Munkholme n κο ντ ά στ ην π όλη τ ο υ T ro ndheim . Κάτ ω Απ οψη απ ό τ ο Trondheim. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 58 -

Vi ki n g Hote l a/ s Δ/νση. Thomas Angells gate 12b, 7011 TRONDHEIM: (+47) 73512133,: (+47) 73514314 E-mail: vikinghotel@vikinghotel.no, Internet: www.vikinghotel.no Ανοικτό όλο τον χρόνο: Κατηγορία Γ διαθέτει 35 δωμάτια. Το ξενοδοχείο Viking Hotel AS βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του Trondheim και είναι οικογενειακό με υψηλά στάνταρτ καλό εστιατόριο με λογικές τιμές. Όλα τα δωμάτια έχουν ντους / μπάνιο – τουαλέτα, τηλέφωνο και καλωδιακή τηλεόραση. Όλα τα δωμάτια έχουν κλιματισμό, ασύρματη σύνδεση Η/Υ (Wireless ADSL / broadband) σε όλο το ξενοδοχείο με δωρεάν σταθμούς εργασίας. Έχει Parking. Είναι 350 μ. από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό και 100 μ. από τον σταθμό των λεωφορείων για το αεροδρόμιο. Η κάρτα για το Fjord Pass ΔΕΝ ισχύει την περίοδο από 8 – 14 Αυγούστου 2005.

Stav Kro & Motell, Kurs & Møtesenter Δ/νση Stav 7550 TRONDHEIM/HOMMELVIK : (+47) 73980450,: (+47) 73980441  E-mail: post@stavmotell.no - Internet: www.stavmotell.no Ανοικτό από 1/6 - 31/8, κατηγορία B διαθέτει 61 δωμάτια. Είναι κατά βάση Motel κοντά στον αυτοκινητόδρομο E6, 20 λεπτά από το κέντρο του Trondheim, 10 λεπτά από το αεροδρόμιο του Trondheim’s το Værnes. Το Motel, διαθέτει όλες τις στοιχειώδεις ανέσεις, Το πιο σημαντικό έχει πανοραμική θέα στο φιόρδ. Όλα τα δωμάτια έχουν shower/WC και satellite TV. Δωρεάν parking. Εστιατόριο και μπαρ..

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 59 -

Επ εξή γη ση Φωτ ογ ραφιών : Αριστ ερά γ εν ική άπ ο ψη τ ο υ Trondheim και δεξιά το εσωτερικό του καθεδρικού Nidaros.

Κάτω χάρτης τ ου κέντ ρου τ ης πόλης MO I RA NA

I RANA 452 km………………. ΗΜΕΡΑ 8η HELL  MO I RANA 442 km + 238 χλμ. = BODO

MO I RANA & περίχωρα Η φιλική πόλη της Mo I Rana (19.750 κατ.) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στον βορρά και αποτελεί στην πύλη προς τα δάση των ελάτων, τα σπήλαια και τους παγετώνες της περιοχής του Αρκτικού κύκλου και είναι μια από τις μεγαλύτερες εκτάσεις άγριας φύσης στην Ευρώπη. Το γραφείο τουρισμού (. 75139200) μπορεί να απαντήσει στις ερωτήσεις σας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 60 -

Αξιοθέατα και δραστηριότητες. 



το μουσείο φυσικής ιστορίας (. 75146180 Moholmen 15 είσοδος 10,00 Nkr, ανοικτά 09.00 πμ – 03.00 μμ από Δευτέρα έως Παρασκευή όλο τον χρόνο) και 07.00 μμ – 10.00 μμ μέσα Ιουνίου έως μέσα Αυγούστου. Το μουσείο επικεντρώνεται στην γεωλογία, οικολογία, χλωρίδα, πανίδα στην άγρια φύση της περιοχής του Αρκτικού Κύκλου. Το ανατολικό μέρος του παγετού Svartisen μπορεί να το επισκεφθείτε με αυτοκίνητο / μοτοσικλέτα ή ποδήλατο από την Mo I Rana. Από το Svartsdal, 33 χλμ. βόρεια της Mo I Rana, αναχωρούν πλοία που διασχίζουν την λίμνη Svartissvatnet τουλάχιστον 4 φορές την ημέρα από τις 20 Ιουνίου μέχρι τις 31 Αυγούστου. Στην συνέχεια υπάρχει μια εύκολη διαδρομή 6 χλμ. προς την εντυπωσιακή «γλώσσα» του παγετώνα Austerdalsisen από όπου αποκόβονται κομμάτια πάγου για να πέσουν σε μια μεγάλη παγωμένη λίμνη. Υπάρχουν δυο ανοικτά σπήλαια τα οποία μπορείτε να επισκεφθείτε – η ξενάγηση διαρκεί 30 λεπτά στα Gronligrotta (75162305 είσοδος 70,00 Nkr), και είναι 22 χλμ. βορειοανατολικά της Mo I Rana.. Ξεναγήσεις κάθε ώρα 10.00 πμ – 07.00 μμ από μέσα Ιουνίου έως μέσα Αυγούστου. Στην MO I RANA θα βρεις:  Δύο (2) Motel & Hotels:  

“HOLMEN” οδός Thomas Von Westens Gate Νο 2. +47 75151444, “OLE TOBIAS” οδός Thora Meyers Gate No 2  +47 75157777

 Τρία (5) Restaurants: (οι τιμές είναι από 75,00 – 225,00 Nkr)    



“Abelone Mat & Vinstue”, οδός Ole Tobias Olsen’s Gate No 6, +47 75153888 “Caesar’s Mat & Vinhus”, οδός Jernbanegata No 12,. +47 75130400 “Big Horn Steak House”, οδός Thomas Von Westens Gate Νο 2,. +4775143202 «Karjolen Mat og Vinhus” οδός TV WestensGate No 2. 75151444, τα 2 κύρια πιάτα από 80, 00 έως 225, 00 Nkr του Holmen Hotel με παραδοσιακή νορβηγική κουζίνα και μεγάλη λίστα με κρασιά. “Eivinds GAtekjokken” Fridtjof Nansensgata Νο 1, . 75150433 το μαγαζί μένει ανοικτό μέχρι αργά τα Σαββατοκύριακα σερβίροντας μπέργκερ, τηγανητές πατάτες και συναφή με 57,00 – 100 Nkr

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 61 -

Υπάρχει και η λύση να αγοράσετε τρόφιμα από το σουπερ μαρκετ «Bunnpris» που βρίσκεται απέναντι από το γραφειο τουρισμού.

ΜΠΟΝΤΟ - BODO Ο πληθυσμός είναι 33.000 κατοικοι και εκτός από τερματικός σταθμός της βόρειας σιδηροδρομικής γραμμής είναι η μεγαλύτερη πόλη της Nordland, καθώς και ένα σημείο εκκίνησης για πιθανές εξορμήσεις στα νησιά Lofoten. Κατά την διάρκεια του Β’ παγκοσμίου πολέμου καταστραφηκε συθέμελα από βομβαρδισμους και κατά την δεκαετία του 1950 ξανακτιστηκε και το μόνο το διαφοροποιει από οποιαδηποτε άλλη πολη είναι ο ομορφος ορεινος όγκος. Το πιο σημαντικό αξιοθέατο στο Bodo είναι ο Cathedral Bodin Church : +47 75 52 17 50 Το γραφείο τουρισμού τηλ. 75548000 ( www.bodoe.com) στην οδό Siogata 3 βρίσκεται κοντά στην

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 62 -

προκυμαία. Υπάρχουν και αρκετές τραπεζες με ΑΤΜ στο κέντρο τηε πόλης καθως και ένα τχυδρομείο (Havnegata 9).

Ξενοδοχεία στην Περιοχή:   

St Christopher's Inn Hostel Bath κατηγορία

Δ/νση 9 Green Street

Bath, Somerset, BA1 2JY Abbey Hotel Bath κατηγορία Rudloe Hall Hotel Bath κατηγορία Δ/νση Leafy Lane, Corsham - Nr Bath Wiltshire SN13 0PA. Για να έρθετε εδώ από την Διασταύρωση 17 ή 18 από τον Αυτοκινητόδρομο Μ4 περίπου 15/20 λεπτά.

ΗΜΕΡΑ 9η BODO  NARVIK  FINNSENS (TROMS) χλμ. 372 (MO I RANA  NARVIK χλμ. 418) Αφήνοντας πίσω την πόλη της MO I RANA και αφού προηγουμένως έχετε πάρει τον πρωινό καφέ και οι μηχανές σας έχουν κάνει τον ανεφοδιασμό τους , προχωράτε Βορειανατολικά πάνω στο γνωστό, πλέον, δρόμο (Ε6) για 340 χλμ.. Μέχρι να βρούμε το καραβάκι για να περάσουμε απέναντι. Μετά συνεχίζουμε τον Ε6 πάλι Β.Α. Περνάμε την πόλη Ballangen και μόλις συμπληρώσουμε 418 χλμ. φτάνουμε στην πόλη Narvik. Σε όλη την παραπάνω διαδρομή με τα συνεχή σλάλομ στις δύσκολες Νορβηγικές στροφές του Ε6 το τοπίο συνεχίζει να είναι το ίδιο άγριο αλλά παράλληλα φιλόξενο. Τα τεράστια βράχια που υψώνονται από την δεξιά πλευρά του δρόμου είναι καταπράσινα και κατεβάζουν τόνους νερού. Το νερό αυτό προέρχεται από το λιώσιμο των πάγων που βρίσκεται πάντα στις κορφές τους. Βέβαια ένα άλλο σημείο που θα πρέπει να προσέξετε σε όλες αυτές τις διαδρομές είναι οι τάρανδοι που σου κόβουν καμιά φορά το δρόμο, για να περάσουν απέναντι, σαν τα δικά μας πρόβατα ή κατσίκια. Σε όλη την Νορβηγία σχεδόν παντού υπάρχει κανονική εκτροφή ταράνδων επειδή και το κρέας τους είναι νοστιμότατο αλλά και το δέρμα τους είναι πολύ χρήσιμο για την ντόπια αγορά.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 63 -

Την περίοδο του καλοκαιριού η κυβέρνηση έχει επιτρέψει στους Λάπωνες να στήνουν υπαίθριες αγορές και να πουλάνε είδη λαϊκής τέχνης. Σε αυτές τις αγορές μπορείτε να βρείτε τα πάντα, από κέρατα ελαφιού και ταράνδου, μέχρι ανοιχτήρια μπύρας διακοσμημένα με γούνα ταράνδου. Αν αποφασίσετε να αγοράσετε για σουβενίρ ας πούμε κέρατα ταράνδου θα έχετε τουλάχιστον 3 δυσκολίες. Πρώτον τα κέρατα δεν είναι ελαφριά γιατί ζυγίζουν από 8 έως 15 κιλά, δεύτερον πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να τα δέσετε κάπου επάνω στην μπαγκαζιέρα με τέτοιο τρόπο ώστε να φτάσουν, που αλλού; στη Αθήνα και τρίτον φαντάζεστε τους γύρω σας να σας βλέπουν να κουβαλάτε τα … κέρατα σας? Αν από την παραπάνω διαδρομή εχετε κουρασθεί τοτε να διανυκτερεύσετε εδώ (βλ. πιο κάτω) διαφορετικά θα πρέπει να κάνετε αλλα 165 χλμ. μέχρι το Finnsens (Troms). Στην πιο πάνω διαδρομή θα βρείτε 21 Rest Areas and Motorway Services με την πινακίδα «Rasteplass».

NARVIK info: To Narvik (14.140 κατ.) ιδρύθηκε πριν από ένα αιώνα σαν ένα απροσβλητο από τον παγο λιμάνι για λογαριασμό των πλουσιων ορυχείων σιδήρου της Kiruna στην Σουηδική Λαπωνία. Η βιομηχανική οψη της πόλης χωρίζεται στην μέση από μια τερατωδη εγκατάσταση με αποθηκες, από οπου φορτώνονται τα μεταλλεύματα από αμαξες που κινούνται σε ραγες στα πλοία με προορισμό τα μακρινά χυτηρια.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 64 -

Πληροφορίες μπορείτε να ζητησετε από το εξυπηρετικό γραφείο τουρισμού του Ναρβικ ( 76943309) στην οδό Kongens gate 26. e-mail: post@narvikinfo.no . Η πόλη NARVIK πέρα από την αρχική άσχημη εικόνα που μας δίνει είναι το δεύτερο σε μέγεθος λιμάνι της Νορβηγίας. Η πόλη μετά την ανοικοδόμησή της (η ομώνυμη μάχη κατά την διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου όπου στις 9 Απριλίου 1940 το γερμανικό ναυτικό επιτέθηκε στο Βρετανικό με αποτέλεσμα την ήττα του) καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο έχει αναπτυχθεί στην μεγαλύτερη εξαγωγική περιοχή της Νορβηγίας σε σίδηρο. Αυτό της έδωσε τη δυνατότητα να αναπτύξει δραστηριότητα στους τομείς της τεχνολογίας, της ηλεκτρονικής, της έρευνας και του τουρισμού. ΠΡΟΤΑΣΗ. Ασφαλίστε κοντά στον σταθμό τις μοτοσικλέτες σας και αν έχετε λίγο χρόνο προσπαθήστε να πάρετε το τραίνο της γραμμής OFOTEN και να κάνετε τη διαδρομή μέχρι τα Σουηδικά σύνορα. Όλη η διαδρομή δεν είναι περισσότερο από 40 χιλιόμετρα, αλλά το πιο φαντασμαγορικό είναι ότι για να διανύσει αυτή την απόσταση περνάει από 22 τούνελ και 9 γέφυρες !!. Εδώ η φωτογραφική σας μηχανή θα πάρει φωτιά. Αν δεν κάνετε την παραπάνω διαδρομή μπορείτε να δείτε μερικά από τα παρακάτω αξιοθέατα της πόλης NARVIK. 



το Μουσείο OFOTEN (. 76960050 – Administrasjonsveien No 2) που στεγάζεται σε ένα θεσπέσιο κτιριο που χρονολογείται από το 1902 και παρουσιάζει την κληρονομιά του Ναρβικ στην γεωργ ία, την κατασκευή σιδηροδρόμων και στην μεταφορά των μεταλλευμάτων. Η είσοδο ς είναι 25,00 Nkr, ανοικτά 11.00 πμ – 03.30 μμ από Δευτέρα εως Παρασκευή, 12.00 μεσημέρι εως 03.00 μμ Σάββατο και Κυριακή τον Ιούλιο και 10.30 πμ – 03.30 μμ από Δευτέρα εως Παρασκευή – Αύγουστο – Ιούνιο. Πολεμικό Μουσείο τ ου Ερυθρού Σταυρού .( . 76944426 – Kongens gate) Είναι ένα εντυπωσιακό κτηριο και διαθέτει αξιοθαυμαστες αναπαραστασεις των στρατιωτικών επιχειρησεων του Β΄ παγκοσμιου πολέμου. Είσοδος 45,00 Nkr ανοικτά 10.00 πμ – 10.00 μμ από Δευτέρα εως Σαββατο, 1 1.00 μεσημέρι εως 0 5.00 μμ Κυριακή από 10 Ιουνίου – 20 Σεπτεμβρίου.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 65 -



Αν ο καιρός είναι καλός το τ ελεφερίκ τ ου Fjellheisen (. 76941605 Marveien ) ανεβαίνει σε υψος 656 μ. Και σας προσφέρει εκπληκτική θεα του ηλιου τ ου μεσονυκτιου καθως και των γυρω κορυφων και φιορδ . Το εισητήριο με επιστροφή είναι 80,00 Nkr 10.00 πμ – 01.00 πμ καθημερινά μεσα Ιουνίου – Ιουλίου, 01,00 μμ – 09,00 μμ καθημερινα αρχές Ιουνίου & Αυγουστο . Α ν πάλι πεινάστε τα πιο γνωστ α εστιατ όρια είναι:

 

«MILANO», restaurant. Kongens Gate 36, +47 76960055 «FU LAM» restaurant. Dronningens Gate 56, +47 7694035

Αν σας αρέσει η πόλη ή ο καιρός δεν βοηθάει τότε για την διαμονή σας θα πρέπει να επιλέξετε.

NARVIK HOTELS:  “Norlandia Narvik Hotel”, Skistuaveien 8 Narvik, 8500 Norway  “Radisson SAS Hotel”, Kongensgate 64 Narvik, 8514 Norway  “Narvik Hotel” Kongensgate 36 Narvik, 8514 Norway

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 66 -

ALL PHOTOS BY STUDIO ANDELI ®

ΗΜΕΡΑ 10η Finnsens (Troms) TROMSO  ALTA, χλμ. 340 - Alta  NordCappe 206 χλμ... NordCappe  Alta 353 χλμ.

ΤΡΟΜΣΟ - TROMSO Είναι η βορειότερη πανεπιστημιούπολη του κόσμου. Αντίθετα με άλλες πόλεις της Νορβηγίας είναι ένα ολοζώντανο μέρος με μουσική στους δρόμους, πολιτιστικές εκδηλώσεις και τις περισσότερες κατά κεφαλή παμπ από οποιαδήποτε άλλη πόλη της χώρας. Διαθέτει ακόμα και δική του ζυθοποιία. Με φόντο τις χιονισμένες βουνοκορφές προσφέρει ένα καταπληκτικό σκηνικό για ορεινή πεζοπορία το καλοκαίρι. Πολλές πολικές εξερευνήσεις αναχώρησαν από το Τρόμσο δίνοντας στην πόλη το προσωνύμιο «Πύλη της Αρκτικής». Ένα άγαλμα του εξερευνητή Ρόαλντ Αμούδσεν, ο οποίος ήταν επικεφαλής μερικών από τις πολικές αποστολές ορθώνεται σε μια μικρή πλατεία δίπλα στο λιμάνι. Το κέντρο και το αεροδρόμιο της πόλης βρίσκονται στο νησί Tromsoya το οποίο συνδέεται με γέφυρες με τα χλιδάτα προάστια τόσο στην ενδοχώρα όσο και στο απόμακρο νησί Kvaloya. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 67 -

Το γραφείο τουρισμού της πόλης (τηλ. 77610000) οδός Storgata 61, ανοιχτά 08,30 πμ – 06.00 μμ και Σάββατο 10.30 – 05.00 μμ. - Αύγουστος 08.30 πμ – 04.00 μμ μπορεί να σας δώσει πολλές πληροφορίες. www.destinasjontromso.no Αξιοθέατα Tromso: Το κέντρο της πόλης διαθέτει πολλά παλιά κτίρια όπως:  ο παλιός καθεδρικός ναός (Tromso Domkirke) οδός Storgata 25, μια από τις μεγαλύτερες ξύλινες εκκλησίες της Νορβηγίας  μια καθολική εκκλησία οδός Storgata 94 που έχει χτιστεί και αυτή όπως και ο καθεδρικός το 1861.  Ο Αρκτικός καθεδρικός ναός είναι ο πιο θεαματικός στο Τρομσο και βρίσκεται στην ενδοχώρα ακριβώς μόλις περάσετε τη γέφυρα. Είναι ένα σύγχρονο κτίριο που έχει μια ομοιότητα με την Όπερα του Σύδνεϋ.  Το μουσείο του Τρόμσο στο νότιο άκρο του Tromsoya είναι το μεγαλύτερο μουσείο της Βόρειας Νορβηγίας και διαθέτει μερικά όμορφα εκθέματα για την αρκτική χλωρίδα και πανίδα, τον πολιτισμό των Sami και την ιστορία της περιοχής.  Το Στρατιωτικό Μουσείο του Τρόμσο που περιλαμβάνει ένα πρώην οπλοστάσιο στο οποίο εκτίθεται το χωρητικότητας 52,600



τόνων γερμανικό πλοίο “Tirpitz”. Το πλοίο βυθίστηκε από βρετανικά αεροπλάνα στο Τρόμσο στις 12 Νοεμβρίου 1944. Το πολικό Μουσείο που βρίσκεται στο λιμάνι έχει εκθέματα για τα σύνορα της Αρκτικής. Το μοντέρνο και καλοφτιαγμένο Polaria στην νότια προκυμαία της πόλης με εκθέματα και θέματα από την εξερεύνηση των πόλων μέχρι την φυσική ιστορία της περιοχής. Διαθέτει και ένα κινηματογράφο στον οποίο προβάλλεται μια ενδιαφέρουσα ταινία του Svalbard καθώς και ένα ενυδρείο με ψάρια της Αρκτικής και 4 γενειοφόρες φώκιες.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 68 -



Η ζυθοποιία Mack (τηλ. 77624500, οδός Storgata 5. Οι ξεναγήσεις κοστίζουν 70,00 Nkr και είναι ανοικτά από 01.00 μμ Τρίτη και Πέμπτη και ιδρύθηκε το 1877 και παράγει τις μπίρες Macks Pilsner, Isbjorn, Haakon καθώς και άλλες σκουρόχρωμες μπίρες. Στην τιμή της ξενάγησης περιλαμβάνεται ένα πήλινο κύπελλο μπίρας, ποσότητα μπίρας και ένα αναμνηστικό. Για μια εξαίσια θέα της πόλης μπορείτε να πάρετε το τελεφερίκ και να ανεβείτε τα 420 μ. προς το βουνό Storsteinen. Λειτουργεί από τις 10.00 πμ – 05.00 μμ κάθε μέρα από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο, και μέχρι τη 01.00 πμ τις καθαρές νύχτες από τις 20 Μαΐου μέχρι τις 20 Αυγούστου όταν μπορείτε να δείτε τον Ήλιο του μεσονυκτίου. Είσοδος με επιστροφή 70,00 Nkr. Μια καλή ιδέα για να μην έχετε το άγχος για τις μηχανές σας είναι να πάρετε το λεωφορείο Νο 26 από το λιμάνι Stortorget.

ΗΜΕΡΑ 11η ALTA  Russenes  Honningsvag  Nord Capp 206 χλμ. Επιστροφή Nord Capp  Honningsvåg  RUSSENESS  INARΙ 353 χλμ.. (ALTA  NORDCAPP  INARI (διανυκτέρευση). Συνολ. 559 χλμ.)

ALTA – ΑΛΤΑ άφιξη και διανυκτέρευση Η Άλτα (17.000 κατ.) είναι μια αναπτυσσόμενη πόλη με επιχειρήσεις στο χώρο της αλιείας και της λατομίας. Τα δυο σημαντικότερα κέντρα της πόλης το Sentrum και το Bossekop απέχουν 3 χλμ. μεταξύ τους. Το γραφείο τουρισμού της Άλτα (τηλ. 78457777) στην οδό Sorenskriverveien No 13 βρίσκεται κοντά στην στάση του λεωφορείου του όπου υπάρχει και ένα ταχυδρομείο για να στείλετε … κάρτες στους φίλους σας. (βλ. περισσότερες πληροφορίες πιο κάτω).

Ξενάγηση της Alta Το κυριότερο αξιοθέατο της Alta είναι οι προστατευόμενες ως παγκόσμια κληρονομιά, προϊστορικές βραχογραφίες στο Hjemmeluft στην εθνική οδό Ε6, 4 χλμ. νοτιοδυτικά του Bossekop. Ένα δίκτυο δρόμων πάνω σε σανίδες μήκους 3 χλμ.. Οδηγεί σε πολλές από τις 3000 βραχογραφίες που αναπαριστούν σκηνές κυνηγιού, καράβια, σύμβολα γονιμότητας, αρκούδες και ταράνδους οι οποίες χρονολογούνται από το 4000 π.Χ. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

Η τιμή

- 69 -

εισόδου 70,00 Nkr (08.00 πμ – 11.00 μμ) περιλαμβάνει ξενάγηση και στο παρακείμενο Μουσείο της Αλτα με εκθέματα από τη γύρω περιοχή. Πριν καταλήξετε σε κάποιο ξενοδοχείο συμβουλευτείτε για την διαμονή σας το γραφείο τουρισμού της Alta. 

Hotel Aurora Borealis τηλ. 78457800, Saga – δίκλινα 860,00 Nkr και βρίσκεται περίπου 6 χλμ. ανατολικά του Bossekop από την Εθνική οδό Ε6 διαθέτει εξαιρετικό εστιατόριο.



Vica Hotell τηλ. 78434711, Fogdebakken 6 – δίκλινα 995,00 Nkr με δωρεάν σάουνα και πρόσβαση στο διαδίκτυο.

o Το καλλίτερο εστιατόριο της Αλτα είναι το «Altastua» τηλ. 78445554 είναι στο Sentrum οδός Lokkeveien Νο 2. τα κύρια πιάτα έχουν από 219,00 έως 262,00 Nkr και σερβίρει τεράστιες μερίδες από ένα μενού που περιλαμβάνει τάρανδο, ελάφι, σολομό και άγρια βατόμουρα. o Το Alta Bistro στην οδό Svaneveien 7 με κύρια πιάτα που ξεκινούν από 39,00 – 165,00 Nkr στο Bossekop είναι μια λιτή επιλογή και σερβίρει ψητά στη σχάρα, μπεργκερ και πίτσες. o Αν πάλι θέλετε να φτιάξετε κάτι μόνοι σας όπως σάντουιτς για μαζί σας τότε θα πρέπει να πάτε στο σούπερ μάρκετ Coop Prix στην οδόTrudvang 2, στην περιοχή Boss kop. Η ALTA αν και όπως ανέφερα πιο πάνω είναι μια αναπτυσσόμενη πόλη δεν παύει να έχει την νοοτροπία σαν ψαροχώρι. Η ALTA όπως περιγράφεται στους περισσότερους τουριστικούς οδηγούς αποτελεί την σημαντικότερη τουριστική πόλη του βορρά Οι λάτρεις του ψαρέματος και του υποβρύχιου ψαρέματος θα βρουν τον κατάλληλο τόπο για να εξασκήσουν το χόμπι τους. Όσοι είστε λάτρεις των μουσείων μπορείτε να απολαύσετε τις θαυμάσιες τοιχογραφίες που χρονολογούνται από το 4.000 π.χ.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 70 -

Ένα στοιχείο που μου έκανε ενδιαφέρον στην πόλη της ALTA είναι το κλίμα της που παρόλο το γεωγραφικό της μήκος και πλάτος αν σκεφτούμε ότι βρίσκεται στην ίδια ευθεία με την Αλάσκα στην Αμερική και τη Σιβηρία στην Ρωσία, η θερμοκρασία θα έπρεπε να βρίσκεται σε πολύ πιο χαμηλά επίπεδα, όμως λόγω της επιρροής από το ρεύμα GULF STREAM το κλίμα της πόλης παραμένει γλυκό. Αφού κάνετε τον απαιτούμενο ανεφοδιασμό σας σε τσιγάρα, καύσιμα και καφεδάκι, μελετήστε τον χάρτη σας και συνεχίσετε την πορεία σας προς βορρά απολαμβάνοντας την υπέροχη διαδρομή με τους καταπράσινους θεόρατους βράχους να καλύπτονται από τόνους νερού και να δημιουργούν πολλούς καταρράχτες που θα θέλετε να φωτογραφήσετε.

Συνεχίζοντας λοιπόν την πορεία σας και εφ’ όσον ο καιρός σας κάνει το χατίρι και είναι καλός (υπ’ όψιν ενώ έχει ήλιο με λίγη συννεφιά ξαφνικά μπορεί να αρχίσει να βρέχει για αρκετές ώρες και μετά να ξαναβγάλει … ήλιο).

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 71 -

Εάν ο καιρός είναι βροχερός, λόγω του στενού δρόμου, αλλά και της κίνησης που υπάρχει χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Μην ξεχνάτε ότι εδώ είναι και ο μοναδικός δρόμος (Ε6) που συνδέει τον βορά με τον νότο. Ακολουθώντας πορεία βορειοανατολική πάνω στο δρόμο Ε6 θα ανακαλύψετε την αρμονική συνύπαρξη βράχου και θάλασσας. Οι τεράστιοι ορεινοί όγκοι φτάνουν μέχρι την ακροθαλασσιά αφήνοντας, πολλές φορές, πολύ στενά περάσματα για να περάσουν οι μοτοσικλέτες σας. Σκεφτείτε ότι όλα αυτά τα συνεχόμενα στροφιλίκια η συνεχής «κορδέλα» του Ε6, μιλάμε για πάρα πολλές στροφές, να την διασχίζετε και με βροχή (ελπίζω όχι).

Αν όμως είστε άτυχοι και ο καιρός δεν βοηθήσει (κακές καιρικές συνθήκες) σε συνύπαρξη με το στενό οδικό δίκτυο, τα χιλιόμετρα θα βγουν πιο δύσκολα με αποτέλεσμα ο μέσος όρος των χιλιομέτρων ανά ώρα να πέσει δραματικά.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 72 -

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να έχετε στις εισόδους των χωριών που συναντάτε γιατί το όριο ταχύτητας πέφτει από τα 90 που είναι στην «Εθνική οδό» στα 60. Και δεν είναι ο φόβος μην φάτε κλήση αλλά γιατί οι Νορβηγοί οδηγοί για να μειώσουν την ταχύτητά τους δεν αφήνουν το γκάζι αλλά πατάνε ξαφνικά το φρένο. Και ενώ εσείς θα χαζεύετε το τοπίο ίσως ξυπνήσετε απότομα από κάποιο θόρυβο και γίνετε αυτοκόλλητο σε κάποιο Πορτ-μπαγκάζ προπορευόμενου αυτοκινήτου. Πάντως σε συντριπτική πλειοψηφία και ειδικά αν ο καιρός είναι κακός, οι Νορβηγοί οδηγοί έχουν σεβασμό πάνω στο δρόμο και ιδίως στους δικυκλιστές (είδες η παιδεία?).

Αναχώρηση για Honningsvag και προορισμό το Βόρειο Ακρωτήρι. NORDCAPP – ΒΟΡΕΙΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙ, H ΣΤΕΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ71 ο 10΄ 21΄΄ δώστε στίγμα Έφτασε λοιπόν η μεγάλη ημέρα. Λίγα χιλιόμετρα σας χωρίζουν από τον τελικό προορισμό σας. Έχετε μπει όπως καταλαβαίνετε στην πιο σημαντική ημέρα της αποστολής σας, την ημέρα που θα αντικρίσετε για πρώτη φορά τη στέγη της Ευρώπης, το Nordkapp. Αν ο καιρός δεν σας κάνει κόλπα (πιθανή βροχή με κρύο ή δυνατός αέρας, από 8 – 11 μποφόρ) σε σημείο που να σας παρασύρει θα γυρίσετε στην παρέα σας και θα φωνάξετε: ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ !! Η αλήθεια είναι ότι πολλοί μοτοσικλετιστές έχουν φτάσει μέχρι εδώ και δεν κατάφεραν να φτάσουν μέχρι επάνω. Όπως για παράδειγμα πέρυσι έπρεπε

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 73 -

να περιμένουμε 3 ολόκληρες ημέρες για να φτιάξει ο καιρός με το αντίστοιχο ψυχικό, σωματικό και προπάντων οικονομικό κόστος. Η μοναδική λύση που δινόταν στους επισκέπτες ήταν τα τουριστικά λεωφορεία που ξεκινούσαν από τον προορισμό σε τακτά χρονικά διαστήματα, και επέστρεφαν μετά από τέσσερις ώρες. Λίγα μέτρα πιο κάτω υπάρχουν τα εκδοτήρια εισιτηρίων (κάτι σαν τα δικά μας διόδια) τα οποία σου επιτρέπουν την είσοδο και τυπικά στο NORDKAPP (μην νομίζετε ότι θα τη βγείτε αλώβητοι από εκεί αφού για το ζευγάρι το κόστος είναι πολύ μεγάλο -350,00 Nkr !!- μόνο η είσοδος και έπεται συνέχεια).

Αμέσως μετά τα εκδοτήρια υπάρχει υποχρεωτική πορεία προς τα parking αλλά προτιμείστε να βάλετε τις μηχανές σας κοντά στο κτίριο του μουσείου ώστε να κόβει κάπως τον αέρα, μην γυρίσετε πίσω και βρείτε τις μηχανές σας να έχουν αγοράσει κάνα οικόπεδο. Αφού τραβήξετε τις απαραίτητες φωτογραφίες, ώστε να φαίνεται και η ανάλογη υδρόγειος σφαίρα, πειστήριο της επίσκεψής σας κατευθυνθείτε προς την είσοδο του NORDKAPPHALLE. Το πρώτο κτήριο κτίσθηκε το 1898 και χρησιμοποιείτο σαν ταχυδρομείο. Τη σημερινή του μορφή αποπερατώθηκε το 1988 (από την SAS) που μπορεί να φιλοξενήσει όλες τις τουριστικές δραστηριότητες που ένας ταξιδιώτης αναζητά. Το Plateau (βλ. Φώτο) είναι χτισμένο σε τρία επίπεδα, όπου μόνο το ένα είναι ορατό από την είσοδο. Τα άλλα δύο είναι διαμορφωμένα κάτω από την επιφάνεια του βράχου και φιλοξενούν διάφορες δραστηριότητες. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 74 -

 Στο πρώτο υπόγειο υπάρχει μία διαρκής έκθεση όλων των ειδών της πανίδας που κατοικεί στο βράχο (φυσικά βαλσαμωμένα), όπως επίσης και ένας πρωτοποριακός κινηματογράφος με οθόνη 2250 που για 30 λεπτά παρουσιάζεται μία ταινία σε μορφή ντοκιμαντέρ για την ιστορία και τα

αξιοθέατα του βράχου καθώς διαφοροποιούνται κατά τις εναλλαγές των εποχών του έτους.  Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχει ένα μεγάλο μπαλκόνι (το όνομά του είναι Grotto), με την απαραίτητη προστασία, όπου με θέα στο βορρά, προσφέρει μία μοναδική αίσθηση του κενού και της απεραντοσύνης. Από το πίσω μέρος υπάρχει ένα ωραιότατο bar με πανοραμικά παράθυρα, όπου δεν υπάρχει περίπτωση να βρείτε κάποιο άδειο για να απολαύσετε τη θέα από μέσα. Σημειωτέον ότι για να βγείτε στο μπαλκόνι θα χρειαστείτε τουλάχιστον άλλον έναν παρέα σας για να μην σας παρασύρει ο αέρας. Τέλος στην κορυφή του υπάρχει ένα πολύ καλό εστιατόριο με παραδοσιακές γεύσεις του βορρά - δοκιμάστε τάρανδο κεμπάπ- όπως επίσης ένα ταχυδρομείο και το απαραίτητο μαγαζί με τα souvenirs. Είναι στο σημείο που όλοι σας θα παραμείνετε τουλάχιστον δύο ώρες, προσπαθώντας να αποφασίσουμε το τι θα αγοράσουμε για καθένα από τους συγγενείς σας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 75 -

Η παραμονή σας αρχικά στο εστιατόριο εκτός από το φαγητό και το απαραίτητο καφέ, θα μπείτε όπως και όλοι οι γύρω σας να επικοινωνήσετε μέσω μηνυμάτων της κινητής τηλεφωνίας, σε φίλους μοτοσικλετιστές της λέσχης για την επίτευξη του στόχου σας. Αυτό έχει πλάκα γιατί και εσείς όπως και όλοι σχεδόν οι άλλοι γύρω σας για αρκετή ώρα δεν θα μιλάει αλλά θα είναι αφοσιωμένος με το μήνυμα που θα στείλει. Το αποκορύφωμα της διαδρομής σας μέσα στο NORDKAPPHALLE θα είναι η στιγμή που θα φτάσετε δίπλα στην τεράστια υδρόγειο σφαίρα που βρίσκεται στην άκρη του βράχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ ειδικά αν φυσάει, για να

πλησιάσετε θα πρέπει να πάρετε την τολμηρή απόφαση ότι πατάτε καλά στα πόδια σας και απαραιτήτως να σας κρατάει κάποιος άλλος, λόγω του αέρα. Η απόσταση δεν είναι μεγαλύτερη από 60 μέτρα τα οποία καλύπτονται μέσα σε 5 λεπτά. Σας συμβουλεύω να μην πάτε κοντά στα προστατευτικά κάγκελα και πόσο μάλλον να πάτε μπροστά από αυτά αν θέλετε να μη βρεθείτε ξαφνικά στο κενό. Ο αέρας σε εκείνο το σημείο δεν αστειεύεται και το ύψος του βράχου ξεπερνά τα 350 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας. Στο τέλος της επίσκεψής σας μην παραλείψετε να γίνετε μέλη στο THE ROYAL NORTH CAPE CLUB. Είναι, ας το πούμε ένας φόρος τιμής για εσάς που επισκεφθήκατε τον βράχο και θέλετε να κρατήσετε πιο ζωντανή την ανάμνηση αυτή. Το τυπικό αυτό δίπλωμα που σας απονέμουν σε συνδυασμό με την κάρτα μέλους και την απαραίτητη καρφίτσα για το πέτο του σακακιού, σας αποστέλλονται ταχυδρομικώς στο σπίτι σας αφού προκαταβάλλετε 150 κορώνες Νορβηγίας το κάθε άτομο.!! Ιδιαίτερα τονίζουμε ότι σε περίπτωση

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 76 -

που ένα μέλος του club επισκεφθεί το βράχο πέντε φορές του απονείμουν ειδικό μετάλλιο μετά από μεγαλοπρεπή τελετή ειδικά προσαρμοσμένη για εκείνον που τόλμησε τέτοιο εγχείρημα. Και λίγο για να τιμήσουμε την ιστορία του βράχου ότι στην αρχαία Νορβηγία το NORDKAPP ονομαζόταν KNYSKANES και οι Ρώσοι το μετονόμασαν MURMANSKI NOSS, αλλά το 1553 ένας Άγγλος εξερευνητής, ο Richard Chancellor προσπαθώντας να βρει το βορειότερο πέρασμα για την Κίνα το ονόμασε NORTH CAPE. Πριν από τον 17ο αιώνα ο βράχος αποτελούσε το σήμα κατατεθέν για τους ψαράδες της Βόρειας Θάλασσας των φαλαινοθηρών και κάποιων πειρατών της εποχής. O Francesco Negri, ένας Ιταλός παπάς πιστεύεται ότι ήταν ο πρώτος επισκέπτης-τουρίστας το 1665. Αργότερα το 1795 ο βασιλιάς της Γαλλίας Louis Philippe ήταν ο πρώτο επώνυμος της εποχής που επισκέφθηκε το βράχο, όπως επίσης και ο βασιλιάς της Νορβηγίας Oscar o II το 1873. Παράλληλα με αυτόν ο διάσημος εξερευνητής Thomas Cook έκανε την πρώτη περιηγητική αποστολή στο NORTH CAPE το 1879. Μέχρι το 1956 όσοι ήθελαν να επισκεφθούν το βράχο το κατάφερναν μόνο δια θαλάσσης, όπου υπήρχε ένα μικρό λιμανάκι και αναρίθμητες σκάλες για να ανέβουν προς τα πάνω. Η έξοδος από το plateau σίγουρα θα γίνει μετά από πολλές ώρες – άλλωστε δεν έχεσε κάθε μέρα εδώ –σίγουρα με ανάμικτα συναισθήματα χαράς, λύπης, συγκίνησης και ταυτόχρονης περηφάνιας που το καταφέρατε. Η τελευταία φωτογραφία σας μπορεί να βγει μετά την έξοδο και από τα εκδοτήρια εισιτηρίων όπου υπάρχει η πινακίδα NORDKAPP αφήνοντας την ωραιότερη ανάμνηση του ταξιδιού.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 77 -

Εδώ πολλοί δικυκλιστές όπως και εγώ έδωσα την υπόσχεση στο εαυτό μου ότι κάποια στιγμή θα έφτανα ξανά φυσικά με μία διαφορετική μηχανή και με μία άλλη πορεία.

Μερικές ίσως χρήσιμες πληροφορίες ακόμη. Το Nordkapp (Βόρειο Ακρωτήρι) ένα ψηλό απότομο παραλιακό οροπέδιο λένε πως είναι το βορειότερο σημείο της Ευρώπης και αποτελεί τον βασικό προορισμό πολλών ατόμων που επισκέπτονται τον Βορρά (για την ακρίβεια γεωγραφικά το βορειότερο σημείο είναι το Knivskjelodden). Ο ήλιος δεν πέφτει ποτέ πέρα από τον ορίζοντα από τα μέσα Μαΐου μέχρι τα τέλη Ιουλίου. Για την ιστορία ο άγγλος εξερευνητής Ρίτσαρντ Τσάνσελορ ο οποίος παρασύρθηκε προς τα εδώ το 1553 ψάχνοντας για το βόρειο-ανατολικό πέρασμα, του έδωσε την ονομασία Βόρειο Ακρωτήριο. Μετά την πολυδιαφημισμένη επίσκεψη του βασιλιά Όσκαρ Β’ το 1873, το Nordcapp αποτέλεσε τόπο προσκυνήματος για πολλούς ταξιδιώτες. Σήμερα υπάρχει κατά την γνώμη μου ένα εξωφρενικά ακριβό εισιτήριο εισόδου (175,00 Nkr) καθώς και ένα τουριστικό σύμπλεγμα με εκθέματα, φαγάδικα, καταστήματα με αναμνηστικά και ένα ταχυδρομείο. Το θέατρο προβάλλει μάλλον συνεχώς την ίδια ταινία μικρού μήκους, αλλά αν πραγματικά θέλετε να εκτιμήσετε το Nordcapp, θα πρέπει να κάνετε έναν περίπατο με τα πόδια πάνω στα βράχια. Αν ο καιρός είναι καλός, μπορείτε να σκαρφαλώσετε στην άκρη της ενδοχώρας και να παρακολουθήσετε την πολική ομίχλη να πλησιάζει. Όπως ανέφερα πιο πάνω το πραγματικό βορειότερο σημείο της Ευρώπης το Knivskjelodden, είναι απρόσιτο από οχήματα, αλλά μπορείτε να περπατήσετε την απόσταση των 18 χλμ.. με επιστροφή δηλ. 5 ώρες μέχρι αυτό το όμορφο ακρωτήριο ξεκινώντας από έναν προκαθορισμένο χώρο στάθμευσης περίπου 9 χλμ. νότια από το Nordcapp. Ένας ασφάλτινος δρόμος στριφογυρίζει μέσα από το βραχώδες οροπέδιο και περνάει από μερικά κοπάδια ταράνδων που βόσκουν αμέριμνοι για να καταλήξει στο Nordkapp. Αν ο καιρός δεν είναι κακός και δεν έχει χιόνι ο δρόμος είναι ανοικτός από τον Μάιο μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου. Το κέντρο πληροφόρησης οδηγών (τηλ. 175) σας πληροφορεί για τις ημέρες που είναι Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 78 -

ανοιχτός. Από εδώ μπορείτε εφ’ όσον ο καιρός το επιτρέπει να έχετε μια υπέροχη θέα από τον «Ήλιο του Μεσονυχτίου». Αποφύγετε τις επονομαζόμενες «ξεναγήσεις» οι οποίες θα σας κοστίσουν πολλά χρήματα και προσφέροντας τα ίδια που θα κάνατε και μόνοι σας.

Στην επόμενη σελίδα θα δείτε ένα «μεγεθυμένο» χάρτη της περιοχής του Βορείου Ακρωτηρίου που θα δράσετε.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 79 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 80 -

No rd C a p p - O p e n i n g Ho ur s Ώρες που είναι ανοικτό για τους επισκέπτες το North Cape Hall.

The North Cape Hall     

01.05.-18.05. 12:00-16:00 19.05.-15.06. 12:00-01:00 16.06.-03.08. 09:00-02:00 04.08.-31.08. 12:00-24:00 01.09.-12.10. 12:00-16:00

Τι μ έ ς ε ι σ ό δ ο υ - P r i c e s / E n t r a n c e f e e       

Ενήλικοι Nok 190,- p.p, Παιδιά Nok 55,- p.p, Οικογένειες (2+2) Nok 380,Στρατιωτικοί Nok 105,- p.p, Πληρώματα (κρουαζιερόπλοιων) Nok 90,- p.p Φοιτητές Nok 105,- p.p Είσοδος χωρίς περιήγηση στο supervideograf Nok 140,- p.p Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 81 -

Όλες οι τιμές είναι από το καλοκαίρι 2010

Εμφάνιση του «Ήλιου του Μεσονυχτίου»: Περιοχή North Cape Hammerfest Vardø Alta

Midnight Sun

Dark time (Polar Night)

11 Μαΐου -31 Ιουλίου , 13 Μαΐου -28 Ιουλίου, 14 Μαΐου -27 Ιουλίου, 15 Μαΐου -26 Ιουλίου ,

18 Νοεμβρίου -24 Ιανουαρίου 20 Νοεμβρίου -22 Ιανουαρίου 21 Νοεμβρίου -21 Ιανουαρίου 23 Νοεμβρίου -19 Ιανουαρίου

In te rn e t L i n k s Χρήσιμα Links: www.visitnorway.com www.samitour.no

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 82 -

ΒΟΡΕΙΟ ή ΠΟΛΙΚΟ ΣΕΛΑΣ – συντομγρ. (π.σ) Απόσπασμα από Εγκυκλοπαίδεια (ετυμολογία). Ψυχρή φωτοβολία του αέρα της ανώτερης ατμόσφαιρας, παρόμοια με εκείνη που εκπέμπουν σωλήνες που περιέχουν νέον, συχνό φαντασμαγορικό φαινόμενο στις περιοχές του Βόρειου και Νότιου Πόλου. Το πολικό σέλας είναι ορατό σε διαυγή ουρανό και στις δύο ζώνες πολικού σέλας, όπως λέγονται, οι οποίες περιβάλλουν τους μαγνητικούς πόλους της Γης σε απόσταση 23 και περίπου. Πιο συχνά όμως εμφανίζεται στο βόρειο ημισφαίριο, γι' αυτό και επικράτησε η ονομασία βόρειο σέλας. Η ζώνη του βόρειου π. σ. διασχίζει τον Ατλαντικό νοτίως της Ισλανδίας και Γροιλανδίας και περνά από το Β Καναδά, για να καταλήξει στις βόρειες σιβηρικές ακτές και από εκεί στη ΒΔ Νορβηγία. Διάφορες μετρήσεις που έγιναν, κυρίως με τριγωνομετρικές μεθόδους, απέδειξαν ότι το π. σ. εμφανίζεται σε ύψη πάνω από 50 χλμ.. Συνήθως το κατώτερο άκρο του π. σ. απέχει 100 χλμ.. περίπου από το έδαφος, ενώ το ανώτερο γύρω στα 400 χλμ.. Πολλές φορές, και κυρίως σε περιπτώσεις δυνατών μαγνητικών καταιγίδων, μπορεί να φτάσει και τα 1200 χλμ.. Το χρώμα με το οποίο εμφανίζονται τα διάφορα πολικά σέλας δεν είναι πάντοτε το ίδιο. Άλλοτε είναι λαμπρά, λευκοκίτρινα ή κόκκινα και άλλοτε διάχυτα με αποχρώσεις λυκόφωτος. Επίσης υπάρχει μεγάλη ποικιλία ως προς το σχήμα με το οποίο γίνονται ορατά: ως τόξο με ακτίνες, ως κυματιστό παραπέτασμα, ακόμα με διάχυτη μορφή ή με μορφή στέμματος ή βεντάλιας. Δεν έχουν συγκεκριμένη έκταση και διάρκεια.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 83 -

Μπορεί να είναι πολύ μεγάλα και επιβλητικά και να είναι ορατά για πολλές ημέρες, αλλά και ασήμαντα σε μέγεθος, που να εμφανίζονται για λίγες μόνο ώρες. Η ερμηνεία του φαινομένου της εμφάνισης του πολικού σέλας παρουσίασε αρκετές δυσκολίες. Οι δυσκολίες αυτές έπαψαν να υπάρχουν όταν παρατηρήθηκε ότι η εμφάνισή του είχε άμεση σχέση με τις μαγνητικές καταιγίδες. Οι μαγνητικές καταιγίδες, που είναι απότομες και ακανόνιστες διαταράξεις του μαγνητικού πεδίου της Γης, και το π. σ. έχουν την ίδια περίοδο των 11,1 ετών της συχνότητας των ηλιακών κηλίδων. Αφού λοιπόν παρατηρήθηκε ότι το π. σ. ακολουθεί τους ίδιους κανόνες στην πορεία της εμφάνισής του με αυτούς των μαγνητικών καταιγίδων, δε θα μπορούσε παρά να έχουν και την ίδια γενεσιουργό αιτία. Και μια και είναι δεδομένο ότι οι μαγνητικές καταιγίδες προέρχονται από ηλιακά φαινόμενα, εκεί θα πρέπει να αναζητηθεί και η αιτία της εμφάνισης του π. σ. Παρατηρήθηκε επίσης με τη βοήθεια φασματοηλιογράφων ότι μία έκρηξη ηλιακής κηλίδας είχε ως συνέπεια τη δημιουργία ενός π. σ. Έτσι θεωρήθηκε η ηλιακή ακτινοβολία ως γενεσιουργός αιτία του π. σ. και μάλιστα αυτή η ακτινοβολία η οποία εκπέμπεται με μικρότερη ταχύτητα, δηλ. ηλεκτρόνια και ιόντα, μια που το π. σ. εμφανιζόταν μετά από πάροδο 20 σχεδόν ωρών από την έκρηξη και το ηλιακό φως κάνει μόνο 8΄ και 18΄΄ για να διανύσει την απόσταση από τον Ήλιο στη Γη. Κατά τις εκρήξεις λοιπόν των ηλιακών κηλίδων εκτινάσσονται νέφη ηλεκτρονίων στο διάστημα, πολλά από τα οποία, αφού πλησιάσουν προς τη Γη, δέχονται την επίδραση του γήινου μαγνητικού πεδίου, αποκλίνουν και απομακρύνονται. Μερικά όμως από αυτά κατευθύνονται προς τους πόλους και φτάνουν μέχρι την ατμόσφαιρα, προκαλώντας έτσι διέγερση των ατόμων και μορίων του αραιωμένου αέρα και έτσι εκπέμπεται φωτοβολία, όπως ακριβώς συμβαίνει σ' έναν αερόκενο σωλήνα. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 84 -

Η εμφάνιση του π. σ. μόνο στους πόλους και όχι σ' όλη την επιφάνεια της Γης εξηγείται ακριβώς από αυτή την επίδραση του γήινου μαγνητικού πεδίου στα εκπεμπόμενα ηλεκτρόνια κατά την έκρηξη των ηλιακών κηλίδων.

Δύο Νορβηγοί επιστήμονες, ο Κρίστιαν Μπίκερλαντ το 1900 και ο Καρλ Στέρμερ το 1921, απέδειξαν την ορθότητα της ερμηνείας για το αίτιο της δημιουργίας του φαινομένου του πολικού σέλας. Ο πρώτος πειραματικά με πρόσπτωση δέσμης καθοδικών ακτίνων σε ισχυρά μαγνητισμένη σφαίρα και ο δεύτερος με μαθηματική μέθοδο, υπολογίζοντας τις τροχιές που πρέπει να ακολουθήσουν τα εκπεμπόμενα ηλεκτρόνια από τον Ήλιο, κάτω από την επίδραση του γήινου μαγνητικού πεδίου.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 85 -

ΛΑΠΩΝΙΑ - LAPLAND 1) Το βόρειο τμήμα της Σκανδιναβικής χερσονήσου, μαζί με τη δυτική περιοχή της χερσονήσου Κόλα. Εκτείνεται στις χώρες της Νορβηγίας, της Σουηδίας, της Φιλανδίας και της Ρωσίας. Όλη αυτή η έκταση είναι ορεινή και πλούσια σε λίμνες και ποτάμια με άφθονα νερά που κατηφορίζουν ορμητικά στη Νορβηγική θάλασσα και στο Βόρειο Παγωμένο Ωκεανό. Η έκταση της Λαπωνίας φτάνει τα 400.000 τ.χλμ.. και οι Λάπωνες που κατοικούν στο χώρο αυτό δεν ξεπερνούν τις 40.000. Στα βουνά υπάρχουν πλούσια δάση, όπου ζουν αρκούδες, αλεπούδες και ποικιλία πουλιών. Το υπέδαφος έχει μεταλλεύματα σιδήρου, αργύρου και χαλκού. Το κλίμα της Λαπωνίας είναι ψυχρότατο, με χειμώνες μεγάλους και καλοκαίρια σύντομα.

Οι πιο αξιόλογες πόλεις είναι: 1). το Νάρβικ στη Νορβηγία, η Κιρούνα στη Σουηδία, το Λάπλαντ στη Φιλανδία και το Μούρμανσκ στη Ρωσία. Ελάχιστη λαπωνική φιλολογία υπάρχει, που αναφέρεται σε παραμύθια και παραδόσεις. 2) Με την ονομασία Λαπωνία υπάρχει και νομός της Φιλανδίας, με έκταση 93.870 τ.χλμ.. και πληθυσμό 239.000 κατ.

Πρωτεύουσα είναι η Ροβανιέμι.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 86 -

Στην προηγούμενη σελίδα, Φωτογραφίες από το Honningsvåg

Nord Capp  Honningsvag 

πλοίο για Kjollerjord  πλοίο για το KALAK  Lebsby  Lakselv (211 km)  Karasjok (74 km) 

Inari ή εναλλακτική διαδρομή

Nord Capp

 Honningsvag  Mehamm  Hopseidet 

KALAK (Route 888)  Lakselv (route 98)  Karasjok  Inari

ΔΙΑΜΟΝΗ στο Honningsvåg Μια φθηνή πρόταση εφ όσον υπάρχουν δωμάτια είναι: “North cape” Guesthouse, οδός Elvebakken 5a ΤΚ 9570 - Honningsvåg Bogstadvn 25 B, τηλεφ. 303 0355, Honningsveg. Βλ. σχετική Φώτο.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 87 -

ΙΝΑΡΙ - INARI τηλ κωδ. 016, πληθυσμός 550 κάτοικοι Όσο και αν δεν φαίνεται συμπαθητικό με την πρώτη ματιά το μικροσκοπικό χωριό Ινάρι (στην γλώσσα των Sami ονομάζεται Anar) είναι ο πιο ενδιαφέρων κόμβος στην βόρεια Λαπωνία. Εδώ ζει το μεγαλύτερο μέρος της κοινότητας των Σάμι, είναι ένα θαυμάσιο μέρος να αγοράσετε αυθεντικά ντόπια χειροτεχνήματα, υφάσματα, κοσμήματα, ασημικά, ξυλόγλυπτα φτιαγμένα από Λάπωνες και Σάμι. Από τα σημαντικά αξιοθέατα είναι το Μουσείο Siida που θα δείτε τις ρίζες του πολιτισμού της κουλτούρας του τρόπου ζωής και του καθημερινού αγώνα των Σάμι. Στο εξωτερικό του υπάρχει ένα όμορφο υπαίθριο μουσείο που έχει κτίρια, χειροτεχνίες και τεχνουργήματα των ντόπιων. (τηλ. 665212 , είσοδος 7,00 € ανοικτά καθημερινά από 10,00 έως 17.00 πληροφορίες στο www.samimuseum.fi. Από εδώ (χώρος στάθμευσης μουσείου) υπάρχει ένα μονοπάτι μήκους 7,5 χλμ. και πηγαίνει στην εκκλησία της άγριας φύσης του Pielpajarvi δίπλα στην οποία υπάρχει μια παραδοσιακή καλύβα και μια σάουνα. Με την μοτοσικλέτα υπάρχει ένας ακόμα χώρος στάθμευσης 3 χλμ. πιο κοντά στην εκκλησία. Honningsvåg. Από εδώ αναχωρούν τα πλοία προς το ενδιαφέρον νησί Ukko ένα αρχαίο μέρος λατρείας για τους Σάμι του Ινάρι. Η κρουαζιέρα στην λίμνη Inarijarvi διαρκεί 2 ώρες και κοστίζει 12,00 € για ενήλικες.

ΔΙΑΜΟΝΗ στο ΙΝΑΡΙ Περίπου 3 χλμ. από το Ιναρι στο δρόμο Lemmenjoki βρίσκεται ένας μικρός ΔΩΡΕΑΝ κοινοτικός χώρος κάμπινγκ με ξύλα για φωτιά και μια χημική τουαλέτα. Πλάκα κάνω. Όχι βέβαια δεν θα μείνετε εδώ αλλά ο κοντινότερος ξενώνας νεότητας είναι o 

Hostel Jokitorma τηλ. 672725 κοιτώνες 13,20 €, μονόκλινες / δίκλινες καμπίνες 12,50/21,80 € και βρίσκεται στον Αρκτικό Αυτοκινητόδρομο περίπου 23 χλμ. βόρεια του ΙΝΑΡΙ. Είναι ένα συμπαθητικό μέρος με ζεστά Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 88 -



δωμάτια για 2 ή 4 άτομα καθώς και ένα κομμάτι με αγροικίες με δική της κουζίνα και μπάνιο. Hotel INARI τηλ. 671026. μονόκλινα / δίκλινα 33,50 / 38,00 €. Είναι στο κέντρο του χωριού και έχει αξιοπρεπή δωμάτια με παρακείμενο μπάνιο. Διαθέτει ένα καλό εστιατόριο (κύρια πιάτα από 10,00 – 13,00 €, πίτσες 4,00 – 8,00 € και φθηνά μπέργκερ. Από γεύσεις έχει όλα τα πιάτα της Λαπωνικής κουζίνας σε μεγάλες ποσότητες κρέας από Τάρανδο και σολομό. Από τις πίτσες η πιο περίεργη είναι αυτή με τα σοταρισμένα κομμάτια ταράνδου, ροδάκινο και κρεμμύδι. Inarin Kultahovi τηλ. 371221 τα κύρια πιάτα από 11,00 έως 24,00 €. Το εστιατόριο έχει μενού με Λαπωνικές σπεσιαλιτέ με 3 πιάτα για μεσημεριανό ή δείπνο σε τιμή 16,00 €. Στα ορεκτικά μπορείτε να δοκιμάστε κρέπες με μανιτάρια του δάσους της περιοχής (5,10 €).

Inari χρήσιμες διευθύνσεις: Advamex Oy / Club Nord, safari, program services, Ivalontie 34, FI-99800 Ivalo, Finland tel +358 (0)16 663 401 , fax +358 (0)16 663 401 e-mail reijo.suomalainen@clubnord.info, web www.clubnord.info Cafe-Restaurant Nord/Ateriapalvelu Tuuki, restaurant, catering, cafe Kelotie, FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)50-4026 124 e-mail nord@saariselka.fi, web www.saariselka.fi/Nord Holiday Club Saariselkä, accommodation, restaurant, others; spa FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-6828 , fax +358 (0)16-682 328 e-mail myyntipalvelu.saariselka@holidayclub.fi , web www.holidayclub.fi Hotel & Igloo Village Kakslauttanen, accommodation, restaurant, program services FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-667 100 , fax +358 (0)16-667 168 e-mail hotel@kakslauttanen.fi, web www.kakslauttanen.fi Kaamasen Kievari, accommodation, fuel, program service, restaurant, cafe FI-99910 Kaamanen, Finland, tel +358 (0)16-672 713 , fax +358 (0)16-672 786 e-mail kaamanen@kaamasenkievari.fi, web www.kaamasenkievari.fi Laanilan Savotta Oy, accommodation, program service, food, catering, cafe Laanila, FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-668 998 , fax +358 (0)16-668 337 e-mail savotta@kahvila.inet.fi Lapin Eräsafarit - Eräsetti Safaris, safaris, program services FI-99831 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-668 345 , fax +358 (0)16-668 346 e-mail saariselka@erasetti.fi, web www.erasetti.fi Lapin Luontolomat Oy/Luontoloma ProSafaris safari, snowmobile rental, program services, transportation Saariseläntie 14/PL 30, FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-668 706 , fax +358 (0)16-668 950 e-mail luonto.loma@saariselka.fi, web www.saariselka.fi/luontoloma Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 89 -

Lapin Safarit, safari, program services, Honkapolku, FI-99830 Saariselkä, Finland tel +358 (0)16-668 901 , fax +358 (0)16-668 923 e-mail saariselka@lapinsafarit.fi, web www.lapinsafarit.fi Neste Saariselkä, fuel, café, snowmobile service, snowmobile rental, safaris Kiveliöntie 8, FI-99830 Saariselkä, Finland, tel +358 (0)16-668 691 , fax +358 (0)16-668 692 Reindeer Farm Toini Sanila, accommodation, restaurant, program services A 778 Kannas/Sevettijärvi, FI-99930 Sevettijärvi, Finland, tel +358 (0)16-672 509 , fax +358 (0)16-672 509 e-mail toini@sanila.fi, web www.sanila.fi Saariselän Loma- ja Ohjelmapalvelu Ky, Safari and program services, Tokkatie 2 B, FI99800 Ivalo, Finland tel +358 (0)40-586 3386 - e-mail sloop@sloop.fi, web www.sloop.fi Saariselän Tunturihotellit Oy, accommodation, PL 4, FI-99831 Saariselkä, Finland tel +358 (0)16-681501 , fax +358 (0)16-668771 e-mail satu.sales@saariselka.fi, web www.saariselantunturihotelli.fi Tankavaara Gold village, accommodation, restaurant, Others; International Gold museum, Space of maintenance and equipment, FI-99695 Tankavaara, Finland tel +358 (0)16 626 158 , fax +358 (0)16 626 261 e-mail tankavaara@saariselka.fi web www.tankavaara.fi Vasatokka - Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Inari Oy, accommodation, restaurant Angelintie 696, FI99870 Inari, Finland tel +358 (0)16-670 7960 , fax +358 (0)16670 7961 e-mail vasatokka@inari.fi web www.vasatokka.fi Wilderness hotel Lapin Leuku accommodation, restaurant, programme services FI-99801 Ivalo, Finland tel +358 (0)16-666 208 , fax +358 (0)16-666 214 e-mail hotelli@erahotelli-lapinleuku.inet.fi web www.lapinleuku.com

Συνεχίζοντας την πορεία μας προς Βορρά φθάνουμε στον Χόνιγκσβαγκ (Honningsvåg) τη βορειότερη πόλη της σημερινής Ευρώπης που βρίσκεται στο νησί Μαγκερόι.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 90 -

Η βόρεια άκρη του αποτελεί το Βόρειο Ακρωτήριο από όπου μπορείτε – καιρού θέλοντος – να θαυμάσετε τον επιβλητικό «Ήλιο του μεσονυχτίου» καθώς βγαίνει από την απεραντοσύνη του Βόρειου Παγωμένου Ωκεανού.

ΗΜΕΡΑ 12η INARI  SAARISELKA  LEMMENJOKI National Park  KITILLA  SODANKYLA  ROVANIEMI 591 χλμ. INARI  Pokka  Kitilla (196 km) route 955  Sonankyla (+86 km) Ή εναλλακτικά INARI  Ivalo  Sodankyla (39 + 160 km) route E75-4 Η διαδρομή από το Ινάρι (βλ. σχετικές πληροφορίες στην σελίδα 73) συνεχίζεται Νοτιοδυτικά προς το Εθνικό Πάρκο Λεμενγιόκι (Lemmenjoki National park)  και συνεχίζει προς την πόλη Κιτιλα  Σονδάκιλα για να φτάσετε στο Ροβανιέμι που είναι η πρωτεύουσα και η πύλη εισόδου από και προς την Λαπωνία, (η καρδιά της Λαπωνίας). Ας διαβάσουμε αναλυτικά για τις παραπάνω στάσεις που θα κάνουμε:

Εθνικό Πάρκο Lemmenjoki National park  Με συνολική έκταση 2855 τ. χλμ. είναι το μεγαλύτερο εθνικό πάρκο της Φινλανδίας και το πιο σημαντικό. Τα μονοπάτια περιπάτου εκτείνονται σε μήκος πάνω από 70 χλμ. στους αχανείς χώρους του δρυμού ενώ υπάρχουν και αρκετές δωρεάν καλύβες στην άγρια φύση του πάρκου. Το κέντρο της φύσης Lemmenjoki τηλ 0202647793 είναι ανοικτά από 9.00 πμ - 09.00 μμ καθημερινά από Ιούνιο έως Σεπτέμβριο και βρίσκεται λίγο πριν από το χωριό Njurgulahti περίπου 50 χλμ. νοτιοδυτικά του Ιναρι. Έχει σημεία ενημέρωσης και ισχυρές διόπτρες (κιάλια) παρακολούθησης. Από εδώ μπορείτε να αγοράσετε χάρτες και άδειες αλιείας. Επίσης μπορείτε να κάνετε μια κρουαζιέρα (14.00 / 27,00 € απλή μετάβαση / επιστροφή) που διασχίζει την κοιλάδα Lemmenjoki. Αφήνοντας το Εθνικό πάρκο Lemmenjoki ακολουθούμε Νότιο δυτικά τον τοπικό δρόμο με τις ονομασίες 955 για 110 χλμ. τον 953 για 8 χλμ. και τέλος τον 79 για να φτάσουμε στην Kitilla. Μέχρι εδώ είναι από το Πάρκο 146 χλμ. και από το Ινάρι 377 χλμ..

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 91 -

Στην Kitilla κάνουμε στάση μόνο για ανεφοδιασμό καυσίμων αν χρειαζόμαστε και συνεχίζουμε στον 953 ανατολικά για 86 χλμ. μέχρι την πόλη Sodankyla + 128 χλμ. μέχρι να φτάσουμε στο Ροβανιέμι που θα διανυκτερεύσουμε.

ΗΜΕΡΑ 13η

ROVANIEMI  TAMPERE (διαμέσου πόλης KEMI

(106 km – E75-4)  OULU (ULEABORG) (106 km – E75-4)  KUOPIO (156 km – E63-9)  Jyvaskyla (150 km – E63-E75)  TAMPERE. 782 χλμ.

ROVANIEMI - ΡΟΒΑΝΙΕΜΙ

(τηλ. Κωδικός 016, πληθυσμός 36000 κατ.) www.rovaniemi.fi Είναι η πρωτεύουσα και η πύλη εισόδου από και προς την Λαπωνία. Οι πιο πολλοί περνάνε από εδώ για να πουν ότι επισκέφτηκαν την Λαπωνία ή για να «περάσουν» τον Αρκτικό Κύκλο ή ακόμα για να δουν κατά την διάρκεια του καλοκαιριού τον ήλιο του μεσονυκτίου να λάμπει πραγματικά. Η πόλη πάντως είναι αρκετά μοντέρνα και κατά την γνώμη μου σχετικά αδιάφορη. Το ακριβές σημείο από όπου περνάει ο Αρκτικός Κύκλος και το χωριό του Άγιου Βασίλη είναι περίπου 8 χλμ. πιο πέρα από την πόλη, θα το Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 92 -

καταλάβετε από τα πολλά τουριστικά λεωφορεία που την διασχίζουν πέρα δώθε. Το ακριβές σημείο του Αρκτικού Κύκλου λέγετε Napapiiri (αν δεν το βρείτε με τις μηχανές πάρτε το λεωφορείο Νο 8 ή 11) βρίσκεται 8 χλμ. βόρεια του Ροβανιέμι και πάνω του έχει χτιστεί το «επίσημο» Χωριό του Αϊ Βασίλη. Το γραφείο τουρισμού (ΕΟΤ) της πόλης έχει την επωνυμία Santa Calus Toyrist Centre (Τουριστικό Κέντρο Αϊ Βασίλη). Το τηλ. είναι 016 346270, οδός Koskikatu No 1 και είναι ανοιχτά 8.00 πμ έως 18.00 μμ από Δευτέρα – Παρασκευή ενώ την περίοδο Ιουνίου έως τέλη Αυγούστου 10.00 πμ – 16.00 το Σάββατο – Κυριακή 08.00 πμ έως 16.00 και αποτελεί μια εξαιρετική πηγή πληροφοριών για ολόκληρη την Λαπωνία. -(πάρτε μου Κανά φυλλάδιο και αυτοκόλλητα βρε παιδιά !). Το Etiainen (τηλ. 016 647820 ανοιχτά 10.00 πμ – 17.00 καθημερινά) στην περιοχή Napapiiri λειτουργεί σαν κέντρο παροχής πληροφοριών σε θέματα που αφορούν τα εθνικά πάρκα, τις περιοχές της ορεινής πεζοπορίας, περιπάτου στην Λαπωνία. Το ταχυδρομείο είναι στην οδό Koskikatu 9 αλλά οι περισσότεροι ταξιδιώτες προτιμούν να στέλνουν τις ταχυδρομικές τους κάρτες από το πολυάσχολο ταχυδρομείο του Αϊ Βασίλη στο Napapiiri. ΦΩΤΟ προηγ. Σελ.  Στο Ροβανιέμι υπάρχει αυτή η πρωτότυπη ξύλινη κατασκευή που δείχνει ποσο απέχουν οι μεγαλύτερες πρωτεύουσες από την πόλη σε ευθεία βέβαια.

Μερικά από τα δημόσια κτήρια που έχουν φτιαχτεί σε σχέδια του Αλβάρ Άαλτο είναι το δημαρχείο, το Lappiatalo Hallituskatu 11-13 ένας εντυπωσιακός συναυλιακός χώρος και φυσικά η δημόσια βιβλιοθήκη (Hallituskatu 9 ανοιχτά Δευτέρα έως Σάββατο) που έχει αρκετά τερματικά με πρόσβαση στο διαδίκτυο, όμως υπάρχει και Internet Cafe στο Poromiehentie (χρέωση 3,00 € την ώρα).

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 93 -

Άλλο αξιοθέατο είναι το Arktikum (βλ. σχετικό χάρτη για τοποθεσία) με το όμορφο σχεδιασμένο γυάλινο τούνελ και είναι ένα από τα καλλίτερα μουσεία της Φιλανδίας. Στο εσωτερικό του θα δείτε εκπληκτικά στατικά εκθέματα με θέμα την χλωρίδα και την πανίδα της Αρκτικής, όπως επίσης στη φυλή των Sámi καθώς και σε άλλους λαούς της Αρκτικής Ευρώπης, Ασίας και Βόρειας Αμερικής. Διαθέτει και έναν πολυκινηματογράφου και θα χρειαστείτε τουλάχιστον 2 ώρες να τριγυρίσετε όλους τους χώρους του.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 94 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 95 -

Το γραφείο τουρισμού λέγεται: SANTA CLAUS TOURIST CENTRE - ROVANIEMI TOURIST INFORMATION Δ/νση Rovakatu 21, FIN-96200 Rovaniemi,  +358-(0)16-346 270, Fax +358-(0)16-3424 650, travel.info@rovaniemi.fi

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 96 -

Στο σπίτι του Αγ.Βασίλη, στον Αρκτικό κύκλο, στη φιλανδική Λαπωνία, θα νιώσετε το χαρούμενο χριστουγεννιάτικο πνεύμα ακόμα και στο διάστημα του καλοκαιριού. Το Πάρκο του Αγ. Βασίλη είναι γεμάτο δραστηριότητες για όλους! Ο Αγ. Βασίλης ζει κοντά στη φιλανδική Λαπωνία. Μπορεί κανείς να τον συναντήσει κάθε μέρα του χρόνου στο γραφείο του, στο χωριό του ,κοντά στη πόλη του Ροβανιέμι στη Φιλανδία. Info SANTA PARK: (Πάρκο του Αϊ – Βασίλη) είναι ένα θεματικό χριστουγεννιάτικο θεματικό πάρκο ψυχαγωγίας στο δρόμο προς το Ροβανιέμι και απευθύνεται αποκλειστικά σε παιδιά. τηλ. 016 3330000, ανοιχτά 10.00 – 20.00 κόστος εισόδου ενήλικοι 20,00 € – παιδιά 15,00 € - οικογένειες 50,00 €. www.santapark.com .

Info ARKTIKUM: Οδός Pohjoisranta 4, τηλ. 016 317840. κόστος εισόδου ενήλικοι 10,00 € – φοιτητές 8,50 € – παιδιά 5,00 €, ανοιχτά 09.00 – 20.00 καθημερινά από μέσα Ιουνίου έως μέσα Αυγούστου περισσότερα : www.arktikum.fi Το ΡOΒΑΝΙΕΜΙ με λίγα λόγια: Όπως διαβάστε πιο πάνω είναι η πρωτεύουσα της Λαπωνίας. Το Ροβανιέμι, βρίσκεται στην συμβολή δύο μικρών ποταμών: Κemijoki και Ounasjoki,είναι μία διεθνής πόλη όπου επιχειρήσεις και μόρφωση ανθούν. Περίπου στα 10km από το κέντρο της πόλης μπορεί κανείς να αποδράσει στην ήσυχη αγνή φύση. Και οι τέσσερις εποχές στο Ροβανιέμι είναι ξεχωριστές, μοναδικές! Στο μικρής διάρκειας καλοκαίρι τη νύχτα ο ήλιος λάμπει και το φθινόπωρο τα χρώματα της φύσης δημιουργούν εξαιρετικούς συνδυασμούς. Μετά τις μελαγχολικές στιγμές του χειμώνα, μπορεί κανείς να απολαύσει τις λαμπερές μέρες της όμορφης άνοιξης. Σε αυτή τη πόλη ο ουρανός είναι καταγάλανος, τα νερά κυλούν διάφανα και το χιόνι είναι λευκό, κρυστάλλινο. Δοκιμάστε μία μοναδική εμπειρία: παίξτε γκολφ κάτω από το μεταμεσονύκτιο ήλιο, ή ακόμα πάνω σε ένα παγωμένο ποτάμι τις χειμωνιάτικες μέρες. Αυτά τα ξεχωριστά στοιχεία της φύσης προσφέρουν μία ανεπανάληπτη εμπειρία σε όλους.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 97 -

Rovaniemi Χρήσιμες Διευθύνσεις: Arctic Hotel Pohtimo, accommodation, restaurant. FI-97220 Sinettä, Finland tel +358 (0)16-5300 400 , fax +358 (0)16-5300 445 e-mail pohtimo@arcticsafaris.fi web www.arcticsafaris.fi Arctic Safaris, safari, program services, Koskikatu 6,FI 96200 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-3400 400 , fax +358 (0)16-3400 445 e-mail info@arcticsafaris.fi web www.arcticsafaris.fi Enonvene Oy, safari, snowmobile rental, program services, Napapiirintie 20, FI-96900 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-356 0190 , fax +358 (0)16-356 0190 e-mail kaisu.kokkoniemi@enonvene.com web www.enonvene.com Eräsetti Safaris, safari, program services - Santa Claus´Village, FI96930 Arctic Circle, Finland, tel +358 (0)16 362 811 , fax +358 (0)16 362 326 e-mail rovaniemi@erasetti.fi web www.erasetti.fi Käyrämön Keidas / Santa China Center Oy, accommodation, fuel, restaurant, catering, cafe, supermarket, Sodankyläntie 6789, FI-97540 Tiainen, Finland, tel +358 (0)16-737 205 , fax +358 (0)16-737 223 e-mail agent@sci.fi web www.finnspace.com Lapin Safarit, safari, program services, Koskikatu 1, FI 96200 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-3311 200 , fax +358 (0)16-3311 222 e-mail info@lapinsafarit.fi web www.lapinsafarit.fi Monipalvelukeskus Osviitta, Rovaniemi maps, Rovakatu 1, FI 96101 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-327 1253, web www.rovaniemi.fi Rovaniemi tourist info, tourist info - Rovakatu 21, FI96200 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-346 270 , fax +358 (0)16-3424 650, e-mail travel.info@rovaniemi.fi web www.rovaniemi.fi Snow & River adventures Oy, safari, snowmobile rental, program services Rovaniemen lentoasema, FI-96100 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-362 210 , fax +358 (0)16-362 212 e-mail info@snowandriver.com web www.snowandriver.com Sokos Hotel Vaakuna, accommodation - Koskikatu 4, FI96200 Rovaniemi, Finland, tel +358 (0)16-123 4695 , fax +358 (0)16-332 2199, email vaakuna.rovaniemi@sok.fi , web www.sokoshotels.fi

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 98 -

Rovaniemi Οικονομικές λύσεις διαμονής. «Tervashonka Hostel», +358 (0)16-344644, Hallituskatu 16, κρεβάτια σε κοιτώνες κόστος 11,50 € μονόκλινο, 25,50 € δίκλινο. Είναι ένας παλιομοδίτικος ξενώνας αλλά δεν είναι κακός. Η ρεσεψιόν είναι κλειστή από 10.00 πμ μέχρι 5.00 μμ και κλείνει ξανά στις 10.00 μμ. Καλό είναι να τηλεφωνήσετε νωρίτερα.  «Matka Borealis»  +358 (0)16-3420130, Asemieskatu 1, κόστος 40,00/52,00 € μονόκλινα/δίκλινα. Είναι πανδοχείο και βρίσκεται απέναντι από τον σιδηροδρομικό σταθμό προσφέρει καθαρά, λιτά δωμάτια και στις τιμές συμπεριλαμβάνεται το πρωινό.  «Matkustajakoti Outa» +358 (0)16-312474, Ukkoherrantie 16. είναι οικονομικό πανδοχείο με κοινά μπάνια βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και οι τιμές είναι 30,00/40,00 € μονόκλινα/δίκλινα  «Hotelli Oppipoika» +358 (0)16-3388111, Korkalonkatu 33, 73,00/86,00 € μονόκλινα/δίκλινα και με την έκπτωση 61,00/74,00 €. Είναι το φτηνότερο από τα ξενοδοχεία που δουλεύουν κυρίως με επιχειρηματίες, αντιπροσώπους, διαθέτει πισίνα και ένα καλό εστιατόριο.  «City Hotel», +358 (0)16-3300111, Pekankatu 9, μονόκλινα/δίκλινα 78,00/98,00 € και με την έκπτωση 69,00/80,00. Στην αίθουσα υποδοχής υπάρχει ένα piano-bar με δερμάτινους καναπέδες ενώ τα συμπαγή δωμάτιά του είναι αρκετά καθαρά.  «Hotel Santa Claus», Ξενοδοχείο, Korkalonkatu 29, FI96200 Rovaniemi, Finland, +358 (0)16-321 321 , fax +358 (0)16-321 3222 το κόστος διαμονής είναι 108,00/130,00 € μονόκλινα/δίκλινα και με την έκπτωση 83,00 €. Παρά το όνομα του είναι ένα όμορφο καινούργιο ξενοδοχείο. Τα δωμάτια του είναι ασυνήθιστα μεγάλα με όλες τις ανέσεις ενώ η διακόσμηση του έχει αίσθηση της δεκαετίας 1970 κυρίως από την χρήση πορφυρού βελούδου σε αρκετά σημεία. e-mail sales@hotelsantaclaus.fi web www.hotelsantaclaus.fi 

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 99 -

Rovaniemi Οικονομικές λύσεις φαγητού. 

    



Η μερικώς πεζοδρομημένη οδός Koskikatu (ανάμεσα στις Rovakatu και Pohjanpuist) έχει πολλά οικονομικά και μεσαίας κατηγορίας εστιατόρια μεταξύ των οποίων είναι και τα «Rosso» και «Koti Pizza». Mc Donald’s, το βορειότερο υποκατάστημα της αλυσίδας φαστ φουντ σε ολόκληρο τον κόσμο. Cafe Sandwich είναι τύπου Everest σάντουιτς στο χέρι με 3,00 € Zoom It, μεγάλο καφέ με βεράντα ιδανικό για πρωινό ή μεσημεριανό Golden Rax Pizza Buffet στην γωνία της οδού Poromiehentie Mariza οδός Ruokasenkatu 2, μεσημεριανό από μπουφέ τιμές από 5,90 – 6,50 € ανοιχτά για μεσημεριανό από Δευτέρα έως Παρασκευή. Είναι μέρος που συχνάζουν αρκετοί εργαζόμενοι έχει ένα καλό μπουφέ με σπιτικό φινλανδικό φαγητό όπως ζεστά πιάτα, σούπες, σαλάτες … Monte Rosa οδός Pekankatu 9, τα κύρια πιάτα από 9, 00 – 12, 00 €. Βρίσκεται δίπλα από το City Hotel και σερβίρει μια μεγάλη ποικιλία από ζυμαρικά, πιάτα από το Τέξας και το Μεξικό και αμερικανοφινλανδικά πιάτα. Στο πλάι έχει μια όμορφη βεράντα.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 100 -



Aπό το Ροβανι Puolakki οδός Valtakatu τα κύρια πιάτα από 15, 00 – 25, 00 €. Πιστεύω ότι είναι το καλλίτερο εστιατόριο στο Ροβανιέμι σε ότι αφορά την παραδοσιακή κουζίνα της Λαπωνίας. Δεν είναι φθηνό η διακόσμηση όχι ότι το καλλίτερο αλλά το φαγητό του είναι απολαυστικό και περιλαμβάνει κρέας από τάρανδο, εκλεκτό σολομό και επιδόρπιο γλύκισμα από άγρια βατόμουρα. Καλή όρεξη.

Aπό το Ροβανιέμι ακολουθούμε τον δρόμο 926 και μετά τον Ε 75 δίπλα στον ποταμό Kemi που χύνεται στην Βαλτική θάλασσα και φτάνουμε στην παραθαλάσια πόλη Oulu, απόσταση 211 χλμ..

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 101 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 102 -

ΦΙΛΑΝΔΙΑ - FINLAND .ΦΙΛΑΝΔΙΑ ή ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ) Δημοκρατία της Β Ευρώπης, στη Βαλτική θάλασσα. Μαζί με τη Νορβηγία και την Ισλανδία είναι οι βορειότερες χώρες της Ευρώπης. Συνορεύει Δ με τη Σουηδία, Β με τη Νορβηγία και Α με τη Ρωσία. Στα Δ βρέχεται από το Βοθνικό κόλπο και στα Ν από το Φινικό κόλπο. Έκταση: 337.000 τ. χλμ.. Πληθυσμός: 5.100.000 κάτ. (1996) Πυκνότητα: 15 κάτ. ανά τ. χλμ.. Πρωτεύουσα: Ελσίνκι (932.000 κάτ.) Πολίτευμα: Δημοκρατία Γλώσσα: ΦιλανδικήΣουηδική Θρησκεία: Λουθηρανική Νόμισμα: 100 PENNI = 1 MARKKA (FIM). Χαρτονόμισμα: FIM 20, 50, 100, 500, 1.000. Κέρματα: FIM 1, 5, 10. PENNI 10, 50. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στην εισαγωγή και εξαγωγή συναλλάγματος. Πρεσβεία της Ελλάδας: Maneesikatu2A.4 – 00170 Helsinki – Τηλ. (9) 2781100/1. Ωράριο εργασίας: Τράπεζες: ΔΕΥ – ΠΑΡ 09.15 – 16.15. Γραφεία: ΔΕΥ – ΠΑΡ 08.00 – 16.15. Το Καλοκαίρι από ΔΕΥ – ΠΑΡ 08.00 – 15.15. Καταστήματα: ΔΕΥ – ΠΑΡ 09.00 – 18.00 και ΣΑΒ 09.00 – 15.00.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 103 -

Πολυκαταστήματα: ΔΕΥ – ΠΑΡ 09.00 – 21.00 και ΣΑΒ 09.00 – 18.00.

OULU - ΟΥΛΟΥ

Είναι μια παραθαλάσσια πόλη στον κόλπο της Βοθνίας (Βαλτική Θάλασσα) που άκμασε οικονομικά από τον 19ο αιώνα με την εξαγωγή πίσσας και σήμερα το Oulu είναι ένα σημαντικό κέντρο για την υψηλή τεχνολογία, μεταξύ των πιο σύγχρονων πόλεων της Φινλανδίας με το δημοφιλές αξιοθέατο Tietomaa (Computerland), μια μεγάλη αίθουσα όπου οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν την πιο πρόσφατη ψυχαγωγία παιχνιδιών και πολυμέσων υπολογιστών (multimedia entertainment). Εκτός από το σύγχρονο αυτό επίτευγμα το Oulu χαρακτηρίζετε επίσης και από έναν καθεδρικό ναό που χρονολογείτε από το 1822 (από τον Πρώσο αρχιτέκτονα Carl Engel's) ένα περιφερειακό μουσείο στο δασώδες πάρκο της Ainola, ένας σύντομος περίπατος από στο κέντρο της πόλης σε μια αγορά με ειδικότητα στα φρέσκα θαλασσινά. Η πόλη είναι επίσης γνωστή ως Uleåborg σε σουηδικά. Συνεχίζουμε Νότια στον Ε75 μέχρι την πολη Koljonvirta που ο δρόμος γίνεται Ε63. (Rovaniemi  Koljonvirta 403 χλμ.). Μεχρι το Κουόπιο είναι ακόμη 87 χλμ.. Ολη η δισδρομή είναι πολύ όμορφη και κυριολεκτικά βρισκόμαστε στην «περιοχή των 1000 λιμνών».

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 104 -

KUOPIO REGION - ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΥΟΠΙΟ Η περιοχή του Kuopio βρίσκεται στην κεντρική Φινλανδία, στην επαρχία Verdant στο Βόρειο Savo, στο κέντρο των “χιλίων λιμνών”. Η περιοχή είναι πολύ διάσημη λόγω του ότι η πρόσβαση μπορεί να επιτευχθεί σε λιγότερο από μια ώρα αεροπορικώς από το Ελσίνκι, ή σε λίγες ώρες οδικώς ή σιδηροδρομικώς. Το σκηνικό για τη θερινή ατμόσφαιρα στην περιοχή του Kuopio προέρχεται από τον μεγάλο αριθμό από τις λίμνες και τα νησιά, που μπορείτε να

εξερευνήσετε κάνοντας μικρές κρουαζιέρες με νοικιασμένες βάρκες, απολαμβάνοντας το νερό και τους καλυμμένους λόφους με τα πολλά δάση. Η κωπηλασία, οι πεζοπορίες και άλλες μορφές υπαίθριας αναψυχής είναι πραγματικά η πιο καλή επιλογή εδώ.

Η περιοχή επίσης έχει μια ευρεία ποικιλία από πολιτιστικές δραστηριότητες και εκδηλώσεις. Οι πολλές λίμνες, αφθονούν με ψάρια, και είναι ιδανικό για όσους ασχολούνται με το ψάρεμα. καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Στην περιοχή υπάρχουν πολλά SPA που προσφέρουν τη χαλάρωση και την αναζωογόνηση όποτε αισθάνεστε την ανάγκη.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 105 -

ΚΟΥΟΠΙΟ – KUOPIO. Το Δυναμικό Κέντρο της Ανατολικής Φιλανδίας To Kuopio βρίσκεται στην περιφέρεια της ανατολικής Φιλανδίας. Οι κάτοικοι της πόλης αυτής είναι περήφανοι για την πρόοδο τους σε διάφορους τομείς όπως επιστήμες και τεχνολογία. Η μοντέρνα πόλη του Κuopio προοδεύει με γρήγορους ρυθμούς αλλά συγχρόνως σέβεται την κληρονομιά και τις παραδόσεις του παρελθόντος. Το Kuopio ιδρύθηκε σαν εμπορική πόλη το έτος 1653 ,ενώ η σύγχρονη πόλη είναι γνωστή από το 1775. 'Έναν αιώνα αργότερα ,το σύμπλεγμα του Saimaa Canal ,το οποίο άνοιξε καινούριους δρόμους από και προς τη θάλασσα της Βαλτικής και το μεγάλο έργο του σιδηροδρόμου της πόλης άλλαξαν την πορεία της ιστορίας της. Χάρη σε αυτές τις βελτιωμένες συνδέσεις με τις γύρω περιοχές άρχισε να ακμάζει σαν βιομηχανικό και εμπορικό κέντρο. Η εικόνα της πόλης είναι γραφική και θυμίζει θεατρικό σκηνικό. Εκτός από ένα θαυμάσιο μέρος για να ζήσει κανείς ,το φυσικό περιβάλλον παράγει μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων και δίνει πολλές ευκαιρίες για διάφορες δραστηριότητες. Χαρακτηριστικό του τόπου αυτού είναι η πληθώρα λιμνών, οι οποίες "φιλοξενούν" στα νερά τους πανέμορφα νησάκια.. Μεγάλες αγροτικές περιοχές απλώνονται στην περιφέρεια. Το φημισμένο σημείο που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτεί ο ταξιδιώτης είναι το Puijo Hill ,σε υψόμετρο 150 μέτρων από την επιφάνεια της λίμνης Kallavesi η οποία διασχίζει την πόλη. Είναι σημαντικό να ξέρετε πως το Kuopio φιλοξενεί μεγάλο αριθμό από διεθνείς εκδηλώσεις όπως :φεστιβάλ χορού, γιορτές κρασιού ,χειμερινούς αγώνες σκι και jumping -ski και πατινάζ!! Επεξήγηση φωτογραφιών: Αριστερά άποψη από το Haapaniemi (σε πρώτο πλάνο) που είναι ένα από τα προάστια της πόλης Kuopio. Η λίμνη ονομάζεται Kallavesi. Φωτογραφία επάνω δεξιά. Ο καθεδρικός ναός (Kuopio Cathedral) χτισμένος από παλιά πέτρα και ένα όμορφο πάρκο στην αυλή του. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 106 -

KUOPIO-INFO Regional tourist information, Haapaniemenkatu 17 - FI-70110 KUOPIO, Finland  +358-17-182 584, 182 585 – e-mail: tourism@kuopio.fi Ώρες κοινού από 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Μαΐου, Δευτέρα έως Παρασκευή 9.30-16.30 1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου Δευτέρα έως Παρασκευή 9.30-17 - τον Ιούλιο τα Σάββατα από 9.3015 Περισσότερα στην ιστοσελίδα: www.kuopio.fi

Η πρόσβαση στο Kuopio. Το ταξίδι στην περιοχή του Kuopio είναι εύκολο, ειδικά με την μοτοσικλέτα ή το αυτοκίνητό σας. Το Kuopio είναι η μεγαλύτερη πόλη στην ανατολική Φινλανδία. Η περιοχή του Kuopio (και Vehmersalmi) περιλαμβάνει και τις 12 μικρότερες κωμοπόλεις στην περιοχή (Juankoski, Kaavi, Karttula, Leppävirta, Nilsiä, Rautalampi, Rautavaara, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi and Vesanto)! Το Kuopio βρίσκεται πάνω σε μια σημαντική οδική αρτηρία της χώρας, και η εθνική οδός 5 είναι αυτή που οδηγεί από το Ελσίνκι στην Λαπωνία (Lapland). Ένα επίσης καλό οδικό δίκτυο με καλόδιατηρημένους δρόμων συνδέει το Kuopio και τις αγροτικές περιοχές στην περιοχή.

Χιλιομετρικές αποστάσεις και χρόνοι για το Kuopio (με τα τοπικά όρια ταχύτητας) Απόσταση Με ΙΧ/ΜΟΤΟ  Helsinki

390 χλμ.

4 Ω 45 λεπτά

 Tampere

300 χλμ.

3 Ω 45 λεπτά

 Turku

450 χλμ.

5 Ω 30 λεπτά

 Vaasa

380 χλμ.

4 Ω 45 λεπτά

 Oulu

290 χλμ.

3 Ω 45 λεπτά

 Kuusamo

420 χλμ.

5 Ω 15 λεπτά

 Rovaniemi

500 χλμ.

6 Ω 15 λεπτά

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 107 -

Αξιοθέατα της πόλης Kuopio



 Ο Καθεδρικός ναός (βλ. Φώτο επάνω) χτίστηκε μεταξύ 1806 και 1815 σε νεοκλασικό στυλ και είναι το κέντρο της λουθηρανικής λατρείας στην επισκοπή του Κuopio και είναι το κέντρο της φινλανδικής ορθόδοξης εκκλησίας και η έδρα της αρχιεπισκοπής του. Η κύρια ορθόδοξη εκκλησία, ο όμορφος Άγιος Νικόλαος, βρίσκεται στο κέντρο του Kuopio. Η εκκλησία του Αγ. Ιωάννη (St. Johannes Männistö), χτίστηκε το 1992, αξίζει μια επίσκεψη λόγω της σύγχρονης αρχιτεκτονικής του. Ο σχεδιαστής της εκκλησίας Juha Leiviskä, έλαβε το σημαντικότερο αρχιτεκτονικό βραβείο στον κόσμο το 1995. Υπάρχουν διάφορες άλλες εκκλησίες αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος για την περιοχή του Kuopio. Από αυτές η εντυπωσιακότερη είναι η εκκλησία Muuruvesi (που χτίστηκε από γρανίτη 1901-1904) και εκκλησία Nilsiä (που χτίστηκε από υλικό quartzite και που ολοκληρώθηκε το 1906), Και οι δυο σχεδιάστηκαν από το Josef Stenbäck σε ύφος Nouveau και μπορούν να καθίσουν περίπου 1000 προσκυνητές. Ο Josef Stenbäck σχεδίασε επίσης την εκκλησία Vehmersalmi, που

ολοκληρώθηκε το 1920. Η γκρίζο-πέτρινη εκκλησία ύφους των αυτοκρατοριών Leppävirta (1846) σχεδιάστηκε από τον C. L. Engel και χωράει 2200 καθιστούς προσκυνητές. Άλλες εκκλησίες που αξίζουν μιας επίσκεψης είναι η ξύλινη εκκλησία Suonenjoki, που ολοκληρώθηκε το 1865 και ανακαινίστηκε το 1995,

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 108 -

 

η «λειτουργιοκρατική» εκκλησία Säyneinen, ολοκληρώθηκε το 1939, και η σύγχρονη εκκλησία Rautavaara, ολοκληρώθηκε το 1982.

Συνεχίζουμε Νότια μέχρι να φτάσουμε στην πόλη Jyväskylä και από εκεί στο Tampere.

JYVÄSKYLÄ REGION Η πόλη της Jyväskylä και κοντινά περίχωρά της σας δίνουν την ευκαιρία να απολαύσετε την όμορφη φινλανδική φύση καθώς επίσης και τις «δραστηριότητες» ενός ζωηρού αστικού κέντρου. Αν μάλιστα έχετε τον χρόνο να κάνετε μια κρουαζιέρα στις λίμνες που περιβάλλουν την πόλη θα εκπλαγείτε από την πλούσια ποικιλία του πολιτισμού της Jyväskylä. Στην πόλη Jyväskylä κάθε χρόνο διοργανώνονται ποικίλες εθνικές, Διεθνείς Διασκέψεις και εμπορικές εκθέσεις. Το συνεδριακό κέντρο των εμπορικών εκθέσεων το Jyväskylä Paviljonki, (The Congress and Trade Fair Centre, Jyväskylä Paviljonki), έχει όλες τις προϋποθέσεις για Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 109 -

να γίνουν αυτές οι διεθνείς συναντήσεις / εκθέσεις. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, έχει εύκολη πρόσβαση και μια μεγάλη επιλογή από ξενοδοχεία, καταστήματα και εστιατόρια. Η επαρχία Jyväskylä αντιπροσωπεύει τη φινλανδική εμπειρία της στην πιο «καθαρή της» μορφή και στις τέσσερις εποχές. Στην καρδιά της περιοχής βρίσκεται η ζωηρή, νεανική πόλη Jyväskylä με το πανεπιστήμιό της. Το Jyväskylä είναι η πόλη που ο παγκοσμίως διάσημος αρχιτέκτονας Alvar Aalto παρουσιάζει την δουλειά του σε ένα ειδικό σχολείο. Αν κάποιος έρθει στην περιοχή (Jyväskylä Region) θα δει τι είναι Φινλανδία 100% !

Jyväskylä Regional Tourist Information ανοικτά από 1.9. - 30.6. Δευτέρα - Παρασκευή 9-17, Σάββατο 10 – 15, Από 1.7.- 31.8. Δευτέρα - Παρασκευή 9-18, Σάββατο - Κυριακή 10-15. Δ/νση Asemakatu 6, FI-40100 Jyväskylä, . +358(0)14 624 903, Fax +358(0)14 214 393 email: matkailu@jkl.fi - Web site www.jyvaskylaregion.fi/travel

Neste Rally Finland WRC Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος από τις 4 έως τις 7 Αυγούστου στην περιοχή γίνεται το μεγαλύτερο γεγονός, η συνάντηση θεατών για αγώνες αυτοκινήτου στις σκανδιναβικές χώρες. Το Ράλι Φινλανδίας Neste, (Neste Rally Finland) μετατρέπει την περιοχή Jyväskylä σε ένα διεθνές ραντεβού πάντα στην έναρξη του Αυγούστου. Αυτός ο διεθνής αγώνας είναι διάσημος γιατί ο γρήγορος ρυθμός και τα απίστευτα άλματα σε μερικούς χωμάτινους (αμμοχάλικο) φυσικούς δρόμους της περιοχής Lakeland (χιλίων λιμνών) της Φινλανδίας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 110 -

Ο νικητής του Ράλι συμπεριλαμβάνεται στο διεθνές ημερολόγιο WRC. Όλα τα ξενοδοχεία στην περιοχή Jyväskylä είναι συνήθως γεμάτα αυτές τις ημέρες και σαν εναλλακτική στέγαση θα πρέπει να πάτε σε στα ιδιωτικά, εξοχικά σπίτια κ.λπ.... Σε αυτά τα θέματα θα βοηθηθείτε από αυτά τα γραφεία ταξιδίων: Jyväskylään! Ltd. που είναι και ο επίσημος συνεργάτης για θέματα διαμονής στο Neste Rally Finland.  +358 14 339 8382 tiina.bjork@jyvaskylaan.com , Tuulantei Ltd.  +358 14 614 024 tuula.ahonen@tuulantei.fi Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το Neste Rally Finland's website: www.nesterallyfinland.fi/en

Συνεχίζουμε Νότια μέχρι να φτάσουμε στην πόλη Tampere οπου θα διανυκτερέυσουμε. Συνολικά 782 μχ

TAMPERE - ΤΑΜΠΕΡΕ Διαδρομή  TAMPERE  HAMMENLINNA (78 km – δρόμος E12-3)  LILLEHAMER (E6) Το Tampere είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Φινλανδία και το μεγαλύτερο εσωτερικό κέντρο στις σκανδιναβικές χώρες. Αυτήν την περίοδο υπάρχουν πάνω από 200.000 κάτοικοι στο Tampere και σχεδόν 300.000 κάτοικοι στην υποπεριφέρεια του Tampere, μαζί με τους γειτονικούς δήμους του. Η πυκνότητα κατοίκων του Tampere είναι 382 ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο – αρκετά πολλοί για την χώρα. Το Tampere είναι μια από τις τρεις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες περιοχές στη Φινλανδία. Το 2004, η πόλη του Tampere ήρθε πρώτη σε μια έρευνα ομορφότερης πόλης σαν εικόνα συγκρίνοντας τις μεγαλύτερες πόλεις στη Φινλανδία. Ήταν επίσης η πιο «αγαπητή» πόλη μεταξύ Φιλανδών που προγραμματίζουν να την επισκεφτούν. Το κέντρο της πόλης του Tampere περιβάλλεται από ένα τοπίο λιμνών και κορυφογραμμών, δίπλα σε μια διώρυγα (ισθμό) μεταξύ των λιμνών Pyhäjärvi και Näsijärvi. Το κανάλι «Tammerkoski rapids» χωρίζει σχεδόν στην μέση την πόλη. (βλ. Φώτο αριστερά)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 111 -

Το πάρκο Pyynikki, (βλ. Φώτο κάτω δεξιά) που δημιουργήθηκε από την δράση του πάγου και της θάλασσας πριν από 10.000 χρόνια, είναι παγκοσμίως η υψηλότερη «κορυφογραμμή αμμοχάλικου». Το ψηλότερό του σημείο είναι 80 μέτρα επάνω από τη λίμνη Pyhäjärvi και 160 μέτρα επάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Υπάρχουν 200 λίμνες και λίμνες στο Tampere, και συνολικά 450 τη σε ολόκληρη περιοχή. Το 24% της περιοχής επιφάνειας του Tampere αποτελείται από νερό και 76% από έδαφος. Το 18,5% του εδάφους ανήκει το σχέδιο πόλης ενώ υπάρχουν πολυάριθμες εκτάσεις φύσης στο Tampere. Οι περιοχές Pyynikki και Viikinsaari που βρίσκονται κοντά στο κέντρο της πόλης είναι το καλύτερο σημείο και το πιο γνωστό γιατί έχει πάρκα και πράσινο σε μεγάλη περιοχή περίπου 2.400 εκτάρια, περίπου 100 τετραγωνικά μέτρα ανά κάτοικο. Η πόλη έχει επίσης τέσσερις συνοικίες. Η συνοικία Hatanpää, κτίστηκε το 1916, και ήταν από τις πρώτες στην Φινλανδία.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 112 -

ΗΜΕΡΑ 14η Tampere  Helsinki 174 χλμ. Λίγο πριν φτάσουμε στην πρωτεύουσα της Φιλανδίας το Ελσίνκι αν έχουμε χρόνο μπορούμε να επισκεφτούμε την πόλη Τουρκού. Αν δεν έχουμε χρόνο μετά την ξενάγησή μας στην πρωτεύουσα πηγαίνουμε τις γυναίκες μας στο αεροδρόμιο για την επιστροφή τους στην Ελλάδα.

Τουρκού - Turku (Εbo- Όμπο) Τα σύγχρονα καταστήματα και τα γραφεία του κέντρου της πόλης διαψεύδουν τη μακροχρόνια ιστορία του Turku (Τουρκού), που βρίσκεται πολύ κοντά στο Ελσίνκι. Σαν σημείο εισόδων για τους σουηδικούς κυβερνήτες της Φινλανδίας, η πόλη ήταν διοικητικό και θρησκευτικό κέντρο της μεσαιωνικής Φινλανδίας και το κεφάλαιό της μέχρι 1812. Η προηγούμενη δόξα της πόλης φαίνεται κατά μήκος των όχθεων του ποταμού. Ο καθεδρικός ναός του Τουρκού, ακόμα το κέντρο του φινλανδικού χριστιανισμού, οι ημερομηνίες από το 13ο αιώνα και κρατούν πολλούς μεσαιωνικούς τάφους. Το Τουρκού έχει επίσης δύο άριστα μουσεία για να τιμήσει σεβαστούς σύγχρονους Φιλανδούς: συνθέτης Jean Sibelius και γλύπτης Wδinφ Aaltonen. Η πόλη είναι επίσης γνωστή σαν Εbo στα σουηδικά Κοντά στο Ελσίνκι (Δυτικά 137 χλμ.) είναι η πόλη Χάνκο από όπου φεύγουν τα πλοία για την Γερμανία (Rostock) ή άλλους προορισμούς. Πιο κάτω τα προτεινόμενες διαδρομές με πλοια σε περίπτωση που νομίζετε ότι δεν προλαβαίνετε να κάνετε την διαδρομή της Βαλτικής και θέλεις να πας με την μοτοσικλετα από την Φιλανδία στην Γερμανία και αντίστροφα. 1) εταιρεία Silja Line (έχει ένα παλιό επιβατικό πλοίο με το όνομα Finnjet αλλά έχει πολύ καλό service) διαδρομή Helsinki-RostockHelsinki, περισσότερα http://www.silja.com

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 113 -

2) εταιρεία Superfast Ferries (η γνωστή δική μας εταιρεία με τα ταχύπλοα επιβατικά πλοία) διαδρομή Hanko-Rostock-Hanko (a small town quite near to Helsinki), περισσότερα http://www.superfast.com 3) εταιρεία Nordic Ferry Center / Finn lines (με φορτηγά πλοία αλλά και για επιβάτες) διαδρομή Helsinki-Travemünde-Helsinki, περισσότερα http://www.ferrycenter.fi/finnlines/en/index.shtml 4) εταιρεία Nordic Ferry Center / Finn lines Helsinki-Lübeck-Helsinki, περισσότερα http://www.ferrycenter.fi/finnlines/en/index.shtml

ΗΜΕΡΑ 15η Helsinki

HELSINKI – ΕΛΣΙΝΚΙ (Helsingfors) Φτάνουμε στο Ελσίνκι την πρωτεύουσα της χώρας με τις αμέτρητες λίμνες και τα 180.000 νησιά. Πιστεύω ότι μια 3ωρη ξενάγηση θα σας καλύψει. Σ’ αυτ ό τον χρόνο θα μπορείτε να δείτε: 

την πλατεία της Γερουσίας με τον επιβλητικό Καθεδρικό,



το Εθνικό Μουσείο,

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 114 -



την γραφική πλατεία της Αγοράς και τον σιδηροδρομικό σταθμό που είναι από τους πιο εντυπωσιακούς στον κόσμο.



Στη συνέχεια κάντε μια επίσκεψη στην κηπούπολη Ταπιόλα με τον λειτουργικό και υπερσύγχρονο σχεδιασμό της, στο μνημείο του Εθνικού συνθέτη Σιμπέλιους, ΕΛΣΙΝΚΙ Ο Μητροπολιτικός Ναός μπροστά από την πλατεία της που μοιάζει με δάσος γερουσίας από ατσάλινες φλογέρες και στην απροσδόκητα εντυπωσιακή εκκλησία των Βράχων.

Η Φινλανδία γέννησε σπουδαίους αρχιτέκτονες, γλύπτες, μουσικούς. Εξάλλου και οι φίρμες με τα φανταστικά υφάσματα Βουόκο και Μαριμέκο από εδώ ξεκίνησαν για να κατακτήσουν τον κόσμο. Το ίδιο και οι πορσελάνες Αράμπια. Με τα νησιά, πάρκα, και λίμνες, αυτή η «συμπαγής πόλη με το ύδωρ» σε τρεις πλευρές απεικονίζει τη φινλανδική αγάπη της φύσης. Στην καρδιά της πόλης, η δενδρώδης πράσινη λουρίδα Esplanadi είναι ένας αγαπημένος περίπατος κατά την διάρκεια του καλοκαιριού. Η πόλη είναι επίσης γνωστή ως Helsingfors σε σουηδικά. Το Ελσίνκι είναι η πρωτεύουσα της δημοκρατίας της Φιλανδίας, με 932.000 κατ. Ιδρύθηκε από τους Σουηδούς το 1550. Το 1808 έγινε ρωσική πόλη και το έτος 1819 πρωτεύουσα της Φιλανδίας. Είναι χτισμένη σε γραφική θέση, πάνω σε μικρές χερσονήσους της βόρειας ακτής του Βοθνικού κόλπου. Έχει πολλά και ωραία κτίρια, όπως το πανεπιστήμιο, διάφορους ναούς, μεγαλοπρεπή σιδηροδρομικό σταθμό και εθνικό μουσείο. Έχει επίσης

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 115 -

αστεροσκοπείο, βοτανικό κήπο, θαλασσογραφικό ινστιτούτο και πολλά πνευματικά ιδρύματα, ανάμεσα στα οποία αρχαιότερο είναι το πανεπιστήμιο, που ιδρύθηκε το 1827. Είναι βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Στα εργοστάσια του Ελσίνκι κατασκευάζονται ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές, όργανα ακριβείας, πλαστικά είδη και είδη πορσελάνης, υφάσματα· κατεργάζονται δέρματα και παράγονται πολλά και διάφορα χημικά προϊόντα. Στα μεγάλα ναυπηγεία της πόλης ναυπηγούνται πολλά και μεγάλα πλοία.

Το Ελσίνκι διατηρεί μια μικρού χωριού αίσθηση: δεν υπάρχει κανένα κτήριο πολυωρόφων κτιρίων και το τετράγωνο αγοράς περιβάλλεται ακόμα από την αρχιτεκτονική 19ου-αιώνα. Τα πράσινες πάρκα και οι υδάτινες οδοί του, φρέσκοι άνεμοι θάλασσας με γλάρους που πετούν πέρα από το πολυάσχολο τετράγωνο αγοράς, και πολλά υπαίθρια caféιs το κάνουν έναν τέλειο θερινό προορισμό. Το Ελσίνκι γίνεται γρήγορα ένας από τους καυτότερους προορισμούς της Ευρώπης. Είναι μικρό και οικείο έναντι σε άλλα Σκανδιναβικά κεφάλαια, και το καλοκαίρι που περπατά ή που ανακυκλώνει είναι ο καλύτερος τρόπος να εκτιμηθούν τα πάρκα του, αγορές, κοντινά νησιά και αμέτρητα museums. Το κάστρο της Olavinlinna (Castle) βρίσκεται στην όμορφη περιοχή των λιμνών της Savonlinna. Χτίστηκε το 1475, Το Olavinlinna δημιουργήθηκε για να προστατεύσει τα ανατολικά σύνορα της σουηδικός-φινλανδικής αυτοκρατορίας. Οι Ρώσοι κατέλαβαν το κάστρο στις αρχές του 18ου αιώνα, και παρέμειναν γύρω στα 200 χρόνια. Σ’ αυτή την περίοδο έγινε η προσθήκη των κόκκινων πύργων και ενός κίτρινου σπιτιού μέσα στους τοίχους του.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 116 -

Το κάστρο πήρε το όνομά του τον 10ο αιώνα από τον Olof, νορβηγό καθολικό Άγιο. Τα δύο μικρά μουσεία στο κάστρο έχουν τα εκθέματα από την ιστορία του συν ορθόδοξους θησαυρούς. Δεν μπορείτε χωρίς άδεια και χωρίς έναν οδηγό να επισκεφτείτε το κάστρο, αλλά υπάρχουν ανά μία ώρα οργανωμένες περιηγήσεις κάθε ημέρα, καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου.. Το κάστρο βρίσκεται στην ανατολική πόλη Savonlinna, και έχει πρόσβαση από το Ελσίνκι με το αεροπλάνο, τραίνο και λεωφορείο. Όταν περνούν τα σκάφη μια μηχανοποιημένη επιπλέουσα γέφυρα στο κάστρο αφαιρείται για να περνούν. Γεγονότα Η ημέρα του θερινού ηλιοστάσιου (Juhannus) είναι το σημαντικότερο ετήσιο γεγονός για Φιλανδούς. Οι άνθρωποι αφήνουν τις πόλεις και τις κωμοπόλεις για τα θερινά εξοχικά σπίτια για να γιορτάσουν τη μακρύτερη ημέρα του έτους. Οι φωτιές ανάβουν και στις όχθες της λίμνης κολυμπούν οι άνθρωποι δίπλα στις βάρκες. Η ενθουσιώδης κατανάλωση οινοπνεύματος είναι επίσης ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα θερινού ηλιοστάσιου. Το φεστιβάλ Jazz Rory τον Ιούλιο είναι ένα από τα δημοφιλέστερα φεστιβάλ της χώρας, αλλά το φεστιβάλ όπερας της Savonlinna, που γίνεται στο μεσαιωνικό Olavinnlinna Castle, είναι το πιο διάσημο. Η Φινλανδία δηλώθηκε το 1990 σαν την ακριβότερη χώρα στον κόσμο, προτού να πληχτεί και αυτή από την παγκόσμια ύφεση. Από τότε, οι τιμές έχουν γίνει πιο ανεκτές. Εάν ταξιδεύετε με σφιχτό προϋπολογισμό πρέπει να είστε σε θέση να χαλάτε περίπου 30,00 – 40,00 € ημερησίως. Με αυτά τα χρήματα θα καλύψετε μόνο την στέγαση σας σε ξενώνα χωρίς φαγητό ή ποτά. Τρεις εθνικές τράπεζες της Φινλανδίας έχουν τα γραφεία σε όλη τη χώρα, αλλά θα σας χρεώσουν ελαφρώς περισσότερο για τις ανταλλαγές από τα ιδιωτικά γραφεία ανταλλαγής (προμήθεια). Οι ταξιδιωτικές επιταγές είναι ακριβές για να τις αλλάξετε. Πολλά φινλανδικά ΑΤΜ θα δεχτούν τις πιστωτικές σας κάρτες.

Πληροφορίες για τον καιρό στην Φιλανδία. Finnish Meteorological Institute http://www.fmi.fi/weather/

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 117 -

ΗΜΕΡΑ 16η Helsinki  Helsinki   Tallin   Parnu   Riga   Liepaja   Palanga. 599 χλμ. Φεύγετε για από το Ελσίνκι και παίρνετε το καράβι για το Ταλλίν.

ΤΑΛΛΙΝ - TALLIN Το Ταλίν, είναι η πρωτεύουσα της Εσθονίας, και διαθέτει ένα από τα καλύτερα συντηρημένα μεσαιωνικά μνημεία στην βόρεια Ευρώπη. Οι γραφικοί δρόμοι οι καλοδιατηρημένοι πύργοι με τις όμορφες πύλες, οι αρχαίες εκκλησίες, και τα μουχλιασμένα γοτθικά κελάρια της παλαιάς πόλης έρχονται σε άμεση αντίθεση με το σύγχρονο Ταλίν, που ακόμη έχει τα «σημάδια» της σοβιετικής περιόδου. Το πιο σημαντικό αξιοθέατο στην πόλη είναι η γοτθική αίθουσα, με τον λεπτό γκρίζο πύργο του που προσφέρει μια θαυμάσια θέα πέρα από το λιμάνι.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 118 -

Ο λόφος στην πάνω πόλη έχει επίσης αρκετά αξιοθέατα όπως οι δύο θαυμάσιοι καθεδρικοί ναοί, o Toomkirik και ο καθεδρικός του Αλέξανδρου Νέβσκι (Alexander Nevsky Cathedral), σε ρυθμούς γοτθικούς και νεοβυζαντινούς. Σημαντικό είναι και το κάστρο που στεγάζει σήμερα το Κοινοβούλιο της Εσθονίας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 119 -

Πολύ εύκολη πρόσβαση στο κέντρο του Ταλίν είναι το μεγάλο παλάτι του Peter Kadriorg, καθώς και η ολυμπιακή ιστιοπλοϊκή μαρίνα στο Pirita, μαζί με τα σημαντικά υπολείμματα της μονής 15ου-αιώνα του St. Birgitta. Το Ταλλίν είναι ένα από εκείνα τα αρχοντικά λιμάνια της Βαλτικής που «μιλάει» κατευθείαν στην καρδιά του επισκέπτη. Σύμβολο της πόλης το Δημαρχείο με το σήμα κατατεθέν το καμπαναριό του. Λίγη Ιστορία. Η πρωτεύουσα της Εσθονίας, Ταλίν, αναφορά για την οποία υπάρχει από το 1154 σε έναν παγκόσμιο χάρτη του Άραβα γεωγράφου Αλ Ιντριζί, με το όνομα Κολιβάν. Το όνομά Ταλίν προέρχεται από τα εσθονικά Ταάνι Λιν που σημαίνει Δανικό Κάστρο, και βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Ελσίνκι στον Κόλπο της Φινλανδίας. Εξ αιτίας της στρατηγικής της θέσης η πόλη πέρασε διαδοχικά από την κυριαρχία των Δανών, των Σουηδών, των Πολωνών και των Ρώσων, εμφανή σημάδια των οποίων υπάρχουν ακόμα και σήμερα.

Για να γνωρίσετε την πόλη με την πολυτάραχη ιστορία στην ξενάγηση σας θα ξεκινήσετε από την περιτειχισμένη παλιά πόλη, που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί "μουσείο" μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής, το Δημαρχείο, το φρούριο Τουμπέα του 13ου αιώνα που χτίστηκε από τους Ιππότες της Τιμής, μέσα από τα τείχη ένα μικρότερο κάστρο του οποίου σήμερα σώζονται μερικές πλευρές και τρεις πύργοι απομεινάρια από τον 15ο αιώνα. Θα συνεχίσετε στο

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 120 -

Εθνογραφικό Μουσείο στο Ρόκα αλ Μάρε μαζί με το παλάτι και το πάρκο Καντριόργκ με έντονες αναμνήσεις από τον Μέγα Πέτρο Αν έχετε χρόνο μπορείτε ανατολικά να επισκεφθείτε την περιοχή Λαχεμάα ή δυτικά τα νησιά Hiiumaa & Saaremaa.

ΕΣΘΟΝΙΑ - ESTONIA Είναι το μικρότερο από τα κράτη της Βαλτικής, Η Εσθονία συνορεύει με τον κόλπο της Φινλανδίας στο Βορρά, με την Ρωσία στα ανατολικά, και την Λετονία στο νότο. Η πρωτεύουσα, Ταλίν, σαν κύριο αξιοθέατο έχει ένα ιστορικό μεσαιωνικό κέντρο, που βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή της πόλης. Άλλη μεγάλη πόλη της Εσθονίας είναι το Tartu, με το σημαντικό πανεπιστήμιο του 19ου αιώνα που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην Εσθονική Εθνική Αναγέννηση. Στην πόλη αυτή έγινε από 19 – 23 Ιουλίου 2005 η παγκόσμια συνάντηση μοτοσικλετιστών της FIM. Το τοπίο της Εσθονίας είναι επίπεδο χωρίς μεγάλα βουνά. Αρκετοί κόλποι, απότομοι βράχοι, και οι αμμόλοφοι βάζουν την πινελιά τους στις ακτές. Οι ποταμοί της χώρας διασχίζουν πολλές περιοχές δημιουργώντας βαθιές κοιλάδες και πολλές λίμνες. Τα νησιά αποτελούν ένα μεγάλο τμήμα του εδάφους της Εσθονίας: Το Saaremaa και Hiiumaa είναι τα μεγαλύτερα, και η φυσική ομορφιά τους έχει παραμείνει όπως πριν από πολλά χρόνια. Οι περισσότεροι υπήκοοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν χρειάζονται θεώρηση για να μπουν στην Εσθονία. Εντούτοις, δεδομένου ότι οι κανονισμοί αλλάζουν συνεχώς, όλοι οι ταξιδιώτες πρέπει να συμβουλευθούν την εσθονικό πρεσβεία ή το προξενείο στη χώρα κατοικίας τους πριν από την αναχώρηση. Χρονικές ζώνες Η διαφορά ώρας είναι +1 (συν μια ώρα) - (από το Γκρήνουιτς + δύο ώρες). Τα ρολόγια αλλάζουν επίσης (Θερινή Ώρα) για μια ώρα εμπρός για το καλοκαίρι από την τελευταία Κυριακή το Μάρτιο μέχρι το Σάββατο πριν από το τέλος Οκτωβρίου.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 121 -

Δρόμοι, φόροι, όρια ταχύτητας, οδική βοήθεια Οι δρόμοι είναι σε καλή κατάσταση και από την ημέρα ένταξης της χώρας στην ΕΕ γίνονται καινούργιοι (VIA ΒALTICA). Οι περισσότεροι δρόμοι δεν έχουν προβλήματα για να οδηγήσετε νύχτα. Για να οδηγήσετε στο παλαιό τμήμα του Ταλίν πρέπει να καταβάλετε μια μικρή αμοιβή (σαν διόδια) και πολλές φορές οι οδοί στο κέντρο είναι κλειστοί ή μονόδρομοι. Το όριο ταχύτητας είναι 50 χιλιόμετρα / ώρα στις αστικές περιοχές και εκτός είναι 90 χιλιόμετρα / ώρα. Τα φώτα πορείας πρέπει να είναι αναμμένα 24 ώρες. Για βοήθεια, καλέστε την αστυνομία στο 002 (δωρεάν κλήση) ή στο Ταλίν, ελάτε σε επαφή με την τροχαία (Liikluspolitsei) (2) στο 423.306 ή (2) 429 390. Έγγραφα οχημάτων Μπορείτε να οδηγήσετε στην Εσθονία με το διεθνές δίπλωμα σας (ροζ). Η ασφάλεια της πράσινης κάρτας είναι απαραίτητη, και ρωτήστε σχετικά για την μοτοσικλέτα σας την ασφαλιστική εταιρεία εάν η πρόσθετη ασφάλεια απαιτείται. Κανόνες του δρόμου Κατά την κυκλοφορία σας στους δρόμους πρέπει να έχτε πάντα μαζί σας την διεθνή άδεια οδήγησης ή την πλήρη έγκυρη άδεια οδήγησής σας, καθώς και ασφαλιστικά έγγραφα της μοτοσικλέτας σας. Το κράνος είναι Ο καθεδρικός ναός Alexander Nevsky, στο Tallin της Εσθονίας υποχρεωτικό και το επίπεδο οινοπνεύματος που επιτρέπεται στην κυκλοφορία του αίματος είναι μηδέν. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 122 -

Χαρτονομίσματα και νομίσματα Η επίσημη νομισματική μονάδα είναι το Eesti Kroon (EEK) Εσθονική Κορώνα. Υπάρχουν 100 σεντς σε μια kroon. Τα χαρτονομίσματα εκδίδονται σε EEK 500, 100, 50, 25, 10, 5, 2, και 1. Τα νομίσματα εκδίδονται σε EEK 5 και 1, και 50, 20, 10, και 5 σεντς. Τα 12 EEK αντιστοιχούν σε 1 US $. Οι τράπεζες είναι ανοικτές από Δευτέρα έως Παρασκευή από 09,00 έως 16,00. Τα γραφεία συναλλάγματος είναι ανοικτά 09,00 έως 18,00 ή 19,00 καθημερινά.

Πορθμεία Η Εσθονία έχει περίπου 1.500 νησιά. Οι σχετικές υπηρεσίες των πορθμείων παρέχουν καθημερινά μια σύνδεση μεταξύ των μεγαλύτερων νησιών και της ηπειρωτικής χώρας. Τα εισιτήρια για όλα τα πορθμεία μπορούν να αγοραστούν στο κεντρικό λιμάνι στην οδό Sadama 29, στο Ταλίν, και είναι ανοικτά καθημερινά 09,00 έως 18,00.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 123 -

LATVIA - ΛΕΤΟΝΙΑ Η Λετονία είναι το μεσαίο κράτος της Βαλτικής, και συνορεύει με την Εσθονία στο Βορρά, Ρωσία και Λευκορωσία στην ανατολή, και Λιθουανία στο νότο. Η έκταση της χώρας είναι 63.700 τετραγωνικών χιλιομέτρων (24.595 τετραγωνικά μίλια), και πραγματοποίησε την «ανεξαρτησία» της από τη Σοβιετική ομάδα το 1991. Η μορφολογία του εδάφους της Λετονίας χαρακτηρίζεται από τις έρημες άσπρες αμμουδιές κατά μήκος της ακτής, μέσω της κοιλάδας Verdant και του ποταμού Gauja, σε μια περιοχή των λιμνών και των μακρινών λόφων στο ανατολικό μισό της χώρας. Η πρωτεύουσα, Ρήγα, φιλοξενεί περισσότερο από το 1/3 του πληθυσμού της χώρας που είναι ένα από τα γρηγορότερα αυξανόμενα εμπορικά κέντρα στα κράτη της Βαλτικής. Πέρα από την πρωτεύουσα υπάρχουν κάστρα, γραφικά ψαράδικα χωριά, και ιστορικές πόλεις όπως η Kuldīga, όπου οι παραδόσεις λαογραφίας είναι ακόμα ισχυρές, για να εξερευνηθούν. Από όλα τα κράτη της Βαλτικής που ανεξαρτητοποιήθηκαν από την Σοβιετική ομάδα το 1991, η Λετονία δεν έχει και τις καλλίτερες σχέσεις με την πρώην «μητέρα» Ρωσία. Η χώρα έχει έναν μεγάλο σλαβικό πληθυσμό από Ρώσους, Ουκρανούς, και Λευκορώσους, αλλά οι οικογένειες τους απολαμβάνουν λιγότερα προνόμια από τους Λετονούς πολίτες. Οικονομικά η Λετονία πάσχει από μεγάλες περιόδους με υψηλό πληθωρισμό και μια πτώση στη βιομηχανική παραγωγή. Τα τελευταία χρόνια αρκετές ξένες επενδύσεις έχουν βοηθήσει να βελτιωθεί η οικονομία, και επιχειρήσεις κυρίως από τη Γερμανία έχουν επιλέξει τη Λετονία για έδρα τους στην περιοχή της Βαλτικής. Σήμερα η Ρήγα Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 124 -

είναι μια αναπτυγμένη εμπορική πόλη, αν και εξαρτάται κυρίως από τη διέλευση των ρωσικών αγαθών. Η πολιτιστική κληρονομιά της Λετονίας κρατιέται ζωντανή μέσω των εθνικών εορτασμών των παραδόσεων λαογραφίας. Τα θρησκευτικά φεστιβάλ και τα προσκυνήματα αποτελούν τώρα ένα σημαντικό μέρος της χώρας. Η λαϊκή μουσική, ο χορός, και τα παραδοσιακά κοστούμια στο ετήσιο λαϊκό φεστιβάλ «Βάλτικα» (Baltika Folk Festival),, και ένα εθνικό φεστιβάλ τραγουδιού προσελκύει χιλιάδες υποψήφιους. Υπάρχει επίσης μια ισχυρή σύγχρονη σκηνή μουσικής, με Ροκ μουσική, και φεστιβάλ τζαζ. Απαιτήσεις εισόδου στην χώρα Οι υπήκοοι των περισσότερων ευρωπαϊκών χωρών δεν χρειάζονται θεώρηση (βίζα) για να μπουν στην Λετονία. Δεδομένου ότι οι κανονισμοί αλλάζουν συνεχώς ειδικά λόγω των τρομοκρατικών ενεργειών, οι υποψήφιοι ταξιδιώτες πρέπει να συμβουλευθούν την Λετονική πρεσβεία ή το προξενείο στη χώρα κατοικίας τους πριν από την αναχώρηση.

RIGA - ΡΙΓΑ Η γοητευτική Ρίγα που το όνομα της σημαίνει «αγνή» έχει πολλά αξιοθέατα όπως η κεντρική πλατεία με πολλά μνημεία άφθαστης γοτθικής χάρης όπως οι εκκλησίες του Αγίου Πέτρου, Ιούρα και Ιεκάβα, η μεγάλη και η μικρή εμπορική Συντεχνία και οι Σουηδικές πύλες. Το ογκώδες τετράγωνο φρούριο του 14ου αιώνα και ο καθεδρικός ναός (Μουσείο) με το περίφημο εκκλησιαστικό όργανο. Μουσείο αυτοκινήτων της Ρίγας. Ο πεζόδρομος κυριαρχείται από πολλά καφέ στα ενδιαφέροντα οικοδομικά τετράγωνα γύρω από τον καθεδρικό ναό, την Εκκλησία Αγίου Πέτρου, και την μεγάλη αίθουσα συντεχνιών. Η σύγχρονη Ρήγα είναι εξίσου ελκυστική με μια αξιοπρόσεκτη αρχιτεκτονική τύπου art nouveau τέχνης, με εντυπωσιακές λεωφόρους, και μεγάλες πράσινες εκτάσεις. Το κοντινό αλλά ενδιαφέρον θέρετρο Jūrmala (δυτικά) όπου υπάρχουν περισσότερα από 20 χιλιόμετρα με αμμόλοφους με πεύκα και άσπρη αμμουδιά.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 125 -

Το κάστρο και οι πύργοι των εκκλησιών, Riga, Latvia

Το κτίριο Blackheads, Riga, Latvia

Ένα από τα πλοία που φεύγουν από το Liepaja (Λεττονία) Rostock (Γερμανίας)

Δημαρχείο, Riga, Latvia

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 126 -

ΗΜΕΡΑ 17η Palanga  Telsiai  Siauliai  Panevezys  Vilnius  The Geographical Centre of Europe  Trakai  Kaunas  Klaipeda  Palanga.

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ - LITHOUANIA ΓΕΝΙΚΑ: Η Λιθουανία οφείλει παρά πολλά στα πλούσια πολιτιστικά ρεύματα της κεντρικής Ευρώπης, ενώ μοιράστηκε για μια φορά μια αυτοκρατορία με τη γειτονική Πολωνία που εκτεινόταν από τη θάλασσα της Βαλτικής σχεδόν στη Μαύρη Θάλασσα. Η πρωτεύουσα Vilnius καυχάται σαν μια μπαρόκ παλαιά πόλη που είναι η μεγαλύτερη στην Ανατολική Ευρώπη και πολλές φορές χαρακτηρίζεται ως «Νέα Πράγα». Άλλωστε λίγες είναι εκείνες οι σύγχρονες χώρες που δίνουν με υπερηφάνεια χώρο για ένα αναμνηστικό άγαλμα του τραγουδιστή Frank Zappa (αξίζει μια επίσκεψη). Οι άνθρωποι της Λιθουανίας θεωρούνται σαν τους πιο

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 127 -

οργανωτικούς και «έξω καρδιά» σε σύγκριση με τους Εσθονούς και Λετονούς αντίστοιχά και αν πιθανόν να κάνετε καλούς φίλους. Συνάλλαγμα - Νομίσματα Το εθνικό νόμισμα είναι τα litas (Lt), που αντικατέστησαν τα rouble από τις 25 Ιουνίου 1993. Τα litas έχουν ισοτιμία με το euro (€) στην τιμή 3.4528 Lt =1,00 €. Τα εθνικά χαρτονομίσματα κυκλοφορούν σε αξίες των 500 Lt, 200 Lt, 100 Lt, 50

Lt, 20 Lt και 10 Lt ενώ τα κέρματα έχουν αξίες 5 Lt, 2 Lt, 1 Lt, 50 ct, 20 ct, 10 ct, 5 ct, 2 ct και 1 ct (σεντς).

Palanga - Παλάγκα Στην αρχή του 2002 ο πληθυσμός της Palanga ήταν 17 700 κάτοικοι. Αυτή η μικρή πόλη είναι ήρεμη το χειμώνα, αλλά το καλοκαίρι μετασχηματίζεται σε ένα από τα καλλίτερα θέρετρα των παραλιών της Λιθουανίας, και το να μείνετε εδώ είναι αξιόλογο. Η πόλη χαρακτηρίζετε από μια μακριά παραλία με πεύκο-καλυμμένους αμμόλοφους και ένα μεγάλο βοτανικό πάρκο (Palangos Botanikos Parkas), ένα

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 128 -

λουλουδιασμένο μεγάλο κήπο, και ένα άριστο ηλεκτρικο μουσείο. Η καλοκαιρινή τουριστική κίνηση στην Palanga ξεκινάει το πρώτο Σάββατο του Ιουνίου και κλείνει το τελευταίο Σάββατο του Αυγούστου, και χαρακτηρίζεται από πολλές εκδηλώσεις όπως το καρναβάλι, η μεγάλη υπαίθρια αγορά, το φεστιβάλ τραγουδιού και πολλές λαϊκές συναυλίες. Η Palanga βρίσκεται 30 χλμ. βόρεια από το λιμάνι της Klaipeda και 18 χλμ. Νότια από τα σύνορα της Λετονίας. Η Palanga άρχισε να αναπτύσσεται ως θέρετρο στις αρχές του 19ου αιώνα. Από τότε έως σήμερα ο ήλιος, η θάλασσα και οι θαυμάσιοι αμμόλοφοι προσέλκυσαν πάντα τους τουρίστες.

Siauliai Το Šiauliai είναι η πόλη των διάσημων πολιτιστικών παραδόσεων και των εκατοντάδων μύθων. Είναι μια πόλη που η πορεία της μπορεί να συγκριθεί σαν την ζωή ενός προσώπου. Έχει τη βιογραφία του, το πρόσωπό του, το χαρακτήρα, τον τρόπο ζωής και θέσης. Η πόλη είναι ένα πολυάσχολο σταυροδρόμι των Βαλτικών Εθνικών οδών. Είναι το πολιτιστικό και βιομηχανικό κέντρο της Βόρειας Λιθουανίας. Το νούμερο 7 είναι χαρακτηριστικό. Από την ιστορία της η πόλη φαίνεται ότι για 7 φορές κάηκε από πυρκαγιές, επίσης υπήρξε πανούκλα για 7 φορές επίσης, και οι πόλεμοι το κατάστρεψαν 7 φορές επίσης. Το Siauliai λόγω αυτών των γεγονότων δεν έχει κτίσματα παλαιάς πόλης, εντούτοις, υπάρχει ένα παλαιό δίκτυο οδών που συναντιούνται στον αναγεννησιακό ναό του Πέτρου και Παυλου (ST Peter & Paul Cathedral). Το παλαιότερο ρολόι της πόλης είναι στη νότια πλευρά του τοίχου του αναγεννησιακού ναού Πέτρου και Παυλου, και παρουσιάζει ακριβή τοπική ώρα. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 129 -

Το ηλιακό τετράγωνο ρολόι (Solar Clock Square) είναι σήμα κατατεθέν επειδή η ηλιακή μάχη ήταν πολύ σημαντική για ολόκληρη τη Λιθουανία. Το τετράγωνο κατανοεί την έννοια τριών συμβόλων, όποιοι συνδέονται με τη γέννηση της πόλης, την ιστορία και το όνομά του: ο ήλιος, ο πυροβολισμός και ο χρόνος. Το τετράγωνο και το γλυπτό χτίστηκαν για να τιμήσουν την μνήμη της 750ης επετείου της πόλης. Σημαντικό επίσης να δετέ το παλάτι Frenkelis στην πόλη. Να περπατήσετε στην κεντρική οδό Vilnius, η αποκαλούμενη «οδός περπατήματος», και να θαυμάσετε τα μικρά γλυπτά της πόλης και φτάνοντας στο κέντρο, θα βρείτε το μουσείο ποδηλάτων, το μουσείο φωτογραφίας, ένα μουσείο ραδιοφώνων και τηλεόρασης, Υπάρχει και ένα μουσείο – πύργος νερού στον πύργο ύδατος. Στην πόλη υπάρχει και ένα από τα πιο ασυνήθιστα μουσεία για … γάτες (Μουσείο των γατών). Το εθνογραφικό μουσείο "Ausra" επίσης είναι ενδιαφέρον και πλούσιο. Υπάρχει μια λέσχη γιοτ (yacht club) στην πόλη. Το Ζυθοποιείο "Gubernija", το όποιο καθιερώθηκε το 1786, σας προσκαλεί για να δοκιμάσετε πέντε διαφορετικές γεύσεις με τα εμπορικά σήματα της μπύρας στην «πόλη του ήλιου». Οι πολίτες του Siauliai καθώς επίσης και οι φιλοξενούμενοι της πόλης μπορούν να δοκιμάσουν όχι μόνο την μπύρα, αλλά και σοκολάτες "Ruta", και καραμέλες "Naujoji Ruta".

Panevėžys Panevėžys. Βρίσκεστε στο κέντρο της Λιθουανίας. Η 5η μεγαλύτερη πόλη της Λιθουανίας σε κατοίκους, βρίσκεται σε μια πεδιάδα ανάμεσα σε δάση. Το Panevėžys είναι μια καταπράσινη πόλη και περιλαμβάνει και την κωμόπολη Μils. Ο ποταμός Nevėžis, έδωσε το όνομά του στην πόλη την οποία χωρίζει στα δύο. Πριν από πολλά χρόνια η παλαιά κοίτη του ποταμού δημιούργησε μια συμπαθητική λίμνη που αργότερα περιβλήθηκε με τις στρωμένα δρομάκια, γέφυρες και γλυπτά. Έτσι έγινε η περιοχή αυτή ιδανική για την ψυχαγωγία και τους περιπάτους. Τα καμπαναριά των τριών εκκλησιών καλούν τους πιστούς για να παρευρεθούν στις καθολικούς λειτουργίες και τους εορτασμούς εκκλησιών.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 130 -

Hill of Crosses – Ο λόφος των Σταυρών Ο λόφος των σταυρών (Hill of Crosses) τοπική ονομασία KRYZIU είναι ενας μικρός λόφος που καλύπτεται κυριολεκτικά από ένα δάσος χιλιάδων σταυρών – μεγάλων, μικρών, μικροσκοπικών, από ακριβό ή φτηνό, ξύλο ή μέταλλο. Μερικοί είναι αφιερωμένοι, για να συνοδεύσουν τις προσευχές, άλλοι είναι αναμνηστικοί. Θεωρείται ότι η παράδοση της «φύτευσης των σταυρών» εδώ πρέπει να έχει αρχίσει από τον 14ο αιώνα.

Στη «Σοβιετική εποχή» οι σταυροί ισοπεδώθηκαν τουλάχιστον τρεις φορές, αλλα και πάλι ξανατοποθετήθηκαν από τους πιστούς. Η περιοχή βρίσκεται σε μια μυστηριώδη θέση, ειδικά όταν ο αέρας φυσά και τη σιωπή διαπερνά ο ήχος από το κροτάλισμα των σταυρών και των ροζαρίων. Αν θελετε να ερθετε εδώ ειναι 10 χλμ. βόρεια από την πόλη Siauliai, και 2 χλμ. ανατολικά από το δρόμο που ερχεται από την πρωτεύουσα της Λετονίας, Ρήγα. Η πόλη Siauliai είναι 140 χλμ. βόρεια της πόλης Kaunas και η πρόσβαση είναι ευκολη με το οχημά σας η με λεωφορεία από το Kaunas και το Vilnius.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 131 -

Πρωτεύουσα Λιθουανίας το Vilnius περιοχή «miestas didelis»

Φεύγοντας από την KLAIPEDA

Σε 2 χλμ. στρίβουμε για το HILL OF CROSS (KRYZIU)

PALANGA, έξω από τον Βοτανικό Κήπο

Ευθέια για GEOGRAPHICAL EUROPE CENTER & δεξιά για EUROPE CENTRAL PARKS

Στην είσοδο πριν από τον λόφο HILL OF CROSS (KRYZIU)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 132 -

Geographical Centre of Europe περιοχή Purnuskes, Λόφος Bernotai - Λιθουανία

Βίλνιους, ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλο

Λιθουανία. Η γέφυρα που οδηγεί στο κάστρο TRAKAI

Cathedral Basilica, Vilnius, Lithuania

ΒΙΛΝΙΟΥΣ - VILNIUS Το Βίλνιους αν και φαίνεται μεγάλο δεν μπορώ να πω ότι με ξετρέλανε γιατί μου θύμισε αρκετά με τα κτήρια του το πρόσφατο σοβιετικό παρελθόν της πόλης μας πολλά εγκαταλειμμένα κτήρια και εργοστάσια κυρίως κοντά στο ποτάμι. Αν όμως περιπλανηθείτε «πιο μέσα» στην πόλη θα «μεθύσετε» με ένα πλούσιο κοκτέιλ από ρυθμούς Γοτθικούς, Αναγεννησιακούς, Κλασσικούς. Το σπουδαιότερο μνημείο της πόλης είναι ο ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλου, κοντά σε έναν μεγάλο πεζόδρομο. Στην συνέχεια αν έχετε χρόνο κάντε έναν περίπατο στην οδό Πίλες. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε την εκκλησία της Αγίας Άννας. Τελειώνετε με το μέγαρο του κυβερνήτη και το μεσαιωνικό πανεπιστήμιο της πόλης. Το Vilnius σήμερα. Είναι μια σύγχρονη και δραστήρια πόλη με πληθυσμό 570.000 κατοίκους και με μια πάντα αυξανόμενη ταχύτητα ανάπτυξης. Η πρωτεύουσα λαμβάνει τα μεγαλύτερα ποσό άμεσων ξένων επενδύσεων από τη Σουηδία, Δανία, Εσθονία, οι ΗΠΑ, Μεγάλη Βρετανία και Γερμανία. Περίπου 3000 ξένες μεγάλες επιχειρήσεις υπάρχουν σε λειτουργία στο Vilnius. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 133 -

Το Vilnius μπορεί να χαρακτηριστεί σαν «κέντρο της γνώσης» γιατί υπάρχουν 8 πανεπιστήμια και διάφορα ερευνητικά ιδρύματα. Πολλοί άνθρωποι που έχουν μια τριτοβάθμια εκπαίδευση – κυρίως ειδικοί στην ηλεκτρονική, τεχνολογίες πληροφοριών, σχεδιαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμματιστές, και αντιπρόσωποι της τέχνης ζουν και εργάζονται στην πόλη. Οι περισσότεροι κάτοικοι του Vilnius μιλούν διάφορες γλώσσες - εκτός από τη λιθουανική γλώσσα μπορούν να μιλήσουν τα ρωσικά, Πολωνικά, Αγγλικά, Γερμανικά ή γαλλικά. Το Vilnius έχει πολλά μουσεία, τα οποία παρέχουν στον επισκέπτη τη δυνατότητα να εξοικειωθεί με τις πηγές του λιθουανικού έθνους και την ανάπτυξη του σχηματισμού του κράτους (το εθνικό μουσείο), συλλογές τέχνης που έχουν συσσωρευτεί κατά τη διάρκεια των αιώνων (ένας κλάδος του λιθουανικού μουσείου τέχνης – το μουσείο της εφαρμοσμένης τέχνης), συλλογές των μεμονωμένων καλλιτεχνών. Το Vilnius έχει σχεδόν 100 ξενοδοχεία του διαφορετικού μεγέθους και του επιπέδου (μέρος τους ανήκει στις διεθνείς αλυσίδες) και αρκετούς ξενώνες (guests houses). Σχεδόν όλα τα ξενοδοχεία είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε εκτός από τους φιλοξενουμένους να μπορούν να εξυπηρετήσουν

διασκέψεις και σεμινάρια. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 134 -

Ο καθένας μπορεί να βρει την τοπική κουζίνα την προτίμησή του σε ότι εστιατόριο θέλει. Cafes, discotheques, bars, night-clubs, κέντρα διασκέδασης, προσφέρουν τα διάφορα είδη μουσικής και προγραμμάτων, ενώ το casino και η χαρτοπαικτική λέσχη είναι δημοφιλείς ιδέα σαν ψυχαγωγία. Οι εραστές της τέχνης μπορούν να περάσουν ένα βράδυ στο θέατρο, στην όπερα ή σε μπαλέτο. Πολυάριθμες galleries εκθέτουν διάφορες εκθέσεις. Το Vilnius μπορεί να καυχηθεί για τις παλαιές παραδόσεις σε μουσική τζαζ και τους άριστους μουσικούς της. Τα πιο γνωστά clubs για να ακούσει αυτή την μουσική είναι το "Bravo", "Jazz & Rock" και άλλα clubs. Άλλωστε η καταξίωση του τραγουδιστή Frank Zappa με ένα άγαλμα - είναι το μοναδικό – που έχει δημιουργηθεί στην πρωτεύουσα της Λιθουανίας. Το Vilnius δείχνει την εικόνα μιας ακμάζοντας πόλης. Το διοικητικό και επιχειρησιακό κέντρο του διαμορφώνεται καθημερινά στις σωστές όχθες του ποταμού Neris, όπου οι σύγχρονοι ουρανοξύστες ευρωπαϊκού επιπέδου συνέχεια αυξάνονται. Η πρωτεύουσα της Λιθουανίας, συνδυάζοντας επιτυχώς σε συνεργασία με το κράτος, δημοτικές και ιδιωτικές επενδύσεις στην ανάπτυξη της πόλης, αναμένετε να γίνει η ελκυστικότερη πόλη στην περιοχή της ανατολικής Βαλτικής.

Europas Centras  Ignalina

Οι Εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας της Ignalina εάν έχετε το θάρρος και την περιέργεια ή την ανεξήγητη ώθηση να διακινδυνέψετε πιθανές μελλοντικές μεταλλάξεις, μετά από μια επίσκεψη στις πυρηνικές εγκαταστάσεις των μεγαλύτερων αντιδραστήρων παγκοσμίως - μεγαλύτερες από τοΤσέρνομπιλ- ύφους RMBK μπορεί να σας αφήσει με μια θερμή εσωτερική (και εξωτερική) πυράκτωση. H πόλη Visaginas βρίσκεται στο κέντρο, 2 χλμ. δυτικά των εγκαταστάσεων, και έχει έναν geiger μετρητή που καταγράφει τα καθημερινά επίπεδα ακτινοβολίας. Οι εγκαταστάσεις είναι γνωστές για τους δύο αντιδραστήρες RMBK, όποιες είναι από υγρό γραφίτη αλλά δεν έχουν κανένα σύστημα συγκράτησης (ασφάλειας) και εάν γίνει ατύχημα, η ακτινοβολία θα απελευθερωθεί αμέσως στην ύπαιθρο. Το Visaginas είναι 120 χλμ. βόρειο-ανατολικά του Vilnius. Εάν δεν έχετε δικό σας μέσον, τα τραίνα σας συνδέουν με το Vilnius με την πόλη Ignalina, νότια 50 χλμ. των εγκαταστάσεων, από όπου μπορείτε να πάτε με ένα τοπικό λεωφορείο ή ένα Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 135 -

ταξί από την Visaginas.

THE GEOGRAPHICAL CENTRE OF EUROPE MUSEUM Το γεωγραφικό κέντρο της Ευρώπης (Geographical Centre of Europe) είναι κοντά στην πρωτεύουσα Vilnius, σε μια περιοχή 26 χλμ από Vilnius, με κατεύθυνση προς Moletai, πίσω από το χωριό Purnuskes, Λόφος Bernotai. Από Δευτέρα έως Παρασκευή είναι ανοικτά από 9.00-18.00 και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Centre of Europe Tourist Infrastructure Formation Πως δημιουργήθηκε το Γεωγραφικό κέντρο τουριστών της Ευρώπης?. Το 1989, μια ομάδα Γάλλων επιστημόνων από το ίδρυμα ανήγγειλε ότι το γεωγραφικό κέντρο της Ευρώπης θα ήταν ακριβώς στα βόρεια της Λιθουανικής πρωτεύουσας Vilnius - 26 χιλιόμετρα και συγκεκριμένα κοντά στο χωριό Purnuskės. Αφότου καθορίστηκε το κέντρο, προέκυψε ανάγκη για τον κατάλληλο χαρακτηρισμό. Ο πρώτος δείκτης για το γεωγραφικό κέντρο, ήταν μια πέτρα με ένα μεταλλικό πιάτο, που τοποθετήθηκε σε έναν λόφο κοντά στο Bernotai το 1991. Αλλά δυστυχώς αυτό το μνημείο δεν κράτησε άθικτο για πολύ. Σε μικρό χρονικό διάστημα προτού να αρχίσει η ένωση των λιθουανικών γεωγράφων στο χαρακτηρισμό της περιοχής με μια πέτρα βάρους εννέα-τόνων που βρέθηκε εκεί κοντά. Ένα άλλο μεταλλικό πιάτο με τις επιγραφές τοποθετήθηκε στην πέτρα. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 136 -

Μια επιφύλαξη για το ευρωπαϊκό γεωγραφικό κέντρο τακτοποιήθηκε το 1992. στην λίμνη Girija, στο λόφο Bernotai. Κάλυψε τη λίμνη Girija, λόφο Bernotai και ένα έδαφος ενταφιασμών για τα pagans αποκαλούμενα τα alkakalnis όπως και τα περιβάλλοντες ξύλα και τους τομείς. Θεωρείται ότι από τον πρώτο στους πέμπτους αιώνες ένα αμυντικό κάστρο στάθηκε στο λόφο Bernotai. Οι αρχαιολόγοι έχουν βρει τις κεραμικές με τις ευθυγραμμισμένες επιφάνειες εδώ. Κάθε έτος ο αριθμός τουριστών που επισκέπτονται τη Λιθουανία αυξάνεται συνεχώς. Έχοντας αυτό υπόψη, το τμήμα κρατικού τουρισμού στο Υπουργείο οικονομίας και διοίκησης περιοχής Vilnius άρχισε δίνει στο γεωγραφικό κέντρο της Ευρώπης τη μεγαλύτερη αξία. Την 1η Μάιου 2004, η ημερομηνία Λιθουανία εισήγαγε την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο γλύπτης Gediminas Jokubonis παρουσίασε επί του τόπου τη σύνθεση στήλης του άσπρου γρανίτη, η κορυφή της οποίας περιβάλλεται από μια κορώνα των αστεριών. Οι αναφορές χαρτών της έκδοσης των γαλλικών επιστημόνων του κέντρου της Ευρώπης είναι 54 βαθμοί, γεωγραφικό πλάτος 54 λεπτών και 25 βαθμοί, γεωγραφικό μήκος 19 λεπτών. Αυτές οι αναφορές καθορίστηκαν μόνο μετά από μια επανεκτίμηση των ορίων της ευρωπαϊκής ηπείρου. Το βόρειο σημείο καθορίστηκε στα νησιά Spitsbergen (80° 45'N - 20°35'E), το νοτιότερο σημείο στις Κανάριες νήσους (27°38'N 17°58'W), το ανατολικό σημείο στο λόφο των Ουραλίων (67°59'N - 66°10'E) και το δυτικό σημείο στις Αζόρες (39°27'N - 31°16'W). Τα γεωγραφικά όρια μεταξύ των ηπείρων κατά μήκος του ποταμού Kara, στον υψηλότερο λόφο των Ουραλίων, κατά μήκος του ποταμού Ural και της Κασπίας θάλασσας, κατά μήκος στη χερσόνησο Apsheron, πέρα από τους υψηλότερους λόφους των βουνών Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 137 -

Καύκασου, μέσω της Μαύρης Θάλασσας και των καναλιών του Dardanelle και του Bosporus, κατά μήκος της ανατολικής ακτής του αιγαίου - τα σύνορα μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας - και μέσω της Μεσογείου και του καναλιού του Γιβραλτάρ. Σύμφωνα με αυτές τις εκτιμήσεις των ορίων της Ευρώπης, τα Κανάρια νησιά, Μαδέρα και οι Αζόρες, συνδέθηκε με την Ευρώπη μαζί με την Ισλανδία. Οι επιστήμονες δεν έλαβαν υπόψη τη θέση της Μάλτας στη μέση της Μεσογείου εντούτοις, αυτό θα άλλαζε τη θέση του γεωγραφικού κέντρου της Ευρώπης από μόνο 100 μέτρα. Λαμβάνοντας υπόψη την ακρίβεια αυτών των υπολογισμών, Το γεωγραφικό κέντρο της Ευρώπης θα μπορούσε στην πραγματικότητα να βρεθεί σε οποιοδήποτε σημείο στη Λιθουανία, έχοντας τη μορφή ενός ανώμαλου τετραγώνου περίπου βορρά-νότου και 800 μέτρα 1.100 μέτρων Ανατολής-Δύσης.  ΠΗΓΗ Issue of Tourist Information Centre ,,The Geographical Centre of Europe”

TRAKAI - ΤΡΑΚΑΙ Φεύγοντας από το Βίλνιους κατευθύνεστε δυτικά για 30 χλμ. στο Τρακάι με κύριο αξιοθέατο το εντυπωσιακό κάστρο της Βιτάουτας πάνω σε νησιά της λίμνης Γκάλβε. Αξίζει και είναι μια σημαντική περιοχή για φωτογράφηση.

Κάποτε ήταν η πρωτεύουσα της Λιθουανίας αλλά σήμερα είναι μια μικρή και ήρεμη πόλη σε μια πανέμορφη περιοχή ανάμεσα σε λίμνες και Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 138 -

νησάκια. Το μεγαλύτερο μέρος της πόλης «στέκεται» πάνω σε μια χερσόνησο με τα παλαιά ξύλινα εξοχικά σπίτια, που χτίζονται σε σχέδιο των Karaites - μια φυλή των ανθρώπων Turkic που παρουσιάστηκαν στη Λιθουανία (Trakai γύρω στα 1400 Μ.Χ) από το μεγάλο δούκα Vytautas από την Κριμαία και που χρησίμευαν ως οι σωματοφυλακές του. Σήμερα περίπου 150 απόγονοί τους ζουν εδώ.!! Tο σπίτι λατρείας των Karaites είναι ένα μουσείο του πολιτισμού καθώς σήμερα είναι μουσείο από τις αρχές του 19ου αιώνα. Και τα δύο κτίσματα ανακαινίστηκαν το 1997. Το Trakai βρίσκεται ακριβώς 28 χλμ. δυτικά από το Vilnius, και εκτός από το δικό σας μέσον μπορείτε να έρθετε με το τραίνο ή το λεωφορείο. Στην αρχή του 2002 ο πληθυσμός του δήμου της περιοχής του Trakai ήταν 36.900 κάτοικοι.

The TRAKAI National Park Το εθνικό πάρκο Trakai άνοιξε το 1992 για να «αγκαλιάσει» την ιστορική πόλη Trakai, και βρίσκεται περίπου 25 χιλιόμετρα έξω από το Vilnius, και το περιβάλουν πολλά δάση, λίμνες και χωριά. Η συνολική περιοχή του πάρκου είναι 8.000 χιλιόμετρα. Το πολυτιμότερο μνημείο στο πάρκο είναι το Νησιωτικό κάστρο Trakai, καθώς και τα υπόλοιπα του κάστρου της χερσονήσου και της Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 139 -

αρχαίας περιοχής του κάστρου Senieji Trakai (παλαιό Trakai) με μια εκκλησία και ένα χωριό. Από το κάστρο Senieji Trakai που, σύμφωνα με την ιστορία η αρχική πρωτεύουσα της Λιθουανίας μεταφέρθηκε τον 14ο αιώνα από το μεγάλο δούκα Gediminas. Στην περιοχή γύρω από το Trakai υπάρχουν περίπου 20 λίμνες, η μεγαλύτερη τους είναι η λίμνη Galve, που σήμερα υπάρχει ένα θαλάσσιο κέντρο του αθλητικών δραστηριοτήτων στην Λιθουανία.

ΚΑΟΥΝΑΣ - KAUNAS Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Λιθουανίας (πληθυσμός 420.000 κάτοικοι) και βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Nemunas και Neris. Αν γυρίσουμε πίσω στον 13ο αιώνα όταν χτίσθηκε το φρούριο του Kaunas, που ήταν το πρώτο αμυντικό φρούριο στη Λιθουανία. Σε έγγραφα που βρέθηκαν από το 15ο αιώνα, αφότου σταμάτησαν οι σταυροφορίες, το Kaunas έγινε σημαντικό εμπορικό κέντρο και ένα μεγάλο λιμάνι σε ποτάμι. Τα κυριότερα αξιοθέατα βρίσκονται στην Μεσαιωνική πόλη και μπορείτε να ξεκινήσετε με μια επίσκεψη στο κάστρο, την διάσχιση της πλατείας του Δημαρχείου, τον καθεδρικό ναό με τον τάφο του εθνικού ποιητή Μαϊρονις, το σπίτι του Περκουνά, το μουσείο του μουσουργού και ζωγράφου Τσιωρλόνις και το Μουσείο Ρουμσίσκες. Πληροφορίες για τους τουρίστες:

www.tourism.lt – official information www.travel.lt – information for tourists www.vilnius.lt, www.tourism.vilnius.lt – about Vilnius www.inyourpocket.com – travel guide www.lithuanianhotels.com – hotel reservations www.maps.lt – a map of Lithuania ΠΗΓΗ: Lithuanian State Department of Tourism at The Ministry of Economy A. Juozapavičiaus 13, LT-2600,  +370 5 210 87 96, info@tourism.lt, www.tourism.lt

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 140 -

Klaipeda Στην αρχή του 2002 ο πληθυσμός του πόλης Klaipeda δήμου ήταν 194.000 (Klaipeda νομός 386 300) Απόσταση από το Vilnius - 318 χλμ. Η Klaipeda, πόλη – λιμάνι της Λιθουανίας στη θάλασσα της Βαλτικής, είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα. Βρίσκεται στην πολύ νότια ακτή της θάλασσας της Βαλτικής, σε ένα στενό που συνδέει τη λιμνοθάλασσα Kursiu Μarrios με τη θάλασσα. Αυτή την περίοδο η Klaipeda δεν είναι μόνο ένας από τους μεγαλύτερους λιμένες αλιείας στη θάλασσα της Βαλτικής αλλά και σημαντικό πολιτιστικό κέντρο της Λιθουανίας. Ανάμεσα στα μουσεία της Klaipeda, ειδική αναφορά πρέπει να γίνει στο μεγάλο θαλάσσια μουσείο και το ενυδρείο που καυχάται για τα χιλιάδες εκθέματα από πολλές θάλασσες και ωκεανούς από όλο τον κόσμο.

ΗΜΕΡΑ 18η - Palanga  Liepaja  Πλοίο  Rostock Γερμανίας. Tα πιο πολλά δρομολόγια στην ΒΑΛΤΙΚΗ είναι στον παρακάτω πίνακα ή θα τα μάθετε επί τόπου ή από τα web sites: http://www.scandlines.se/SE Front/Front_COM http://www.scandlines.dk/mi crosite/com/ http://www.lisco-balticservice.de/html/deutsch/serv ice1.php http://www.rigasealine.lv/en/ par_mums/index.asp http://www.botschaftlettland.de/de/news/aktuell/ 00140/ http://www.silja.fi/?ChangeLang=english

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 141 -

ΠΟΛΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΗ ΑΦΙΞΗΣ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΞΙΔ. ΩΡΕΣ

ΤΙΜΕΣ / ΑΤΟΜΟ €

ΤΙΜΗ ΜΟΤΟ €

ΝΑΥΤΙΛ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ

KLAIPEDA (LT)

KIEL (D)

60,00 – 70,00

45,00 – 60,00

SCANDLINES

LIEPAJA (LV)

ROSTOCK (D)

90,00

45,00 – 60,00

SCANDLINES

RIGA (LV)

LUBECK (D)

60,00 – 65,00

50,00

LISCO BALTIC

RIGA (LV)

STOCKHOLM (S)

17,5

34,00 – 38,00

25,00

JSC RIGA

VENTSPILS (LV)

TRAVEMUNDE (D)

31 - 33

130,00

100,00

VENTLINES

PALDISKI (EST)

KAPEELSKAR (S)

10 – 11

23,00 – 30,00

28,00

TALLINK

TALLIN (EST)

ROSTOCK (D)

69,00 – 90,00

80,00 – 125,00

SILJA LINE

ST. PETERSBURG (RUS)

ROSTOCK (D)

90,00 – 117,00

42,00 – 65,00

SILJA LINE

ΗΜΕΡΑ 19η Rostock Γερμανίας  Berlin  Leipzig  Νυρεμβέργη, 698 χλμ. ή Rostock  Νυρεμβέργη DIRECT 630 ΧΛΜ..

Αφού βγούμε στο Γερμανικό λιμάνι του Ρόστοκ A19 (E 55) βρίσκουμε την έξοδο της πόλης για την autobahn A10 που θα μας οδηγήσει στο Βερολίνο. Αν θέλουμε μένουμε για μια γρήγορη στην πόλη και τα αξιοθέατα και συνεχίζουμε αφού κάνουμε ανεφοδιασμό ακολουθουμε τον αυτοκινητόδρομο (autobahn) Α9 για Λειψία και από εδώ τον Α9 για Νυρεμβέργη οπoυ θα γίνει και η διανυκτέρευσή σας.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 142 -

ΗΜΕΡΑ 20η Νυρεμβέργη  Ρένγκενσμπουργκ (προαιρετικά)  Μόναχο  Σάλτσμπουργκ  Βενετία 825 ΧΛΜ..

Salzburg, η γενέτειρα του Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg, γενέτειρα του Wolfgang Amadeus Mozart που συγκεντρώνει κάθε χρόνο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο στο Φεστιβάλ Μουσικής τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες και μουσικούς από όλο τον κόσμο. Η παλιά πόλη χωρίζεται από την νέα με τον ποταμό Salzach και η θέα από τον λόφο Kapuziner είναι όμορφη.

 http://city.salzburg.com/index.html  Αξιοθέατα στην πόλη είναι το ανάκτορο και οι κήποι Mirabell, η μουσική Ακαδημία Mozarteum, το Festpielhaus και η πινακοθήκη Resident με έργα από τον 16ο έως 19ο αιώνα. Επίσης ο καθεδρικός ναός (Dom), η εκκλησία Kollegienkirche και το Αβαείο Stiftkirche St. Peter, με τις κατακόμβες. Το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Mozart, βρίσκεται κοντά στην παλιά αγορά (Alter Markt-Getreidegasse 9), και είναι ανοικτό καθημερινά από 9.00 πμ - 6.00 μμ. Πέντε χιλιόμετρα μακριά από το Salzburg υπάρχουν τα παρά πολύ ου ενδιαφέροντα Ανάκτορα Ηellbrunn του 17 αιώνα, με τους πίδακες και τον Ζωολογικό Κήπο (Tiergarten), καθώς και το Φολκλορικό Μουσείο. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 143 -

 Στο SALZBURG το μεγάλο κάστρο που δεσπόζει στην πόλη είναι η πρώτη

εξόρμηση για φωτογράφηση. Το Festung Hohensalzburg βρίσκετε στον κεντρικό λόφο της πόλης και είναι το μεγαλύτερο κάστρο που σώζεται στην κεντρική Ευρώπη. Καλλίτερα να αφήσετε την μοτοσικλέτα σας σε παρκινγκ γιατί σε χαρακτηρισμένες τουριστικές περιοχές δεν επιτρέπονται τα οχήματα. Η τουριστική αυτή περιοχή είναι αρκετά ενδιαφέρουσα, και θα συναντήσουμε τους δύο μεγαλόπρεπους ναούς Dom και St. Peter που είναι πλούσια διακοσμημένοι με αγάλματα. Όλα ήταν διατηρημένα άψογα χωρίς να χαθεί έστω και η παραμικρή ιστορία ή αρχιτεκτονική. Ανεβαίνοντας στο κάστρο, η θέα ήταν φαντασμαγορική. Το κάστρο τεράστιο και στα τείχη γύρω και μέσα από αυτά βρισκόταν ένα σωστό χωριό. Πολλά σπιτάκια βρισκόντουσαν κατά μήκος των τοίχων και στο κέντρο μια βελανιδιά να παίζει τον ρόλο της πλατείας, ενώ το κεντρικό κτίριο του κάστρου χρησιμοποιείται για κονσέρτα και διαλέξεις. Υπάρχει ακόμα και Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 144 -

Ο ποταμός Salzach στο Salzburg

μουσείο. Η πόλη γενικά είναι πολύ κουλτουριάρικη με πολλές εκδηλώσεις και κτίρια που δηλώνουν καλλιτεχνικές ρίζες.

ΚΑΣΤΡΑ & ΠΑΛΑΤΙΑ γύρω από το Salzburg  Hohensalzburg Fortress: Κτίσθηκε το 1077, και θεωρείται μέχρι σήμερα το μεγαλύτερο σε οχύρωση στην Ευρώπη. Από τις αρχές του 11ου αιώνα έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή του Salzburg. Πλησιάζοντας είτε από τον αυτοκινητόδρομο είτε από τον παράπλευρο δρόμο η εμφάνισή του κυριαρχεί, καθώς με τους πολλούς πύργους δεσπόζει πάνω από την πόλη. Σήμερα διάφορες εκδηλώσεις – θεάματα δίνουν μια νέα ζωή στο κάστρο-οχυρό καθώς η ρομαντική αυλή του και οι φωτισμένοι προμαχώνες προδιαθέτουν τον επισκέπτη. Το Hohensalzburg Fortress είναι όλο το χρόνο ένας αγαπημένος προορισμός για τους επισκέπτες-τουρίστες. Tα υπέροχα διακοσμημένα δωμάτιά του (με μαγνητοφωνημένη ξενάγηση σε 7 γλώσσες αλλά όχι στα Ελληνικά), το κάστρο-μουσείο, το Rainer Regiment Museum, το πολυθέαμα, η επίσκεψη στην ταβέρνα του κάστρου, το μεσαιωνικό καφενείο και το εστιατόριο του φρουρίου-οχυρού είναι τα κυριότερα αξιοθέατα.

Οι τιμές εισόδου είναι: Εξωτερικοί Χώροι

Εσωτ. Χώροι/Δωμάτια

Ενήλικες Παιδιά (6-15 ετών)/φοιτητές Οικογενειακό εισιτήριο

€ 3,55 € 2,00 € 8,70

Μειωμένο εισιτήριο

€ 2,95

Η «έξυπνη κάρτα» Salzburg Card είναι δεκτή με τις σχετικές εκπτώσεις. Ώρες επίσκεψης: από 15 Ιουνίου έως 14 Σεπτεμβρίου από τις 08.30 – 20.00 για τους εξωτερικούς χώρους και από 09.00 – 18.00 στα δωμάτια. :Festung Hohensalzburg, Residenz zu Salzburg, Erlebnisburg Hohen werfen, Burgerlebnis Mauterndorf, Judengasse 9,  ++43/662/84 61 81, Fax ++43/662/84 61 81-5  salzburger.burgen.schloesser@land-sbg.gv.at Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 145 -

 Salzburg Residenz . Είναι ένα από τα πιο ενδεικτικά κτίρια στο ιστορικό κέντρο του Σάλτσμπουργκ. Πάνω από 180 δωμάτια και σάλες δίνουν μια σοφιστικέ και εξεζητημένη έμφαση στο χώρο για όποιες εκδηλώσεις γίνονται εδώ για όποιες εκδηλώσεις γίνονται εδώ. Η βασιλική αίγλη, η μεγαλοπρέπεια και η λαμπρότητα στην καρδιά της πόλης του Mozart. Τα σχέδια του κτίσματος δόθηκαν από τον τότε Αρχιεπίσκοπο του Σάλτσμπουργκ και επίσημα έγιναν για να διαμένουν και να διασκεδάζουν τους προσκεκλημένους του αρχιεπίσκοπου και στα 15 δωμάτια. Για περίπου δυο αιώνες σε μια ιστορική περίοδο χτίσθηκαν και προστέθηκαν στο παλάτι πραγματικά αριστουργήματα αρχιτεκτονικής. Η περιήγηση στα δωμάτια (State Rooms) διαρκεί 45’ περίπου και υπάρχει η δυνατότητα μαγνητοφωνημένης ξενάγησης σε 7 γλώσσες. Το όλο σκηνικό μας φέρνει στο μυαλό της ημέρες δόξας που πέρασαν από εδώ. Οι επισκέπτες θα έχουν την εμπειρία της αναγέννησης, μπαρόκ σε μια αρχιτεκτονική αρμονία. (οι τιμές εισόδου παρακάτω είναι για τα State Rooms και την Art Gallery)

Ενήλικες Ενήλικες με μισό εισιτήριο Παιδιά 6-15 και σχολικές τάξεις

€ 7,25 € 5,50 € 2,50

Ανοικτά καθημερινά όλο το χρόνο από 10.00 έως 17.00. Η Gallery είναι κλειστή κάθε Τετάρτη. Η ξενάγηση διαρκεί 45’ περίπου. Όταν στα State Rooms γίνονται εκδηλώσεις η είσοδος δεν επιτρέπεται στο κοινό. Η «έξυπνη κάρτα» Salzburg Card είναι δεκτή με τις σχετικές εκπτώσεις. : Salzburg Residenz, Residenzplatz 1 A-5020 Salzburg, : ++43/(0) 662/8042-2690 Fax: ++43/(0) 662/8042-2978, : post@residenz.land-sbg.gv.at  http://www.salzburg-burgen.at Από το Salzburg ακολουθούμε την διαδρομή (αυτοκινητόδρομος A10) μέσω Villach για την Βενετία (αυτοκινητόδρομος A23) συνολικά 435 χλμ –βλ σχετικό χάρτη επόμενη σελίδα.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 146 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 147 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 148 -

ΒΕΝΕΤΙΑ – VENICE (VENEZIA)

Καραβάκια πηγαινοέρχονται στο Grand Canal.Φωτο από την γέφυρα Ριάλτο (Rialto bridge)

Λίγα λόγια για την Βενετία: Ξεκινήστε από το Μέστρε νοικιάστε ένα βαπορέτο και κατευθυνθείτε στη μαγευτική πόλη της Βενετίας για ξενάγηση. Θέλει σίγουρα αρκετό χρόνο για να γνωρίσει κάποιος την πόλη με τα 118 νησάκια, τα 160 κανάλια και τις 400 γέφυρες, την πατρίδα του Καζανόβα και του ταξιδευτή Μάρκο Πόλο, η ίδρυση της οποίας χρονολογείται στον 5ο αιώνα. Η γέφυρα των Στεναγμών, ο Πύργος του Ρολογιού, η βασιλική του Αγίου Μάρκου (πιάτσα Σαν Μάρκο, "το πιο ωραίο σαλόνι του κόσμου") και η πλατεία με το παλάτι των Δόγηδων, σε βενετό-γοτθικό ρυθμό το σύμβολο της Δημοκρατίας της Γαληνότατης όπου στεγάζονται έργα Ιταλών ζωγράφων και στέγη των έργων των μεγάλων ζωγράφων της Βενετσιάνικης αναγέννησης. Αν έχετε ελεύθερο χρόνο σας προτείνω να επισκεφτείτε την ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Γεωργίου (Σαν Τζιόρτζιο ντι Γκρέτσι) και να δείτε την

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 149 -

ενδιαφέρουσα συλλογή βυζαντινών εικόνων και το Ινστιτούτο Βυζαντινών Σπουδών. Προτείνω να κάνετε ακόμα μια ονειρεμένη βόλτα με γόνδολα στο Canal Grande - Κανάλε Γκράντε, την κεντρική "νερολεωφόρο" και φωτογραφηθείτε στην ονομαστή γέφυρα Ριάλτο με τα μικρά μαγαζάκια και την εντυπωσιακή θέα προς το Γκραν Κανάλε. Θα βρείτε πρωτότυπες διακοσμητικές δαντέλες του Μουράνο, ασημένια κοσμήματα, κεραμικά και αντίγραφα θεατρικών μασκών του μεσαίωνα. Αν ακόμη υπάρχει ελεύθερος χρόνος και το πορτοφόλι σας αντέχει μπορείτε να επισκεφθείτε ένα από τα λίγα εργαστήρια κατασκευής MURANO και να κάνετε αγορές κρυστάλλων Μουράνο. Όλα τα παραπάνω χρειάζονται 2-3 ημέρες για να δείτε σωστά. Αν όμως περνάτε από την Βενετία και έχετε μόνο μια ημέρα τότε σας προτείνω ένα γρήγορο tour: “H Bενετία σε μία ημέρα” Η Βενετία είναι ίσως το μοναδικό θηλυκό στον κόσμο που ο χρόνος τού έκανε τη χάρη να το αφήσει ανέγγιχτο στο πέρασμά του. Απαράλλαχτη στο χρόνο, η πανέμορφη αυτή πόλη ήδη από το 1500 είχε αποκτήσει σχεδόν τη μορφή που έχει και σήμερα. Το Pallazio Ca' d' oro

Σπουδαίο εμπορικό κέντρο κάποτε, τουριστικό θέρετρο - λατρεμένο από τους αθεράπευτα ρομαντικούς - σήμερα, πάντα γοητευτική και μυστηριώδης, σου δίνει την αίσθηση

Βενετσιάνικο Παλάτσο στο Rio di St. Fasca

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 150 -

ότι το παρελθόν είναι πιο εμφανές από το παρόν. Xτισμένη πάνω σε μια ανομοιογενή επιφάνεια 100 και πλέον χαμηλών νησιών στο κέντρο μιας βαλτώδους λιμνοθάλασσας, μοιάζει με πλωτή πολιτεία. Oι επισκέπτες έφταναν με πλοίο, κι έτσι οι προσόψεις των κτιρίων που αντίκριζαν το κανάλι ήταν συνήθως περίτεχνα διακοσμημένες.

Δείτε οπωσδήποτε: Η Βενετία διαιρείται σε έξι συνοικίες, τα σιεστιέρε (Καναρέτζιο, Σάντα Κρότσε, Σαν Πόλο, Ντορσοντούρο, Σαν Μάρκο και Καστέλο) κάθε μια με το δικό της χρώμα. Aπό τα πιο γνωστά αξιοθέατα της Bενετίας, τα οποία μπορείτε να δείτε μέσα σε λίγες μόνο ώρες -με έναν καλό οδηγό και αντοχή στον ποδαρόδρομοείναι η γέφυρα Ριάλτο (από τις πλέον πολυσύχναστες περιοχές και αγοραστικό κέντρο), η βασιλική του Αγίου Μάρκου (με την υπέροχη βυζαντινή αρχιτεκτονική και τα ψηφιδωτά), το Παλάτι των Δόγηδων (αλλοτινή έδρα της κυβέρνησης και προσωπική κατοικία του δόγη) και η Σάντα Μαρία ντέλα Σαλούτε (η τεράστια μπαρόκ εκκλησία που υποστηρίζεται από ένα εκατομμύριο ξύλινους πασσάλους!). Mια στάση πρέπει να κάνετε οπωσδήποτε και στην, πασίγνωστη, πλατεία του Αγίου Mάρκου (Πιάτσα Σαν Μάρκο). Eδώ θα χαζέψετε τις βιτρίνες των καταστημάτων που Φωτο από το Μπουράνο βρίσκονται γύρω από την πλατεία και θα απολαύσετε τον καφέ σας σε κάποιο από τα πολλά cafe - μεταξύ των οποίων και το θρυλικό «Φλοριάν», αγαπημένο στέκι των διανοούμενων του 19ου αιώνα. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 151 -

BENETIA, Τα νησιά: Λίντο Μια καλή ιδέα για βόλτα είναι η εκδρομή στα νησιά της λιμνοθάλασσας. Aπό αυτά, το πιο γνωστό είναι το Λίντο, ένας λεπτός, αμμώδης ύφαλος, μήκους 12χλμ.., που θεωρείται το παραθαλάσσιο θέρετρο της πόλης. Συνδέεται με τη Bενετία με βαπορέτο, μπορείτε όμως να χρησιμοποιήσετε και πλωτό ταξί. Tο Λίντο υπήρξε ένα από τα αγαπημένα μέρη του Σέλλεϋ, του Bύρωνα και άλλων ποιητών και λογοτεχνών. Στις αρχές του 20ού αιώνα ήταν ένα από τα κοσμικότερα θέρετρα της Ευρώπης - η ατμόσφαιρα στο Λίντο, στην εποχή της μεγάλης του ακμής, ζωντανεύει στο βιβλίο του Tόμας Mαν «Θάνατος στη Βενετία» , καθώς και στην κινηματογραφική μεταφορά του από τον Bισκόντι. Tο Λίντο είναι το μόνο από τα νησιά που έχει δρόμους για οχήματα. Mπορείτε να το γυρίσετε με λεωφορείο, ωστόσο μια καλή ιδέα - ιδιαίτερα δημοφιλής στην περιοχή - είναι να περιπλανηθείτε στους δρόμους του με ποδήλατο (υπάρχουν καταστήματα που νοικιάζουν).

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 152 -

Εικόνα 1: Βενετία, Περίπατος με την γόνδολα

Πλατεία Αγίου Μάρκου. Οι σερβιτόροι προετοιμάζονται για το δείπνο .

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 153 -

ΗΜΕΡΑ 21η Venice  Castelfranco  Venice (πλοίο) Αν έχετε χρόνο φεύγοντας από την Βενετία σας προτείνω να επισκεφθείτε την κωμόπολη Castelfranco, Veneto - Treviso πάνω στο δρόμο Vicenza -Treviso SS245 (Έχει πινακίδες βγαίνοντας από τη Βενετία, απέχει 37 χλμ. από το Mestre) και εκεί θα βρείτε το μεγαλύτερο κατάστημα ειδών μοτοσικλέτας στην ΝότιοΑνατολική Ιταλία. Το όνομα του: 2 RUOTE. Road Racing Big Shop. Έχει τα πάντα από DAINESE, GIVI, ACERBIS, NOLAN κλπ σε τιμές 50-60 % των αντίστοιχων ελληνικών ! Η επιχείρηση υπάρχει 40 χρόνια είναι ανοικτά όλο το χρόνο από Δευτέρα έως Σάββατο.

 Δ/νση: Via Circonvallazione Est. 4. –  0423/494682 -  &  0423/493640. Περισσότερα θα δείτε το site τους :  www.market2ruote.it και θα πάρετε μια ιδέα. Να σημειώσω ότι οι τιμές που αναφέρονται στο site δεν είναι οι τελικές... Πάντως αν έχετε φτάσει ως εδώ αξίζει να κάνετε άλλα 24 χλμ. προς Βορρά στον SS248 και να φτάσετε στο Paderno del Grappa, οδός Valle San Liberale 8 και να επισκεφτείτε το πασίγνωστο “Motoristorante da Maurizio” με το φημισμένο Pompone Team Italia ( κάτοχοι Aprlilia, Ducati, Laverda …)

 ++39 0423 53250 - Fax ++39 0423 538933 - :club@pompone.com & http://www.pompone.com/homegb.htm

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 154 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 155 -

ΗΜΕΡΑ 22η Άφιξη Πάτρα ώρα 19.00  Αθήνα

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 156 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 157 -

Οι γιατροί συνηθίζουν να λένε « ότι η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία». Το ίδιο ακριβώς ισχύει και για την κατάσταση της μοτοσυκλέτας μας. Ο τακτικός έλεγχος των βασικών λειτουργιών, είναι ότι καλύτερο για την μακροζωία της, αλλά και για την ασφάλεια του οδηγού και του συνεπιβάτη. Ο τακτικός έλεγχος της μοτοσυκλέτας είναι πλέον κάτι το επιβεβλημένο. Πόσο συχνός πρέπει, λοιπόν, να είναι ο έλεγχος; Μπορεί να φαίνεται υπερβολικό αλλά το διάστημα της μιας εβδομάδας είναι το ιδανικό. Οι περισσότεροι όμως αναβάτες, από αμέλεια ή τεμπελιά, "δεν φροντίζουν" τον δίτροχο σύντροφό τους σε εβδομαδιαία βάση. Όλοι, σχεδόν, μεταθέτουμε τον έλεγχο των λειτουργιών της μότο, για την προηγούμενη κάποιου ταξιδιού μας, με αυτή. Πιο κάτω γίνεται αναφορά στα βασικότερα σημεία που πρέπει να ελέγχονται τακτικά ή τουλάχιστον οπωσδήποτε, πριν να διανύσουμε με την μοτοσυκλέτα μας μεγάλες αποστάσεις.  Ο πρώτος έλεγχος αφορά την καλή κατάσταση των ελαστικών της μοτοσυκλέτας. Μπορεί κάποιο από αυτά να έχει χτύπημα ή οι πιέσεις τους να μην είναι οι σωστές. Καλό είναι να έχουμε μαζί μας, τουλάχιστον ένα fast και για πιο δύσκολες περιπτώσεις, λεβιέδες μπαλώματα και ίσως μια μικρή τρόμπα.  Ο δεύτερος έλεγχος αφορά τα "υγρά" της μηχανής μας, όπως υγρό μπαταρίας-ψύξης-φρένων-λάδια για την λίπανση του κινητήρα, καθώς και έλεγχος στα σωληνάκια φρένων - βενζίνης κλπ.  Τρίτο σημείο που πρέπει να γίνει έλεγχος, είναι στην καλή λειτουργία όλων των φώτων της μότο (πορείας-φλάς-ασφάλειες) Καλό είναι να έχουμε μαζί μας και ανταλλακτικές λάμπες - ασφάλειες. o Έλεγχος στα τακάκια και στη σωστή λίπανση της αλυσίδας (αν χρειαστεί αλλαγή μαζί με τα γρανάζια). o Έλεγχος στις ντίζες γκαζιού-συμπλέκτη και φρένων. Σε περίπτωση αντικατάστασης, προτιμήστε τα γνήσια και όχι τα ιμιτασιόν. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 158 -

o Ελέγξτε για τυχόν τζόγο στα ρουλεμάν των τροχών και του λαιμού. o Έλεγχος επίσης και στα μπουζί. Οι έλεγχοι αυτοί μπορούν να γίνουν από τον καθένα μας και απαιτούν μόνο λίγα λεπτά της ώρας και μπορούν να μας σώσουν την ζωή την "κρίσιμη στιγμή". o Φροντίζετε πάντα να κάνετε όλα τα service που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. o Καλό είναι να κρατάμε ένα ημερολόγιο - καρτέλα. Προσοχή θέλει και το φόρτωμα της Μότο. Το μεγαλύτερο βάρος πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο κέντρο βάρους, όσο το δυνατόν χαμηλότερα και πάση θυσία εμπρός από τον άξονα του πίσω τροχού. Δεν πρέπει επίσης να τοποθετούνται στην μπαγκαζιέρα αντικείμενα με την μεγαλύτερη επιφάνειά τους κόντρα στον αέρα, ενώ πρέπει εκτός από τα χταπόδια, να ασφαλίζονται με ειδικούς ιμάντες. Η πιο σωστή τοποθέτηση των βαρύτερων αντικειμένων ( εργαλεία φωτογραφικές μηχανές-camera-μεταλλικά αντικείμενα) είναι το κάτω μέρος ενός tank bag αλλά σε καμιά περίπτωση να μην υπερβαίνει τα 10 κιλά. Επίσης πολύ χρήσιμο είναι και το φαρμακείο ( βλέπε σχετικά πιο κάτω). Τέλος το βάρος των αποσκευών δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο από τον κατασκευαστή. ( Βλ. Περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 130 «Φόρτωμα τι πρέπει να προσέξετε»).

ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ Η ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΛΑΡΙ. ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕ ΣΥΝΕΣΗ. ΦΟΡΤΩΜΑ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ – ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ -. Το σίγουρο είναι ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται εάν η μοτοσικλέτα σας πέσει από το σταντ, γδαρθεί ή βουλιάξει το ρεζερβουάρ. Οι ασφαλιστικές εταιρίες δεν αναγνωρίζουν πέσιμο, τρακάρισμα ή ατύχημα, σωματικές βλάβες κατά την διάρκεια παρκαρίσματος μέσα σε γκαράζ πλοίου. Ακολουθείστε τους παρακάτω κανόνες για να είστε - σχετικά - σίγουροι. Αν υπάρχει χώρος βάλτε την μοτοσικλέτα κοντά στα πλάγια τοιχώματα του πλοίου και στο πλαϊνό σταντ, και δέστε την με ιμάντα που είναι φαρδύς, και όχι με σχοινί που θα σας δώσουν.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 159 -

Το σχοινί έχει την τάση - ειδικά αν περνάει πάνω από την σέλλα....να την κόβει. Αν έχει και ‘’θάλασσα’’ και κουνάει τόσο το χειρότερο...για την σέλλα ή όπου αλλού τρίβεται. Αν δεν βρείτε θέση, οπουδήποτε και να σας βάλουν, πρέπει να έχετε μαζί σας απαραίτητα έναν ιμάντα με καστάνια και μεταλλικό χαλκά, για να τον τοποθετήσετε στις τρύπες που βάζουν - συνήθως - τις αλυσίδες των φορτηγών. Αφού την ασφαλίσετε : Α: περιμένετε να έρθει κάποια άλλη μοτοσικλέτα κοντά στην δική σας, να ασφαλιστεί και αυτή, Β: ρωτήστε τον οδηγό, σε ποιο προορισμό κατεβαίνει και μετά, Γ: τολμήστε - πάρτε το απόφαση και αποχωριστείτε. Κατά την διάρκεια της αναμονής βγάλτε τα απαραίτητα για την επιβίωση στο πλοίο !! Κάριματ, μακρυμάνικη μπλούζα Σάντουιτς, θερμός με καφέ, περιοδικά, χάρτες, κινητά με φορτιστές, το βιβλίο που διαβάζετε κ.λ.π. Τα υπόλοιπα ασφαλίσετε τα συνήθως - μέσα στον σάκο ή την βαλίτσα - και καλό σας ταξίδι.

ΦΟΡΤΩΜΑ ΜΟΤΟ - ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ -. Όπως σε όλα υπάρχουν κανόνες, έτσι και το φόρτωμα της μοτοσικλέτας έχει τους δικούς του. Αυτό που θα πρέπει να προσέξετε στην επιλογή των αποσκευών, - συνήθως βαλίτσες και σάκοι – είναι το μέγεθος. Π.χ. δεν είναι ούτε όμορφο, ούτε κυρίως – ασφαλές ένα οποιοδήποτε μοτοσικλέτας 250 κ.ε. να έχει δεξιά – αριστερά βαλίτσες 35 ή 45 λίτρων. Αφού λοιπόν καταλήξετε στο ανάλογο της μοτοσυκλέτας σας μέγεθος βαλιτσών, Α: προσέξετε στο φόρτωμά τους. Το ότι οι βαλίτσες γράφουν 35 ή 38 ή 45 λίτρα, δεν σημαίνει ότι βάζουμε μέσα 35,38 ή 45 κιλά !!. Τα λίτρα είναι όγκος, όχι βάρος. Ανοίξτε το βιβλιαράκι του κατασκευαστή της μοτοσυκλέτας σας για να μάθετε το ωφέλιμο – φερόμενο – βάρος. Δηλαδή επιβάτης + συνεπιβάτης + βάρος αποσκευών. Συνήθως στα μοντέλα από 500 κ.ε. έως 750 κ.ε. το ωφέλιμο βάρος είναι 200250 κιλά. Από τα 750 έως 1100 κ.ε. φτάνει και τα 300-400 κιλά. Τι σημαίνει αυτό; Πολύ απλά αν και οι δύο επιβάτες ζυγίζουν 150-180 κιλά συνολικά και έχουν μια μοτοσυκλέτα από 500 κ.ε. έως 750 κ.ε. το βάρος

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 160 -

των αποσκευών δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 50 κιλά στην πρώτη περίπτωση και τα 70 στη δεύτερη. Πάντοτε λοιπόν μαθαίνουμε πρώτα πόσο ωφέλιμο βάρος ¨σηκώνει¨ η μοτοσυκλέτα μας και μετά αγοράζουμε βαλίτσες. Αυτό που επίσης χρειάζεται προσοχή είναι, Β: το δέσιμο των αποσκευών. Εκτός από τα χταπόδια, υπάρχουν και οι ιμάντες, που ασφαλίζουν πολύ πιο σίγουρα οτιδήποτε ανεξαρτήτως μεγέθους. Πάντοτε όμως να δένετε κάθε βαλίτσα ή σάκο ξεχωριστά, και χιαστί. Μόλις τοποθετήσετε, δέσετε, τις αποσκευές βάλτε και ένα ελαστικό διχτάκι, για να έχετε ‘’κάτι’’ να ασφαλίσετε πράγματα ελαφρά της τελευταίας στιγμής. Όλα τα αντικείμενα που έχετε μαζί σας πρέπει να φορτώνονται ανάλογα το βάρος τους. Τα βαριά στο κάτω μέρος των σάκων, βαλιτσών, τανκ-μπαγκ, και τα ελαφριά στο πάνω μέρος.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ       

Ντίζα συμπλέκτη & γκαζιού FAST Σαμπρέλα εμπρός- πίσω Λεβιέδες εξαγωγής ελαστικών Ασφάλεια αλυσίδας & ασφάλειες ηλεκτρικές Λάμπες προβολέων & φλας. Περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα: «Προετοιμασία για ταξίδι με Μότο». ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙ ΕΝΤΟΣ Ή ΕΚΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ....

 ΔΙΠΛΩΜΑ χρώμα ροζ τύπου ΕΟΚ (και Διεθνές Δίπλωμα αν ταξιδέψεις σε χώρες της Πρώην Ανατολικής Ευρώπης)  ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ της μοτοσυκλέτας  ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΡΤΑ και ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ  ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ !  ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 161 -

 ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΤ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ  ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ (ΦΩΤΟΤΥΠΙΕΣ) ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

 Υπολόγισε περίπου πόσα λεφτά θα πληρώσεις σε διόδια-τούνελ... Τιμές για Βενζίνη & βενζινάδικα - Αντιστοιχία SUPER βενζίνης με ονομασίες σε κάθε χώρα.  Πίνακας € στο αντίστοιχο νόμισμα  Σημεία διανυκτέρευσης / Διαμονής σε Ξενοδοχεία ή Campings  Χρήσιμα τηλέφωνα (Υπηρεσιών - Φίλων)  Χάρτες ή βιβλία περιοχών που θα επισκεφθείς.

Ο ΔΩΔΕΚΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗ. ΚΑΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΣΦΑΛΗΣ ΟΔΗΓΟΣ 01). ΟΔΗΓΟΣ-ΠΡΟΣΕΧΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΝΩ όταν πρόκειται να οδηγήσω την μηχανή μου 02). ΣΥΝΟΔΗΓΟΣ - ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΠΙΕΙ όταν πρόκειται να οδηγήσει την μηχανή του. 03). Συνηθίσαμε να ΦΟΡΑΜΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ ΚΡΑΝΟΣ, ακόμα και το καλοκαίρι, ακόμα και για την κοντινότερη διαδρομή. 04). Φοράμε σχεδόν πάντα Δερμάτινο / Coretex, μπουφάν και γάντια 05). Οι μπότες ή τα μποτίνια μας προστατεύουν τα δάκτυλα, τον αστράγαλο και το πέλμα από το στραβοπάτημα, πέτρες, κρύο... 06). Όταν αγοράζω ρούχα για την μηχανή, πάντα υπολογίζω ότι μπορεί να έρθω σε επαφή με την άσφαλτο ή τα σίδερα. 07). Οδηγώ προσεκτικά, γιατί δεν έχω τάση αυτοκαταστροφής. Επικίνδυνες σφήνες, αδιαφορία στα σήματα, όχι σταμάτημα σε κάθε διασταύρωση, μη έλεγχος στον καθρέπτη και φλας για να στρίψω ή να προσπεράσω χωρίς διπλοκοίταγμα πάνω από τον ώμο μου και η παραβίαση του κόκκινου είναι για μένα ΑΝΕΠΙΤΡΕΠΤΑ!! 08). Όταν οδηγώ σε εθνικούς δρόμους έχω αναμμένη την μικρή σκάλα των φώτων μου για να με «βλέπουν» από το αντίθετο ρεύμα και όχι την μεγάλη ώστε να "τυφλώνω" τους απέναντι.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 162 -

09). Είμαι αφηρημένος αλλά ΠΟΤΕ ΟΤΑΝ ΟΔΗΓΩ. 10). Έχω φροντίσει να μάθω πως να αποφεύγω ένα εμπόδιο με ελιγμό, πως να φρενάρω χωρίς να μπλοκάρω τα φρένα μου, πως να φρενάρω πάνω στη στροφή αν χρειαστεί και πάντα έχω το νου μου να ειδοποιήσω τη μοτοσυκλέτα που με ακολουθεί, ώστε να αποφύγει και αυτή πιθανά εμπόδια λόγω μη καλής ορατότητας και για να μην προκαλέσω ατύχημα ή πτώση. 11). Είμαι πάντα προετοιμασμένος για την οριακή κατάσταση που μπορεί να αντιμετωπίσω, ΔΗΛΑΔΗ: Τον οδηγό αυτοκινήτου που στρίβει απότομα χωρίς να βγάλει φλας, Τον οδηγό αυτοκινήτου που φρενάρει απότομα μπροστά μου, Το φορτηγό ή το τρακτέρ που αδιάφορα διασχίζει κάθετα το δρόμο, Τον πεζό που διασχίζει τον δρόμο όχι από την διάβαση και δεν με βλέπει, Τα ζώα στους επαρχιακούς δρόμους (κατσίκια κλπ) που δεν έχουν ποτέ την αντίδραση που περιμένω,  Τα λάδια, τα νερά, την φαγωμένη ή την λασπωμένη άσφαλτο που γλιστρά  Τις πέτρες, τα "σαμαράκια", τις λακκούβες ή τα σκουπίδια στο δρόμο που θα βγάλουν τη μηχανή από την πορεία της.  Την μη αναμενόμενη αντίδραση του συνεπιβάτη μου σε κάποιο ελιγμό μου.     

12). Η μηχανή μου χρειάζεται τακτικά φροντίδα ΓΙ' ΑΥΤΟ: Την πηγαίνω τακτικά για σέρβις σε μηχανικό που εμπιστεύομαι, Ελέγχω την πίεση στα λάστιχα και τα αλλάζω αν έχουν φθαρεί, Ελέγχω τα φρένα, Ελέγχω συχνά την ακαμψία του μπροστινού συστήματος, λαιμός "ρουλεμάν" και πιρούνια για διαρροές,  Φροντίζω η αλυσίδα να'ναι όσο χρειάζεται τεντωμένη.  Συντηρώ τα ηλεκτρικά της για να μην μείνω ποτέ χωρίς φώτα.  Ελέγχω τα πίσω αμορτισέρ για να μη φύγει ξαφνικά η μοτοσυκλέτα μου από την πορεία της και εγώ μείνω να αναρωτιέμαι ΓΙΑΤΙ !!.    

 Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 163 -

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ -- ΚΟΥΤΙ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επειδή πάντα έρχεται εκείνη η στιγμή που χρειαζόμαστε κάτι δεν το βρίσκουμε, καλό είναι να έχουμε μαζί μας ...τα αναγκαία και αχρείαστα!!  Βαμβάκι, Οξυζενέ, Οινόπνευμα,  Ιώδιο ή Betadine Solution & Beta dine Shampoo,  Αντιβιοτική Σκόνη ή αλοιφή,  Γάζες, Επίδεσμο, Ψαλιδάκι, Strips τραυμάτων, Ελαστική ταινία τραυμάτων, αλοιφή για θλάσεις - διαστρέμματα εξαρθρώσεις, Ελαστικό επίδεσμο,  Χάπια για την ναυτία (Vomex, Vertigo, Travella, Dramamine),  Απωθητικό εντόμων σε κρέμα, Αμμωνία-Σπρέϋ ή ζελέ για τα τσιμπήματα των εντόμων,  Αντιισταμινικά, Φάρμακο για την Διάρροια (Ercefuryl σιρόπι ή Imodium χάπια), Παυσίπονα.  Αντηλιακή κρέμα, Ενυδατικό προϊόν για το ηλιακό έγκαυμα, >>>> ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΛΗΞΗΣ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ <<<<

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 164 -

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ Διαβατήριο. Τα διαβατήρια εκδίδονται από τις κατά τόπου Νομαρχίες και έχουν ισχύ από 1 έως 5 χρόνια και κοστίζουν 9,00 € και 25,00 € αντίστοιχα. (2004) Σε περίπτωση απώλειας του διαβατηρίου ή αλλαγής κατοικίας (αν το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας δεν εξεδόθη από την Αστυνομική Αρχή του τόπου στον οποίο κατοικείτε από ένα έτος και πλέον), υποβάλλετε ανάλογη υπεύθυνη δήλωση στο Αστυνομικό τμήμα του τόπου της κατοικίας σας, για τη λήψη σχετικής βεβαιώσεως. Προξενική Θεώρηση ( βίζα ) Προκειμένου να ταξιδέψετε σε χώρες της Ευρώπης, εκτός της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, δεν απαιτείται θεώρηση του διαβατηρίου σας. Για να πάρετε προξενική θεώρηση ή πληροφορίες για τα δύο αυτά κράτη, θα πρέπει να απευθυνθείτε στις παρακάτω πρεσβείες: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Στρατηγού Καλάρη 33α, Παλ. Ψυχικό, Αθήνα τηλ. 210-6478105 Μάνου 8, Θεσσαλονίκη τηλ. 2310-829210 ΡΟΥΜΑΝΙΑ Εμμ. Μπενάκη 7, Παλ. Ψυχικό, Αθήνα τηλ. 210-6712719 Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 165 -

Εδισσον 4, Θεσσαλονίκη τηλ. 031-826430 Εμβολιασμός Οποιοσδήποτε και αν είναι ο λόγος του ταξιδιού στην Ευρώπη, δεν χρειάζεται να έχετε εμβολιασθεί προηγουμένως. Δεν ισχύει το ίδιο για χώρες της Αφρικής. Διεθνής Άδεια οδηγήσεως Σύμφωνα με εγκύκλιο του Υπουργείου Συγκοινωνιών η ελληνική άδεια οδηγήσεως - τύπου ΕΟΚ (ροζ χρώμα) - ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΟΚ και για διάστημα ενός χρόνου παραμονής εκεί. Επίσης με διμερείς συμβάσεις, η Ελληνική άδεια ισχύει στην Αυστρία, Βουλγαρία, Ελβετία, Κύπρο και Λιχτενστάιν. Για τις χώρες Αυτές χρειάζεται μετάφραση του διπλώματος στην τοπική γλώσσα. Η επίδειξη διεθνούς άδειας οδήγησης σε όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες είναι πάντα υποχρεωτική. Ασφάλιση Η Ελληνική ασφάλιση, προς το παρόν δεν αναγνωρίζεται στο εξωτερικό, αν και αυτό προβλέπεται να γίνει σύντομα, τουλάχιστον όσον αφορά τις χώρες της ΕΟΚ. Γι’ αυτό είναι απαραίτητο η μηχανή σας να καλύπτεται από διεθνή ασφάλεια όταν βγαίνει εκτός Ελλάδας. Η Ασφάλεια είναι υποχρεωτική σε όλες τις χώρες. Η πράσινη κάρτα είναι απλή ασφάλεια έναντι τρίτων και εκδίδεται συνήθως χωρίς οικονομική επιβάρυνση από την ασφαλιστική σας εταιρεία αυθημερόν. Σήμα Εθνικότητας (GR) Σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις σε κάθε είδους αυτοκίνητο ή μοτοσικλέτα που ταξιδεύει στο εξωτερικό, πρέπει να έχει επικολληθεί, δίπλα στον πίσω αριθμό κυκλοφορίας, το σήμα εθνικότητας της χώρας στην οποία έχει ταξινομηθεί. Μάλιστα το υπουργείο εσωτερικών της Βαυαρίας γνώρισε την ΕΛΠΑ ότι έχει δοθεί εντολή να γίνεται αυστηρός έλεγχος σε όλους τους συνοριακούς σταθμούς αν στα εισερχόμενα οχήματα φέρουν το σήμα αυτό δηλαδή το GR. Υπενθυμίζεται ότι η επικόλληση του ωοειδούς σήματος εθνικότητας με τα γράμματα GR και μόνο αυτού προβλέπεται και από τον ΚΟΚ. Σημαντικό παράπτωμα είναι αν η πινακίδα κυκλοφορίας δεν έχει ευκρινή στοιχεία. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 166 -

ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Κόστος Διατυπώσεων Διαβατήριο 25,00 € (ισχύς πέντε χρόνια) Προξενική θεώρηση ( απαιτείται μόνο για όσους ταξιδέψουν στη Βουλγαρία και Ρουμανία) και τα έξοδα ποικίλουν κατά περίπτωση. Διεθνής Άδεια οδηγήσεως δρχ. 65,00 € Ασφάλιση (Διεθνές Ασφαλιστήριο συμβόλαιο) ή Πράσινη κάρτα - Green card ισχύει από 1 έως 3 μήνες. Το κόστος εξαρτάται από την ιπποδύναμη της μοτοσικλέτας. Διόδια Ένα από τα βασικά έξοδα στο εξωτερικό είναι και η πληρωμή των διοδίων τα οποία σε μερικές χώρες ( Ιταλία, Γαλλία, Ελβετία ... ), καθώς επίσης και στα διάφορα οδικά τούνελ ή περάσματα (pass) είναι ιδιαίτερα ακριβά. Πρόγραμμα ταξιδιού Όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό με την μοτοσικλέτα το χρονικό όριο που έχουμε στην διάθεσή μας είναι απόλυτα καθορισμένο, γι αυτό το λόγο πρέπει να ακολουθήσουμε ένα πρόγραμμα. Από εμπειρία πολυετών ταξιδιών ο μέσος όρος οδηγήσεως είναι 400 χλμ. ημερησίως. Το όριο κατεβαίνει σημαντικά αν η μοτοπαρέα είναι μεγαλύτερη από 4 άτομα. Με βάση αυτό τον αριθμό των χιλιομέτρων σημειώνουμε πάνω σε ένα καλό οδικό-χιλιομετρικό χάρτη της Ευρώπης τη διαδρομή μας κάθε μέρα καθώς και τις ενδιάμεσες πόλεις - στάσεις (καύσιμα-φαγητό) και υπολογίστε και πόσες μέρες θα μείνετε σε αυτές ώστε να βγει το συνολικό πρόγραμμα του ταξιδιού. Αφήστε και 2 ημέρες ελεύθερες (μπαλαντέρ) περιθώριο ασφαλείας για παν ενδεχόμενο. Αν πρόκειται να ταξιδέψετε από τα μέσα Ιουλίου έως και τα μέσα Αυγούστου, υπολογίστε ότι θα έχετε σημαντική καθυστέρηση στις μετακινήσεις σας στα παρακάτω σημεία λόγω μεγάλης κυκλοφορίας εξ αιτίας των θερινών διακοπών:

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 167 -



Στην ορεινή διάβαση St. Gotthard και το τούνελ που είναι η κύρια πρόσβαση από τις πόλεις Milano και στη συνέχεια προς βορρά, Como, Lugano, Bellinzona προς κεντρική Ελβετία.  Σε πολλούς γερμανικούς αυτοκινητόδρομους και ιδίως μεταξύ Munchen – Frankfurt (είναι προτιμότερο να ακολουθήσετε τη διαδρομή μέσω Nurnberg παρά μέσω Stuttgart - Frankfurt) και Karlsruhe - Frankfurt.  Σε όλους τους κύριους δρόμους που συνδέουν την Αυστρία με τη Γερμανία.  Στην κύρια οδό της Νότιας Γαλλίας, όπου και τα περισσότερα κοσμικά θέρετρα San Remo, Monte Carlo, Nice, St. Tropez κλπ.  Επίσης και στην οδό που βρίσκεται ανατολικά και ενώνει την Rouen με το Biarritz, μέσω Chartes, Tours και Angouleme.

Ταχύτητα Φροντίζετε πάντοτε να βρίσκεστε μέσα στα όρια ταχύτητας - ανώτατα και κατώτατα, όπου υπάρχουν -, τα οποία υποδεικνύονται με τις ανάλογες ρυθμιστικές πινακίδες κυκλοφορίας. Η αστυνόμευση των δρόμων στις περισσότερες χώρες του εξωτερικού, πάνω σε αυτό το θέμα, είναι εξαιρετικά εκτεταμένη και τα τελειοποιημένα μηχανήματα που χρησιμοποιούνται ( πχ αυτόματη φωτογράφηση με φλας ... ) καθώς και το «κάρφωμα» από τους πολίτες, ελάχιστες ελπίδες σας αφήνουν να ξεφύγετε από τους τροχονόμους σε περίπτωση υπερβάσεως. Τα όρια ταχύτητας έχουν μελετηθεί ανάλογα την κατάσταση του δρόμου ώστε με κάθε υπέρβαση να γίνει επικίνδυνη για την σωματική σας ακεραιότητα. (βλ. σχετικά στο κεφάλαιο «όρια ταχύτητας και κόστος τροχαίων παραβάσεων» σελ. 146

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 168 -

Αντιστοιχία πιέσεως αέρος ελαστικών Στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης το σύστημα μετρήσεως της πιέσεως των ελαστικών διαφέρει από ότι στην Ελλάδα γιατί εδώ η μέτρηση γίνεται σε λίμπρες κατά τετραγωνική ίντσα ενώ σε άλλες χώρες σε χιλιόγραμμα κατά τετραγωνικό εκατοστόμετρο. Για δική σας ευκολία δίνω τον παρακάτω πίνακα. ΛΙΜΠΡΕΣ 14 16 18 20 22

ΧΙΛ/ΜΑ 0.99 1.13 1.27 1.41 1.55

ΛΙΜΠΡΕΣ 24 26 28 30 32

ΧΙΛ/ΜΑ 1.69 1.83 1.97 2.11 2.25 κ.ο.κ.

ΚΩΔΙΚΑΣ ΟΔΙΚΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ (ΚΟΚ) Φώτα πορείας Σε πολλές χώρες της Β. Ευρώπης είναι υποχρεωτική η χρήση τους και κατά την διάρκεια της ημέρας αλλά και ολόκληρου του 24ωρου. Κράνη μοτοσικλέτας Τα κράνη για τις μοτοσικλέτες είναι υποχρεωτικά σε όλες τις περιπτώσεις οδήγησης σε όλες τις χώρες της ΕΟΚ ακόμη και για πολύ μικρές διαδρομές μέσα στην πόλη, αλλά και όταν κάθεστε σταματημένοι επάνω στην μοτοσικλέτα. Κατεύθυνση κυκλοφορίας Στη Μεγ. Βρετανία, στην Ιρλανδία στην Μάλτα και την Κύπρο τα οχήματα κινούνται στο αριστερό του δρόμου, γι αυτό τις πρώτες μέρες να οδηγείτε προσεκτικά μέχρι να συνηθίσετε. Οινοπνευματώδη ποτά Οι νόμοι σε περίπτωση που ο οδηγός θα συλληφθεί να οδηγεί υπό την επήρεια οινοπνευματωδών είναι εξαιρετικά αυστηροί και στους παραβάτες επιβάλλεται βαρύ χρηματικό πρόστιμο ή φυλάκιση ! Το πρόστιμο που πληρώνεται με μετρητά ή πιστωτική κάρτα επιτόπου. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 169 -

Αν γίνει σοβαρό ατύχημα η εξέταση αίματος είναι υποχρεωτική. (βλ. σχετικά στο κεφάλαιο «όρια ταχύτητας και κόστος τροχαίων παραβάσεων» σελ. 146 Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σε χώρες της ΕΟΚ Οι Ασφαλισμένοι του ΙΚΑ μπορούν να ζητήσουν από το υποκατάστημα στο οποίο υπάγονται ένα πιστοποιητικό το Ε 111 με το οποίο έχουν την δυνατότητα να έχουν δωρεάν νοσηλεία ή ιατρική περίθαλψη στο εξωτερικό σε περίπτωση έκτακτης ιατρικής ανάγκης. Από το 2004 αυτή βγαίνει σε μορφή πιστωτικής κάρτας και έχει χρώμα μπλε. Αν νοσηλευτείτε θα σας ζητηθεί η παραπάνω κάρτα και το διαβατήριό σας. Τηλεφωνική επικοινωνία με την Ελλάδα Όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό και θέλετε να τηλεφωνήσετε στην Ελλάδα πρέπει ανάλογα την χώρα που βρίσκεστε να επιλέξετε τους παρακάτω κωδικούς: Αυστρία

0030

Βέλγιο

0030

Βουλγαρία

0030

Γαλλία

1930

Γερμανία Ισπανία Βρετανία Νορβηγία Πορτογαλία

0030 0730 0030 09530 0030

Δανία Ιταλία Ιταλία Ολλανδία Ρουμανία

00930 0030 0030 09530 0030

Ελβετία Λουξεμβούργο Τσεχία Ουγγαρία Σλοβακία

0030 0030 0030 0030 0030

Ιρλανδία Βρετανία Φιλανδία Πολωνία Σουηδία

0030 01030 00930 0030 99030

Κάμπινγκ Εξαιρετικά διαδεδομένο στο εξωτερικό, το κάμπινγκ αποκτά όλο και περισσότερους φίλους ιδιαίτερα στους νέους ανθρώπους, εκτός ότι είναι διασκέδαση και πιο κοντά στην φύση, η οικονομία, η κάποια στέρηση ανέσεων εξουδετερώνεται τελείως από τα πάμπολλα πλεονεκτήματα που προσφέρει. Σε ένα σημαντικό αριθμό οργανωμένων κάμπινγκ η είσοδος επιτρέπεται μόνο στους κατόχους διεθνούς κάρτας κάμπινγκ. Με την προσκόμιση αυτής της κάρτας μπορείτε να αποφύγετε ακόμη και την κατάθεση του διαβατηρίου σας στις εισόδους, να έχετε έκπτωση στην τιμή διανυκτερεύσεως, ενώ συγχρόνως είστε ασφαλισμένοι έναντι ορισμένων κινδύνων. Τέτοιες κάρτες διατίθενται στην Ελλάδα μόνο από τα γραφεία της

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 170 -

ΕΛΠΑ (στοιχίζει 8,00 € για τους συνδρομητές, 20,00 € για τους μη και έχει ισχύ για ένα χρόνο. Οι πιο κατάλληλες περιοχές για κάμπινγκ στην Ευρώπη είναι οι παρακάτω: ΑΥΣΤΡΙΑ: Επαρχία Carinthia και περιοχή Salzburg. ΒΕΛΓΙΟ: Όρη Ardennes και ακτές Βορείου Θαλάσσης. ΓΑΛΛΙΑ: Νοτιανατολική ακτή, Πυρηναία και κοιλάδες Loire και Dordogne. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Όρη Harz, Βαυαρία, κοιλάδες Rhein και Moselle, γύρω από τη λίμνη Konstanz και ακτές Βαλτικής και Βορείου Θαλάσσης. ΕΛΒΕΤΙΑ: Στο καντόνι Ticino. ΙΣΠΑΝΙΑ: Στην μεσογειακή ακτή (Costa Brava) ΙΤΑΛΙΑ: Ιταλική Ριβιέρα, Σικελία, Άλπεις και γύρω από τις λίμνες της Β. Ιταλίας. ΜΕΓΑΛΗ Βρετανία: Όλες οι Νοτιανατολικές ακτές. ΟΛΛΑΝΔΙΑ: Όλο το μήκος των ακτών της. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: Οι Δυτικές ακτές.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 171 -

Ταξιδιωτικές πληροφορίες για την Αυστρία και Τυρόλο  Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Αυστρίας (Republic Osterreich) Νόμισμα: Από 1ης Ιανουαρίου 2002 το νόμισμα στην Αυστρία – όπως σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής ζώνης είναι το €. Ακόμα και στην Σλοβενία που το νόμισμα είναι το Slovene Tolar (SIT) χρησιμοποιείται στις συναλλαγές το €uro. Τηλέφωνο: Ο κωδικός για την Αυστρία είναι ++43. Το 0 στην αρχή του τοπικού κωδικού παραλείπεται αν τηλεφωνεί κανείς από το εξωτερικό. Π.χ. για το Ίνσμπρουκ θα πάρουμε 0043 (0) 512 …. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τους τηλεφωνικούς θαλάμους, θα χρειαστείτε νομίσματα € ή τηλεκάρτες τις οποίες θα αγοράσετε στο ταχυδρομείο ή στα περίπτερα (Tabak – Trafik). ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ: Γενικά τα καταστήματα είναι ανοιχτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί μέχρι τις 18.00 το απόγευμα. Πολλά καταστήματα κλείνουν για δυο ώρες το μεσημέρι. Το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα τα περισσότερα καταστήματα είναι ανοιχτά από τις 9 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα. Όλο αυξάνουν τα καταστήματα που παραμένουν ανοιχτά το απόγευμα του Σαββάτου. Τις Κυριακές είναι όλα κλειστά. Στα θέρετρα ορισμένα καταστήματα είναι ανοιχτά μερικές ώρες και τα Σαββατοκύριακα. ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ – VISA: Είναι αποδεκτές στα περισσότερα ξενοδοχεία και καταστήματα, αλλά όχι σε όλα τα εστιατόρια και τις πανσιόν. Επίσης μπορείτε να κάνετε ανάληψη χρημάτων – ανάλογα το πιστωτικό σας όριο, και θα πρέπει να έχετε συνεννοηθεί πρώτα με την τράπεζά σας-.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 172 -

ΜΕΣΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Σε πολλές τουριστικές περιοχές απαγορεύεται η πρόσβαση των οχημάτων και της μοτοσικλέτας σας. Επίσης επειδή πολλά αξιοθέατα σαν τουρίστες δεν τα γνωρίζουμε καλό είναι να χρησιμοποιούμε την συγκοινωνία που συνήθως περνάνε από αυτά. Τακτικές συγκοινωνίες υπάρχουν όχι μόνο στο Ίνσμπρουκ αλλά και σ’ όλο το Τυρόλο. Τα αυστριακά τρένα ΟΒΒ συμπληρώνονται με λεωφορεία των Αυστριακών σιδηροδρόμων και με λεωφορεία της γραμμής. Επίσης δυο γραμμές τραμ συνδέουν η μια το Ίνσμπρουκ με το Igls και η δεύτερη το Ίνσμπρουκ, μέσω της κοιλάδας Stubai, με το Fulpmes.  Πληροφορίες για τα μέσα συγκοινωνίας μπορείτε από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 8 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι, στο  (0) 512-365920. πληροφορίες για τα τρένα στο  (0) 512-1717, για τα λεωφορεία των αυστριακών τρένων (ΟΒΒ) στο  (0) 512-5034383, για τα λεωφορεία της γραμμής  (0) 512-585155 και για τις συγκοινωνίες του Ίνσμπρουκ το  (0) 512-5307 – 102 ή 103.  Το χειμώνα ορισμένοι δρόμοι και ορισμένες δίοδοι συνόρων κλείνουν λόγω χιονοστιβάδων ή χρειάζονται αλυσίδες. Πληροφορίες από τις λέσχες αυτοκινήτων.  Σε περίπτωση ατυχήματος απευθυνθείτε στην ÖAMTC και στην APBÖ. ÖAMTC: Andeohstrasse 81 Α - 6020 Innsbruck.  άμεσης βοήθειας για όλη την Αυστρία 120. Κεντρικά γραφεία  (0) 512/3320-0. ARBÖ: Stadiweg 7, Α-6020 Innsbruck.  άμεσης βοήθειας για όλη την Αυστρία 123. Κεντρικά γραφεία  (0) 512/345123. ΔΙΟΔΙΑ: Τα διόδια στην Αυστρία είναι υποχρεωτικά. Τα αυτοκίνητα και οι μοτοσικλέτες πρέπει να φέρουν στο μπροστινό παράθυρο του αυτοκινήτου ή της μοτοσικλέτας ένα αυτοκόλλητο (Vignette). Για τους τουρίστες υπάρχουν τέλη 2 μηνών ή για παραμονή μιας εβδομάδας. Την Vignette μπορείτε να την αγοράσετε στα ταχυδρομεία, στα περίπτερα, στις λέσχες αυτοκινήτων και στους συνοριακούς σταθμούς. Στο Τυρόλο επιπλέον διόδια υπάρχουν στο τούνελ του Alberg, και στα περάσματα (Pass) στην Gerlosstrasse, Timmelsjoch - Hoohalpenstrasse, Felbertauernstrasse, Silvretta - Hochalpenstrasse. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 173 -

ΧΩΡΟΙ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ - PARKING: Η στάθμευση αυτοκινήτων / μοτοσικλετών στο Ίνσμπρουκ χρεώνεται από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 9 το πρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα. Το Σάββατο στο κέντρο της πόλης η στάθμευση χρεώνεται από τις 9 το πρωί μέχρι τη μία το μεσημέρι. Στους ειδικούς χώρους στάθμευσης (Garage) μπορεί κανείς να αφήσει το όχημά του πάνω από 90 λεπτά (μέγιστος χρόνος που επιτρέπεται η στάθμευση στο κέντρο της πόλης). ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Ο Ρ/Σ 03 είναι ο ειδικός σταθμός για την κίνηση στους δρόμους  (0) 512/1500. Δελτία ενημέρωσης για την κίνηση στους δρόμους έχουν οι σταθμοί 02 και 03: στους αυτοκινητοδρόμους υπάρχουν πινακίδες με ενδείξεις για την συχνότητα των σταθμών. ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ: Η τάση του ρεύματος είναι 220 Volt σε διπολικές πρίζες. Πληροφορίες στο διαδίκτυο: www.austria.Στο , www.austria-tourism. www.motorradsuedtirol.com

ΤΥΡΟΛΕΖΙΚΑ WIRTSHÄUSER (Ταβέρνες)  Μια στρογγυλή πράσινη ταμπέλα η οποία απεικονίζει ένα φύλλο και με την επιγραφή: "Tiroler Wirtshaus" κατευθύνει τους επισκέπτες να γνωρίσουν την γαστρονομική πλευρά της περιοχής. Ένα "Tiroler Wirtshaus" έχει παραδοσιακή ατμόσφαιρα και προσφέρει Τιρολέζικες γεύσεις παρασκευασμένες από τοπικά φρέσκα προϊόντα. Η πράσινη ταμπέλα αναφέρεται, όχι στα εξεζητημένα εστιατόρια, αλλά στην ποιότητα του φαγητού.  Η τιρολέζικη κουζίνα σας επιφυλάσσει ωραίες εκπλήξεις και όχι μόνο για χορτοφάγους:

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 174 -

Schlutz και Schlipfkrapfen, Gröstl, Plin tin mit Kraut, διάφορες τοπικές σπεσιαλιτέ από αρνί και γλυκές απολαύσεις όπως Apfelradeln, Kiachl και Moosbeerschmarrn.

"Ausstellungsstrassen" Δρόμοι με έργα τέχνης. Οι Ausstellungsstrasse δίνουν τη δυνατότητα στον επισκέπτη να πάρει μία ιδέα από την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας. Τα επιλεγμένα αυτά έργα δεν κλείστηκαν μέσα σ’ ένα μουσείο αλλά παραμένουν στον δικό της χώρο, εκεί όπου εξαρχής τοποθετήθηκαν. Ο κατάλογος με τα εκθέματα, Γοτθικά, Μπαρόκ, Ροκοκό και της περιόδου του Μαξιμιλιανού του Α’, δείχνουν στον επισκέπτη τα όχι τόσο γνωστά έργα των καλλιτεχνών. Ο κατάλογος „Ausstellungsstrassen“ που διατίθεται στα βιβλιοπωλεία περιέχει 30 περιηγήσεις. Εάν κάποιος προτιμά να αφήσει την μοτοσικλέτα του και να δει τα έργα αυτά περπατώντας θα τον βοηθήσει το φυλλάδιο “Kunst Wandern Tirol“.

Ενημερωτικά φυλλάδια:  Berg wegweiser Tirol: Οδηγός για ορειβασία. Το φυλλάδιο αυτό, με χάρτη του Τυρόλου, έχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα βουνά του Τυρόλου καθώς και μία πληθώρα από προτάσεις για εξορμήσεις σ' αυτά. Περιλαμβάνει πληροφορίες για τα καταφύγια, για τις σχολές του σκι, για σχολές αναρρίχησης, οδηγίες για οδοιπορίες και σπορ (Rafting, Canyoniig, Mountainbike).  Schneewegweiser Tirol: Οδηγός για χειμερινά σπορ: Το έντυπο αυτό, με χάρτη του Τυρόλου, περιέχει πληροφορίες για τις χειμερινές προσφορές της περιοχής, για σκι, cross country, snowboarding, telemarking, έλκηθρο κ.ά.  Kulturwegweiser Tirol: Οδηγός πολιτιστικός.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 175 -

Ο πολιτιστικός οδηγός, με χάρτη, περιέχει πληροφορίες για τα σπουδαιότερα αξιοθέατα του Τυρόλου όπως εκκλησίες, μοναστήρια, μουσεία καθώς και τις ώρες λειτουργίας τους.  Radwegweiser Tirol: Οδηγός για διαδρομές με ποδήλατα. Περιλαμβάνει επιλεγμένες μοτοσικλετιστές.

διαδρομές

ειδικές

για

ποδηλάτες

και

Τα έντυπα αυτά είναι διατίθενται σε πολλές γλώσσες.

 Camping Tirol: Περιλαμβάνει χάρτη του Τυρόλου και όλα τα Camping της περιοχής με πολλές πληροφορίες σε πολλές γλώσσες. Snowboard Spot Guide: Αυτό το φυλλάδιο περιλαμβάνει τις ειδικές προσφορές στα θέρετρα ίου Τυρόλου για Snowboard με πληροφορίες για τις πίστες, Skipasses, ξενοδοχεία και εκδηλώσεις (στα γερμανικά).  Bauen für Gäste:

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 176 -

Αυτό το έντυπο σας ενημερώνει σε θέματα ελεύθερης (μοντέρνας) αρχιτεκτονικής σε σχέση με τα ξενοδοχεία και τις χιονοδρομικές εγκαταστάσεις στο Τυρόλο (στα γερμανικά και στα αγγλικά).   Tirol Info: Πληροφορίες για διακοπές στο Τυρόλο μπορείτε να πάρετε γραπτώς, τηλεφωνικώς και μέσω Ε - mail στην διεύθυνση Tirol - Info, Maria Theresien Straße 55, A - 6010 Innsbruck  (0) 512/7272. Fax 72727, e-Mail: tirol.info@tirolwerbung.at. Internet: www.tiscover.com/tirol. Alpine Auskunft: Πληροφορίες για σκι, ορειβασία, οδοιπορία μπορείτε να πάρετε από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 8 το πρωί μέχρι τις 12.30 στο  (0) 512/5320-175 και στην διεύθυνση Tirol Info, c/o Alpine Auskunft, Maria Theresien Strasse 55 A-6010 Innsbruck  Καιρός: Πληροφορίες για τις καιρικές συνθήκες στις Άλπεις δίνονται από Δευτέρα μέχρι Σάββατο από τις 13.00 μέχρι τις 18.00 στο τηλ. (0) 512/291600. Μαγνητοφωνημένες πληροφορίες χωρίς χρέωση μόνο στην Αυστρία στο  0450199000019.  Πληροφορίες για χιονοστιβάδες:  (0) 512/1588 Πληροφορίες για το Εθνικό Πάρκο Hohe Tauern: γραφείο Τουρισμού MΣτο rei στο Osttirol Α-9971,  (0) 4875/6527.  Πληροφορίες για το Alpenpark Karwendel: Besucherzentrum Hinterriss, A6215 Achenkirch,  (0) 5245/250. Διακοπές σε φάρμες (Urlaub am Bauernhof) Brixnerstrasse 1, A - 6020 Innsbruck,  (0) 512/561882, φαξ (0) 512/567367.  Ένωση των ιδιοκτητών ενοικιαζομένων δωματίων: Verband der Priv@ Zimmervermieter Tirols), Adamgasse 2a, A-6020 Innsbruck  (Ο) 512/587748, φαξ (0) 512/581144.  Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού Αυστρίας: Λ. Βουλιαγμένης 18, 166 75 Γλυφάδα, τηλ.  (210) 9601369, φαξ (210) 9601437.  Tourist Information & Innsbruck Ticket Service: Στο  (0) 512/5356, μαγνητοφωνημένες για το Innsbruck. Κρατήσεις δωματίων στο Innsbruck μπορείτε να κάνετε στο  (0) 512/5356 - 38. Casino:Στο Innsbruck  (0) 512/587040 Στο Kitzbühel  (0) 5356/2300 Στο Seefeld  (0) 5212/2340  Ιατρική περίθαλψη: Εκτός από τους ιδιωτικούς γιατρούς, ιατρική περίθαλψη παρέχουν και τα νοσοκομεία στο Kufstein  (0) 5372/6966 - Ο, Kitzbühel  (0) 5356/601 - Ο, Wörlg  (0) 5332/7878 - Ο, Schwaz  (0)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 177 -

5242/600 - Ο, Hall  (0) 5223/502 - Ο, Innsbruck  (0) 512/504, Zams  (0) 5442/600 - Ο, Reutte  (0) 5672/62446 - Ο και στο Lienz  (0) 4852/606 - Ο όλο το 24ωρο.  Τηλέφωνα ανάγκης: Πυροσβεστική υπηρεσία 122, Αστυνομία 133, Πρώτες βοήθειες 144 και το 140 για βοήθεια προς τους ορειβάτες. Ευχαριστώ τον Εθνικό Οργανισμό Τουρισμού Αυστρίας για τις παραπάνω πληροφορίες αλλά και για το έντυπο υλικό και χάρτες που μου παραχώρησαν ΔΩΡΕΑΝ. 

Σ ημε ίω σ η: Ο ι π λ η ρ ο φο ρί ε ς κα ι ο ι τ ιμ έ ς π ο υ α ν α φέ ρο ν τ α ι σ τ ο κε ίμ ε ν ο ισ χ ύ ο υ ν τ η ν π ε ρί ο δ ο σ ύν τ α ξ η ς τ ο υ ά ρ θ ρο υ κα ι ε ν δ έ χ ε τ α ι ν α έ χο υν α λ λάξ ει.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 178 -

ΟΡΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ & ΚΟΣΤΟΣ ΤΡΟΧΑΙΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ ΠΗΓΗ © Σινάνης Άγγελος (P) Πανευρωπαϊκός Οδηγός περιοδικού 0-300 www.likno.gr

Πιο κάτω σας παραθέτω τα όρια ταχύτητας και το κόστος τροχαίων παραβάσεων: Α Υ Σ Τ Ρ Ι Α: Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων 

Όριο μέσα στην πόλη 60 χλμ., 100 χλμ. εκτός πόλης 130 χιλιόμετρα σε αυτοκινητοδρόμους.



Σπάνια υπάρχουν όμως πινακίδες 130 χλμ.. Συνήθως το όριο με βάση τις πινακίδες είναι 110 χλμ..



Η ποσότητα του αλκοόλ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5% mg.



Πάνω από αυτό αν οδηγείς το πρόστιμο κυμαίνεται από € 551,00 έως € 3.448,00 αν προκαλέσετε ατύχημα.



Η υπερβολική ταχύτητα κοστίζει € 22,00. Το κόκκινο € 35,22. Η διπλή διαχωριστική € 35,22 και το παράνομο παρκάρισμα € 14,67.



Τα φώτα δεν είναι υποχρεωτικό να τα έχετε αναμμένα την ημέρα.

Γερμανία: Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων Όριο μέσα στην πόλη 50 χλμ., 100 χλμ. εκτός και 130 χλμ. στους αυτοκινητοδρόμους (autobahn). 

Το επιτρεπόμενο ποσοστό αλκοόλ είναι 0,5% mg. Πάνω από αυτό το ποσοστό υπάρχει πρόστιμο € 1.408,00 και απαγόρευση οδήγησης.



Από ποσοστό 0,3 mg γίνεται εγγραφή στο μητρώο παραβάσεων.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 179 -



Τα φώτα είναι υποχρεωτικά την ημέρα (μεσαία σκάλα)

Ιταλία: Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων 

Όριο ταχύτητας εντός πόλης 50 χλμ., εκτός 90 χλμ., 110 & 130 χλμ. (auto strada) αντίστοιχα στους αυτοκινητόδρομους. Τα διόδια βρίσκονται σε κάθε είσοδο και έξοδο των αυτοκινητοδρόμων και είναι αρκετά ακριβά.



Στα βενζινάδικα που βρίσκονται στους αυτοκινητοδρόμους και γράφουν “Punti Blu” μπορείτε ν’ αγοράσετε με έκπτωση κουπόνια για τα διόδια. Επίσης βρίσκετε κουπόνια στο Automobile Club Italy,  116



Ένας άλλος τρόπος πληρωμής διοδίων είναι η Via card, η οποία κοστίζει, αλλά δεν λήγει. Με άλλα λόγια τη χρησιμοποιείτε στον γυρισμό, ή ακόμη και τον επόμενο χρόνο. Πληροφορίες ACI:  39 6 49981. Το ποσοστό αλκοόλ που επιτρέπεται να ανιχνευθεί είναι 0,8% mg. Πάνω από αυτό το ποσοστό σε περίπτωση ατυχήματος το πρόστιμο φτάνει τα € 821,00.



Η παραβίαση του ορίου ταχύτητας ανεβαίνει κλιμακωτά κάθε 20 χλμ.. Τα πρώτα 20 χλμ. κοστίζουν € 88,00. Το κόκκινο κοστίζει € 102,00. Η διπλή διαχωριστική € 44,00. Το παράνομο παρκάρισμα € 29,00.



Τα φώτα απαγορεύεται να είναι ανοικτά την ημέρα.



Αν δείτε πινακίδα με ένδειξη “Zone Rimozione” μην παρκάρετε ποτέ γιατί το πιθανότερο είναι ο γερανός να σας πάρει την μοτοσικλέτα.

ΝΟΡΒΗΓΙΑ. Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων 

Όρια: 50 μέσα σε κατοικημένες περιοχές, 80 εκτός πόλης, 90 σε μερικά κομμάτια του Ε-6.



Το αλκοόλ που επιτρέπεται να ανιχνευθεί είναι 0,5. Από εκεί και πάνω εάν οδηγείτε όχημα και σας κάνουν αλκοτέστ το πρόστιμο φτάνει έως 380.000 δρχ.



Η παραβίαση του ορίου ταχύτητας αυξάνετε γεωμετρικά κάθε 20 χλμ..



Για τα πρώτα 20 χλμ. είναι 42.000 δρχ. Το κόκκινο κοστίζει 80.000 δρχ. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 180 -

Η παραβίαση διπλής διαχωριστικής πάλι 80.000 δρχ. Και το παράνομο παρκάρισμα 22.000 δρχ. Τα φώτα πρέπει να είναι ανοιχτά μέρα - νύχτα (μεσαία σκάλα). Όπως σε όλα τα Σκανδιναβικά κράτη έτσι και εδώ οι τυχόν κλήσεις πληρώνονται επί τόπου. Σε περίπτωση δε που τα μετρητά δεν φτάνουν ή πληρώνετε με VISA ή σας συνοδεύουν στην κοντινή τράπεζα για ... ανάληψη. Ta ποσά είναι σε € για να καταλάβατε την υπερβολική τιμή.

ΦΙΛΑΝΔΙΑ. Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων       

 

Όρια: 50 χλμ.. σε κατοικημένες περιοχές, 70 έως 100 στο επαρχιακό δίκτυο και 120 σπάνια στους αυτοκινητόδρομους. Το αλκοόλ που επιτρέπεται να ανιχνευθεί είναι 0,5. Πάνω από αυτό το πρόστιμο αρχίζει από € 8,00 έως € 30,00. Η παραβίαση του ορίου ταχύτητας ανεβαίνει κλιμακωτά κάθε 5 χλμ.. Τα πρώτα 5 κοστίζουν € 8,00 και φτάνει στα € 450,00. Αν ο οδηγός του οχήματος έχει πιει και κάνει και παράβαση του αφαιρούν επί τόπου το δίπλωμα και οδηγείτε στο αυτόφωρο. Αν περάσει με κόκκινο πληρώνει € 17,50. Το ίδιο για διπλή διαχωριστική. Το παράνομο παρκάρισμα κοστίζει από € 8,00 έως € 30,00. Όλες οι παραβάσεις μπορεί να πληρωθούν στον αστυνομικό που σας έκανε τον έλεγχο, πάντα με απόδειξη. Τα φώτα υποχρεωτικά είναι ανοιχτά και την ημέρα (μεσαία σκάλα). Ta ποσά είναι σε Δρ για να καταλάβατε την υπερβολική τιμή.

ΔΑΝΙΑ Όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων Όρια : 80 εκτός πόλης, 110 στους αυτοκινητόδρομους, 50 μέσα σε πόλη. Το αλκοόλ που επιτρέπεται να ανιχνευτεί είναι 0,5, πάνω από αυτό το ποσοστό εάν συλληφθείτε να οδηγείτε όχημα το πρόστιμο αρχίζει από 42.000 δρχ. και φτάνει έως 1.700.000 δρχ.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 181 -

Το πρόστιμο για το όριο ταχύτητας αυξάνεται γεωμετρικά κάθε 20 χλμ.. Για τα πρώτα 20 είναι 25.000 δρχ. Το κόκκινο κοστίζει 32.000 δρχ. Η διπλή διαχωριστική 32.000 δρχ. και το παράνομο παρκάρισμα 16.500 δρχ. Για οποιαδήποτε παράβαση το όχημα ακινητοποιείτε έως εξοφληθεί το ποσό. Όλα τα περιπολικά έχουν σύστημα με κάρτα! έτσι ώστε να μπορείτε να πληρώσετε επί τόπου. Τα φώτα στην μοτοσικλέτα σας πρέπει να είναι στην μεσαία σκάλα και την ημέρα. Ta ποσά είναι σε Δρ για να καταλάβατε την υπερβολική τιμή.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 182 -

«Χρήσιμες πληροφορίες για την Νορβηγία» ΠΗΓΗ © Σινάνης Άγγελος (P) Πανευρωπαϊκός Οδηγός περιοδικού 0-300 www.likno.gr Όλες οι πληροφορίες δίνονται για την χρονική περίοδο από Ιούνιο - Σεπτέμβριο λόγω των θερινών μας διακοπών.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΩΡΑΣ Πρωτεύουσα:

Όσλο

Γλώσσα:

Νορβηγικά - Σουηδικά.

Νόμισμα:

Nkr (Κορώνα)

Ισοτιμία:

1Nok = 37,5 δρχ. (1,00 € = 7.94 Nok)

Πληθυσμός:

4.155.000

Μέγεθος:

386.958

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 183 -

Μαγαζιά: Τράπεζες:

Δευτέρα - Πέμπτη - Παρασκευή

09:00 - 17:00

Τρίτη - Σάββατο

09:00 - 13:00

Δευτέρα έως Παρασκευή 08:15 - 15:00 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΑΝΑΓΚΗΣ

Ασθενοφόρο:

113

Αστυνομία:

112

Πυροσβεστική:

111

N.A.A.C. (Norwegian Air Aμbulance): 113 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Βασ. Κωνσταντίνου 7, Παναθηναϊκό στάδιο, Αθήνα τηλ. 01 7246173 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑ Nobels Gin e 45 Όσλο τηλ. 004722 442728

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 184 -

ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Νικολάου Πρωίου 17 τηλ. 031-270666. ΚΑΠΝΙΣΜΑ Απαγορεύεται το κάπνισμα κυριολεκτικά σε όλους τους δημόσιους χώρους. Π.χ. reception στο κάμπινγκ. Επίσης απαγορεύεται στα Hytes, (μικρά σπιτάκια στο κάμπινγκ). ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ 

NAF: Norges Autoμobil - Γιαbund / StorgΣτο en 2, 0155 Oslo 1



Δευτέρα έως Παρασκευή: 09:00 - 16:00 / τηλ.+ 47 22 341400



Snake System (ΕΛΠΑ) Από όλη την χώρα καλέστε: 22341400



Falken Redningsrjeneste: 22950000



Viking Redningsjeneste: 80032900



NΜCU: Norwegian Motorcycle Union: 69256864 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΙΚΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ - ΛΕΣΧΕΣ

NΜCU: Norwegian Μotorcycle Union Box 5123 - N - 1503 Μoss / Dronningens gt. 6 τηλ. +47 6925 6864,

Fax. +47 6925 6869

Ανοιχτά καθημερινά από 09:00 - 16:00. NΜF: Norwegian Μotorcycle Federation PO Box 175 - N - 3055 Krokstadelva τηλ. +47 3287 5300, Fax. +47 3287 5501

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 185 -

ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ Στα μαγαζιά που πουλάνε μοτοσικλέτες θα βρείτε τα πιο ζεστά και επιτέλους, απόλυτα αδιάβροχα ρούχα, μπουφάν κλπ. Προτιμείστε να είναι Ιούνιος - Αύγουστος μια που εκτός τις εκπτώσεις, έχουν και εκπληκτικές προσφορές στα μοντέλα του χρόνου που διανύουμε. Τα ίδια ισχύουν και για τα είδη κάμπινγκ. 

KARRIΜOR Ajungilak A/S Norge / : Υπνόσακοι, είδη κάμπινγκ.

Porsuttak, N - 3501 Hοnefoss / τηλ. 47 32122811, Fax. 47 32125093 

SALEWA NORWAY: Σκηνές, Υπνόσακοι. Inello A/S / Box 1234 - Storgt 103 / 3001 Drammen / τηλ. 03 833760 Fax. 03 834245



VauDe Norwegen : Σκηνές, Υπνόσακοι, Fleece. UT - LAND / N - 3370 Vikersund



HELSPORT: η απολύτως καλύτερη σκηνή, με το ανάλογο κόστος βέβαια. Helsport A/S / Postboks 25, 7084 Μelhus / Norway / τηλ. +47 72870800 Fax. +47 72870822



SINISALO NORWAY. Jannis Μotorshop / τηλ. - Fax. 22 301940 Μadsen Agentur / τηλ. 35 522866 / Fax. 35 530774



FRANK THOΜAS Erling Sande A/S / Ryensringen 3, 0680 Oslo 6 / Norway ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Στον Ελευθερουδάκη και στο NO LIΜITS ! θα βρείτε χάρτες Μichelin για την Νορβηγία. Την κόκκινη σειρά Νο 985 σε κλίμακα 1:1.000.000. Ταξιδιωτικοί οδηγοί υπάρχουν της Lonely Planet με τίτλο << Scandinavian and Baltic Europe>> και των Baedeker για όλη την Σκανδιναβία. Μια επίσκεψη στην πρεσβεία αφ΄ ενός θα σας πείσει γιατί η Νορβηγία κάθε χρόνο, παρουσιάζει αύξηση τουριστών, και αφ’ ετέρου θα προμηθευτείτε το υλικό που σας χρειάζεται για να χαράξετε πορεία.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 186 -

ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑ 

Eurocart σε κλίμακα : 1:1.000.000,



Μichelin σε κλίμακα : 1:1.000.000



RV Reise σε κλίμακα : 1:300.000,



Eurocart σε κλίμακα : 1:400.000 σε 7 φύλλα 1 για κάθε περιοχή.



Οι απολύτως καλύτεροι είναι οι Νορβηγικοί Stevens Vegvesen (στρατιωτικοί ). Πληροφορίες και αγορά χαρτών :

*Vestbaneplassen 1, N - 0250 Oslo / τηλ. 47 22830050, Fax. 47 22838150 *Nortra / PO Box 591 Sentruμ/N - 0106 Oslo/τηλ +47 22 419305,Fax 419305 Fax. +47 22 423189 ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Norway Ingιαminion Center / τηλ. +47 22830050 Ostfold Tourist Board / Radμann Siras vei 1 / N - 1713 Graluμ / τηλ. +47 69195152, Fax. +47 69141107 Vestfold Tourist Board / PO Box 251 / N - 3251 Larvik τηλ. +47 33130733 / Fax. +47 33130713 Nortrabooks / P.O. Box 591 Sentruμ / N - 0106 Oslo τηλ. +4722419305, Fax. +4722423189 YOUTH HOSTELS Στην Νορβηγία υπάρχουν πάνω από 100 ξενώνες νεότητας που μπορείτε να διανυκτερεύσετε ή να μείνετε για μέρες. Οι τιμές κυμαίνονται από 85 ΝΟΚ έως και 150 την ημέρα. Πληροφορίες - Κρατήσεις : Norske Vandrerhjeμ / Hostelling International Norway DronningensgΣτο e 26 / N - 0154 Oslo. τηλ. +4722421410, Fax. +4722424476, Tlx. 77137 Nova N.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 187 -

ΜΟΥΣΕΙΑ Σε όλη την Νορβηγία υπάρχουν μικρά μουσεία κυρίως τοπικού - λαογραφικού χαρακτήρα. Αν βρεθείτε όμως στο Όσλο αξίζει να επισκεφθείτε το Δημαρχείο, και τα μουσεία της ναυτικής ιστορίας των Νορβηγών. Είναι σχεδόν το ένα δίπλα από το άλλο και πολύ κοντά στο κέντρο. Φροντίστε στο πάρκινκ των μουσείων να έχετε ψιλά για τα παρκόμετρα. *Viking Ships Museum / τηλ. 22438379, *The Polar ship Museum* *The Norwegian Folk Museum / τηλ. 22437020, *Μουσείο Viking / τηλ. 64946363 ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΩΝ Road Runners ΜC - Camping N - 4660 - Evje / τηλ. +47 37930562 Μoss ΜCK - Camping - Ν - 1500 Μoss / τηλ +47 69252270 Hore Fjellgard - N-3570-Al i Hallingdal / τηλ +47 32081046 ΚΑΥΣΙΜΑ Σούπερ 8.70 Αμόλυβδη 8.40 N. Krone. (2002)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 188 -

«Χρήσιμες πληροφορίες για την Φιλανδία» ΠΗΓΗ © Σινάνης Άγγελος (P) Πανευρωπαϊκός Οδηγός περιοδικού 0-300 www.likno.gr Όλες οι πληροφορίες δίνονται για την χρονική περίοδο από Ιούνιο Σεπτέμβριο λόγω των θερινών μας διακοπών.

Πρωτεύουσα :Ελσίνκι Γλώσσα: Φινλανδικά Σουηδικά Νόμισμα: Ευρω € - Πληθυσμός: 4.979.000 Έκταση: 338.145 τ. χ. Μαγαζιά: Δευτέρα έως Παρασκευή: 09:00 - 17:00, Σάββατο: 09:00 - 14:00 - 16:00 Τράπεζες: Δευτέρα έως Παρασκευή: 09:15 - 16:15 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΑΝΑΓΚΗΣ Ασθενοφόρο: Αστυνομία: Πυροσβεστική:

112 10022 112

Στο τηλέφωνο 90 77476400 μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες όλο το 24ωρο για την κατάσταση των δρόμων και για το αν βρέχει και που, για βενζινάδικα, για μαγαζιά που έχουν λάστιχα μοτοσικλέτας και αναλώσιμα. Μιλούν Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά. ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ Η Φινλανδία διαθέτει δεκάδες ειδικά μαγαζιά για εξοπλισμό κάμπινγκ ειδικά στις μεγάλες πόλεις. Εδώ θα βρείτε σε καλές τιμές τα φημισμένα μπουφάν και τις αδιάβροχες φόρμες RUKKA. Τον Ιούλιο - Αύγουστο γίνονται εκπτώσεις έως και 30% στις πραγματικές τιμές. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 189 -

AJUNGILAK - KARRIMOR Greendoor Oy / Ohrahuhdantie 4 / SF - 00380 Helsinki τηλ. 358 0 7523465, Fax. 358 0 7423456 FRANK THOMAS OY EKSTRΟM POWER AS / Veininlaaksontie 1, PO Box 1, FIN - 02621 Espoo, SINISALO, NAKKILAN PYΟRA, JA MOPO KY / τηλ. 939 5352500, Fax. 939 53727293 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ερατοσθένους 1, Παγκράτι τηλ. 210 7010444. Η πρεσβεία της Φινλανδίας στην Ελλάδα είναι και γραφείο τουριστικών πληροφοριών. ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ Maneesikintοu 2 - 4. Ελσίνκι τηλ. 003580 - 2781100. ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 7ο χλμ.. Ωραιόκαστρου - Θεσ/νίκης τηλ. 2310-697058 - 697324. ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ Από όλη την χώρα καλέστε το 9700 8080. Πάνω από 300 άτομα σε όλη την Φινλανδία υπάρχουν για να σας βοηθήσουν. Το κόστος είναι € 65,00 και ανάλογα την ζημιά φτάνει έως € 180,00. Η πρώτη μισή ώρα που θα ασχοληθούν με την βλάβη δεν χρεώνετε. AUTOLITTO AUTOMOBILE AND TOURING CLUB OF FINLAND Hammentie 105 / 00550 Helsinki / τηλ. 3580 774761, Σάβ - Κυριακή 9700-8080 / τηλ. Πληροφοριών: 90 77476400 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΙΚΕΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ - ΛΕΣΧΕΣ * TOURING FINLANDIA MK Alppikinοu 9B / SF - 00530 Helsinki / τηλ. 90 763076 * KOKKO Club MC Harri Mykra / Vallitie 3A / SF - 67300 Kokkola / τηλ. +358 688224656 * Suomen Moottoriliito Radioatοu 20 / PO Box 27 / 00240 Helsinki / τηλ. +358 0 1582250 Fax. +358 0 147742 Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 190 -

ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ Στο βιβλιοπωλείο No Limits ! 210 9218996 θα βρείτε τον χάρτη Νο 985 για όλη την Σκανδιναβία. Στο καράβι όμως που θα πάρετε από Σουηδία (Στοκχόλμη) για να περάσετε στο Ελσίνκι ή στο Τούρκου υπάρχουν καταπληκτικοί χάρτες σε κλίμακα 1:1.200.000 (€ 7,00). μόνο Φινλανδία, και λεπτομερέστατοι σε κλίμακα 1:200.000 και 1:100.000. Σας τους συνιστώ, παρά το κόστος που φτάνει τα € 6,00 το κομμάτι. Οι διευθύνσεις αν θέλετε να παραγγείλετε είναι : KARTTAKESKUS FINLAND : HaiiituskΣτο u 1 - 3 C, - PL 8015 - 96101 ROVANIEMI Τηλ + 960 294517. KARTTAKESKUS ALEKSI : UnionikΣτο u 32, - 00170 - HELSINKI Τηλ + 90 1545655 Fax + 90 1545781    

Ταξιδιωτικοί οδηγοί στα Ελληνικά είναι μόνο οι <<μπλε οδηγοί>> εκδόσεις Γιαλλελή, Μενάνδρου 46 Αθήνα. Ταξιδιωτικοί οδηγοί στα αγγλικά υπάρχουν οι Lonely planet, Polyglot, Marco Polo, και ο καλός APA Guide. Στο βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης – Πανεπιστημίου - υπάρχει ο πολύ καλός ταξιδιωτικός οδηγός Baedeker’s για όλη την Σκανδιναβία. Στο Βιβλιοπωλείο ROAD Ιπποκράτους 39, Αθήνα, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Ruotsin Min kailuneuvosto Norra JδrnvagsgΣτο an 19 / FIN - 00100 Helsinki τηλ. +358 0 443900, Fax. +358 0 499790 YOUTH HOSTEL Στην Φινλανδία υπάρχουν 145 ξενώνες νεότητας όπου μπορείτε να διανυκτερεύσετε με κόστος λιγότερο από 100 FIM, την βραδιά το άτομο. Επικοινωνήστε και ζητήστε αναλυτικό χάρτη της Φινλανδίας, όπου απεικονίζονται οι όλοι οι ξενώνες και δίπλα οι τιμές διανυκτέρευσης, έτσι ώστε και διαδρομή να χαράξετε, και κρατήσεις να κάνετε. Πληροφορίες - κρατήσεις : The

Finnich Youth Hostel Association (Suomen Retkeilymajajarjesto SRM) YrjonkΣτο u 38B 15 / 00100 Helsinki τηλ. + 358 0 694 0377, 6931347, Fax. + 358 0 693 1349. Tlx. 122192 Sumho SF Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 191 -

ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ - ΔΙΑΜΟΝΗ Η Φινλανδία είναι μία πανέμορφη χώρα. Εκτός των άλλων είναι και η μοναδική στην Σκανδιναβία που έχει τόσα πολλά εθνικά πάρκα, 29 στο σύνολο τους τα οποία προστατεύονται με βάση τις διεθνείς συμφωνίες. Πρωτοτυπία ίσως αποτελεί το γεγονός ότι επιτρέπετε η διανυκτέρευση (με κανονισμούς) μέσα στα πάρκα και φυσικά το κάμπινγκ σε προκαθορισμένα σημεία. Όχι σκηνές ή φωτιές όπου ο επισκέπτης θα ήθελε, αλλά όπου οι υπεύθυνοι υποδείξουν. Ξύλα για την φωτιά και εξοπλισμό για ψάρεμα προμηθεύουν οι ίδιοι με ελάχιστο κόστος (σχεδόν δωρεάν). Εάν λοιπό έχετε λίγο χρόνο, ζητήστε από όποιο γραφείο πληροφοριών βρείτε μπροστά σας το βιβλιαράκι «FINNISH NATIONAL PARKS» και ζήστε μια αξέχαστη εμπειρία διανυκτερεύοντας σε κάποιον από τους πολλούς Εθνικούς Δρυμούς της Φινλανδίας. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται και στις διευθύνσεις : 1) The Finnish national parks Service Nature Protection PO Box 94, SF - 01301 VANTAA τηλ. +358 90857841 2) Finnish Forest Research Institute Unioninkatοu 40A - SF 00170 Helsinki τηλ + 358 90 857051

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 192 -

ΚΑΜΠΙΝΚ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΩΝ Karstula Moto-Camp 43500 KARSTULA. Το συγκεκριμένο κάμπινγκ είναι ανάμεσα από την JUVASKYLA και KOKKOLA στο αριστερό σας χέρι, μετά το χωριουδάκι SAARIJARVI με την θαυμάσια λίμνη. ΚΑΠΝΙΣΜΑ Απαγορεύεται σε όλους τους κλειστούς δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους. Ακόμη και στην reception του κάμπινγκ και αρκετές φορές και τα hytes που νοικιάζετε!!! ΕΙΔΗ - ΤΙΜΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Super 5.20, Αμόλυβδη 5.31 Μ

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 193 -

ΒΙΖΑ Το μόνο που χρειάζεσαι για να εισέλθεις στην Φιλανδία είναι ένα έγκυρο διαβατήριο. Αν σχεδιάζεις να μείνεις πάνω από 3 μήνες θα χρειαστείς άδεια παραμονής.  Το νόμισμα της χώρας είναι το €. Παντού θα βρεις μηχανήματα αυτόματης ανάληψης (ΑΤΜ) ή όπως τα λένε OTTO. Οι κάρτες Visa – AMEX – Diners … περνάνε παντού.  Οι μετακινήσεις με τα μέσα μεταφοράς είναι αρκετά οικονομικά (πιο φθηνά τα τρένα).  Αν η διαμονή σου είναι σε δωμάτια ξενώνων και τρως σε φθηνά εστιατόρια μπορείς να περάσεις με € 60 την ημέρα / άτομο. Επί πλέον πρέπει να υπολογίσεις και εισόδους σε θεάματα (μουσεία, διασκέδαση, απρόοπτα ..) η βενζίνη (Ιούλιος 2003) είναι € 1 – 1,20 το λίτρο η αμόλυβδη.  Αν ξενυχτάς ετοιμάσου να πληρώσεις πολλά κυρίως λόγω της υψηλής φορολογίας του αλκοόλ. Αν αγοράσεις αλκοόλ από Supermarket ή από τα καταστήματα ALKO είναι πιο φθηνά.  Αν θέλεις να πάρεις τηλέφωνο στην Ελλάδα βάζεις το πρόθεμα 0030* …. Και μπορείς να καλέσεις από τηλεφωνικό θάλαμο για το κοινό – γιατί το κινητό είναι ακριβό – οι πιο πολλοί λειτουργούν με τηλεκάρτες ή πιστωτικές κάρτες και ίσως βρεις σε μερικές πόλεις και με κερματοδέκτη.  Μια κάρτα SIM με δωρεάν τηλεφωνήματα αξίας € 40,00 στοιχίζει .. € 50,00 και την συνέχεια αν κάνεις ανανέωση χρόνου ομιλίας. Τα προπληρωμένα τηλεφωνήματα στοιχίζουν περίπου € 0,70 το λεπτό. Οι τηλεκαρτες που κυκλοφορούν στοιχίζουν € 5, 10, 20 και πωλούνται στα ταχυδρομεία, στα καταστήματα και σε μερικά περίπτερα. Ένα σύντομο αστικό τηλεφώνημα κοστίζει € 0,50. οι συνδιαλέξεις εξωτερικού είναι ακριβότερες αλλά από ώρα 22.00 – 08.00 είναι φθηνότερα (Δευτέρα – Παρασκευή & Σαββατοκύριακα) το κέντρο πληροφοριών – το δικό μας 131 – είναι το 020 202 και πληροφορίες διεθνούς τηλεφωνικού καταλόγου το 020 208. ο τηλεφωνικός κώδικας της χώρας είναι 358. 



ΣΗΜ. για να τηλεφωνήσεις στο εξωτερικό από την Φιλανδία πρέπει πρώτα να πάρεις τον διεθνή κωδικό 999, 990, 994 ή 00) ύστερα τον κωδικό της χώρας και μετά τον αριθμό του τηλεφώνου. Ο κωδικός 994 συνήθως έχει την χαμηλότερη χρέωση. Η ώρα είναι ίδια με την Ελλάδα.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 194 -

ΦΙΛΑΝΔΙΑ Τελωνείο: Α)Τουρίστες προερχόμενοι από χώρες της ΕΕ με αγαθά αγορασμένα από Duty Free επιτρέπεται να εισάγουν 1 λίτρο αλκοολούχου ποτού άνω των 22% ή 2 λίτρα απεριτίφ κάτω του 22% ή 2 λίτρα αφρώδους οίνου και 2 λίτρα άλλου είδους κρασιού και 15 λίτρα μπύρα, 200 τσιγάρα ή 100 πουράκια ή 50 πούρα ή 250 γρ. καπνό, άλλα αγαθά αξίας μέχρι 550 φιλανδικών μάρκων. Β) Τουρίστες προερχόμενοι από χώρες της ΕΕ με αγαθά αγορασμένα και φορολογημένα από τις χώρες αυτές επιτρέπεται να εισάγουν 1 λίτρο αλκοολούχου ποτού άνω των 22% ή 2 λίτρα απεριτίφ κάτω του 22% ή 3 λίτρα αφρώδους οίνου και 5 λίτρα άλλου είδους κρασιού και 15 λίτρα μπύρα, 300 τσιγάρα ή 150 πουράκια ή 75 πούρα ή 400 γρ. καπνό. Γ) Τουρίστες προερχόμενοι από χώρες εκτός ΕΕ επιτρέπεται να εισάγουν στη χώρα 1 λίτρο αλκοολούχου ποτού άνω των 22% ή 2 λίτρα απεριτίφ κάτω του 22% ή 2 λίτρα αφρώδους οίνου και 2 λίτρα άλλου είδους κρασιού και 15 λίτρα μπύρα, 200 τσιγάρα ή 100 πουράκια ή 50 πούρα ή 250 γρ. καπνό, 50γρ αρώματος και 250 γρ κολόνιας καθώς και άλλα είδη προσωπικής χρήσης αξίας μέχρι 1.100 φιλανδικών μάρκων. Σημείωση: Αλκοόλ άνω του 60% επιτρέπεται να εισαχθεί από άτομα ηλικίας άνω των 20 ετών, αλκοόλ άνω του 22% από άτομα άνω των 18 ετών και είδη καπνού από άτομα άνω των 17 ετών. Οδήγηση: Δεξιά. Άδεια οδήγησης: Διεθνής ή εθνική. Ηλεκτρικό: 220V AC 50HZ. Διεθνής κλήση: 00358. Ασθενοφόρο: 112. Πυροσβεστική: 112. Αστυνομία 112 (10022). Εργασιακή και κοινωνική συμπεριφορά:

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 195 -

Τα επιχειρηματικά ραντεβού είναι πολύ τυπικά και σχολαστικά. Οι επιχειρηματίες μιλούν συνήθως λίγα αγγλικά ή γερμανικά. Το κοστούμι είναι επιβεβλημένο σε κάποια εστιατόρια. Συγκοινωνίες: Α) Ο εθνικός αερομεταφορέας είναι η FINN AIR (AY) και εκτελεί 20 περίπου δρομολόγια σε αντίστοιχα αεροδρόμια της χώρας. Το διεθνές αεροδρόμιο είναι του Ελσίνκι το VANTAA (HEL) και βρίσκεται 19χλμ Β της πόλης. Β) Το σιδηροδρομικό δίκτυο εκτείνεται σε μήκος 6.000χλμ. Οι σιδηρόδρομοι είναι μοντέρνοι και οι κλινάμαξες είναι ευρύχωρες και ήσυχες. Τα σιδηροδρομικά ταξίδια είναι φθηνά και αποτελεσματικά. Προκρατήσεις χρειάζονται για τα εξπρές. Γ) Το οδικό δίκτυο είναι σε άριστη κατάσταση ολόκληρο το χρόνο. Έξω από τις κατοικημένες περιοχές επιβάλλονται οι προβολείς των αυτοκινήτων. Οι ζώνες ασφαλείας και τα κράνη στην μοτοσικλέτα είναι υποχρεωτικά παντού. Οι υπεραστικές συγκοινωνίες είναι άριστες με περισσότερα από 300 δρομολόγια καθημερινά από το Ελσίνκι προς όλες τις περιοχές της χώρας, ακόμα και τις πιο απομονωμένες. Δ) Οι υδάτινες συγκοινωνίες είναι επίσης σε πολύ καλή κατάσταση. Φέρυ μπόουτ εξυπηρετούν τη συγκοινωνία από το Τουρκού με τα νησιά Αλαντ. Πολλά φέρρυς και σκάφη εκτελούν δρομολόγια στα ποτάμια και τις λίμνες της χώρας μεταξύ των μεγάλων πόλεων και κωμοπόλεων του Νότου. Κλίμα: Το κλίμα είναι γενικά ήπιο αλλά με πολλές διακυμάνσεις. Τα Καλοκαίρια είναι γενικά ζεστά και ακόμα και στη Λαπωνία μπορεί να φθάσει η θερμοκρασία τους 28ο C. Ο χειμώνας είναι πολύ κρύος και το χιόνι καλύπτει τα πάντα συνήθως από τα μέσα του Οκτωβρίου έως τον Απρίλιο. Λόγω του ξηρού κλίματος υπάρχει ολόκληρο το χρόνο η αίσθηση ότι το κρύο είναι λιγότερο από την πραγματική θερμοκρασία. Στον Αρκτικό κύκλο στα μέσα του καλοκαιριού μπορούμε να δούμε «τον ήλιο του μεσονυκτίου». Η μεσονύκτια ζώνη του λυκόφωτος διαρκεί δύο μήνες (Δεκέμβριο και Ιανουάριο) στις Β περιοχές. Ένδυση: Το Καλοκαίρι η ένδυση συνιστάται από ελαφρά με ένα αδιάβροχο. Πιο ζεστά ρούχα χρειάζονται στις Β περιοχές. Το χειμώνα συνιστάται βαριά ένδυση με παλτό και γούνινο καπέλο και μπότες με γούνινη φόδρα. Πολύ βαριά ένδυση χρειάζεται στον Αρκτικό κύκλο. Η σπορ ενδυμασία είναι γενικά αποδεκτή αλλά σε μερικά μέρη χρειάζεται πιο τυπική ενδυμασία. Τα κοστούμια συνιστώνται στις επιχειρηματικές συναντήσεις.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 196 -

Εθνικές εορτές και αργίες: 01 06 21 23 24 30 01 01 11 25 26 06 16 24 25 26

ΙΑΝ Πρωτοχρονιά. ΙΑΝ Των Επιφανίων. ΑΠΡ Μεγάλη Παρασκευή. ΑΠΡ Πάσχα. ΑΠΡ Δευτέρα του Πάσχα. ΑΠΡ Παραμονή Πρωτομαγιάς. ΜΑΙ Πρωτομαγιά. ΙΟΥΝ Της Αναλήψεως. ΙΟΥΝ Της Πεντηκοστής. ΙΟΥΝ Παραμονή εορτής Καλοκαιριού. ΙΟΥΝ Εορτή Καλοκαιριού. ΝΟΕ Των Αγίων Πάντων. ΔΕΚ Ημέρα της Ανεξαρτησίας. ΔΕΚ Παραμονή Χριστουγέννων. ΔΕΚ Χριστούγεννα. ΔΕΚ Δεύτερη ημέρα Χριστουγέννων.

1.ΦΥΣΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ. Αποτελείται από μια τεράστια πεδινή έκταση, με μικρές διακυμάνσεις, το ύψος των οποίων δεν ξεπερνά τα 100 μ. Στα ΒΔ μόνο υψώνεται το πιο ψηλό βουνό της χώρας, το Χαλτιοτουντούρι (1.324 μ.). Κατά μήκος των ρωσικών συνόρων εκτείνονται οι ράχες των βουνών που το ύψος τους κυμαίνεται γύρω στα 600 μ. Στη Β και κάπως στην Κεντρ. Φιλανδία υπάρχουν ακόμη μικρά λοφοειδή υψώματα, που όταν καλύπτονται από δάσος, λέγονται "βαάρα", αν όμως είναι γυμνά ή τούνδρες, λέγονται "τουντούρι". Όλη αυτή η επίπεδη, σχεδόν, έκταση αποτελεί το Α. τμήμα της Βαλτικής Ασπίδας. Είναι μια βαθιά χαρακωμένη και ανάγλυφη από τους παγετώνες έκταση. Η Νότια και μεγάλο μέρος της Κεντρ. Φιλανδίας έχουν ως κύριο χαρακτηριστικό τους το μεγάλο αριθμό λιμνών. Από αυτές η Φιλανδία ονομάστηκε "χώρα των χιλίων λιμνών", οι οποίες όμως στην πραγματικότητα ξεπερνούν τις 60.000. Στην περιοχή αυτή κυριαρχεί το τρίπτυχο δάσος, λίμνες, βράχοι. Βορειότερα συναντάμε τέλματα και τυρφώνες. Το πολικό δάσος των κωνοφόρων δίνει τη θέση του στην τούνδρα. Οι ακτές της χώρας σχηματίζονται απόκρημνες, με μεγάλο διαμελισμό προς τα νότια. Πολλά μικρά, απόκρημνα και βραχώδη νησιά υπάρχουν μπροστά στις ακτές αυτές. Η περιοχή του Βοθνικού κόλπου αρχίζει στο νότο από τη χερσόνησο Χάνγκαϊ και φτάνει στα βόρεια μέχρι τα σουηδικά σύνορα. Αποτελεί μια πεδινή λωρίδα με βάθος 100 χλμ.. κατά μέσο όρο, με βραχώδες, σκληρό υπόβαθρο από γρανίτες Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 197 -

και γνεύσιους, που καλύπτεται ομοιόμορφα από πηλό και άμμο. Μερικές λίμνες συναντάμε στα νότια, που όσο προχωρούμε προς Β λιγοστεύουν και γίνονται τέλματα και τυρφώνες. Η γόνιμη άργιλος έχει κάνει την περιοχή πολύτιμη από αγροτική άποψη. Στην είσοδο του Βοθνικού κόλπου υπάρχει το σύμπλεγμα των νησιών Άαλαντ (ή Όλαντ), που ξεπερνούν τα 6.000, γι' αυτό και το σύμπλεγμα λέγεται "σκόνη από νησιά". Μεγαλύτερο είναι το Άαλαντ, με εύφορο έδαφος. Το σύμπλεγμα αυτό χωρίζεται από τη Σουηδία με τον πορθμό Σέντρα Κοάρκεν. Το κεντρικό τμήμα της Φιλανδία είναι η περιοχή των "χιλίων λιμνών", που καταλαμβάνουν τη μισή έκταση. Η προέλευση των 60.000 λιμνών οφείλεται στους παγετώνες που ανάσκαψαν βαθιές χαραδρώσεις και κοιλώματα. Αλλά η τελική τους διαμόρφωση οφείλεται σε ανομοιόμορφη ανύψωση του εδάφους. Οι μεγαλύτερες λίμνες είναι η Σαϊάμαα (1.300 τ.χλμ.) και η Πεϊγιένε (1.111 τ.χλμ.). Από την πρώτη αρχίζει ο ποταμός Βουόκσι, που διασχίζει τα υψώματα της Σαλπαουσέλκε και σχηματίζει τους περίφημους καταρράχτες "Ιμάτρα". Τα πολλά ποτάμια που διασχίζουν την περιοχή ή συνδέουν τις λίμνες, κινούνται αλλού ορμητικά και με μικρούς καταρράχτες (κόσκι) και αλλού ήρεμα. Στα Β της περιοχής των λιμνών εκτείνεται η κεντρο φιλανδική ράχη, με πολλά δάση. Στο ύψος του πολικού κύκλου αρχίζει η βόρεια περιοχή της Φιλανδικής Λαπωνίας, που αποτελείται από δώδεκα κοινότητες και 210.000 κατ. Η χώρα αρχίζει με δάσος και καταλήγει σε τούνδρα. Σ' όλη τη Φιλανδία υπολογίζεται ότι υπάρχουν 2000 περίπου μικροί και μεγάλοι καταρράχτες, που σχηματίζονται από τους ποταμούς, λόγω της γρήγορης ροής τους. Χαρακτηριστικό των ποταμών είναι ακόμα η καθαρότητα και η διαύγεια των νερών τους. Σπουδαιότεροι είναι: α) Ο Κεμιγιόκι στη Λαπωνία. Πηγάζει από τα ρωσικά σύνορα, περνά από τη λίμνη Κέμι και εκβάλλει στο μυχό του Βοθνικού κόλπου. β) Ο Τορνιογιόκι, που πηγάζει από τη Σκανδιναβική οροσειρά, καθορίζει τα σύνορα με τη Σουηδία και χύνεται πάλι στο Βοθνικό. γ) Ο Τενογιόκι, που βρίσκεται στα νορβηγικά σύνορα στη βόρεια Λαπωνία και εκβάλλει στο Τάναφιορδ. Το κλίμα της χώρας είναι ηπειρωτικό, με μεγάλες θερμομετρικές αντιθέσεις. Δεν παρουσιάζει όμως τις μεγάλες οξύτητες άλλων χωρών που ανήκουν στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος, όπως ο Β Καναδάς, η Αλάσκα και η Σιβηρία. Οι

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 198 -

επιδράσεις των πολικών και σιβηρικών αντικυκλώνων αντισταθμίζονται από κάποια επίδραση που δέχεται η Φιλανδία από το ρεύμα του Κόλπου. Ο πιο ψυχρός μήνας είναι ο Φεβρουάριος και θερμότερος ο Ιούλιος. Τα χιόνια αρχίζουν να λιώνουν τον Απρίλιο και εξακολουθούν μέχρι το τέλος του Μαΐου. Στον Πολικό κύκλο ο ήλιος παραμένει πάνω από τον ορίζοντα - χωρίς να δύσει - πενήντα μέρες. Από τα τέλη Νοεμβρίου αρχίζει η κρύα και ατέλειωτη πολική νύχτα και διατηρείται μέχρι τις αρχές Ιανουαρίου. Στο διάστημα αυτό στο σκοτεινό ουρανό σχηματίζεται το πολικό σέλας, με φαντασμαγορική ανταύγεια. Το χειμώνα ο Βοθνικός κόλπος παγώνει και όσο προχωρούμε βορειότερα τα λιμάνια αποκλείονται από τους πάγους και οι συγκοινωνίες διευκολύνονται με τη βοήθεια των παγοθραυστικών. Ανάλογες με το γεωγραφικό πλάτος είναι και οι εποχές. Όσο προχωρούμε προς τα βόρεια λιγοστεύει η διάρκεια του θέρους και μεγαλώνει του χειμώνα. Η πιο όμορφη εποχή της Φιλανδία είναι το καλοκαίρι. Στην ατμόσφαιρα επικρατεί διαύγεια, η θερμοκρασία είναι ευχάριστη και οργιάζει η βλάστηση. Αλλά επειδή η διάρκεια του καλοκαιριού είναι μικρή, τα φυτά, για να προλάβουν να καρποφορήσουν, μεταπηδούν από τη μια φάση στην άλλη φάση της αναπτύξεώς τους, με ρυθμό που διαπιστώνεται καθημερινά. Το χειμώνα πάνω στις παγωμένες λίμνες ταξιδεύουν οι άνθρωποι με έλκηθρα. 2. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ. Η γεωργία, παρά τις μεγάλες προσπάθειες της χώρας, έχει λίγη απόδοση, που δεν επαρκεί για τις ανάγκες του πληθυσμού. Καλλιεργούνται σιτάρι, βρόμη, κριθάρι, σίκαλη, ζαχαρότευτλα, όσπρια, πατάτες και κτηνοτροφικά φυτά. Γίνεται συστηματική χρήση λιπασμάτων και εφαρμογή των σύγχρονων μεθόδων. Αλλά τη βάση της οικονομίας της χώρας αποτελεί ο άφθονος δασικός πλούτος της. Τα δύο τρίτα της επιφάνειας της Φιλανδία καλύπτονται από δάση. Υπάρχει ειδική νομοθεσία και επιστημονική υπηρεσία που παρακολουθεί και ρυθμίζει την κανονική τους εκμετάλλευση. Εξάλλου μεγάλες δασικές εκτάσεις μεταβλήθηκαν σε εθνικούς δρυμούς για να προστατευτούν από την εκχέρσωσή τους. Εξαιρετικά αναπτυγμένη είναι η κτηνοτροφία. Εκτρέφονται εξαιρετικού τύπου γαλακτοφόρες αγελάδες, χοίροι, διάφορα χρήσιμα ζώα για το πολύτιμο τρίχωμά τους (πλατινέ και αρζαντέ ρενάρ). Στη Λαπωνία εκτρέφονται δεκάδες χιλιάδες τάρανδοι. Η αλιεία περιορίζεται στους σολομούς και τις ρέγκες. Ο Βοθνικός κόλπος γενικά είναι φτωχός σε αλιεύματα. Τα κυριότερα μεταλλεύματα της χώρας είναι ο χαλκός (από τα πλουσιότερα κοιτάσματα στην Ευρώπη) και το νίκελ. Σημαντική είναι η παραγωγή του κοβαλτίου (καλύπτει το 1/8 της παγκόσμιας παραγωγής) και του ψευδαργύρου. Η Φιλανδία δεν έχει υγρά και στερεά καύσιμα. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 199 -

Η υδροηλεκτρική ενέργεια αποδίδει τεράστιες ποσότητες έργου, που κινεί τις βιομηχανίες της. Τα βασικότερα βιομηχανικά προϊόντα είναι εκείνα που προέρχονται από τον άφθονο δασικό πλούτο της χώρας (κυτταρίνη, χαρτί, χαρτόμαζα). Τελευταία η Φιλανδία έχει προσανατολιστεί και σε άλλες βιομηχανίες: τροφίμων, μετάλλων, υφαντουργίας, ναυπηγήσεων, αυτοκινήτων, υπερφοσφωρικών λιπασμάτων, ζάχαρης κ.ά. Τα κυριότερα εξαγόμενα είδη είναι η ξυλεία και τα προϊόντα του ξύλου (το 75% των εξαγωγών), ο χαλκός, ακατέργαστα δέρματα και βούτυρο. Εισάγονται μηχανήματα και εργαλεία, βιομηχανικά είδη, (πρώτες ύλες, μηχανές, μέταλλα, τροχαίο υλικό), χημικά και φαρμακευτικά είδη, καύσιμα. Χώρες με τις οποίες συναλλάσσεται η Φιλανδία είναι η Αγγλία, η Δυτική Γερμανία και η Ρωσία. Η Ελλάδα εισάγει χαρτομάζα και δημοσιογραφικό χαρτί από τη Φιλανδία 3. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ. Ο πληθυσμός της χώρας (5.100.000 κατ.) αποτελείται, στο μεγαλύτερο ποσοστό του, από Φιλανδούς 92%, από Σουηδούς και Λάπωνες. Εθνική γλώσσα είναι η φιλανδική και η σουηδική. Η φιλανδική είναι μια γλώσσα με παράξενη ηχητικότητα και με πολλά φωνήεντα. Τα 93% των κατοίκων της είναι διαμαρτυρόμενοι, το 1,8% ορθόδοξοι, λίγοι καθολικοί, Εβραίοι και μωαμεθανοί. Διοικητικά η Φιλανδία χωρίζεται σε 10 διαμερίσματα (λέενι), σε καθένα από τα οποία προΐσταται συμβούλιο και κυβερνήτης που διορίζονται από τον πρόεδρο της δημοκρατίας. Το πολίτευμα της χώρας είναι δημοκρατικό. Ο πρόεδρος εκλέγεται από τους εκλέκτορες του λαού για μια εξαετία. Η βουλή (εντουασκούντα) εκλέγεται για μια τριετία. Οι 200 αντιπρόσωποί της εκλέγονται με καθολική ψηφοφορία. Η εκπαίδευση παρέχεται δωρεάν. Βρίσκεται σε πολύ υψηλό επίπεδο. Ο αναλφαβητισμός είναι ανύπαρκτος στη χώρα. Τα σχολεία, από την κατώτατη ως την ανώτατη βαθμίδα τους, είναι θαυμάσια οργανωμένα. Η Φιλανδία διαθέτει 4 πανεπιστήμια και πολλές ανώτερες σχολές. Μεγάλες πόλεις είναι το Τούρκου ή Ομπο (150.000 κάτ.), το Τάμπερε (148.000), το Λαχτί (83.700), η Ουλού (85.000), η Εσπόο (78.000), η Βάακ, η Πόρι κ.ά. 4. ΙΣΤΟΡΙΑ. Πρώτοι κάτοικοι της Φιλανδίας φαίνεται πως ήταν οι Λάπωνες. Αργότερα απωθήθηκαν προς τα βόρεια από τους Φίνες. Το 12ο αι. μ.Χ. οι Σουηδοί κατέλαβαν και εκχριστιάνισαν τη χώρα, που έγινε δουκάτο το 1353 και το 16ο αι. δέχτηκε το λουθηρανισμό. Το 18ο αι. αποτέλεσε πεδίο σύγκρουσης των Ρώσων και των Σουηδών, που το 1809 την παρέδωσαν στη Ρωσία. Ο τσάρος την έκανε μεγάλο δουκάτο, με πλήρη αυτονομία. Από πολύ νωρίς οι Φιλανδοί έκαναν πολλούς αγώνες μέχρι Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 200 -

που το 1917 απέκτησαν την ελευθερία τους και δημιούργησαν ανεξάρτητο κράτος. Με τη συνθήκη Τάρτου (1920) αναγνωρίστηκε η Δημοκρατία της Φιλανδίας. Το 1939 η ΕΣΣΔ προωθείται στο φιλανδικό έδαφος και αποκρούεται. Το 1940, με τη συνθήκη της Μόσχας, παραχωρούνται στην ΕΣΣΔ η Καρελία και τμήμα της Λαπωνίας. Το 1947, και μετά τη συνθηκολόγηση του 44, η Φιλανδία παραχωρεί στην ΕΣΣΔ και άλλα εδάφη (Πετσάμο, Σάλα κλπ.). Το 1948 οι δύο χώρες υπογράφουν σύμφωνο αμοιβαίας βοήθειας, το οποίο και ανανεώθηκε το 1970. Γενικά ο φιλανδικός λαός είναι εργατικός, σοβαρός, αυστηρός, με αυτοκυριαρχία και αυτοπειθαρχία. Η διαμόρφωσή του αυτή οφείλεται στην οξύτητα του κλίματος της χώρας και στην - επί αιώνες - υποδούλωση του έθνους σε ξένους δυνάστες. Με την κοινή του προσπάθεια κατόρθωσε να δημιουργήσει μέσα σε λίγες δεκαετίες ένα κράτος που συνέχεια προοδεύει και αναπτύσσεται, σ' ένα γεωγραφικό χώρο τόσο άγονο και αφιλόξενο. Στους Φιλανδούς αρέσει η φυσική ζωή, η καθαριότητα και η άσκηση του σώματος. Γνωστό είναι το ιδιόρρυθμο λουτρό τους σάουνα, που γίνεται με υπέρθερμους ατμούς και παγωμένο νερό ή με εντριβή με χιόνι, ενώ ταυτόχρονα το σώμα χτυπιέται από δέσμη λεπτών ξύλινων βεργών ή από κλαδί με φύλλα. Τα παιδιά από τα επτά τους χρόνια επιδίδονται στον αθλητισμό, και ιδιαίτερα στο σκι. Αθλητικός και ευαίσθητος λαός οι Φιλανδοί, έδωσαν μερικούς από τους μεγαλύτερους αθλητές και καλλιτέχνες.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 201 -

τελευταία ενημέρωση 15.06.2010

Φινλανδία – Μία χώρα με πολλά πρόσωπα.

Μετάφραση από τα Αγγλικά & Φιλανδικά Αντωνόπουλος Ηλίας – Αντέλι © 2010 Ευχαριστώ την Φιλανδική πρεσβεία στην Ελλάδα για το πολύτιμο υλικό που μου διέθεσε και τώρα το διαβάζετε. Σκεφτήκατε ποτέ πώς να είναι η Φινλανδία; Ποίοι είναι οι Φιλανδοί και πώς μοιάζουν; Πώς ζουν, πώς η χώρα αυτή εξελίσσεται καθημερινά στον επαγγελματικό στίβο, ποία είναι τα ενδιαφέροντα των ανθρώπων της; Τότε διαβάστε όλα τα παρακάτω για να πάρετε απαντήσεις σε τέτοιου είδους ερωτήσεις. Για να συμβουλευτείτε σχετικά με το ταξίδι σας στη Φινλανδία και γύρω από αυτήν, επιλέξτε τον Φινλανδικό Ταξιδιωτικό Οδηγό.

Η Φινλανδία με λίγα λόγια Η Φινλανδία είναι ίσως η πιο διάσημη χώρα για τη γαλήνια και όμορφη φύση της. Τα απέραντα δάση, ένα μοναδικό αρχιπέλαγος και χιλιάδες λίμνες δημιουργούν έναν εντυπωσιακό συνδυασμό πλούσιων σε βλάστηση λόφων και νερών. Εκτός από τη μυστηριακό βόρειο φυσικό της περιβάλλον, η Φινλανδία δεν παύει να είναι μία σύγχρονη σκανδιναβική χώρα με υψηλό βιοτικό επίπεδο, προηγμένη οικονομία και τεχνολογία.

ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ για την Φινλανδία: ΕΚΤΑΣΗ Συνολική έκταση: 338.145 χλμ.² (130.558 τετρ. μίλια). Η Φινλανδία είναι η έβδομη μεγαλύτερη χώρα στην Ευρώπη (μετά από τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Γαλλία, την Ισπανία, τη Σουηδία και τη Γερμανία). Μέγιστες αποστάσεις: 1157 χλμ. (719 μίλια) από το βορρά στο νότο, 542 χλμ. (336 μίλια) από την ανατολή στη δύση. Συνοριακή γραμμή με τη Σουηδία 614 χλμ. (381μίλια), με τη Νορβηγία 736 χλμ.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 202 -

(457 μίλια) και με τη Ρωσία 1340 χλμ. (833 μίλια). Μήκος ακτογραμμής 4600 χλμ. (2859 μίλια), 1100 χλμ. (684 μίλια) αποκλείοντας τους κολπίσκους. Από τη συνολική περιοχή: 10% είναι νερό, δάσος 69%, καλλιεργημένο έδαφος 8% και 13% κάτι άλλο. 188.000 λίμνες, 5100 ποτάμια και 179.584 νησιά, από τα οποία 98.050 στις λίμνες. Το μεγαλύτερο αρχιπέλαγος της Ευρώπης είναι στα ανοικτά της νοτιοδυτικής ακτής της Φινλανδίας. Τα νησιά Aland, μια αυτόνομη επαρχία της Φινλανδίας, είναι μέρος του αρχιπελάγους. Η Φινλανδία είναι γνωστή ως "Χώρα των χιλίων λιμνών", αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν συνολικά 187.888 λίμνες. Οι λίμνες είναι ένας πραγματικός λαβύρινθος με πολλούς κόλπους, ακρωτήρια και νησιά. Μερικές φορές είναι ανοιχτές προς το πέλαγος. Συνδέονται μεταξύ τους με τους ποταμούς, τα στενά και τα κανάλια. Οι υδάτινες οδοί προσφέρουν την ευκαιρία για ποικίλες ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Από τον Ιούνιο μέχρι τον Αύγουστο οι άνθρωποι κολυμπούν ή κάνουν κωπηλασία στις λίμνες και τους ποταμούς. Τα ταξίδια με πλοία που φεύγουν από όλες τις μεγάλες πόλεις στις ακτές των λιμνών προσφέρουν μια αξέχαστη εμπειρία. Το χειμώνα, όταν ο πάγος καλύπτει την επιφάνεια των λιμνών, οι άνθρωποι χαίρονται το σκι ή το πατινάζ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑ Ανεξάρτητη Δημοκρατία από τις 6 Δεκεμβρίου 1917. Σύνταγμα: Η Φινλανδία είναι μια δυτική δημοκρατία με έναν Πρόεδρο που εκλέγεται κάθε έξι χρόνια, και 200-μελές Κοινοβούλιο που εκλέγεται κάθε τέσσερα χρόνια με άμεση απλή αναλογική. Στην τελευταία εκλογή (2003), οι θέσεις κατανεμήθηκαν ως εξής: Κεντρώο Κόμμα της Φινλανδίας 55 Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Φινλανδίας 53 Εθνικό Κόμμα Συνασπισμού 40 Αριστερή Συμμαχία 19 Ένωση Πρασίνων 14 Κόμμα των Σουηδικών Λαών στη Φινλανδία 8 Χριστιανική Ένωση της Φινλανδίας 7 Αληθινοί Φιλανδοί 3 - Άλλοι 1 75 από τους βουλευτές είναι γυναίκες.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 203 -

Κυβέρνηση: Η παρούσα κυβέρνηση είναι ένας συνασπισμός του Κεντρώου Κόμματος της Φινλανδίας, του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος και του Κόμματος των Σουηδικών Λαών. Πρωθυπουργός είναι ο κ. Matti Vanhanen. Οκτώ από τις δεκαοκτώ υπουργικές θέσεις κατέχουν γυναίκες. Φινλανδικό Υπουργικό Συμβούλιο Πρόεδρος: Ο Πρόεδρος εκλέγεται με εξαετή θητεία. Πρόεδρος στο τρέχον διάστημα (1/3/2000 – 28/2/2006) είναι η κα Tarja Halonen. ΙΣΤΟΡΙΑ 1155: Η πρώτη σταυροφορία στη Φινλανδία, της οποία ηγείται ο βασιλιάς της Σουηδίας. Η ένωση με τη Σουηδία, που διαρκεί 600 έτη, άρχισε το 12ο αιώνα. 1809: Η Φινλανδία αυτονομήθηκε από τη Σουηδία και ενσωματώθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία ως μεγάλο δουκάτο. 1917: Στις 6 Δεκεμβρίου, η Φινλανδία ανακηρύχθηκε ελεύθερο και ανεξάρτητο κράτος. 1919: Υιοθετήθηκε το παρόν σύνταγμα και η Φινλανδία έγινε δημοκρατία. Οι Φιλανδοί ανήκουν στην ευρωπαϊκή φυλή. Σύμφωνα με μία πρόσφατη μελέτη, οι πρόγονοί τους φαίνεται να ήρθαν από Νότια και Νοτιανατολικά, αμέσως μετά το τέλος της εποχής των παγετώνων, περίπου 9000 χρόνια πριν. Ο χριστιανισμός ήρθε στη Φινλανδία περίπου 1000 χρόνια πριν, και έφθασε σχεδόν ταυτόχρονα τόσο από την Ανατολή, όσο και από τη Δύση. Για το λόγο αυτό η Ευαγγελική-Λουθηρανική και η Ορθόδοξη είναι οι δύο επίσημες θρησκείες. Περίπου το 86% του πληθυσμού ασπάζεται την πρώτη, ενώ 1% τη δεύτερη. Το σύνταγμα εγγυάται την ανεξιθρησκία. Η Φινλανδία ήρθε κάτω από τη σφαίρα επιρροής του Σουηδικού θρόνου, τον 12ο και 13ο αιώνα, κατά την περίοδο εκείνη που γνώρισε διάφορες "σταυροφορίες" από τη Σουηδία προς την Ανατολή. Η χώρα έγινε δουκάτο του Σουηδικού βασιλείου τον 16ο αιώνα. Ως αποτέλεσμα των διακανονισμών που έφεραν οι Ναπολεόντειοι πόλεμοι, η Φινλανδία εντάχθηκε στη Ρωσία σαν ένα αυτόνομο Μεγάλο Δουκάτο το 1809. Οι Σουηδικοί νόμοι, όμως, κρατήθηκαν και η χώρα διατήρησε το δικό της νομισματικό σύστημα, ταχυδρομικό και σιδηροδρομικό δίκτυο. Το Ελσίνκι έγινε πρωτεύουσα το 1812 (αντικαθιστώντας το Turku). Οι επίσημες εθνικές γλώσσες ήταν η Φιλανδική και η Σουηδική. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 204 -

Μετά την κατάρρευση της Ρωσικής αυτοκρατορίας το 1917, η Φινλανδία ανακηρύχθηκε ανεξάρτητη στις 6 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου, και σήμερα αποτελεί μία ακμάζουσα χώρα με καλή κοινωνική ασφάλιση, υψηλό βιοτικό επίπεδο και προηγμένη τεχνολογία.

Η Ιστορία της Φινλανδίας ΓΛΩΣΣΕΣ Η Φινλανδία είναι, επίσημα, δίγλωσση χώρα: τα φιλανδικά μιλιούνται κατά 92,3% και τα σουηδικά κατά 5,6%. Περίπου 1.700 άνθρωποι στη Λαπωνία μιλούν τις γλώσσες SAMI. Οι περίπου 300.000 σουηδόφωνοι Φιλανδοί ζουν κατά κύριο λόγο στην ακτογραμμή του αρχιπελάγους και στην Ostrobothia (στον κόλπο Bothia). Δεδομένου ότι τα φιλανδικά είναι η μητρική γλώσσα μόνο για πέντε εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο, οι Φιλανδοί επιβάλλεται να μιλούν ξένες γλώσσες. Αυτό είναι πλεονέκτημα για τους ξένους επισκέπτες. Πολλοί είναι οι Φιλανδοί που μιλούν αγγλικά, άλλοι πάλι γερμανικά και ορισμένοι κάποια άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα. Ακόμα και στην αρκετά απίθανη περίπτωση που κάποιος δε μιλά μία ξένη γλώσσα, η παροιμιώδης φιλοξενία και η εξυπηρέτηση των Φιλανδών, ή μία φανταστική νοηματική γλώσσα φέρνουν τη λύση. Σε αντίθεση με τη σουηδική, τη ρωσική και την αγγλική γλώσσα, η φιλανδική δεν ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια. Μαζί με τα κάπως κοντινά εσθονικά και πολύ διαφορετικά ουγγρικά ανήκουν στη φινο ουγγρική ομάδα γλωσσών, οι οποίες μιλιούνται μόνο από είκοσι εκατομμύρια ανθρώπους συνολικά. Η χαρακτηριστική ιδιαιτερότητα των φιλανδικών- που έχει δημιουργήσει την εντύπωση στους υπόλοιπους Ευρωπαίους ότι είναι δύσκολη γλώσσα γα να την μάθει κανείς- είναι η απουσία άρθρων, η αδυναμία διάκρισης μεταξύ αρσενικών και θηλυκών αντωνυμιών («han» σημαίνει ταυτόχρονα «αυτός» και «αυτή»), καθώς και η σπανιότητα προθέσεων, οι οποίες αντικαθίστανται συνήθως από συντετμημένα ουσιαστικά, π.χ. «auto» = αυτοκίνητο, «autossa»=σε ένα (στο) αυτοκίνητο, «autoon»= μέσα σε ένα (στο) αυτοκίνητο.

ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ Κάτοικοι: 5.206.295 (31/12/2002 Κέντρο Καταλόγων Πληθυσμού, Vδestφrekisterikeskus)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 205 -

Πρωτεύουσα: Ελσίνκι (πληθυσμός 559.716, 31/12/2002 Κέντρο Καταλόγων Πληθυσμού) Πυκνότητα πληθυσμού: 17 άνθρωποι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, 65% ζουν στις πόλεις ή γενικά σε αστικές περιοχές, 35% στις αγροτικές περιοχές Περίπου 1.000.000 άνθρωποι ζουν στη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι που αποτελείται από τις Helsinki, Espoo, Vantaa και Kauniainen. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι οι Tampere, Turku, Oulu και Lahti. Η Φινλανδία έχει έναν πληθυσμό 6.500 Sami, από τους οποίους οι 4.000 ζουν στη Λαπωνία (Inari, Enontekio, Utsjoki και νότιοι δήμοι Sodankyla).

ΘΡΗΣΚΕΙΑ Ο χριστιανισμός ήρθε στη Φινλανδία περίπου 1000 χρόνια πριν, και έφθασε σχεδόν ταυτόχρονα τόσο από την Ανατολή όσο και από τη Δύση. Για το λόγο αυτό η Ευαγγελική-Λουθηρανική και η Ορθόδοξη είναι οι δύο επίσημες θρησκείες. Περίπου το 86% του πληθυσμού ασπάζεται την πρώτη, ενώ 1% τη δεύτερη. Περίπου 85.7% των Φιλανδών είναι λουθηρανοί και 1% ορθόδοξοι. Το σύνταγμα εγγυάται την ανεξιθρησκία. Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία της Φινλανδίας Αρχιτεκτονική και αρχιτεκτονική κληρονομιά Το φινλανδικό οικοδομικό περιβάλλον έχει επηρεαστεί από την αραιή κατανομή του πληθυσμού και από την οικονομία, που είναι βασικά γεωργική ακόμα και αυτόν τον αιώνα. Με τη μεγάλη διανομή εδάφους που εφαρμόστηκε στα μέσα του 18ου αιώνα, το σχέδιο των πυκνά αναπτυγμένων μεσαιωνικών χωριών, άρχισε να αλλάζει, με συνέπεια το σημερινό οικιστικό σχεδιασμό με τις αγροικίες που περιβάλλονται από τα χωράφια και σε κάποια απόσταση η μία από την άλλη. Μια πανοραμική θέα αποκαλύπτει τα δάση, τα έλη και τις λίμνες που

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 206 -

καλύπτουν τη χώρα. Το καλλιεργημένο έδαφος και οι οικιστικές εγκαταστάσεις αποτελούν κάπου κάπου ένα μόνο κομμάτι γης. Το 1900 υπήρξαν μόνο 33 πόλεις, οι περισσότερες από αυτές ήταν κοντά στη θάλασσα και σπάνια με πληθυσμό περισσότερο από μερικές χιλιάδες. Οι ποταμοί και οι λίμνες χρησιμοποιήθηκαν για τις μετακινήσεις και τις μεταφορές, και οι οικιστικές εγκαταστάσεις ξεφύτρωσαν κατά μήκος των υδάτινων οδών. Οι εργασίες για τον πρώτο σιδηρόδρομο άρχισε το 1862. Τα κανάλια χτίστηκαν για να συνδέσουν τις λίμνες και να παρέχουν στα σκάφη μια διαδρομή προς τη θάλασσα. Το ξύλο, που είναι άφθονο στη Φινλανδία, ήταν πάντα ένα φυσικό οικοδομικό υλικό. Μόνο τα δημόσια κτήρια και τα κάστρα, τα παλιά χρόνια, κατασκευάζονταν από πέτρα. Έτσι τα περισσότερα από τα ιστορικά κτήρια της Φινλανδίας είναι ξύλινα. Αυτός είναι και ένας λόγος που το Φινλανδικό οικοδομικό απόθεμα είναι τόσο νέο. Οι πόλεις και τα κτήρια καταστράφηκαν από πυρκαγιές ή αποσυντέθηκαν προτού να φθάσουν σε μεγάλη ηλικία. Δεν έχει χαθεί βέβαια όλο, εντούτοις: πάρτε για παράδειγμα τις ξύλινες συνοικίες μερικών μικρών πόλεων, τα βιομηχανικά περιβάλλοντα του 17ου αιώνα, τα κόκκινα σπίτια από ακατέργαστους κορμούς δένδρων της Ostrobothnia και τα αρμονικά νεοκλασικά σπίτια των φέουδων. Δίνοντας μια απτή έκφραση των αισθημάτων των Φιλανδών για τη φύση, τα θερινά εξοχικά σπίτια, που είναι διάσπαρτα γύρω από τις λίμνες και κατά μήκος της ακτογραμμής, αντιπροσωπεύουν μια εντελώς νέα κουλτούρα ξύλινων κτιρίων. Επίσης, τουλάχιστον (70) εβδομήντα κομψές μεσαιωνικές εκκλησίες από γκρίζα πέτρα έχουν διατηρηθεί μέχρι σήμερα. Οι παλαιότερες ξύλινες εκκλησίες χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Η εκκλησία στο Kerimaki, που χτίστηκε το 1849 είναι βεβαίως ένα από τα μεγαλύτερα ξύλινα κτήρια παγκοσμίως, και ένας τόπος συνάντησης για θερινές συναυλίες. Παλαιά κάστρα, όπως το κάστρο στο Τurku, το κάστρο στο Häme και το Olavinlinna - η περιοχή του φεστιβάλ Όπερας Savonlinna, συναρπάζουν τους ανθρώπους που έχουν ένα ενδιαφέρον για το Μεσαίωνα. Το μεγαλύτερο δε κτιριακό πρόγραμμα στο Βορρά, το γραφικό φρούριο του 18ου-αιώνα, το Suomenlinna, ή Viapori, απέχει μόνο ένα σύντομο ταξίδι με πλοίο από το κέντρο του Ελσίνκι. Σημαντικές ευρωπαϊκές αρχιτεκτονικές τάσεις άφησαν το σημάδι τους στη Φιλανδική αρχιτεκτονική πριν από το 18ο αιώνα, όταν ο διεθνισμός απέκτησε δύναμη. Τα κυριότερα γνωρίσματα της Φιλανδικής αρχιτεκτονικής είναι ο νεοκλασικισμός των αρχών του 19ου αιώνα, ο εθνικός ρομαντισμός της στροφής Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 207 -

του αιώνα, ο φονξιοναλισμός της δεκαετίας του '30 και ο μοντερνισμός της δεκαετίας του '60. Μαζί με την ιδιωματική οικοδομική παράδοση, οι Φιλανδικές παραλλαγές αυτών των διεθνών μορφών έχουν καταθέσει τα δικά τους στοιχεία στην παγκόσμια ιστορία της αρχιτεκτονικής. Η ομοιογένεια του νεοκλασικού τετραγώνου της Γερουσίας στο Ελσίνκι, με τον Καθεδρικό ναό, το Πανεπιστήμιο και το Συμβούλιο του Κράτους, όλα υπογεγραμμένα από τον Carl Ludvig Engel (1776-1840), είναι αξεπέραστα στην Ευρώπη. Η περιοχή Katajanokka στο Ελσίνκι, οι ελκυστικές οδοί του που ευθυγραμμίζονται από τα κτήρια της Art Nouveau, είναι ένας προμαχώνας του εθνικού ρομαντισμού. Ένα από τα ανεκτίμητα μαργαριτάρια της Art Nouveau είναι το Hvitträsk, μια βίλα κοντά στο Ελσίνκι. Ένα νέο και δυναμικό έθνος παρείχε εύφορο έδαφος για τις νέες ιδέες, και ο Eliel Saarinen (1873-1950) και οι συνάδελφοι του οδήγησαν την αρχιτεκτονική της χώρας στην πραγμάτωσή της. Ο Alvar Aalto (1898-1976), που μίλησε για την κοινή αίσθηση, το φως, και τη στενή σχέση με τη φύση και την υγεία, με μια λέξη, για το Φονξιοναλισμό, τους ακολούθησε. Στη δεκαετία του '30, πολλοί άνθρωποι ήλθαν από μακριά να θαυμάσουν το σχέδιο του σανατορίου Paimio και άλλων δημιουργιών του Aalto. Η Φιλανδική αρχιτεκτονική δοκίμασε μια ακόμα αφύπνιση κατά τη δεκαετία του '50 όταν η χώρα ξεπρόβαλε μέσα από τη σκιά που την σκέπασε τα χρόνια του πολέμου. Ένας κτιριακός παροξυσμός που συνοδεύθηκε από την εκβιομηχάνιση και την αστικοποίηση, δόνησε τη χώρα. Οι εκκλησίες, τα σχολεία, οι βιβλιοθήκες και οι μεγάλες αίθουσες στις πόλεις ξεφύτρωσαν σαν μανιτάρια. Ένας νέος τύπος προαστίου - π.χ. η πόλη του Tapiola - παρείχε ένα πρότυπο για το μέλλον. Οι ευρύχωρες και ελαφριές φόρμες παρέμειναν και βρήκαν μια κομψή απεικόνιση στις εργασίες πολλών σύγχρονων αρχιτεκτόνων, μεταξύ των οποίων και του Juha Leiviskä. Η αστικοποίηση και η εκτενής μεταπολεμική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη προκάλεσαν μια υπερμεγέθη κατεδάφιση, καθώς και την επανοικοδόμηση των παλαιών πόλεων και των χωριών της Φινλανδίας. Κύριοι δρόμοι κτίστηκαν δεδομένου ότι ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος είχε παρακάμψει γενικά τους οικισμούς, οι οποίοι ήταν προσιτοί μόνο μέσω αγροτικών δρόμων με πολλές στροφές. Τα τρία τέταρτα των κτηρίων της Φινλανδίας κτίστηκαν την εποχή του πολέμου. Χρειάστηκε λίγος χρόνο προτού βρει αυτή η νέα αρχιτεκτονική τη φυσική θέση της στο Φινλανδικό τοπίο. Εντούτοις, η κλασική αρμονία έδωσε τόπο στην καινοτομία και τον θάρρος, μάρτυρες το Reima και το Raili Pietilä΄s Metso, η νέα δημόσια βιβλιοθήκη στο Tampere. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 208 -

Οι παραδόσεις αναβίωσαν αν και συχνά αυτό έγινε με το πρόσχημα του Μεταμοντερνισμού. Η συντήρηση των ιστορικών κτιρίων εντάθηκε σημαντικά από τη δεκαετία του '60, και σήμερα καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια στη διατήρηση των καταλοίπων της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Φινλανδίας. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα: http://virtual.finland.fi/finfo/english/arkkitehtuuri.html & www.archtours.fi

Design

Στις δεκαετίες του '50 και του '60, η γενικά ιδέα του Φιλανδικού design κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση. Η μεγάλη αποκάλυψη έγινε στο Triennial του Μιλάνο το 1951, όταν απονεμήθηκαν στη Φινλανδία έξι βραβεία Grand Prix, τέσσερις εύφημες μνείες, επτά χρυσά και οκτώ ασημένια μετάλλια. Στις επόμενες Triennial η Φινλανδία πήρε το ένα τέταρτο όλων των βραβείων. Ονόματα όπως Gunnel Nyman, Kaj Franck, Tapio Wirkkala και Timo Sarpaneva ήταν στα χείλια όλων. Το Marimekko, που ιδρύθηκε από την Armi Ratia (1912-1979), ανατρέποντας τις συμβάσεις του "καλού γούστου" και του χρώματος αναζωογόνησε το σπίτι, δίνοντας δοχεία και τηγάνια, ψαλίδια... ναι, ψαλίδια! Το ψαλίδι του Olof Bäckström με την πορτοκαλί λαβή, εργονομικάσχεδιασμένο από το 1967, είναι ένα μόνιμα, ιδιαίτερα αντιγραμμένο αντικείμενο.

Από πού ήρθε όλη αυτή η επιτυχία; Τι είχε συμβεί; Οι κοινωνικές συνθήκες ήταν απλά κατάλληλες για μια νέα ματιά στην παρουσία των αντικειμένων γενικής χρήσης. Ήταν καιρός να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ παραδοσιακού και του σύγχρονου, να συνδυαστούν τα στοιχεία και από τα δύο - παρελθόν και παρόν. Ήταν καιρός να τεθεί ένα τέλος στις πομπώδεις μιμήσεις του παλιού, τόσο δημοφιλείς πριν από τον πόλεμο. Σε μία προσπάθεια να παρουσιαστεί η ομορφιά στον καθημερινό κόσμο, η έμφαση δόθηκε τώρα στα φυσικά υλικά και την τακτοποίηση των μορφών. Ο φανξιοναλιστής αρχιτέκτονας Alvar Aalto, που του άρεσε να σχεδιάσει ο ίδιος όλα τα εσωτερικά στοιχεία των κτιρίων του- από τα έπιπλα μέχρι το φωτισμό- άνοιξε το δρόμο.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 209 -

Το Artek ιδρύθηκε το 1935 με τον πρωταρχικό στόχο να διακινήσει τα σχέδιά του, π.χ. το διαχρονικό βάζο Aalto. Η σύγχρονη φόρμα ταίριαξε με την αρχιτεκτονική της δεκαετίας του '50. Η επανάσταση στον υλικό πολιτισμό συμβόλισε το μεταβαλλόμενο κοινωνικό κλίμα: οι τακτοποιημένες γραμμές ενός βάζου πάνω σε ένα τραπέζι στο εντυπωσιακό σχέδιο μιας κουρτίνας κρεμασμένης το παράθυρο απεικόνισαν μια νέα και ελεύθερη διάθεση. Η βιομηχανία έπαιξε το δικό της ρόλο στη διαδικασία, αφού αποδέχτηκε να βάλει σε τμηματική παραγωγή τα νέα αυτά χρηστικά προϊόντα παράλληλα με τις την παραγωγή ακριβών επί παραγγελία αντικειμένων. Με αυτό τον τρόπο τα απλά σπίτια απόκτησαν αντικείμενα που οπουδήποτε αλλού θα μετρούσαν ως ελιτιστικά, σπάνια κομμάτια Τώρα στη δεκαετία του '90, οι νέοι αντιμετωπίζουν τις νέες προκλήσεις. Ερευνούν τη χρήση ακόμη πιο φυσικών υλικών και συνδυάζουν μια περίπλοκη κομψότητα με μια εύθυμη αυθάδεια προς την παράδοση. Η Janna Syvänoja, που κάνει στυλιζαρισμένα κοσμήματα από ανακυκλωμένο χαρτί, είναι ένα καλό παράδειγμα αυτής της νέας γενιάς.

ΕΙΚΟΝΙΚΗ φανταστική Φινλανδία/design Aarikka Τα σημαντικότερα προϊόντα της εταιρείας Aarikka περιλαμβάνουν κοσμήματα, είδη δώρων, παιχνίδια, χριστουγεννιάτικα στολίδια και ξύλινα κινητά τηλέφωνα, μέσω της δουλειάς του Kaija Aarikka, το όμορφο Φινλανδικό ξύλο έχει βρει ένα νέο δρόμο στον κόσμο. Arabia Τα προϊόντα της εταιρείας Arabia σχεδιάζονται όπως ο Alvar Aalto, ο Stefan Lindfors και ο Kaj Frank. Η Arabia έχει κλασικές και σύγχρονες συλλογές επιτραπέζιων και μαγειρικών σκευών, γυαλικών και μαχαιροπήρουνων. Artek Η ιστορία και η ανάπτυξη της εταιρείας Artek έχουν παραμείνει πιστές στις βασικές αξίες του Alvar Aalto. Η ποιότητα των προϊόντων της Artek και το σχέδιο έχουν παραμείνει σε υψηλό επίπεδο από την αρχή. Συμπληρώνοντας τη γραμμή των κλασικών επίπλων, η Artek παράγει τα προσεκτικά

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 210 -

επιλεγμένα, καλά σχεδιασμένα και καινοτόμα προϊόντα που συνεχίζουν την πνευματική κληρονομιά του Aalto. Iittala Τα προϊόντα Iittala σχεδιάζονται με έναν τρόπο που σέβεται το άτομο και το περιβάλλον. Τα βάζα του Aalto Alvar, παραδείγματος χάριν, σας επιτρέπουν να δοκιμάσετε ένα κομμάτι της ιστορίας του σύγχρονου σχεδιασμού. Kalevala Koru Το Kalevala jewellery ® είναι το εμπορικό σήμα για τα κοσμήματα που κατασκευάζονται από χαλκό, ασήμι και χρυσό σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, όπως αυτή απαντάται στο Φινλανδικό εθνικό έπος, το Kalevala. Το μεγαλύτερο μέρος των μοντέλων των Kalevala jewellery ® χρονολογούνται από την εποχή των Βίκινγκ ,περισσότερο από χίλια έτη πριν, αλλά ορισμένα από τα στοιχεία της συλλογής είναι σχεδόν διπλάσιας ηλικίας. Όλα είναι αντίγραφα, παραλλαγές ή συνδυασμοί πρωτοτύπων και γίνονται σε συνεργασία με αρχαιολόγους. Lapponia Η καλλιτεχνική καινοτομία, η ασυμβίβαστη ποιότητα και η εξέχουσα χειροτεχνία είναι οι σφραγίδες της μοναδικής συλλογής κοσμημάτων Lapponia. Marimekko Η εταιρεία Marimekko είναι Φιλανδική εταιρεία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ιματισμού που ιδρύθηκε το 1951. Τρεις είναι οι τύποι των προϊόντων της: ένδυση, εσωτερική διακόσμηση και αξεσουάρ. Pentik Συλλογές από κεραμικά, γυαλικά, υφάσματα και στοιχεία εσωτερικής διακόσμησης - τρόπος ζωής Pentik. Τα προϊόντα Pentik είναι δημοφιλή τόσο για καθημερινή χρήση όσο και για δώρα.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 211 -

Φινλανδία - εκεί που η ζωή είναι τέχνη Η Φινλανδία είναι μικρή χώρα με μια πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Η υψηλή τεχνολογία και οι τέχνες αναπτύσσονται στα εδάφη του δάσους και των λιμνών. Αποθησαυρίζουμε την παρθένα φύση μας αλλά και υπερηφανευόμαστε για τη δονούμενη πολιτιστική μας ζωή, και την τεχνολογική μας ανάπτυξη. Ως έθνος αναγνωστών, απολαμβάνουμε τις ηλεκτρονικές σελίδες με τόση ευχαρίστηση όσο και τις έντυπες. Με έναν υπολογιστή σχεδόν σε κάθε σπίτι, το Διαδίκτυο δεν αποτελεί κανένα μυστήριο για μας. Και τι κάναμε προτού να αποκτήσουμε τα κινητά μας τηλέφωνα;

Μουσική Ελάτε καλοκαίρι, και με μια τέτοια ποικιλομορφία στα φεστιβάλ που γεμίζουν το πολιτιστικό ημερολόγιο θα είναι δύσκολο να τα αποφύγετε - άλλωστε υπάρχει λόγος; Τα εισιτήρια έχουν λογικές τιμές και οι καλλιτέχνες κατατάσσονται στους καλύτερους του κόσμου. Μουσική δωματίου, όπερα, ταγκό και ροκ - όλο το φάσμα της μουσικής είναι εκεί - για να τα δείτε και να τα ακούσετε. Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας εγκαίρως, γιατί οι εκδηλώσεις προσελκύουν το ενδιαφέρον περισσότερων από ένα εκατομμύριο επισκεπτών ετησίως, εκτός από σας.

Τέχνη & Design Η Φινλανδία είναι γεμάτη μουσεία και εκθέσεις, υπάρχει μία τουλάχιστον σε κάθε χωριό. Αλλά δεν είναι απαραίτητο να βγείτε έξω για να ψάξετε και να απολαύσετε τη Φιλανδική τέχνη και το Design. Ο σεβασμός μας στη σαφήνεια της φόρμας και στα φυσικά υλικά σας περιβάλλει. Μπορούμε να είμαστε πολύ πρακτικοί άνθρωποι, αλλά συμπαθούμε και την κομψότητα - ακόμη και στα πιο απλά

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 212 -

αντικείμενα. Ρίξτε απλά μια ματιά στα ψαλίδια ή τα κινητά σας τηλέφωνα, για παράδειγμα.

Αρχιτεκτονική Η φήμη της Φινλανδίας ως υπόδειγμα σύγχρονης αρχιτεκτονικής, επικράτησε από τα τέλη του τελευταίου αιώνα. Ένα νέο και δυναμικό έθνος παρείχε εύφορο χώμα για τις νέες ιδέες, και ο Eliel Saarinen (1873-1950) και οι συνεργάτες του έφεραν την αρχιτεκτονική της χώρας στην πραγμάτωσή της. Το πιο γνωστό όνομα στη φινλανδική αρχιτεκτονική είναι του Alvar Aalto (1989-1976), ο οποίος μίλησε για την κοινή αίσθηση, το φως, τη στενή σχέση με τη φύση και την υγεία, με μια λέξη, τον Φονξιοναλισμό.

Φινλανδία a la carte Τα Φιλανδικά πιάτα προετοιμάζονται με περισσή αγάπη από αγνά φυσικά προϊόντα. Κάθε περιοχή έχει τα δικά της παραδοσιακά πιάτα, που υπαγορεύονται από τις τοπικές προτιμήσεις και βασίζονται από τον τύπο προϊόντων που βρίσκονται ευκολότερα. Για να τα γευτείτε, συστήνουμε να δοκιμάζετε το a la carte μενού που έχουν δημιουργήσει οι εκάστοτε περιοχές, έχοντας στο μυαλό τους ειδικά τους επισκέπτες τους. Στα νησιά Αland που μιλούν σουηδικά έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά μενού. 'Όπως είναι φυσικό το ψάρι χαρακτηρίζει τις επιλογές. Το a la carte της Karelia ενθαρρύνει τις καρελιανές παραδόσεις μπουφέδων με θρεπτικά φαγητά κατσαρόλας, όπως το καρελιανό κρέας με χορταρικά. Το Λαπωνικό μενού δείχνει προτίμηση στο κρέας ταράνδων, τα πολλά είδη τοπικών ψαριών, τη λεπτή πατάτα που πηγαίνει, εννοείται, με μούρα.

Στο δρόμο στη Φινλανδία Εκεί έξω στο δρόμο, αφεθείτε να μαγευτείτε από το τραχύ, όμορφο έδαφός μας, ή να παρασυρθείτε από τις απολαύσεις της πλούσιας πολιτιστικής σκηνής μας. Στη δυτική Φινλανδία η σουηδική πολιτιστική κληρονομιά είναι ισχυρή και η σουηδική γλώσσα μιλιέται ακόμα σε πολλές περιοχές. Στην ανατολική πλευρά τής χώρας αντίθετα, η ορθόδοξη πίστη και η επιρροή του Βυζαντίου έχουν αφήσει ένα ανεξίτηλο σημάδι. Και προς το Βορρά, στη Λαπωνία, ο πολιτισμός των Sami προστατεύεται στοργικά, όσο βορειότερα κινείστε. Στο δρόμο μπορείτε να ακούσετε για τους ιστορικούς δεσμούς ανάμεσα σε διάφορες πόλεις και θρησκείες. Ο σύγχρονος ταξιδιώτης είναι σε θέση να ακολουθήσει τις ίδιες διαδρομές, απολαμβάνοντας τον πλούτο αξιοθέατων ιστορικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος, κατά μήκος του δρόμου.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 213 -

Σάουνα Είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο ότι η σάουνα είναι μία από τις καλύτερες μορφές χαλάρωσης. Σήμερα σάουνες υπάρχουν σχεδόν σε κάθε χώρα, αλλά δε μπορούν να συγκριθούν με αυτές της Φινλανδίας, η οποία διαθέτει περίπου 1,6 εκατομμύριο – κατά προσέγγιση αντιστοιχεί μια σε κάθε τρεις κατοίκους. Η σάουνα είναι ένα ξύλινο ευθυγραμμισμένο δωμάτιο με τους πάγκους σε διαφορετικά ύψη, με μια ειδική σόμπα για σάουνες. Πάνω από τη θερμάστρα υπάρχει ένα στρώμα από θερμομονωτικές πέτρες. Όταν ρίχνεται νερό πάνω τους ένα κύμα löyly ή ατμός εκπέμπεται που αρχίζει την εφίδρωση. Για να αυξηθεί η εφίδρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια δέσμη από μαλακά ευωδιαστά κλαδιά σημύδας για να κτυπήσει ελαφρά το σώμα. Μια καλή σόμπα, εντούτοις, δεν είναι αρκετή. Η κυκλοφορία του αέρα και η υγρασία πρέπει επίσης να είναι οι σωστές. Για τους περισσότερους ανθρώπους μια θερμοκρασία 80° - 100° C (170° -212° F) είναι η ιδανική. Ο εξαερισμός, επίσης, πρέπει να είναι καλός. Ο αέρας στο καυτό δωμάτιο πρέπει να αλλάζει τουλάχιστον έξι φορές ανά ώρα. Έρευνες απέδειξαν ότι η ικανοποιητική υγρασία και η μέτρια θερμότητα είναι υγιέστερες από τον καυτό, ξηρό αέρα στις σάουνες. Ο ιδανικότερος τρόπος για να δροσιστείτε είναι να πάτε για κολύμπι. Οι σάουνες στην επαρχία χτίζονται συχνά κοντά σε νερά. Το χειμώνα όταν παγώνουν οι λίμνες, το avanto, μερικές φορές γίνεται μια τρύπα στον πάγο, μέσα στην οποία βουτούν οι πιο φανατικοί. Ένα ντους στην πόλη και ένα κολύμπι σε μια λίμνη μοιάζουν να είναι επαρκή. Μετά από ένα πλύσιμο και ένα βαθμιαίο δρόσισμα έρχεται το συναίσθημα της πλήρους χαλάρωσης και ευεξίας. Μπορείτε να απολαύσετε μια σάουνα στα περισσότερα ξενοδοχεία, μοτέλ, χωριά διακοπών και τόπους κατασκήνωσης, όπου υπάρχουν χωριστές για τους άνδρες και τις γυναίκες. Μερικές σάουνες ξενοδοχείων είναι επίσης ανοικτές στους μη μόνιμους κατοίκους. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα: http://cankar.org/sauna/index.html Finnish Sauna Society Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 214 -

Παραμονή θερινού ηλιοστάσιου Όπως και σε άλλες Σκανδιναβικές χώρες, οι Φιλανδοί γιορτάζουν το θερινό ηλιοστάσιο στις 2 Ιουνίου. Καθένας έχει τον τρόπο του να γιορτάσει την παραμονή του θερινού ηλιοστάσιου. Το αρχιπέλαγος, οι όχθες των λιμνών, τα θερινά εξοχικά σπίτια και τα διάφορα φεστιβάλ μουσικής τους βάζουν όλους σε πειρασμό. Μερικοί, εν τούτοις, παραμένουν στις πόλεις. Στις περισσότερες περιοχές υπάρχουν μεγάλοι σωροί από ξύλα για να ανάψουν φωτιές τα μεσάνυχτα. Καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας γίνεται ένα μεγάλο πάρτι, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια, φαγητό και ποτό. Ο καθένας διακοσμεί τις πόρτες και τους φράκτες, τα αυτοκίνητα και τις αγελάδες με κλαδιά και λουλούδια σημύδας. Μερικοί έχουν ραβδιά διακοσμημένα με λουλούδια, ειδικά στην περιοχή του αρχιπελάγους. Είναι επίσης μια παλαιά παράδοση για να κάνουν μαγικές επικλήσεις. Μία από τις πιο γνωστές γίνεται όταν τα νέα κορίτσια μαζεύουν επτά διαφορετικά λουλούδια και τα οποία βάζουν κάτω από το μαξιλάρι τους όταν πάνε για ύπνο, για να φανερωθεί στα όνειρά τους ο μέλλοντας σύζυγός τους. Μερικά πάρτι έχουν και ειδικά θέματα: Παραμονή του θερινού ηλιοστάσιου είναι πολύ δημοφιλής εποχή για γάμους δεδομένου ότι όλα είναι πράσινα, τα τριαντάφυλλα ανθίζουν και η ημέρα διαρκεί περισσότερο. Στο Turkansaari, ανοικτό μουσείο στο Oulu, ένα γιγαντιαίος λάκκος με πίσσα ανάβεται παραδοσιακά την παραμονή του θερινού ηλιοστάσιου. Τα μεσάνυχτα επίσης διοργανώνονται τουρνουά γκολφ, ιστιοπλοΐας και κωπηλασίας. Το πιο εξωτικό θέμα λαμβάνει χώρα στο Kilpisjοrvi, όπου πραγματοποιείται ο ετήσιος αγώνας σκι. Αλλά οτιδήποτε και αν κάνετε στις διακοπές σας την παραμονή

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 215 -

του θερινού ηλιοστασίου, όλα είναι γιορτή.

Κύριες περιοχές και Κέντρα Πληροφόρησης Τουριστών  Lapland - Λαπωνία – Ήλιος του Μεσονυχτίου και περιπέτεια - Φύση, παρθένα και άγρια μέρος για μια μοναδική και συναρπαστική αρκτική εμπειρία  Western Finland - Δυτική Φινλανδία – Θάλασσα, παρελθόν και ποικιλία στη δράση

 Lakeland - Οι Χίλιες Λίμνες - Η μεγαλύτερη περιοχή λιμνών στην Ευρώπη, ένας λαβύρ από λίμνες και νησιά

 Western Lakeland - Δυτική Χώρα των Λιμνών - Οι λίμνες Pyhajarvi, Nasijarvi και Paijan συνιστούν τη δυτική περιοχή των λιμνών  Southern Finland - Νότια Φινλανδία - Ο δρόμος του βασιλιά στη Νότια Φινλανδία  Åland - Νησιά Αland – Το αδάμαστο θαλάσσιο κέντρο της Βαλτικής Διαβάστε περισσότερα για τις περιοχές παρακάτω στις επόμενες σελίδες:

 Lapland - the Experience Λαπωνία - Η Εμπειρία  Southern Finland - The King's Road in Southern Finland Νότια Φινλανδία - Ο δρόμος του βασιλιά στη Νότια Φινλανδία  The Thousand Lakes - The Largest lake District in Europe Οι Χίλιες Λίμνες - Η μεγαλύτερη περιοχή λιμνών στην Ευρώπη  Western Finland - the Sea, the Past and plenty of Action Δυτική Φινλανδία - Θάλασσα, παρελθόν και ποικιλία στη δράση  Western Lakeland Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 216 -

Δυτική Χώρα των Λιμνών  Åland Islands - Untamed Maritime Center of the Baltic Νησιά - Το αδάμαστο θαλάσσιο κέντρο της Βαλτικής

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 217 -

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

 LAPLAND – ΛΑΠΩΝΙΑ, η εμπειρία Λαπωνία - φύση, παρθένα και άγρια, ένα μέρος για μια μοναδική και συναρπαστική Αρκτική εμπειρία Η Λαπωνία είναι χώρος συνάντησης ποικίλων φυσικών φαινομένων και πολιτισμών. Στη Λαπωνία, υπάρχει ακόμα αρκετός χώρος για ήρεμες διακοπές, χρόνος για σας και την οικογένειά σας.

Θέση και περιοχή Η γεωγραφική θέση της Λαπωνίας είναι ενδιαφέρουσα. Είναι το τμήμα της βορειότερης περιοχής της Σκανδιναβίας και της Φινλανδίας που καλείται Αρκτική, τα νότια σύνορα της οποίας τρέχουν κοντά στον αρκτικό κύκλο. Η Λαπωνία καταλαμβάνει 98.937 τετραγωνικά χιλιόμετρα, που αποτελούν περίπου το 39% ολόκληρης της περιοχής της Φινλανδίας.

Πληθυσμός, πόλεις και χωριά Ο πληθυσμός της Λαπωνίας αριθμείται 203.000 με μια πληθυσμιακή πυκνότητα 2,2 ατόμων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (16,7 στο σύνολο της Φινλανδίας). Στην περιοχή κυρίως επάνω από τον Αρκτικό Κύκλο υπάρχουν λίγο περισσότεροι τάρανδοι παρά άνθρωποι, δηλαδή περίπου 220.000. Οι Sami συνιστούν το γηγενή πληθυσμό της Λαπωνίας και αριθμούν περίπου 6.000 άτομα στην περιοχή. Η διοικητική πρωτεύουσα της Λαπωνίας είναι το Rovaniemi με έναν πληθυσμό 34.400 κατοίκων. Άλλες πόλεις είναι το Kemi (25.100 κάτοικοι), το Tornio (23.300 κάτοικοι) και το Kemijarvi (12,000 κάτοικοι). Επιπλέον, υπάρχουν άλλοι 18 δήμοι στη Λαπωνία: Simo, Ranua, Posio, Keminmaa, Tervola, Rovaniemi, Salla, Pelkosenniemi, Savukoski, Sodankylä, Kittilä, Inari, Utsjoki, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio και Enontekio.

Χαρακτηριστικά της φύσης

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 218 -

Το τοπίο στη Λαπωνία με τους βραχώδεις λόφους και τις άγριες περιοχές είναι φανερά διαφορετικό από αυτό σε άλλα μέρη της Φινλανδίας.  Αρχικά, υπάρχει η περιοχή Kemi- Tornio (θάλασσα Λαπωνίας) που περιβάλλει το βόρειο μέρος του Κόλπου της Βοθνίας, ο οποίος χαρακτηριστικά έχει μια ομαλή ακτογραμμή που ακολουθείται από τα δάση και τους λόφους με μία κατεύθυνση προς τα βόρεια.  Έπειτα, η Νοτιοδυτική Λαπωνία, ή Tornionlaakso (κοιλάδα Tornio), είναι γνωστή για την πλούσια παραποτάμια περιοχή της.  Επίσης, η κεντρική, η δασώδης Λαπωνία, καταλαμβάνεται από εκτεταμένες άγριες περιοχές και έλη που τις διαπερνούν.  Πιο βόρεια, αυτό μετατρέπεται σε θαυμάσιο υψίπεδο με βραχώδεις λόφους - η Ανατολική Λαπωνία έχει επίσης να επιδείξει σε μεγάλο βαθμό εκτάσεις τέτοιου τύπου.  Μετά, οι περισσότεροι βραχώδεις λόφοι στη Φινλανδία βρίσκονται στη Βόρεια Λαπωνία.  Η εντελώς γυμνή ζώνη, τούντρα, αρχίζει πέρα από αυτήν την περιοχή και προς το Βορρά.  Ενώ τέλος, υπάρχει και το πιο άγονο και πιθανώς εντυπωσιακότερο μέρος της Λαπωνίας, η περιοχή Kδsivarsi (η στενόμακρη σε σχήμα βραχίονα περιοχή, στο βορειοδυτικό τμήμα της Λαπωνίας). Παραλλαγές σε ένα ευρύ φάσμα είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του κλίματος στη Λαπωνία. Η άνοιξη, το καλοκαίρι, το φθινόπωρο και ο χειμώνας, έχουν τα δικά τους ξεχωριστά χαρακτηριστικά. Η μέση θερμοκρασία στο πιο κρύο μήνα, που είναι ο Ιανουάριος, κυμαίνεται από -11 σε -14°C. Οι λίμνες είναι παγωμένες τουλάχιστον για το μισό χρόνο, από το Νοέμβριο μέχρι το Μάιο, και στη βορειότερη Λαπωνία για τουλάχιστον 7 με 8 μήνες. Η μέση θερμοκρασία τον Ιούλιο είναι + 12-16°C. Ο ήλιος εμφανίζεται λίγο το χειμώνα. Στον Αρκτικό Κύκλο ο ήλιος δεν ανατέλλει καθόλου στις 21 Δεκεμβρίου, την περίοδο του Χειμερινού Ηλιοστασίου. Όσο πιο βόρεια κινείται κανείς πέρα από τον Αρκτικό Κύκλο, τόσο περισσότερο ανήλια χειμερινή περίοδο συναντά. Στο βορειότερο μέρος της Λαπωνίας, ο ήλιος παραμένει

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 219 -

κρυμμένος κάτω από τον ορίζοντα για δύο ολόκληρους μήνες. Το καλοκαίρι, αντίθετα, δε δύει καθόλου για εξίσου μεγάλο διάστημα.

Συνδέσεις με Λαπωνία Η Λαπωνία έχει ενταχθεί με επιτυχία στα αεροπορικά και οδικά δίκτυα της Φινλανδίας, μέσω των οποίων συνδέεται με κάθε μέρος του κόσμου. Υπάρχουν 8.000 χιλιόμετρα δημόσιων δρόμων, εκτός αυτών που κατασκευάζονται για ιδιωτικούς λόγους ή για να διευκολύνουν δασονομικές επεμβάσεις και είναι πολύ περισσότεροι. Οι κύριες εθνικές οδοί διατηρούνται σε καλή κατάσταση και το χιόνι δεν αποτρέπει την κυκλοφορία ούτε στους δευτερεύοντες δρόμους, επειδή κρατούνται πάντα ανοικτές με την βοήθεια εκχιονιστικών μηχανών. Η κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι κάτι άγνωστο για τη Λαπωνία. Υπάρχουν έξι σημεία διασταύρωσης στα σουηδικά και νορβηγικά σύνορα και δύο στα ρωσικά. Δύο κλάδοι του Φιλανδικού σιδηροδρομικού δικτύου φθάνουν στη Λαπωνία. Στη δύση μια γραμμή πηγαίνει μέχρι τα σουηδικά σύνορα και μία άλλη, ανατολικά προς τα ρωσικά σύνορα. Τα βορειότερα λιμάνια της Φινλανδίας, Kemi και Tornio, είναι στη Βαλτική στο νότιο τμήμα της Λαπωνίας. Οι κύριοι αερολιμένες της Λαπωνίας είναι στο Rovaniemi, στο Kemi, στο Ivalo, στη Kittila και στο Enontekiö. Είναι σύγχρονοι και εξοπλισμένοι για να διευκολύνουν την εκτενή διεθνή κυκλοφορία, οποιεσδήποτε κι αν είναι οι επικρατούσες καιρικές συνθήκες.

Θερινές δραστηριότητες στη Λαπωνία Όσοι ασχολούνται με το ψάρεμα έχουν πολλές επιλογές στη Λαπωνία. Οι λίμνες και τα ήρεμα ρεύματα προσφέρουν ήσυχα νερά. Τα ορμητικά rapids προσφέρουν ειδικές προκλήσεις για ψάρεμα με μύγες ή με δόλωμα σε αγκίστρι. Τα νερά της Λαπωνίας, για παράδειγμα, είναι γεμάτα πέρκες, σολομούς και πέστροφες. Η Λαπωνία είναι το βασίλειο της ελεύθερης ροής υδάτων. Οι πολυάριθμοι ποταμοί, τα ρεύματα και οι λίμνες του παρέχουν πολλές επιλογές για όσους θέλουν να οδηγήσουν βάρκες ή για τους κωπηλάτες κανό. Μια από τις πιο γνωστές διαδρομές κανό στη Λαπωνία και ολόκληρη τη Φινλανδία είναι η διαδρομή Muoniojoki-Torniojoki, η οποία εκτείνεται σε μία απόσταση πάνω από 500 χιλιόμετρα. Ο ποταμός Naruskajoki στη Salla, η λίμνη Inari, ο ποταμός Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 220 -

Naatamojoki, ο ποταμός Lemmenjoki και ο ποταμός Nuorttijoki είναι επίσης δημοφιλή σημεία κωπηλασίας κανό. Ο ευκολότερος τρόπος να ευχαριστηθείτε ράφτινγκ είναι να πάρετε μέρος σε μία από τις εξορμήσεις που οργανώνονται από τις τοπικές τουριστικές επιχειρήσεις. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε ποδήλατο βουνού σε κάθε μέρος της Λαπωνίας. Οι περισσότερες από τα χαραγμένες διαδρομές πεζοπορίας στα εθνικά πάρκα και τα κοντινά τουριστικά κέντρα είναι κατάλληλες για αυτή τη δραστηριότητα. Μπορείτε να πάρετε πληροφορίες για τις διαδρομές, τα ποσά ενοικίου του εξοπλισμού και χάρτες, από τις τοπικές επιχειρήσεις και τα τουριστικά γραφεία. Η Λαπωνία προσφέρει ποικίλες και ενδιαφέρουσες εκτάσεις για πεζοπορία. Υπάρχει πολύ λόφοι, διαφορετικές ζώνες βλάστησης και απέραντα δάση. Τα πολυάριθμα εθνικά της πάρκα έχουν χαραγμένα μονοπάτια και καλύβες κατάλληλες για διανυκτέρευση. Η Λαπωνία το καλοκαίρι ακτινοβολεί και μπορείτε να ψάξετε για χρυσό σε πολλές τοποθεσίες της. Πολλοί είναι οι επαγγελματίες χρυσοθήρες που δραστηριοποιούνται στη Λαπωνία. Το Tankavaara, κοντά στο Saariselkä, είναι η πιο γνωστή περιοχή της Λαπωνίας με κοιτάσματα χρυσού στο έδαφος. Το μοναδικό ορυχείο αμέθυστου σε λειτουργία στην Ευρώπη βρίσκεται στο Lampivaara, κοντά στο Luosto. Οι επισκέπτες στο ορυχείο μπορούν να εξορύξουν οι ίδιοι το δικό τους αμέθυστο, που είναι μια λαμπυρίζουσα μοβ πέτρα.

Χειμώνας στη Λαπωνία Ο χειμώνας στη Λαπωνία αρχίζει τον Οκτώβριο, όταν φθάνουν οι πιο ενθουσιώδεις σκιέρ για το πρώτο χιόνι. Κατόπιν, πολύ σύντομα έρχονται και οι βαριές χιονοπτώσεις του χειμώνα και μαζί τους εμφανίζονται τα snowmobiles, τα έλκηθρα σκύλων και τα έλκηθρα που σέρνουν τάρανδοι και εκτελούν διαδρομές. Τα θέρετρα σκι γεμίζουν με επισκέπτες, που δοκιμάζουν σλάλομ , cross-country σκι, ή βόλτες με snowmobiles. Για περισσότερες πληροφορίες: - Lapland Marketing Ltd, Koskikatu 1, PL 8156, FIN-96100 ROVANIEMI. Τηλέφωνο. +358-(0)16-3323 455, fax +358-(0)16-3323 466, e-mail: information@laplandfinland.com, www.laplandfinland.com.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 221 -

Τουριστικές πληροφορίες (ανα πόλη αλφαβητικά): - Enontekiö, FIN-99400 ENONTEKIÖ. Τηλ. +358-(0)16-556 211, fax +358-(0)16-556 229, matkailu.info@enontekio.fi, www.enontekio.fi. - Inari Info, FIN-99870 INARI. Τηλ. +358-(0)16-661 666, fax +358-(0)16-661 777, inari.info@saariselka.fi www.inarilapland.org - Kemi, Kauppakatu 29, FIN-94100 KEMI. Τηλ. +358-(0)16-259 467, fax +358-(0)16-259 708, kemin.matkailu@kemi.fi www.kemi.fi -Kemijärvi, Kuumaniemenkatu 2 A, FIN-98100 KEMIJÄRVI. Τηλ. +358-(0)16-878 394, fax +358-(0)16-878 291, matkailu.toimisto@kemijarvi.fi www.kemijarvi.fi - Kittilä, Levi Tourist Information, Myllyojantie 2, FIN-99130 SIRKKA. Τηλ. +358-(0)16-644 555, fax +358-(0)16-643 469, levi.info@levi.fi, www.levi.fi - Kuusamo, Tourist Office, Tourist & Nature Centre Karhuntassu, Torangintaival 2, FIN-93600 Kuusamo, Τηλ. + 358 (0)8 850 2910, fax. +358 (0)8 850 2901, info@kuusamo.fi - www.kuusamo.fi - www.ruka.fi - Muonio, Puthaanrannantie 15, PL 25, FIN-99301 MUONIO. Τηλ. +358-(0)16-534 312, fax +358-(0)16-532 774, matkailu.neuvonta@muonio.fi, www.muonio.fi - Northern Lapland, Northern Lapland Travel Ltd., Saariseläntie 1, FIN-99830 SAARISELKÄ. Τηλ. +358-(0)16-668 402, fax +358-(0)16-668 403, northern-lapland.tourism@co.inet.fi www.saariselka.fi - www.utsjoki.fi - Pello, Kunnantie 4, FIN-95700 PELLO. Τηλ. +358-(0)16-512 489, fax +358-(0)16-513 373, pellonkunta@pello.fi , www.pello.fi.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 222 -

- Posio, Maaninkavaarantie 3 A, Pentikmäki, PL 32, 97901 POSIO. Τηλ. +358-(0)16-3721 412, fax +358-(0)16-3210 532, matkailu.neuvonta@posio.fi www.posio.fi - Ranua-info, FIN-97700 RANUA. Τηλ. +358-(0)16-355 1421, fax +358-(0)16-355 1034, ranuan.zoo@ranua.fi www.ranua.fi - Rovaniemi, Koskikatu 1, FIN-96100 ROVANIEMI. Τηλ. +358-(0)16-346 270, fax +358-(0)16-3424 650, travel.info@rovaniemi.fi www.rovaniemi.fi - Salla, PL 59, FIN-98901 SALLA. Τηλ. +358-(0)16-832 141, fax +358-(0)16-832 147, sallan.poropuisto@jotos.inet.fi www.salla.fi - Savukoski, Kunnantalo, FIN-98800 SAVUKOSKI. Τηλ. +358-(0)16-828 215, fax +358-(0)16-828 218, matkailu@savukoski.fi www.savukoski.fi - Sodankylä, Jäämerentie 3, FIN-99600 SODANKYLÄ. Τηλ. +358-(0)16-618 168, fax +358-(0)16-618 159, matkailu.neuvonta@sodankyla.fi www.sodankyla.fi. - Tornio, Tornio & Haparanda Tourist Information, Green Line, FIN-95400 TORNIO. Τηλ. +358-(0)16-432 733, fax +358-(0)16-480 048, matkailu.tourist@tornio.fi www.tornio.fi - Utsjoki, Utsjoki Tourist Information, FIN-99981 UTSJOKI. Τηλ. +358-(0)16-686 111, in summer: +358-(0)16-677 840, fax +358-(0)16-677 339, kunnanvirasto@utsjoki.fi www.utsjoki.fi - Ylitornio, Ylitornio-Övertorneå Tourist Information, Tullitie 1, FIN-95620 AAVASAKSA. Τηλ. +358-(0)-16-510 4651, fax. +358-(0)16-510 4667, info@arctic-circle.net

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 223 -

www.arctic-circle.net - Ylläs, Sivulantie 8, FIN-95970 ÄKÄSLOMPOLO. Τηλ. +358-(0)16-569 721, fax +358-(0)16-569 722, yllaksen.matkailu@yllas.fi www.yllasksenmatkailu.fi

 Νότια Φιλανδία, «Ο δρόμος του Βασιλιά». Ο ΔΡΟΜΟΣ του ΒΑΣΙΛΙΑ είναι ένας αρχαίος δρόμος ιστορικού, πολιτιστικού και τουριστικού ενδιαφέροντος που ακολουθεί τη μεσαιωνική διαδρομή του ταχυδρομείου. Συνδέει τις σκανδιναβικές πρωτεύουσες - το Όσλο και τη Στοκχόλμη με το Turku και το Ελσίνκι στη Φινλανδία και περαιτέρω με την Αγία Πετρούπολη στη Ρωσία. Ήδη σε χρήση από τον 14ο αιώνα, «το δρόμο του Βασιλιά» ακολουθούσαν τόσο οι ηγεμόνες-βασιλείς όσο και οι κοινοί θνητοί πολίτες, οι οποίοι επισκέπτονταν τις εκκλησίες, τα κτήματα και τα πανδοχεία που βρίσκονταν κατά μήκος του. Οι σημερινοί ταξιδιώτες ακολουθούν τα βήματα αυτών που προηγήθηκαν, στήνοντας σκηνές για μια νύχτα σε κάποιο από τα μαγευτικά φέουδα. Οι μεσαιωνικές εκκλησίες και οι κοινότητες του 18ου αιώνα αξίζουν πραγματικά να τις ανακαλύψει κανείς. Ο ΔΡΟΜΟΣ του ΒΑΣΙΛΙΑ, παρόλα αυτά, δεν ζει εξολοκλήρου στο παρελθόν, δεδομένου ότι εστιάζει και στις σύγχρονες Φιλανδικές τέχνες και την επιστήμη. Πολυάριθμες είναι οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται κατά μήκος του δρόμου του βασιλιά. Αυτό είναι αναμενόμενο, λαμβάνοντας υπ’ όψιν σας ότι το περίπου 80% των Φιλανδών καλλιτεχνών ζουν σε αυτήν την περιοχή, καθώς επίσης και 40% ολόκληρου του πληθυσμού της Φινλανδίας (2 από 5 εκατομμύρια). Οι δραστήριες πόλεις κατά μήκος του «δρόμου του βασιλιά» είναι σκορπισμένες από τη μια πλευρά στα, στερεωμένα στα νερά του κόλπου της Φινλανδίας, νησιά και απ' την άλλη στα γαλήνια δάση της ενδοχώρας. Η μακροχρόνια ιστορία της περιοχής που συνδυάζεται με τον πλούτο της σύγχρονης πολιτιστικής σκηνής υπόσχεται στον επισκέπτη ένα πλήθος επιλογών προς εξερεύνηση. Το Turku είναι η παλαιότερη πόλη της Φινλανδίας, η προηγούμενη πρωτεύουσα ολόκληρης της χώρας και σήμερα πρωτεύουσα της περιοχής του, της νοτιοδυτικής

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 224 -

Φινλανδίας ή της «κατάλληλης Φινλανδίας» όπως συνηθίζεται επίσης να λέγεται. Υπάρχουν θαυμάσια μέρη οικογενειακής διασκέδασης, όπως ο κόσμος του Moomin, ένα πάρκο θεάματος για τα παιδιά στο Naantali. Το μεσαιωνικό κάστρο και ο καθεδρικός ναός του Turku ανήκουν στα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα της Φινλανδίας. Το αρχιπέλαγος και οι γαλήνιες αγροτικές περιοχές προσφέρουν μοναδική ευκαιρία για διακοπές στους εραστές της φύσης. Το Δυτικό Uusimaa έχει ακόμα πολλά σημάδια επιρροής από την ιστορία της Σουηδίας και της Φινλανδίας και της αύξησης ως έθνος. Το φέουδο Mustio ή η εκκλησία του Αγίου Laurence στη Lohja είναι ιδιαίτερα ελκυστικά παραδείγματα. Το Raasepori κοντά στο Ekenäs (Tammisaari) είναι διάσημο για τα ερείπια των κάστρων του, ενώ επίσης στην περιοχή υπάρχουν διάφορα σιδηρουργεία του 17ου αιώνα που αντιπροσωπεύουν τα συναρπαστικό περιβάλλον του παλαιού χωριού. Η περιοχή του Ελσίνκι είναι ένα τρίγωνο τριών πόλεων: Ελσίνκι, Espoo και Vantaa. Το Ελσίνκι βρίσκεται στο κομψό νεοκλασικό κέντρο ή τις ισχυρές νησιωτικές οχυρώσεις του Suomenlinna. Η πολιτιστική ζωή αναπτύσσεται μέσα στα πολλά μουσεία της πόλης, το κτήριο της όπερας και την αίθουσα συναυλιών του Φινλανδικού Μεγάρου Μουσικής. Η σύγχρονη αρχιτεκτονική αντιπροσωπεύεται από την "Εκκλησία των βράχων" και το Kiasma, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Το Ελσίνκι παρουσιάζει ένα συναρπαστικό καλειδοσκόπιο πολιτιστικών, αθλητικών και υπαίθριων εκδηλώσεων. Το Espoo η δεύτερη πόλη στο τρίγωνο είναι ευρύτερα γνωστή ως η «πόλη των κήπων του Tapiola». Από εκεί σε μικρή απόσταση στο Tarvaspa, βρίσκεται το σπίτι στούντιο του πιο αγαπημένου ζωγράφου της Φινλανδίας, του Akseli Gallen-Kallela. Σαν αντίδοτο στην πολυάσχολη ζωή της πόλης, υπάρχει η ηρεμία της νοτιότερης φιλανδικής φυσικά προστατευμένης περιοχής - το Εθνικό Πάρκο του Nuuksio, μόλις 30 λεπτά οδήγηση από το κέντρο της πόλης του Ελσίνκι. Τόσο κοντά στον αστικό τρόπο ζωής, όμως και τόσο μακριά με τα βραχώδη υψώματα, τα παρθένα δάση και τις καθαρές λίμνες του.  Vantaa, η περιοχή του κύριου διεθνούς αερολιμένα της Φινλανδίας, κλείνει το τρίγωνο-μόλις 30 λεπτά με το λεωφορείο από το κέντρο της πόλης του Ελσίνκι. Το Vantaa φιλοξενεί με υπερηφάνεια το Heureka, που κατατάσσεται ανάμεσα στα καλύτερα κέντρα επιστήμης στον κόσμο. Η λίμνη Tuusulanjοrvi και ο γύρω χώρος της έχει ασκήσει μια ακαταμάχητη επιρροή στους καλλιτέχνες και τους μουσικούς από πολύ παλιά, και ακόμα και σήμερα στο κάλεσμα αυτού του μοναδικού πολιτιστικού περιβάλλοντος των

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 225 -

Järvenpää, Tuusula και Kerava είναι δύσκολο να αντισταθείς. Πιο βόρεια στο Hyvinkää μπορεί να βρείτε την αληθινή αγριότητα σε ένα μεγάλο φυσικό πάρκο που προσφέρει καλές συνεδριακές και υπαίθριες εγκαταστάσεις. Το Riihimäki είναι υπερήφανο τόσο για το παρελθόν όσο και για το παρόν του στην τέχνη του φυσητού γυαλιού, που μπορείτε να γνωρίσετε στο Μουσείο Γυαλιού της Φινλανδίας, καθώς και σε διάφορα εργαστήρια χειροτεχνίας. Επίσης, αξίζει να επισκεφτείτε τη μεγάλη συλλογή του Μουσείου Τέχνης του Riihimäki με έργα Φιλανδικής τέχνης του 19ου και 20ού αιώνα. Το παρελθόν βρίσκεται ολόγυρά σας στα ειδυλλιακά ξύλινα καταλύματα στο Porvoo και το Loviisa. Και βέβαια ο καλύτερος τρόπος για να έρθετε στο Porvoo, με τον επιβλητικό καθεδρικό ναό του 14ου αιώνα, είναι με ένα ρομαντικό ατμόπλοιο. Το Loviisa ονομάστηκε από τη βασίλισσα της Σουηδίας, Lovisa Ulrika. Το οχυρωμένο νησί Svartholma γιόρτασε την 250η επέτειό του το 1998. Όσο πιο ανατολικά κινηθείτε από το Ελσίνκι τόσο πιο έντονα θα διακρίνετε την επιρροή των ανατολικών γειτονικών χωρών της Φινλανδίας και της ρωσικής ορθόδοξης εκκλησίας. Η Kotka, παραδείγματος χάριν, είναι η περιοχή του Langinkoski, του αυτοκρατορικού καταφυγίου αλιείας, το πάλαι ποτέ θερινό αναπαυτήριο για τον ρώσο τσάρο και την οικογένειά του. Σήμερα τα εξωτερικά νησιά της Kotka είναι ο παράδεισος του ψαρά. Η Hamina έχει ενδιαφέρον για το μοναδικό κυκλικό σχεδιασμό της πόλης του. Εσωτερικά προς τη Kouvola υπάρχουν άγρια τοπία που ο καλύτερος τρόπος για να τα επισκεφτείτε είναι η κρουαζιέρα με βάρκες κατά μήκος της «Χρυσής Διαδρομής». Η κωμόπολη Lappeenranta, η θερινή πόλη της Φινλανδίας, είναι η ιδανική αφετηρία για την αξιοσημείωτη κρουαζιέρα στο κανάλι Saimaa προς στη Ρωσία. Για περισσότερες πληροφορίες: King's Road in Southern Finland, Aleksanterinkatu 48 A, 00100 Helsinki, τηλ. +358-(0)9-4767 4324, 4767 4395, fax 47674302. web site: http://www.kuninkaantie.net, maritta.hiltunen@uudenmaanliitto.fi ή kirsi.ponni@uudenmaanliitto.fi

 1000 Λίμνες, Η μεγαλύτερη περιοχή λιμνών Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 226 -

στην Ευρώπη Ένας γαλάζιος λαβύρινθος λιμνών, νησιών, ποταμών και καναλιών: Ελάτε και περάστε τις διακοπές σας στη μεγαλύτερη περιοχή λιμνών στην Ευρώπη. Αυτή η περιοχή έδωσε στη Φινλανδία τον τίτλο της χώρας των χιλιάδων λίμνες, και είναι ένας ιδανικός προορισμός, εάν αναζητάτε πολύ την γαλήνη της επαρχίας και ενός καθαρού περιβάλλοντος, ή την περιπέτεια μεταξύ των λιμνών, των ποταμών και των δασών, ή θέλετε να γνωρίσετε έναν διαφορετικό ευρωπαϊκό πολιτισμό, την επαρχιακή ζωή και όμορφες μικρές πόλεις. Νέες εμπειρίες σας περιμένουν στη Χώρα των Λιμνών - τη Φινλανδία. www.lakelandfinland.fi

Συμπληρωματικές πληροφορίες: 



Iisalmi District Tourist Service, Kauppakatu 22, FIN-74100 IISALMI, tel. +358(0)17-830 3391, fax +358-(0)17-826 760, mailto:ysmry.tourism@iisalmi.fi internet: www.iisalmi.fi Imatra Tourist Service, P.O.Box 99, FIN- 55121 IMATRA, tel. +358-(0)5-681 2500, fax +358-(0)5-437 7727, mailto:info@travel.imatra.fi internet: http://travel.imatra.fi Kuopio Tourist Service Ltd, Haapaniemenkatu 17, FIN-70110 KUOPIO, tel. +358-(0)17-182 584, 182 585, fax +358-(0)17-261 3538, mailto:tourism@kuopio.fi internet: www.kuopioinfo.fi Lappeenranta Tourist Service, Market Place, Kievarinkatu 1, P.O.Box 113, FIN53101 LAPPEENRANTA, tel. +358-(0)5-667 788, fax +358-(0)5-667 7840, mailto:matkailuoy@lappeenranta.fi internet: www.lappeenranta.fi Mikkeli District Tourist Service, Porrassalmenkatu 15, FIN-50100 MIKKELI, tel. +358-(0)15-194 3900, fax +358-(0)15-151 625, mailto:info@travel.mikkeli.fi - internet: www.travel.mikkeli.fi Savonlinna Tourist Service, Puistokatu 1, FIN-57100 SAVONLINNA, tel. +358(0)15-517 510, fax +358-(0)15-517 5123, mailto:savonlinna@touristservice-svl.fi - internet: www.savonlinna.fi Varkaus Tourist Service, Kauppatori 6, FIN-78250 VARKAUS, tel. +358-(0)17579 4944, fax +358-(0)17-579 4949, mailto:kongressikeskus@vrk.varkaus.fi - internet: www.varkaus.fi Client Managers of The Thousand Lakes for tour operators and travel agencies:

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 227 -

Jari.Virtanen@lakelandfinland.fi Leena.Lokka@lakelandfinland.fi Jaana.Keranen@lakelandfinland.fi

 Δυτική Φινλανδία, Θάλασσα, παρελθόν και ποικιλία στη δράση Απολαύστε με έναν μεγάλο παφλασμό! Θα έχετε τις πιο συναρπαστικές και ευχάριστες διακοπές νότια Φινλανδία - το νοτιοδυτικό μέρος της Φινλανδίας. Οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, η περιοχή του Turku προσφέρει μια ποικιλία δραστηριοτήτων για ολόκληρη την οικογένεια, είτε αυτή είναι μεγάλη, είτε μικρή. Βουτήξτε σε ένα θαυμάσιo spa ή στο γλυκό αγκάλιασμα του αρχιπελάγους, απολαύστε την επιχείρηση Moomins και άλλα πολιτιστικά αξιοθέατα. Φάτε, πιείτε και διασκεδάστε μέσα σε ένα ιστορικό περιβάλλον.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 228 -

Ιστορία και τέχνη Κτήματα φέουδων, εκκλησίες, παρεκκλήσια και πέτρινα κάστρα - η ιστορία είναι παρούσα σχεδόν σε κάθε πτυχή Νότιας Φινλανδίας Επισκεφτείτε τα φανταστικά μουσεία και αφήστε τις τέχνες να καταπραΰνουν τα πέλματά σας. Εκτός από τις περιοδικές εκθέσεις υπάρχει ένας πλούτος κλασικών αξιοθέατων, τόσο στα μουσεία όσο και στις στοές πόλεων.

Το αρχιπέλαγος και η επαρχία Εάν νοσταλγείτε το αρχιπέλαγος ή την επαρχία, δεν είναι ανάγκη να πάτε παραπέρα. Δραστηριότητες, τοπία και φανταστικές εμπειρίες περιμένουν να τις επιλέξετε. Ζωή στην ύπαιθρο, ψάρεμα, πεζοπορία, γκολφ – εσείς διαλέγετε!

Εστιατόρια, καταλύματα, ιαματικές πηγές (spas) Φάτε, πιείτε, κοιμηθείτε καλά και ξυπνήστε αναζωογονημένοι. Τα εστιατόρια και τα καταλύματα θα σας πουν πού θα βρείτε τα μαλακότερα μαξιλάρια και τις πιο καλαίσθητες απολαύσεις. Απολαύστε τις θεραπευτικές αγωγές ομορφιάς και ενδυνάμωσης, τα λουτρά (soft baths) και τις υδάτινες τσουλήθρες (wild water slides) στις τοπικές ιαματικές πηγές με μια διεθνή ατμόσφαιρα.

Οικογένειες με τα παιδιά Τίποτα δε μπορεί να συγκριθεί με μια μέρα στο Moominworld, στο Ζωολογικό Κήπο (Zoolandia) του Lieto, με το γύρο του Dogshill με λεωφορείο ή με την επίσκεψη σε μια ιαματική πηγή. Οι οικογένειες θα βρουν επίσης να κάνουν άπειρα ενδιαφέροντα πράγματα στα πολλά μουσεία της πόλης.

Εκδηλώσεις Οι πληροφορίες για τις εκδηλώσεις, η πόλη των Χριστουγέννων της Φινλανδίας, το Paavo Nurmi Marathon, μια επιλογή των καλύτερων στιγμών του έτους στην κλασική και σύγχρονη μουσική σας προσκαλούν για να μείνετε.

Εξορμήσεις Με το πλοίο, το αυτοκίνητο, το λεωφορείο, το ποδήλατο ή ακόμα και τα πόδια.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 229 -

Προετοιμασμένες περιηγήσεις και πακέτα για όλες τις απαιτήσεις και τις επιθυμίες. Το Turku TouRing θα φροντίσει τις διακοπές σας. Το Turku TouRing είναι ο οργανισμός τουρισμού ολόκληρης της περιοχής, που θα φροντίσει όλες τις σχετικές με το ταξίδι ανάγκες σας, από κρατήσεις μέχρι καλοφτιαγμένα σχέδια διακοπών.

 ΔΥΤΙΚΗ ΦΙΛΑΝΔΙΑ, ΘΑΛΑΣΣΑ, ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ Η δυτική Φινλανδία είναι μια μοναδική περιοχή, όπου η θάλασσα και μια μυριάδα νησιών, συχνά συναρπαστικά στην ακαμψία τους, προσαυξάνουν ένα πλούσιο τοπίο με πράσινα λιβάδια, πολύβλαστες εκβολές ποταμών, και μια ενδοχώρα με άθικτη αγριότητα. Είναι ένα τοπίο που έχει αναθρέψει έναν γόνιμο πολιτισμό, ο οποίος συγκεντρώνει όλα τα συστατικά για μεγάλο αριθμό ασχολιών, οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου. Τα ακόλουθα, περιγράφουν συνοπτικά τη γοητευτική, μερικές φορές και ρομαντική, δυτική Φινλανδία:

«Ταξίδι πέρα από την ιστορία – μέσα από το πέρασμα χιλιάδων ετών».

 Γευτείτε το παρελθόν της ναυτιλίας και του εμπορίου, δείτε ίχνη μαχών που κάποτε έγιναν εδώ.  Ακούστε τους ήχους της τζαζ ή τη σιωπή των αμμόλοφων, αισθανθείτε τη μυρωδιά της πίσσας στη βάρκα και των φρέσκων ψαριών, που μόλις τηγανίστηκαν.  Πάρτε τα μονοπάτια των ειδυλλιακών πόλεων, βρείτε τις τοπικές αγορές. Υπάρχουν τόσα πολλά για να δείτε, διασχίζοντας τη δυτική Φινλανδία.  Αλλάξτε δρόμο και πάρτε τις μικρότερες οδούς, σεργιανίστε στα στενά σοκάκια των ξύλινων πόλεων του Δυτικής Φινλανδίας, ανακαλύπτοντας έναν κόσμο – έναν χαμένο κόσμο.  Διανυκτερεύστε σε ένα μικρό αγροτόσπιτο στην καρδιά της πόλης.  Ξεκινήστε το πρωί - χωρίς βιασύνη – απλώς εξοικονομείστε όσο χρόνο χρειάζεστε.  Ελάτε το καλοκαίρι όταν οι νύχτες είναι λευκές Και ο ήλιος «αρνείται» να δύσει. Κατά μήκος αυτής της 700 χιλιομέτρων μακριάς «κορδέλας» φωλιάζουν διάσπαρτα μικροσκοπικά ξύλινα χωριουδάκια και πόλεις που φιλοξενούν μια αλυσίδα μουσικών φεστιβάλ και καλλιτεχνικών γεγονότων. Το πέπλο της ιστορίας απλώνεται μπροστά σας, καθώς εισέρχεστε στα συναρπαστικά σπίτια των φέουδων, στα κάστρα, στις εκκλησίες, στα χυτήρια Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 230 -

σιδήρου και στα μουσεία.

 Εάν θέλετε απλά να χαλαρώσετε, επισκεφτείτε μια ιαματική πηγή, ξαπλώστε στην παραλία, κατεβείτε σε μια από τις δελεαστικές αγορές χειροτεχνημάτων ή σκάψτε μέσα στην πηγή των καθαρών φυσικών προϊόντων, στο αγρόκτημα.

 Συναντήστε τη θάλασσα παίρνοντας τους μικρότερους δρόμους κατά μήκος της ακτής, επισκεφτείτε τα ψαροχώρια στα νησιά Reposaari, Raippaluoto, Tankar, Maakalla και Hailuoto.  Σταθείτε το βράδυ για να παρακολουθήσετε το βύθισμα του ήλιου στη θάλασσα κατά τη δύση.  Επισκεφτείτε τις γοητευτικές ξύλινες πόλεις κατά μήκος της ακτής. Το Uusikaupunki, το Rauma, το Pori, το Kristiinankaupunki, το Kaskinen, το Vaasa, το Uusikaupunki, το Pietarsaari, το Kokkola, το Raahe και το Oulu, όλες έχουν να μεταφέρουν ένα μήνυμα από το παρελθόν. Όλο αυτό εσείς θα το ανακαλύψετε όταν επιλέξετε να ταξιδέψετε κατά μήκος του κύριου δρόμου με αριθμό 8 που οδηγεί σε δευτερεύοντες δρόμους και σε ενδιαφέροντα σημεία.

 Επιπλέον, είναι επίσης μια εναλλακτική διαδρομή προς τη Λαπωνία ή ακόμη και προς το βόρειο Ακρωτήριο. Σε κάθε πόλη, κωμόπολη και χωριό υπάρχει μια ποικιλία δραστηριοτήτων που μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε εποχή του χρόνου. Τα τουριστικά γραφεία είναι το καλύτερο μέρος για να βρείτε τι είναι επίκαιρο στις πόλεις ή στην επαρχία, πού να πάτε, πού να μείνετε, και τι να κάνετε. Το κύριο φυλλάδιο για τη δυτικής Φινλανδία μπορείτε να το ζητήσετε, όπως και επιπρόσθετες πληροφορίες, από τα Τοπικά Τουριστικά Γραφεία της Δυτικής Φινλανδίας: o Satakunta Tourist στο Pori: satakunta.tourist@satakunta.fi o Botnia Tourist στο Vaasa: office@botniatourist.com o Nordbotnia Travel στο Oulu: nordbotniatravel@pohjois-pohjanmaa.fi o Περισσότερα στο διαδίκτυο. www.pori.fi www.vaasa.fi www.oulu.fi

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 231 -

 Δυτική Χώρα των Λιμνών, Κεντρική Φινλανδία Η επαρχία της κεντρικής Φινλανδίας βρίσκεται στο δυτικό μέρος της Φιλανδικής περιοχής των λιμνών. Ο συνολικός πληθυσμός της κεντρικής Φινλανδίας είναι περίπου 270 000. Στην περιοχή υπάρχουν 30 δήμοι και πόλεις.

Jyväskylä Η πρωτεύουσα της κεντρικής Φινλανδίας είναι η Jyväskylä, με πληθυσμό 80.000 κατοίκων. Το Jyväskylä είναι μια πανεπιστημιούπολη και ένας δημοφιλής τόπος συνάντησης για τις εκθέσεις και τα συνέδρια που πραγματοποιούνται εκεί, τοπικά ή διεθνή. Η Jyväskylä ήταν η πόλη του διεθνώς διάσημου αρχιτέκτονα Alvar Aalto. Το Μουσείο του Alvar Aalto και τα πολυάριθμα κτήρια που σχεδιάστηκαν από αυτόν φέρνουν συνεχώς στο Jyväskylä επαγγελματίες και ερασιτέχνες στον τομέα της αρχιτεκτονικής από όλο τον κόσμο. Η ξύλινη εκκλησία Petäjävesi, που ολοκληρώθηκε το 1764, είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα των Φιλανδικών ξύλινων κατασκευών και έχει χαρακτηριστεί ως Περιοχή Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Το Χωριό και το Μουσείο της Σάουνας στο Muurame είναι ένα θαυμάσιο και χαρακτηριστικό παράδειγμα της Φιλανδικής αυτής ειδικότητας. Οι λίμνες εξουσιάζουν το τοπίο της κεντρικής Φινλανδίας. Πρόκειται για μια περιοχή ιδανική για διακοπές σε μία παρθένα φύση εμπλουτισμένη με εκατοντάδες ακτινοβολούσες λίμνες. Είναι μια θαυμάσια θέση για ενεργές διακοπές, είτε πρόκειται για κωπηλασία σε κανό, για ψάρεμα, για ποδηλασία ή για πεζοπορία. Εκτός από τις πολυάριθμες απολαύσεις της ζωής στους αγρούς, οι παραθεριστές απολαμβάνουν τις ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 232 -

Το Φεστιβάλ Τεχνών του Jyväskylä είναι το παλαιότερο και ακόμη και σήμερα το πιο σύγχρονο φεστιβάλ τεχνών στη Φινλανδία, ενώ ταυτόχρονα η μεγαλύτερη ετήσια αθλητική Εκδήλωση μοτοσικλετιστών στη Σκανδιναβία και το Neste Rally Finland, προσελκύουν πάνω από τριακόσιες χιλιάδες φανατικούς του είδους. Η πρόσβαση στην κεντρική Φινλανδία είναι εύκολη αφού διαθέτει ένα εκτενές δίκτυο δρόμων, καθώς και σιδηροδρομικών ή αεροπορικών μέσων. Πολλές από τις κύριες εθνικές οδούς τρέχουν μέσω της επαρχίας. Η απόσταση οδικώς από το Ελσίνκι στο Jyväskylä είναι 280 χλμ.. Αεροπορικώς, το Jyväskylä απέχει πτήση μισής μόνο ώρας από το Ελσίνκι.  Για περισσότερες πληροφορίες: Central Finland - Holiday Finland Sepänkatu 4, FIN-40100 JYVÄSKYLÄ Τηλ. +358-14-652 203, Fax +358-14-217 733 www.centralfinland.net Η περιοχή του Lahti, οδικώς μόνο μία ώρα από το Ελσίνκι, χαρακτηρίζεται από τις καθαρές γαλάζιες λίμνες, τους καλλιεργημένους αγρούς και το καταπράσινο δάσος που ενισχύονται από τους κυματιστούς λόφους της κορυφογραμμής του Salpausselkä. Ο πορθμός και οι εγκαταστάσεις αναψυχής κάνουν την περιοχή μία από τις μοναδικές οάσεις αναψυχής στην Ευρώπη. Οι τρεις κύριες λίμνες είναι η Päijänne, η μακρύτερη και δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη της Φινλανδίας, η Vesijärvi και η Ruotsalainen. Διατεταγμένη από την Επιτροπή της ΕΕ, η πόσιμη νότια λίμνη Päijänne φυλάσσεται σαν κόρη οφθαλμού από τους Φιλανδούς σύμφωνα με υγιείς οικολογικές αρχές που εξασφαλίζουν αυτήν την πολύτιμη πηγή καθαρού νερού για σχεδόν δύο εκατομμύριο ανθρώπους στο Ελσίνκι. Ένα σύστημα ύδατος που αρχίζει από το Lahti και το Heinola περνά μέσω πολυάριθμων λιμνών για να ακολουθήσει μια ασταμάτητη διαδρομή για περισσότερα από 500 χλμ.. Νερό, νερό παντού! Το νερό αποτελεί το 20% της επιφάνειας της ευρύτερης περιοχής.

Lahti Το Lahti είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας, και ένα από τα πιο γνωστά κέντρα χειμερινού αθλητισμού στην Ευρώπη. Παγκοσμίου φήμης άλματα με σκι και ένα κέντρο χειμερινού αθλητισμού είναι πάντα αξιοσημείωτοι πόλοι έλξης που κάνουν Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 233 -

ένα μέρος δημοφιλή τόπο συναντήσεως τουριστών. Κάθε χειμώνα το Lahti είναι ο τόπος του μεγάλου χειμωνιάτικου καρναβαλιού. Ο αγώνας σκι της Φινλανδίας και τα παιχνίδια σκι του Lahti πραγματοποιούνται στο τέλος του Φεβρουαρίου και την αρχή του Μάρτη. Κατοικία μόλις λιγότερων από 100.000 κατοίκων, το Lahti είναι επίσης μια αναπτυγμένη θερινή πόλη που ξεχειλίζει από ζωή γύρω από την ακτή της λίμνης. Στα ενδιαφέροντα αξιοθέατα συγκαταλέγονται το νέο επιβατικό λιμάνι και το ξύλινο κέντρο συναυλιών και συνεδρίων, το Sibelius Hall. Κορυφαία πλεονεκτήματα του υδάτινου παράδεισου της νότιας περιοχής των λιμνών της Φινλανδίας είναι οι διακοπές στα εξοχικά σπίτια με τις σάουνες στην ακτή, καθώς και οι παρέχουσες δυνατότητες για κολύμπι, για ψάρεμα ή για μικρές διαδρομές στη λίμνη. Οι γαλάζιες λίμνες μπορούν επίσης να εξερευνηθούν και με ποδήλατο. Επιπλέον χιλιάδες λάτρεις της βαρκάδας, καθώς και σχεδόν 100.000 ταχύπλοα σκάφη λιμνών απολαμβάνουν τα καθαρά τους νερά. Η περιοχή του Lahti έχει καθιερωθεί ως ένα από το πιο ενεργά πολύπλευρα θέρετρα διακοπών καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου. Το χειμώνα οι κύριες δραστηριότητες είναι το σκι, το snowmobile, οι καταβάσεις με σκι, το ψάρεμα με καθετή, ποδοκίνητο έλκηθρο (kick- sledging), οδήγηση ελκήθρων με ομάδες σκυλιών husky. Οι θερινές δραστηριότητες περιλαμβάνουν κωπηλασία, ταξίδια με βάρκα, ποδηλασία, ψάρεμα, γκολφ, ιππασία, κρουαζιέρες και πεζοπορικές περιηγήσεις στο δάσος. Δύο αθλητικά ιδρύματα κορυφαίας ποιότητας, το κέντρο slalom και το χειμερινών διακοπών στο Messilä, καθώς και δεκάδες επιχειρήσεις προγράμματος υπηρεσιών δημιουργούν τις καταλληλότερες προϋποθέσεις για ευχάριστες διακοπές κοντά στη φύση. Η περιοχή του Lahti είναι επίσης γνωστή για τη διεξαγωγή διεθνών εκδηλώσεων. Το φεστιβάλ Εκκλησιαστικών Οργάνων του Lahti, το φεστιβάλ Μουσικής του

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 234 -

Sysmä, οι συναυλίες της Συμφωνικής Ορχήστρας του Lahti και η θερινή έκθεση Τέχνης στο Pyhäniemi στο Hollola συνιστούν το σημαντικότερο μέρος των πολιτιστικών εκδηλώσεων. Τα πιο σπουδαία κτήρια είναι η μεσαιωνική εκκλησία του Hollola και η εκκλησία του Σταυρού του Alvar Aalto στο Lahti. Τα πολυάριθμα ειδικά μουσεία, οι εκθέσεις τέχνης, τα παραδοσιακά γεγονότα, οι ανοικτές αγορές, τα παζάρια και τα τοπικά φεστιβάλ, αξίζουν επίσης την επίσκεψή σας. Για περισσότερες πληροφορίες: Lahti Travel, Aleksanterinkatu 13 PL 175, FIN -15111 LAHTI τηλ.: +358-(0)3-877 677 fax: +358-(0)3-877 6700 info@lahtitravel.fi www.lahtitravel.fi

 Νησιά – Το αδάμαστο θαλάσσιο κέντρο της Βαλτικής Τα Αland, 6.500 νησιά και βραχονησίδες, συνιστούν ένα μυθικό αρχιπέλαγος από το οποίο ο αρχαίος σουηδικός πολιτισμός ανακαλεί τις ρίζες του, πίσω στους ειδωλολατρικούς χρόνους. Μέχρι το 1809 η περιοχή ήταν μέρος της Σουηδίας, όταν εκχωρήθηκε στην Τσαρική εξουσία έως το 1917.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 235 -

Το 1921 τα Αland κέρδισε ένα μεγάλο βαθμό αυτονομίας και έγινε μια πλήρως αποστρατικοποιημένη ζώνη. Σαν αυτόνομη επαρχία της Φινλανδίας, τα Αland είχαν τη σημαία τους από το 1954 και τα γραμματόσημά τους από το 1984. Η επαρχία καμαρώνει για τουλάχιστον δέκα έξι δήμους, αλλά το Mariehamn, η πρωτεύουσα, είναι η μόνη πόλη. Οι 25.000 κάτοικοι μιλούν σχεδόν όλοι σουηδικά. Το Mariehamn είναι μια σχετικά νέα πόλη, που ιδρύθηκε το 1861 από τον τσάρο Αλέξανδρο Β'. Συμπεριλαμβανομένων των προαστίων του, το Mariehamn έχει έναν πληθυσμό 11.000 κατοίκων. Με το πέρασμα των αιώνων, η ναυτιλία και η πλοιοκτησία είναι η κύρια πηγή εισοδήματος για τους νησιώτες. Σήμερα, η ναυτιλία των νησιών Αland και ο τουρισμός είναι ανάμεσα στους πιο αναπτυσσόμενους στην Ευρώπη αναλογικά προς τον πληθυσμό τους. Πληθυσμός 25.000 κάτοικοι. Τα νησιά Αland διαφέρουν σημαντικά από τη Φιλανδική ηπειρωτική χώρα τόσο στο τοπίο, όσο και στον πολιτισμό και τις λαϊκές παραδόσεις. Ανάμεσα στα μνημεία του παρελθόντος ξεχωρίζουν οι παλαιότερες εκκλησίες της Φινλανδίας, οι οποίες χρονολογούνται πίσω στα 1100. Οι κάτοικοι των νησιών Αland είναι περήφανοι για την αρχαία ναυτική τους κληρονομιά. Τα Αland, με πάνω από 6.500 νησιά και βραχονησίδες έχουν χαρακτηρισθεί μια γέφυρα που συνδέει τη Φινλανδία και τη Σουηδία. Αερολιμένας: Mariehamn (MHQ), 5 χλμ. από την πόλη Mariehamn.

Πληροφορίες τουριστών: Aland Tourist Information Office, Storagatan 8, 22100 Mariehamn, τηλ. +358(0)18-24000, telefax 24265, ανοικτά 18 Ιουν-17 Αυγ καθημερινά 9-18, 1 Ιουν-17 Ιουν και 18 Αυγ-31 Αυγ Δευτ-Παρ 9-17, Σαβ-Κυρ 9-16. 1 Σεπτ-31 Μάη Δευτ-Παρ 9-16. www.goaland.net Καθημερινές συνδέσεις με τα πορθμεία από το Τurku, το Ελσίνκι, τη Στοκχόλμη, το Kapellskar το Grisslehamn. Η European Executive Express και Finnair πετούν καθημερινά από το Ελσίνκι, το Τurku και τη Στοκχόλμη. www.vikingline.fi

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 236 -

Πράγματα για να κάνετε & να δείτε Η Φινλανδία παρέχει μια πολυμορφία δραστηριοτήτων φυσιολατρικών, περιπέτειας και πολιτισμού. Η φήμη της Φινλανδίας ως προορισμός χειμερινών διακοπών έχει αυξηθεί σημαντικά. Οι κύριες δραστηριότητες είναι ανώμαλο και αλπικό σκι, snowboarding, snowmobile, σαφάρι και χρήση ελκήθρων που σύρονται από σκυλιά husky. Χιλιάδες είναι οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια ενός χρόνου. Ο Φινλανδικός Οργανισμός Τουρισμού, μαζί με τους συνεργάτες του, έχει επιλέξει μερικές συναρπαστικές ευκαιρίες βασισμένες στα Φιλανδικά highlights ή σε θεματικά ταξιδιωτικά πακέτα που έχουν ζήτηση.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 237 -

Γενικές πληροφορίες για τις εκδηλώσεις Πάνω από 1500 διαφορετικές εκδηλώσεις διοργανώνονται στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ο ταξιδιωτικός οδηγός της Φινλανδίας παρέχει μια ευρεία επιλογή εκδηλώσεων με links στους φορείς που έχουν την ευθύνη της διοργάνωσης. Πιο κάτω θα βρείτε μερικά links με τους μεγαλύτερους διοργανωτές εκδηλώσεων. Τα φεστιβάλ της Φινλανδίας είναι μια σειρά από πολιτιστικές εκδηλώσεις. Παραπάνω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Finland Festivals ry Uudenmaankatu 36 D 21, FIN-00120 Helsinki Τηλ. +358-(0)9-612 6760, Telefax 612 67610 info@mail.festivals.fi www.festivals.fi Εκδηλώσεις στην πόλη του Ελσίνκι: www.hel.fi Εκδηλώσεις στην πόλη του Turku: www.turku.fi Εκδηλώσεις στην πόλη του Tampere: www.tampere.fi Εκδηλώσεις στην πόλη Rovaniemi: www.rovaniemi.fi

«Χρήσιμες πληροφορίες για την ΔΑΝΙΑ» ΠΗΓΗ © Σινάνης Άγγελος (P) Πανευρωπαϊκός Οδηγός περιοδικού 0-300 Καλοκαίρι 2002. www.likno.gr Όλες οι πληροφορίες δίνονται για την χρονική περίοδο από Ιούνιο - Σεπτέμβριο λόγω των θερινών μας διακοπών.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΩΡΑΣ Πρωτεύουσα: Κοπεγχάγη - Γλώσσα: Δανέζικα Νόμισμα: Κορώνα D.kr. Πληθυσμός: 5.170.000 - Έκταση: 43.092 τ. χ. ΩΡΑΡΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Δευτέρα έως Πέμπτη: 09:00 - 17:30 Παρασκευή: 09:00 - 19:00 / 20:00 Σάββατο: 09:00 - 13:00 / 14:00 ΩΡΑΡΙΟ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 238 -

Δευτέρα - Τετάρτη - Παρασκευή 09:30 - 16:00 Πέμπτη 09:30 - 18:00 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ: ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ: ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ: ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ:

112 112 112 112 ( ΔΩΡΕΑΝ Snake System - ΕΛΠΑ )

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΔΑΝΙΑ Borgergade 16, Copenhagen τηλ. ( 004533 ) 114533 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΔΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Β. Σοφίας 11 Αθήνα τηλ. 01-3608315 ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κομνηνών 8

τηλ. 031-284065.

ΕΝΔΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ TATONKA: Σακίδια, σκηνές, αξεσουάρ Av expeditionsud styr / Harbyvey 44 / D.K. - 8668 Skanderborg FRANK THOMAS C. REINHARDT A/S / Indusrtiparken 21, Box 39, DK 2750 Ballerup KARRIMOR : Μποτάκια ορειβασίας, σακίδια, Fleece Treform A/S / Gronland vej - 8 / P.O. Box 449/D.K. 8660 Skanderborg SINISALO KS MOTOR / Τηλ: + 75 859970 Fax: + 75 859970 HELSPORT : Joy Sport, Rugvaenget / 37, 4241 Vemmelen τηλ + 45-5358583291 Fax. + 45-53583391 AJUNJILAK: P2 - Sport / Danmarksvej 31 / D.K. - 8600 Skanderborg Τηλ + 45-86511350 Fax. + 45-86511254 HEIN GERICKE : Hvidovrevej 1-3 / 2610 Rodovrl / Τηλ. 02-36721872 ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΕΣ   

Falk Redningskorps: τηλ 70102030 όλο το 24ωρο Dansk Aytohaelp: τηλ 32529899 όλο το 24ωρο FORENEDE DANSKE MOTOREJERE, Denmark 32, 2800 Lyngby – benhavn τηλ. (45) 9330800 (SNAKE SYSTEM - ΕΛΠΑ)

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 239 -

ΜΟΤΟ - CLUBS Ducati Club D.C.D.Hans Madsen / Bredevej 21 / 6000 Kolding τηλ. 75537028 Ducati Club Denmark Jan Scovsgaard / Marcledet 7 / P.O. 5220 / ODENSE S.O. DANMARKS MOTOR ON Brondby Station 20 / 2605 BRONDBY / τηλ.(+45-43) 252613 Fax.(+45-43) 262615 MCTC. oddervej 79 / DK 8270 - Hojbjerg / Τηλ: + 4586272515 Fax: + 4586273119 DMC. P.O. Box 10 DK - 4220 Regstrup / Τηλ: + 45446565 Fax:+45314131348. ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΤΗΝ ΔΑΝΙΑ TRAVEL TOURISM COUNCIL D.K. - 1159 KOBENHAVN / Skindergade 38 / Τηλ.+ 45-33939049 Fax.+ 45-33939047 Tourist information / Storffsgatan 1 / D.K. - 1577 τηλ. +45331111325 Κατά την είσοδό σας στην Δανία σίγουρα θα δείτε γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Από εκεί δωρεάν μπορείτε να πάρετε απίθανους χάρτες και οδηγούς για τους δρόμους και τα Κάμπινγκ, φυσικά δωρεάν. Συμπληρωματικά μπορείτε να έχετε μαζί σας τον χάρτη της MICHELIN Νο 958. Πληροφορίες για τα κάμπινγκ

: Τηλ. +4575824955

Πληροφορίες για ύπνο και πρωινό: Fax.+4575824577 Στην Δανία λειτουργούν επίσης B & B (Bed & Breakfast) όπως στην Αγγλία. Υπάρχει ολόκληρος κατάλογος που μπορείτε να ζητήσετε να σας τον στείλουν από: DANSK Bed & Breakfast - Post box 53 - DK 2900 Hellerup τηλ. (+45) 39610405 Fax. (+45) 39610405.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 240 -

ΧΑΡΤΕΣ & ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ταξιδιωτικός οδηγός στα ελληνικά για Δανία έχει ο Γιαλλέλης (μπλέ οδηγοί) Μενάνδρου 46, τηλ. 5227100. Οι συγκεκριμένοι οδηγοί έχουν εκπληκτικές περιγραφές μουσείων και ιστορικά, πολιτιστικά στοιχεία της χώρας. Επίσης προτείνουν γνωστές διαδρομές, κάτι που πλέον κάνουν όλοι οι εκδότες. Αγοράστε τον για όλα τα άλλα εκτός τις διαδρομές και τα τηλέφωνα. Ειδικά τα τελευταία έχουν αλλάξει. Για όσους δεν έχουν πρόβλημα με τα αγγλικά σίγουρα ο καλύτερος είναι ο Baedekers και τον βρίσκετε στον Ελευθερουδάκη. Επίσης υπάρχει ο καλός APA GUIDES, και τέλος ο Polyglott. Από χάρτες τώρα έχει ο Ελευθερουδάκης (Νίκης 4 - Σύνταγμα) τους Freytag και Berndt σε κλίμακα 1:1.200.000. Υπάρχει και ο EUROCART (RV rentag) πολύ καλύτερος, και φυσικά ο MICHELIN Νο 958 στο NO LIMITS! τηλ. 210-9218996. YOUTH HOSTELS Lands Forening Danmarks Vandrerhjem, Vesterbrogade 39 / D.K. - 1620 Kobengarn V. Τηλ. +(45) 3131612, Fax. +(45) 31 313626, Telex. 16731 HOSTELDK ΜΟΥΣΕΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ Jysk Automobilmuseum DK. - 8883 Gjen / τηλ. +4586875050 Ανοιχτά: 1/5 - 15/9 (10:00 - 18:00) καθημερινά. Aalholm Automobilmuseum D.K. - 4880 Nysted / τηλ. +4553871509 Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 241 -

Ανοιχτά: 1/6 - 1/9 (10:00 - 18:00) καθημερινά. Egeskov Museum Egeskovgade 18 / D.K. - 5772 Kraerndrup τηλ. +4562271016 Ανοιχτά: 1/5 - 1/10 (10:00 - 18:00) καθημερινά. Motorcykel-og Radiomuseet - Ny Kobingvej D.K. - 4850 Strubbekobing / τηλ. +4553842222 Ανοιχτά: 1/6 - 31/8 (10:00 - 17:00) καθημερινα ΚΑΜΠΙΝΚ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΩΝ MC Camping Fraugde MC Klippevej 7 / D.K. - 5220 Odense 5 / τηλ. +4565951463. Το κάμπινκ είναι ανοιχτό πάντοτε και δωρεάν. MC Camp Srend Bille / Trorupvej 23 - Baelum / D.K. - 9520 Skorping τηλ. +4598335326. Απαραίτητο το τηλεφώνημα πριν πάτε. Τιμή 20 D.kr. MC Touring Camp Nodagervej 32A - Nodagervej 32 / D.K. - 8560 Kolind τηλ. +4586272515, Fax. +4586273119 Ανοιχτό: Ιούνιο - Ιούλιο - Αύγουστο, Τιμή: 30 D.kr, 60 D.kr για σκηνή. HYTES - μικρά ξύλινα σπιτάκια για 2-3 άτομα. DK - Camp - Τηλ: + 4575824-955, Fax: + 4575824577. Danish B & B, P.O. Box 53 / DK - 2900 Hellerup. Τηλ: + 4531610405, Fax: + 4531610405. MC Rast Farso Fredbjergvej 48 / D.K. - 9640 Farso / τηλ. +4598633184. Το κάμπινκ είναι πάντα ανοιχτό και δωρεάν. ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ D.M.C. - P.O. Box 10 - D.K. - 4420 / Regstrup Τηλ. +4544656502, Fax. +4531413134. MCTC (MC Touring Club) obbervej 79 / D.K. - 8270 Hojbjevg / τηλ. +4586272515, Fax. +4586273119. D.T.H. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 242 -

Danmarks Turistraads HovedKontor. Vesterbrogade G.D. / DK - 1620 - Kobenhavn. Τηλ : + 4533111415 , Fax : + 4533931416 ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΣΟΥΠΕΡ ΑΜΟΛΥΒΔΗ ΣΟΥΠΕΡ ΑΜΟΛΥΒΔΗ 6.34 6.31 6.35 D.Kr. ΚΑΠΝΙΣΜΑ Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους δημόσιους χώρους. Δημόσιος χώρος νοείται και η υποδοχή του κάμπινγκ, όπως άλλωστε και τα HYTES ( μικρά σπιτάκια στα κάμπινγκ).

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 243 -

«Χρήσιμες πληροφορίες για την Εσθονία» Eσθονία - Estonia Πλήρες ονομασία: Δημοκρατία της Εσθονίας - Republic of Estonia Έκταση: 45,226 τετρ. χλμ. Πληθυσμός: 1.41 εκατομμύρια κάτοικοι Πρωτεύουσα: Tallinn Πληθυσμός: Εσθονοί (65%), Ρώσοι (28%), Ουκρανοί (2.5%) Γλώσσα: Εσθονικά Θρησκεία: 23% Χριστιανοί (Λουθηρανοί και Ορθόδοξοι) Πολίτευμα: Προεδρευόμενη Δημοκρατία Κυβέρνηση: Πρόεδρος Arnold Rüütel Πρωθυπουργός της Κυβέρνησης: Juhan Parts

Μέλος της ΕΕ: ΝΑΙ από 1/4/2004 Διαφορά Ώρας: GMT/UTC +2 Κωδικός κλήσης: 387 Ηλεκτρικό: 230V ,50Hz Μέτρα & Σταθμά: Μετρικό σύστημα Λαμβάνοντας υπόψη τη δριμύτητα των εσθονικών χειμώνων (Δεκέμβριος μέχρι τον Μάρτιο) και την υγρασία των φθινοπώρων του, ο καλύτερος χρόνος να επισκεφτεί η χώρα είναι προς το τέλος της άνοιξης (Απρίλιος και Μάιος) και του καλοκαιριού (Ιούνιος μέχρι στις αρχές τον Σεπτεμβρίου). Ιούλιος και Αύγουστος είναι οι θερμότεροι μήνες, με τις καθημερινές θερμοκρασίες να φθάνουν στους 30°C (86°F). Εκτός από το κρύο, το κύριο μειονέκτημα στην επίσκεψη κατά τη διάρκεια του χειμώνα είναι ο περιορισμένος αριθμός ωρών φωτός της ημέρας. Δύο από σημαντικά φεστιβάλ της Εσθονίας έρχονται μόνο γύρω από κάθε λίγα χρόνια. Το Ταλίν Baltika το λαϊκό φεστιβάλ Ιουλίου είναι μια εβδομάδα με μουσική, χορό, εκθέσεις και παρελάσεις που εστιάζουν στις βαλτικές και άλλες λαϊκές παραδόσεις. Το εσθονικό φεστιβάλ τραγουδιού, διαθέτει τους climaxes με μια χορωδία μέχρι 30.000 ανθρώπων που τραγουδούν τα παραδοσιακά εσθονικά τραγούδια σε ένα απέραντο υπαίθριο στάδιο σε ένα ακροατήριο 100.000, και γίνεται κάθε 5 χρόνια. Τα καλοκαίρια οι Εσθονοί γιορτάζουν το λαϊκό πολιτισμό τους στα μέσα Ιουνίου κατά τη διάρκεια των ημερών Memme-Taadi, που διοργανώνεται στο Ταλίν.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 244 -

Η νύχτα της 23ης Ιουνίου είναι η παραμονή Jaanipδev, το αποκορύφωμα των γεγονότων θερινού ηλιοστάσιου. Πολλοί Εσθονοί κάνουν διακοπές κατά τη διάρκεια της εβδομάδας γύρω από Jaanipδev. Το λαϊκό φεστιβάλ Viru Sδru γίνεται στο εθνικό πάρκο Lahemaa κατά τη διάρκεια του πρώτου

Σαββατοκύριακου του Ιούλιο κάθε χρόνο. Είναι δύσκολο να βρείτε σημεία για να εξαργυρώσετε τις ταξιδιωτικές επιταγές σας έξω από τις μεγάλες πόλεις και τις μεγαλύτερες κωμοπόλεις, αλλά αν έχετε τα Euro cheque μπορείτε να τα εξαργυρώσετε μέσα τις περισσότερες τράπεζες, και μπορείτε να τα αλλάξετε σε μετρητά σε κάθε πόλη. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες κυμαίνονται από μια πόλη σε άλλη αλλά και από τράπεζα σε τράπεζα. Μετρητά μπορείτε να πάρετε από τα ATMs τα οποία δέχονται κυρίως κάρτες όπως η MasterCard/Euro card που είναι διαδεδομένη στις πόλεις και τις μεγαλύτερες κωμοπόλεις. Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές άνετα στα ξενοδοχεία, εστιατόρια και καταστήματα Είναι αρκετά κοινό, αν και όχι υποχρεωτικό, για να δίνετε φιλοδώρημα στους σερβιτόρους από 5% - 10% με στρογγυλοποίηση επάνω στο λογαριασμό. Στις αγορές σας παίρνει να κάνετε κάποια διαπραγμάτευση (παζάρι) αλλά το κέρδος σας δεν θα είναι περισσότερο από 10 ή 20% από την αρχική τιμή του προϊόντος.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 245 -

«Χρήσιμες πληροφορίες για την Λετονία» Η Ρήγα της Λετονίας είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Λετονίας και του γεωγραφικού κέντρου των κρατών της Βαλτικής. Η πόλη της Ρήγα είναι το κέντρο της περιοχής της Ρήγας, αλλά δεν ενσωματώνεται διοικητικά. Επίσης η Ρήγα είναι η μεγαλύτερη πόλη στα κράτη της Βαλτικής. Το έδαφος της γενικής πόλης καλύπτει τώρα περίπου 307 τετραγωνικά χλμ., αλλά ο πληθυσμός συμπλήρωσε συνολικά 833.000 κατ. τον Ιανουάριο του 2000. Η εθνική αναλογία στον πληθυσμό είναι Λετονοί 40%, Οι Ρώσοι 44,7%, 4,9% Λευκορώσοι, 4,2% Ουκρανοί και 6,2% άλλων υπηκοοτήτων. Η πόλη είναι κτισμένη και στις δύο όχθες του ποταμού Daugava κοντά στον κόλπο της Ρήγας. Ο ποταμός Daugava χωρίζει την πόλη σε δύο μέρη: στις σωστές όχθες του ποταμού κάποιος μπορεί να δει το παλαιότερο μέρος της πόλης - Vecriga (παλαιά Ρήγα), όποιος περιβάλλεται από ένα δαχτυλίδι με λεωφόρους, αλλά η αριστερή πλευρά καταλαμβάνεται από άλλο μέρος της πόλης αποκαλούμενης Pardaugava. Τρεις οδικές γέφυρες μεταφορών και μια γέφυρα σιδηροδρόμων συνδέουν και τις δύο όχθες του ποταμού Daugava. Η βελτίωση του ιστορικού αναπτυγμένου συστήματος μεταφορών που περιλαμβάνει την υδάτινη οδό, σιδηρόδρομος, οι αυτοκινητόδρομοι και η εναέρια κυκλοφορία είναι ιδιαίτερα σημαντικοί σήμερα για την πόλη λόγω του κύκλου εργασιών φορτίου και επιβατών συνεχώς ανάπτυξης. Το λιμάνι της Ρήγας για πολύ είναι η πηγή ανάπτυξης και ευημερίας της πόλης για τους πολίτες του. Αυτή τη στιγμή το λιμάνι είναι μια μακροπρόθεσμη επικερδής επιχείρηση. Επιπλέον, ο αναπτυσσόμενος τερματικός σταθμός επιβατών της θάλασσας της Ρήγας βρίσκεται στην καρδιά της πόλης (κέντρο) δίπλα στη γραφική παλαιά κωμόπολη. Η διεθνής εναέρια κυκλοφορία παρέχεται από το διεθνή αερολιμένα της Ρήγας, όποιος βρίσκεται 20 λεπτά από το κέντρο της πόλης. Η Ρήγα είναι επίσης το κέντρο του δικτύου σιδηροδρόμων της χώρας. Η πόλη είναι η αφετηρία διάφορων διεθνών σιδηροδρομικών διαδρομών: στα γειτονικά κράτη της Βαλτικής, Χώρες της Σοβιετικής ‘Ένωσης, Γερμανία, Πολωνία και Βουλγαρία. Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 246 -

Μια μεγάλη επιλογή από δημόσιες συγκοινωνίες είναι διαθέσιμη στη Ρήγα: Τρόλεϊ, λεωφορεία, τραμ και ταξί. Οι δημόσιες συγκοινωνίες θα σας φέρουν σε οποιοδήποτε μέρος της πόλης σε 40 λεπτά. Η Ρήγα είναι επίσης μια καταπράσινη πόλη συμπεριλαμβανομένων των 700 πάρκων, κήπων και περισσότερο από 2 τετραγ. χλμ. χώρων στάθμευσης και δασώδεις περιοχές περισσότερο από 52 τετράγωνα. χλμ.. Υπάρχουν 6 επαγγελματικά θέατρα, Εθνική όπερα της Λετονίας, Φιλαρμονική ορχήστρα της Λετονίας, διάφορες μεγάλες αίθουσες συναυλιών τέχνης αντιπροσωπεύουν την πολιτιστική ζωή στη Ρήγα. Υπάρχουν περισσότερα από 40 διαφορετικά μουσεία στη Ρήγα, και το δημοφιλέστερο είναι μουσείο της ιστορίας της Ρήγας και της ναυσιπλοΐας, το Λετονικό μουσείο της φύσης, το Κρατικό μουσείο των καλών τεχνών, το Μουσείο των διακοσμητικών εφαρμοσμένων τεχνών και φυσικά, το Εθνογραφικό υπαίθριο μουσείο της Λετονίας.

Ένας σημαντικός ρόλος στην πολιτιστική ζωή της Ρήγας ορίζεται στις ερασιτεχνικούς ομάδες και στους καλλιτέχνες. Σήμερα υπάρχουν 303 ερασιτεχνικές ομάδες εκτέλεσης και τεχνών, 84 χορωδίες, 43 λαϊκές ομάδες χορού, 5 ορχήστρες πνευστών από χαλκό, 30 τέχνες και στούντιο τεχνών, 14 ερασιτεχνικές ομάδες δράματος, 14 οργανικά σύνολα, 5 στούντιο φωτογραφίας και ταινιών με έναν συνολικό αριθμό 8.500 συμμετεχόντων. Η Ρήγα είναι επίσης υπερήφανη για τις καλοσυντηρημένες αυθεντικές παραδόσεις της λαογραφίας και χειροτεχνίας καθώς επίσης και της γρήγορα Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 247 -

αναπτυσσόμενης μοντέρνας τέχνης πρωτοπορίας και μεγάλα διεθνή πολιτιστικά φεστιβάλ κάθε χρόνο με μεγαλύτερο το φεστιβάλ Εθνικού τραγουδιού και το λαϊκό φεστιβάλ χορού που γίνεται κάθε 4 έτη και συγκεντρώνει περίπου 30.000 συμμετέχοντες και προσελκύει τους τουρίστες από σε όλο τον κόσμο. Η παλαιά Ρήγα με το λαβύρινθο λιθοστρωμένων δρομάκια της είναι ένα ζωντανό υπαίθριο μουσείο που περιέχει περισσότερα από 150 αρχιτεκτονικά μνημεία. Τον Δεκέμβριο του 1997 το ιστορικό κέντρο της Ρήγας περιλήφθηκε στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Η πόλη σας περιμένει να την εξερευνήσετε !

Περιοχή Jurmala Η Jurmala (ακτή) βρίσκεται 20km (12mi) κατά μήκος της δυτικής ακτής της Ρήγας. Με τις όμορφες παραλίες, αμμόλοφους και δασώδεις περιοχές, συν τα μουσεία, εστιατόρια, μπαρ και πανδοχεία, είναι μια τέλεια συνταγή για να χαλαρώσετε από το κουραστικό ταξίδι σας. Εάν οδηγήσετε για την Jurmala, πρέπει να πληρώσετε έναν φόρο για το όχημά σας.

«Χρήσιμες πληροφορίες για την Λιθουανία» 

Πλήρες όνομα χώρας: Δημοκρατία της Λιθουανίας. Μέλος της ΕΕ: Ναι



Πρωτεύουσα Vilnius - Βίλνιους (πόλη 3.59 εκατομμυρίων κατ.)



Πληθυσμός: 65.200 κατ. Λιθουανοι 80,6%, Ρώσοι 8,7%, Πολωνοί 7%, Λευκορωσοι 1,6%:



Γλώσσα : Λιθουανικά, Ρωσικά



Θρησκεία: Ρωμαιοκαθολικοί, Λουθηρανοί, Ρώσοι ορθόδοξοι, Προτεστάντες, ευαγγελικοί χριστιανοί βαπτιστές, Ισλαμιστές, Judaism



Κυβέρνηση: κοινοβουλευτική δημοκρατία



Αρχηγός κράτους: Πρόεδρος Rolandas Paksas. Επικεφαλής της κυβέρνησης: Πρωθυπουργός Algirdas Brazauskas



Σημαντικές βιομηχανίες: καθαρισμός πετρελαίου, ναυπηγική (μικρά σκάφη), χειροποίητα μικροέπιπλα σπιτιού, κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, επεξεργασία τροφίμων, λιπάσματα, γεωργικά μηχανήματα, ηλεκτρονικά συστατικά, γεωργία



Σημαντικοί εμπορικοί εταίροι: Ρωσία, Γερμανία, Λευκορωσία, Λετονία, Ουκρανία, Πολωνία, Δανία, Ιταλία, Φινλανδία

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 248 -



Η Λιθουανία απαιτεί βίζα από τις περισσότερες υπηκοότητες εκτός από τους πολίτες των κρατών της Βαλτικής, Αυστραλία, Καναδάς, Δανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ελβετία, την Βρετανία, την ΕΕ και τις ΗΠΑ.



Διαφορά ζώνης ώρας: Gmt/UTC + 1



Τηλεφ. πρόθεμα: 370



Ηλεκτρική ενέργεια: 220V, 50Hz

Πότε για να πάτε το καλοκαίρι και η άνοιξη (Μάιος - Σεπτέμβριος) είναι κατά πολύ οι καλύτεροι μήνες του έτους για να ταξιδέψετε στη Λιθουανία. Η πλειοψηφία των ξένων τουριστών έρχεται κατά τη διάρκεια του Ιουλίου και του Αυγούστου, όταν τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες χαμηλού-προϋπολογισμού μπορούν να γεμίσουν. Γεγονότα Η πιο συγκινητική πολιτιστική εκδήλωση είναι το εθνικό φεστιβάλ τραγουδιού, κάθε πέντε χρόνια (ο επόμενος θα είναι το 2005). Πάνω από 100.000 άνθρωποι αναμένονται για να ενώσουν μέσα με το τραγούδι αρκετών χορωδιών από τις περιοχές της Βαλτικής. Οι εορτασμοί θερινού ηλιοστάσιου γιορτάζονται έντονα σε αυτά τα γεωγραφικά πλάτη: η νύχτα της 23ης Ιουνίου, είναι το αποκορύφωμα των εκδηλώσεων. Το λαϊκό φεστιβάλ Baltika μεταξύ των βαλτικών πρωτευουσών - οφείλεται στη Λιθουανία από τον Ιούλιο του 1999. Σύστημα Διοδίων πόλη ΟΣΛΟ - The Oslo Toll Road System Telephone number to Fjellinjen AS : (+47) 22 98 40 00

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 249 -

ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ 01.01.2010

ΚΑΙ ΠΕΡΙΛ.. 3.500kg

KG ή ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ 3.501kg

ΑΠΛΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

NOK

20,-

NOK

40,-

ΜΗΝΙΑΙΑ ΚΑΡΤΑ

NOK 400,-

NOK 800,-

ΚΑΡΤΑ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ

NOK 2250,-

NOK 4500,-

ΕΤΗΣΙΑ ΚΑΡΤΑ

NOK 4100,-

NOK 8200,-

25 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

NOK 340,-

NOK 680,-

100 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

NOK 1300,-

NOK 2600,-

175 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

NOK 2200,-

NOK 4400,-

350 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

NOK 4000,-

NOK 8000,-

ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ chip

NOK 200,-

Σε περίπτωση παράνομης διάβασης στο «Toll Ring», μπορείτε να καταβάλετε μια αμοιβή στους περισσότερους σταθμούς βενζίνης της Esso στην περιοχή του Όσλο για να αποφύγετε ένα πρόστιμο. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΟΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΟΔΙΩΝ ΤΟΥ ΟΣΛΟ. Oslo Toll Road System. Τα σημεία εισόδου των διοδίων βρίσκονται γύρω από το ΟΣΛΟ σαν ένα δαχτυλίδι (βλ. χάρτη) Οι είσοδοι στα διόδια των περασμάτων (μπλε σημάδια) βρίσκονται στα αριστερό. Αυτή η δίοδος μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί από τους οδηγούς που έχουν αγοράσει τα προπληρωμένα διόδια) «πάσα». Όσον αφορά τα υπόλοιπα περάσματα το «Manuell» (γκρίζο σημάδι) και «Mynt/Coin» (κίτρινο σημάδι) χρησιμοποιούνται για την πληρωμή μετρητών. Υπάρχει η δυνατότητα να αλλαχτεί το ξένο νόμισμα € στο NOK στις διόδους «Manuell», ενώ στο «Mynt/Coin» (κίτρινο σημάδι), μόνο το σωστό ποσό του NOK μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Τα φορτηγά ή τα οχήματα χωρίς «πάσο» και με επιτρεπόμενο συνολικό βάρος 3.501 κιλά ή περισσότερο πρέπει να οδηγήσουν κατευθείαν στην πάροδο «Manuell». Μοτοσικλέτες ή μοτοποδήλα περνούν ελεύθερα. Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών στο Δημαρχείο του ΟΣΛΟ.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 250 -

Διεύθυνση Fridtjof Nansens Plass 5, είσοδος από οδό Roald Amundsen Street N-0160 Oslo Τηλ..: +47 24 14 77 00, Fax: +47 22 42 92 22 E-mail: info@visitoslo.com Ωράριο λειτουργίας: Ιανουάριος - Μάρτιος: Δευτέρα – Παρασκευή 9,00 π.μ. – 4,00 μ.μ. Μάιος - Απρίλιος : Δευτέρα – Σάββατο 9,00 π.μ. – 5,00 μ.μ. Ιούνιος - Αύγουστος: Δευτέρα – Κυριακή 9,00 π.μ. – 7,00 μ.μ. Σεπτέμβριος: Δευτέρα – Σάββατο 9,00 π.μ. – 5,00 μ.μ. Οκτώβριος - Δεκέμβριος: Δευτέρα – Παρασκευή 9,00 π.μ. – 4,00 μ.μ. Κλειστά στις επίσημες αργίες. Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό του ΟΣΛΟ. Δ/νση. Jernbanetorget 1, N-0150 Oslo. Ωράριο λειτουργίας: Ιανουάριος - Απρίλιος: Δευτέρα – Σάββατο 8,00 π.μ. – 5,00 μ.μ. Μάιος - Αύγουστος: Δευτέρα – η Κυριακή 8,00 π.μ. – 11,00 μ.μ. Σεπτέμβριος: Δευτέρα – Σάββατο 8,00 π.μ. – 11,00 μ.μ. Οκτώβριος - Δεκέμβριος: Δευτέρα – Σάββατο 8,00 π.μ. – 5,00 μ.μ.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 251 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 252 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 253 -

ΣΗΜ. Όλες οι πληροφορίες που διαβάσατ ε σε όλο τ ο τ αξιδιωτ ικό έχουν διαστ αυρωθεί από σημαντ ικές πηγές όπως βλέπετ ε παρακάτ ω :

Β Ι Β Λ Ι Ο Γ Ρ Α Φ Ι Α                                     

Εγκυκλο π α ίδε ια : “B rit an n ica”, © 201 0 Εγκυκλο π α ίδε ια : “ΗΛΙΟ Σ ”, © 1 999, Εγκυκλο π α ίδε ια : “ΔΟ ΜΗ”, © 201 2, Εγκυκλο π α ίδε ια : “En cart a Micro so ft 200 9”, Micro s o f t Aut o ro ute Atlas © 20 02 - 201 2 Υ πο υργ ε ίο Πο λ ιτ ισμο ύ Νο ρβ ηγ ία ς DB Aut o zug .de δρο μο λό γ ια τ ρα ίν ω ν γ ια ο χ ήματ α , © 22000099.. Άγ γ ελο ς Σ ιν ά ν η ς «Τ α ξιδιωτ ικέ ς π λη ρο φο ρίε ς για τ ην Σκα ν διν αβ ία ». Κο π ε γχ άγ η Σ αν παρα μύθ ι Ηλ ία Αν τ ων ό πο υλο υ © 20 02. The G re at En cy clo pe dia o f Eu ro pe © 2010 . Lo n e ly Pla ne ts “Ea ste rn Euro pe” 20 0 9 Lo n e ly Pla ne ts “Balt ic States ” 20 10 Lo n e ly Pla ne ts “Sca n dina v ia co u nt ries & L apla n d” 201 1 “The land that signs” Latvia ©2010 Estonia : Lahemaa National Park Εθνικό Οργανισμό Τουρισμού Αυστρίας, Αθήνα www.market2ruote.it Castel Franco Ιταλία εξοπλισμός μοτοσικλετιστών Regional tourist information, KUOPIO, Finland www.arktikum.fi www.arctictrail.com Αρκτικός Κύκλος SANTA CLAUS TOURIST CENTRE – ROVANIEMI INFORMATION www.rovaniemi.fi «the heart of Lapland Finland» www.visitnorway.com www.samitour.no www.destinasjontromso.no www.alesund-tourist.mr.no www.lillehammerturist.no http://www.bbc.co.uk/weather http://www.a-hotels-website.co.uk ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΔΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ: “ Χρήσιμες πληροφορίες για την Νορβηγία ” Πανευρωπαϊκός Οδηγός περιοδικού 0-300 Καλοκαίρι 2002 © Σινάνης Άγγελος www.likno.gr όρια ταχύτητας – κόστος τροχαίων παραβάσεων w w w .lo ne ly pla ne t .co m w w w .no rway .co m Φωτ ο γρα φίες & Slide s: Elias Anto no po ulo s - Andeli, Ko nst a ntin o s Dra kato s, Σκιαδά Μαρία , Micro s o f t C o rpo ra tio n.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 254 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 255 -

Σημείωση: Οι πληροφορίες και οι τιμές που αναφέρονται στο κείμενο ισχύουν την περίοδο σύνταξης του άρθρου και ενδέχεται να έχουν αλλάξει.

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 256 -

Κείμενα/φωτο:Αντωνόπουλος Ηλίας–Αντέλι, +30.6945.999.040 http://about.me/antonopoulos.elias.andeli

- 257 -