OSASUNA ongizate fisikoa nahiz buruko eta gizarteko ongizatea da, alegia ez du zertan gaixotasunik ez izate bakarrik esan nahi.
URIBE KOSTAko
La SALUD es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
Laguntzaileak / Colaboran:
I. OSASUN JAIA 2013ko Apirilaren 12tik 14ra Del 12 al 14 de Abril de 2013 Antolatzailea / Organiza:
Gatzarriñe, 2 - 4 (Sopela) • 94 657 88 10 •
preven@uribekosta.org
Ostirala, Apirilak 12 16:00-20:00
Viernes, 12 de abril
Autodefensa para mujeres. Casa de Cultura de Urduliz.
Emakumeentzako Autodefentsa. Urdulizko Kultur Etxean.
16:00-20:00
Sexu bidez transmititutako infekzioen tailerra Plentziako Topalekuan.
19:00-21:00 Taller
19:00-21:00 Gazteentzako
de ITSs (Infecciones de transmisión sexual) para adolescentes y jóvenes. Topaleku de Plentzia
Sábado, 13 de abril
Larunbata, Apirilak 13 09:15-14:00
Odola emateko autobusa Sopelako Udaletxe ondoan.
09:15-14:00
Unidad móvil para la donación de sangre. Junto al Ayuntamiento de Sopela.
10:00-14:00
Emakumeentzako Autodefentsa. Urdulizko Kultur Etxean.
10:00-14:00
Autodefensa para mujeres. Casa de Cultura de Urduliz.
Barrika: Osasunaren aldeko ibilaldi herrikoia Barrikan, Udaletxeko enparantzatik.
Marcha popular en Barrika por la Promoción de la Salud. Salida desde el Ayuntamiento.
10:00
Pertsona nagusiak (10km-ko ibildia) Umeak (11 urte arte. 3km-ko ibilaldia). Izena emateko bi modu daude: Aurretiko izen-ematea: Udal Kultur Gunean (telefonoz, 94 677 51 63 emailez: liburutegia@barrika.net, edota bertaratuz. Kultur Etxeko helbidea: Udaletxeko bidea 2, (Txintxilandia eraikina). Izen-ematea egunean bertan, 9:00etatik aurrera.
10:00
Emakumeentzako Autodefentsa. Urdulizko Kultur Etxean.
17:00-20:00
Autodefensa para mujeres. Casa de Cultura de Urduliz.
19:00
bra de teatro “Babia”. La influencia que la crisis tiene en las personas. O Santa Ana Antzokia. Berango. Entrada 3€.
11:00
17:00-20:00
19:00 ”Babia”
antzezlana. Krisiak pertsonengan duen eragina. Berangoko Santa Ana antzokian. Sarrera 3€.
11:00-13:00 Osasun
Txokoak: familiei zuzenduriko yoga, tai-chi, meditazio eta masaje tailerrak. Berangoko Eskolan. Arropa erosoekin joatea gomendatzen da. “Basalagunak” pelikula. Umeak baloreetan hezitzeko. Berangoko Santa Ana Antzokian.
Osasuna sustatzen duten beste ekintza batzuk Apirilak 18 Umeen gizentasunaren prebentzioa
(Sendagileen elkartea). Sopelako Kurtzio Kultur Etxean 19:00etan.
Apirilak 23 Bularreko minbiziari buruzko hitzaldia
Elena Cintoraren eskuz. Irudi bidezko bularraren diagnostikoa sailaren zuzendaria. ACAMBI Elkartearen eskutik. Berangoko Kultur Etxean 18:30etan.
Apirilak 25 Sakelako telefonoz egindako argazkien
I. Lehiaketaren sari banaketak. Urdulizko Kultur Etxean 19:00etan.
Apirilak 28 “Papo-pupa” antzezlana (umeentxako
pailasoak). Santa Anako Antzokian.
Personas adultas (Recorrido de 10 km) Para niñas y niños hasta los 11 años (Recorrido de 3 km) Hay 2 formas de inscripción Inscripción previa: en el Centro Cultural Municipal (teléfono 94 677 51 63 correo-electrónico: liburutegia@barrika.net, o en persona). Udaletxeko bidea 2, (Edificio Txintxilandia). El mismo día, en el lugar de la salida, a partir de las 9:00.
Domingo, 14 de abril
Igandea, Apirilak 14
18:00
11:00
Maiatzak 23 Umeen gizentasunaren prebentzioa
(Sendagileen elkartea). Berangoko Kultur Etxean 19:00etan.
Ekainak 23 Fototipoa aztertzeko unitate ibiltaria.
Berango.
Ekainak 24 Azaleko minbiziari buruzko hitzaldia.
Berangoko Kultur Etxean 19:00etan.
Umeen gizentasunaren prebentzioa (Sendagileen elkartea). Urdulizko Kultur Etxean 18:00etan.
Azaroak 13
11:00-13:00 Txokos
de la salud: talleres de yoga, tai-chi, meditación y masaje para familias. Escuela de Bera.
18:00 Película “Basalagunak”.
Educación en valores para niños y niñas. Santa Ana Antzokia.
Berango.
Osasuna sustatzen duten beste ekintza batzuk 18 de abril Charla sobre Prevención de la
23 de mayo Charla sobre Prevención de la
23 de abril Charla sobre cáncer de Mama a
23 de junio Unidad Móvil para analizar el Fototipo
obesidad infantil. (Colegio de Médicos). A las 19:00 en la Casa de Cultura Kurtzio de Sopela. cargo de Elena Cintora, Directora de la Unidad de Diagnóstico por la imagen de la Mama del Hospital de Basurto. De la mano de ACAMBI. A las 18:30 en la Casa de Cultura de Berangoeta.
25 de abril Entrega de premios del I. Concurso
de fotografía con móvil. A las 19:00 en la Casa de Cultura de Urduliz.
28 de abril Obra de teatro infantil “Papo-pupa”.
Santa Ana Antzokia de Berango.
obesidad infantil. (Colegio de Médicos). A las 19:00 en la Casa de Cultura de Berango.
de la piel. Berango.
24 de junio Charla sobre el cáncer de piel.
A las 19:00 en la Casa de Cultura Berangoeta de Berango.
13 de noviembre Charla sobre Prevención de la
obesidad infantil. (Colegio de Médicos). A las 18:00 en la Casa de Cultura de Urduliz