丹青韵集 by PR ANDERSON ART

ANERSON ART 2017 Summer Auction

丹青韵集

/ 丹青韵集 / 安德昇 2017 夏季拍賣會

/ 預展時間與地點 7/29 - 8/11 12:00 - 19:00 台灣台北市大安區永康街 75 巷 1-1 號一樓

/ 拍賣時間與地點 8/12 ( 六 ) 15:30 - 18:00 台灣台北市大安區永康街 75 巷 1-1 號一樓

藝術服務 Service 國際拍賣服務 ‧ 投資 ‧ 收藏 ‧ 估價 ‧ 仲介 ‧ 保險 ‧ 稅務 International Auction Service. Investment & Collection Consultancy. Appraisal. Private Sales. Insurance. Taxation.

拍賣總監 / Auction Administration 林珊旭 San-Hsu Lin

拍賣部門主任 / Auction director 朱昭宇 Dennis Chu taipei@anderson-arts.com

拍賣顧問 / Specialist 陳亮妤 Joanling Chen

書面與電話委託競標 / Absentee & Telephone Bids 許崇恩 Ian Hsu ian@anderson-arts.com

顧客售後服務 / Client & After Sale 朱思維 Alice Chu alice@anderson-arts.com

付款 . 取作與運輸 / Payment, Collection & Transportation 江孟哲 Robin Jiang robin@anderson-arts.com

本公司保證拍場之估價皆按賣家委託價如實訂之，不作價、不做假。

Index of Artists 藝術家索引

Lot.1

眾美圖

朱銘

Lot.29

墨水紙上作品

李仲生

Lot.2

雙鵝

朱銘

Lot.30

原子筆紙上作品

李仲生

Lot.3

書法

朱銘

Lot.31

山水

王攀元

Lot.4

竹

鍾壽仁

Lot.32

風景

王攀元

楷書

黃杰

Lot.33

唐馬群像

劉其偉

Lot.5

花果二幅

石霞

Lot.34

馬尼拉舊時馬車

劉其偉

Lot.6

荔枝

歐豪年

Lot.35

山水

張鵬冲

Lot.7

陳立人將軍像

陳庭詩

Lot.36

潑彩山水

江逸子

Lot.8

洛磯山雪景

陳庭詩

Lot.37

條幅

梁寒操

Lot.9

以石為師

陳庭詩

Lot.38

對聯

李超哉

Lot.10

也可以發財

牛哥

Lot.39

對聯

吳冠中

Lot.11

草書對聯

傅娟夫

Lot.40

民國遺風系列冊頁

李翔峯

Lot.12

山水

廖文潭

Lot.41

江南水鄉四景

劉懋善

Lot.13

裸女

李奇茂

Lot.42

對聯

康祿新

Lot.14

良寬詩

林隆達

行書

侯傳勛

Lot.15

小中堂

林隆達

Lot.43

蠅頭小楷

吳培璋

Lot.16

竹

鍾壽仁

Lot.44

橫幅書法

李猶

Lot.17

對聯

楊峴

Lot.45

竹

馬壽華

Lot.18

書歸去來辭冊

王北岳

行書

丁治盤

Lot.19

篆書對聯

張光賓

Lot.46

行書長卷

任漢平

Lot.20

石鼓文

王北岳

Lot.47

書信

梅嵩南

Lot.21

奇想別開境

林之助

信札

梅達夫

Lot.22

山水冊頁

許郭璜

Lot.48

郭驥往來信札

郭驥

Lot.23

東山宜梅園之梅呂佛庭

Lot.49

信札

蔡培火

Lot.24

裸女

傅小石

倪耐火

Lot.25

策仗山中行

于彭

章令默等

Lot.26

金銘文

王福庵

Lot.50

書信

關漢騫

Lot.27

長卷

卜茲

Lot.51

書信

何香凝

Lot.28

彩墨枇杷

沈耀初

Lot.52

書信

戴傳賢

Lot.1

朱銘生於苗栗通霄，本名朱川泰。雕塑方面具卓越的表現，在台灣雕刻藝術家中，

Lot.1

最傳奇、成就最大、國際評價最高，也是台灣藝術家中最具代表的人物，更是

眾美圖

當代世界著名的雕塑大師。15 歲時跟隨鎮上媽祖廟的雕刻師李金川學習雕刻及

朱銘 (b1938)

繪畫手藝，開啟雕刻生涯。在傳統工藝學習階段時，李金川曾說過：要把東西

65x52cm

刻好，一定要懂得畫草圖，不要只是照著別人的圖或樣式來刻，於是學徒生涯

水彩紙本

中，朱銘白天雕刻晚上學畫，成名後仍然不忘這位恩師，從早期的木雕，經過

石雕、保利龍鑄銅、海綿鑄銅、不鏽鋼、青銅、陶塑、水墨到多媒材等等，創

鈐印 : 朱銘

作勇於嘗新，每一次的突破都會丟掉過去的成就，再創新的藝術創作成就。

起標價 :TWD30,000

Lot.2

雙鵝朱銘 (b1938) 60.5x47cm 水彩紙本鈐印 : 朱銘起標價 :TWD20,000

Lot.3

書法朱銘 (b1938) 63x30.5cm 水墨紙本起標價 :TWD20,000 釋文 : 得心應手鈐印 : 朱銘

Lot.2

Lot.3

Lot.4

竹鍾壽仁（1927-1999） 101x34.5cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000 款釋 : 己未冬月鍾壽仁鈐印 : 環碧軒；鍾壽仁印

楷書黃杰（1902 － 1995） 56.5x34.5cm 水墨紙本釋文 : 明德之後佑啟達人鈐印 : 黃杰之印；璧雲

Lot.4

Lot.5

款釋 :

花果二幅

德甫先生雅屬並法正

石霞

西來石霞

30x23；30x23cm

扁豆熟紫茄落一硯有一秋無不足

水墨紙本

石霞試墨

起標價 :TWD10,000 鈐印 : 漫渙不清謙純

Lot.4

Lot.5 6

Lot.6

荔枝歐豪年（b1935） 65x52cm 彩墨紙本

款釋 : 豪年漫畫

起標價 :TWD60,000

鈐印 : 歐；竹移軒

歐豪年生於廣東吳川，他山水畫的特色是用充滿元氣的主題事物、強弱互補的佈局，表現出實象與空象的共鳴。活潑有力的落筆方式及創意的結構，使畫面不但達到強調實體，同時也強調空間及適當安排距離的巧妙效果。他的動物畫是以運轉自如的水墨法，表現出相對於空象的物象所作完美設計，作品充滿啟發性，更充滿生命力及情感，令人易於共鳴。

陳庭詩 1913 年生於福建，祖父為清朝進士，祖母為清代台灣巡撫沈葆楨女，父親為清末秀才。生於書香世家的他幼時失聰，但是擁有國畫、篆刻、詩詞等深厚的國學基礎。作品在寂靜中展現了強而有力的生命。陳庭詩擅長版畫、雕塑、水墨等，題材優游於古典與現代之間。為台灣現代藝術發展先驅的代表性人物之一，活躍於 50, 60 年代現代抽象繪畫運動的興盛時期，例如現代版畫會、五月畫會等。陳庭詩 23 歲時以【耳氏】之名發表首幅木刻版畫於中國福建【抗敵漫畫】，此時期的版畫風格呈現社會寫實風格。1947 年二二八事件後轉向抽象表現主義。1958 年活躍於現代版畫會和五月畫會後，更於 1959 年起受邀參加巴西聖保羅雙年展。1960 年代初期大量使用甘蔗板來翻新木刻版畫的技法。晚年創作重心轉移到鐵雕。

Lot.7

Lot.8

洛磯山雪景

陳庭詩在發表寫實木刻版畫作品之後，開始運用甘蔗板和壓克力創作，刻劃質

陳庭詩 (1913-2002)

樸單純的自然景觀，後來發展出一系列應驗理念的抽象版畫，即眾所皆知的抽

58x40cm

象版畫。

版畫

此件拍品【洛磯山雪景】是陳庭詩旅美期間所見洛磯山脈發思所作。陳庭詩的

起標價 :TWD50,000

創作靈感經常發自內心對大自然的觀察與感動，堅持從中國傳統文化生根而後

款釋 :

求新求變。其版畫經常運用雄渾的大色塊，經營出日月山川等意象，加上中國

洛磯山雪景陳庭詩

文化的骨底，書畫中的留白成了構圖中不可或缺的一部分。濃烈的黑藍色塊主

1976 丹佛

導了自然意象的氣勢磅礡，同時也流露出純淨無瑕的空靈感。這是陳庭詩獨有

鈐印 : 陳

的版畫風格。

Lot.9 Lot.9

以石為師陳庭詩 (1913-2002) 134x32cm 水墨紙本

陳庭詩書法在內文中用筆渾厚有勁，卻也在渾厚之中見幾豎棱

起標價 :TWD30,000

削，如晨曦之光劃破黑夜之意；左半部落款部分鋪陳礫筆趣味

釋文 : 以石為師其介如石

與細筆圓潤，如此左右半部的呼應使整體章法錯落有致，有如

款釋 : 癸酉十一月長樂耳叟

音符般跳動於紙面，耳公失聰之憾卻將心中的音樂表現於筆末

鈐印 : 如意；耳叟書畫；身行萬里半天下

線條。陳庭詩水墨作品時有以耳叟為款。

Lot.10

也可以發財牛哥（1925 － 1997） 20x20cm 彩色墨水紙本起標價 :TWD20,000 款釋 : 牛哥畫鈐印 : 牛哥牛哥本名李敬光，字費蒙，台灣著名漫畫家及小說家。出生於香港九龍蒲崗村，廣東番禺人。出生於牛年之故，故取筆名為牛哥，著名的漫畫作品有《牛伯伯》、《牛小妹》，而小說則有《職業兇手》、《賭國仇城》等。當時漫畫產業在台不被重視甚至受到打壓，他全心投入漫畫的推廣與抗爭，才讓新一代漫畫家有個良好的創作環境， Lot.10

對於台灣的漫畫發展具有貢獻。

Lot.11

草書對聯傅娟夫 (1910-2007) 136x36cm x2 水墨紙本起標價 :TWD40,000 釋文 : 脩為欲似千鈞弩磨製當如百鍊金款釋 : 傅狷夫書時八十二年於樓草堂鈐印 : 傅狷夫印；樓草堂

Lot.11 傅娟夫浙江杭州人，本名傅抱青，號覺翁。一九四九年來台後，發展出獨特的「連綿草」書體，並開創出「裂罅皴」、「染漬法」、「點漬法」等新技法催生出屬於本土的中國山水畫，以台灣山岳、雲海、浪濤等題材入畫，而有「台灣山水代言人」與「雲海雙絕」之美譽。

Lot.12 Lot.12

山水廖文潭 (b1963) 100x50cm 水墨紙本起標價 :TWD100,000 款釋 : 雲山隱居甲午初夏於孫竹堂畫室文潭作鈐印 : 廖

他的山水富含韻律感和節奏感的墨韻與線條，使作品近觀如入山中密林，遠觀見山巒之氣勢。運用線條構墨點法相輔相成的留白法，畫密雜木林，畫面上形成了互相反襯，山林石崕、流水或雲氣人物屋宇，對描寫各物項的筆墨線條，軟硬粗細乾濕，因有所不同變化而不可名狀。作品常給人一種強烈的黑白對比印象，這是計白守黑在畫面上的結果，黑白處理總有一種恰當的比例，濕筆墨染重疊而成節奏鮮明，點線「留白」，更給整體畫面起了制衡的重要作用。本次拍品『雲山隱居』，畫面前方的幾棵密樹像是聚光燈下的幾個亮點，引導觀者目光開始漫遊在雲霧飄渺的雲山之中，這些畫家刻意營造的『留白』與『反襯』讓視覺得以跳動式地自由移動，一下從密林裡的屋宇躍入雲深不知處的墨山中，一下停留在飛鳥歸去之處。在他營造的靜謐神秘氣氛中，宛如南宋名畫家陳容九龍圖裡的九龍呼之欲出的感覺。

Lot.13

裸女

佐證資料 :

李奇茂（b1925） 57x39cm 彩墨紙本起標價 :TWD30,000 款釋 : 采風堂主人李奇茂鈐印 : 李奇茂

李奇茂 1972 年訪歐期間接觸大量的歐洲文化的衝擊，以及開始大膽地將東方的筆墨線條、意境空間與西畫遠鏡透視、光影明暗做結合，畫面也多了些異國風味，線條變得有力，人物衣裙線條以減筆和塊面呈現，將接觸到的動態速寫應用於畫面上，使線條不拘泥於傳統書畫中的鐵線描，而得以透過轉換技法精準表現人物形態與神韻，賦予人物更多的生命力。根據此時期的作品中人物特徵，推論本拍品的創作時期應當是旅歐時期所做。

林隆達自號泥舟，蓋取自佛教《三慧經》「人生如駕泥船」之意。他期待觀賞者觀看其書法作品時，能品味、體會己身如入荻花絮絮之境，而舟行其中但覺秋意滿懷。書法各體皆能，篆書蒼茫古奥、隸書樸趣醇厚、楷書精雅靈秀、行草飄逸酣暢，歷年來屢獲國內書法大獎。象徵文藝界最高獎項的〈吳三連文藝獎〉成立近三十年，僅有四位書法家獲此殊榮，林隆達老師即是 2005 年的第四位獲獎者，可見其成就堪獲肯定。目前任教於國立台灣藝術大學書畫學系，專授書法史論及創作，並應聘為總統府客座撰書。 Lot.14

良寬詩林隆達（b1954） 135x70cm 水墨紙本起標價 :TWD25,000

釋文 : 閒庭百花發，餘香入此堂，相對與無言，春夜夜將央。蕭條三間屋，終曰無人觀，獨坐閑窗下，惟聞落葉頻。

款釋 : 良寬詩辛卯夏月漫書林隆達鈐印 : 林隆達印子高心畫

良寬（1758 年－ 1831 年），號大愚，俗名山本榮藏，生於日本越後國出雲崎（今新潟縣三島郡出雲崎町），江戶時代的禪門曹洞宗僧人。他為一位雲遊僧人，尤其憑藉詩歌，書法著稱，他的作品讚頌自然之美。風靡一時。他的詩風對後世影響很大，至今仍頗受日人歡迎。本拍品因尺幅大，可呈現林隆達自成一體的氣勢磅礡。每個字體經過他的精心布置，已跳脫傳統對書法結構的限制，透過乾濕墨韻變化、渾厚內斂的線條不僅可各自表現該字義的內涵，整體上也充分呈現良寬禪師此詩作的詩意，使觀者宛如身歷其境與良寬禪師對話中。

Lot.14

Lot.15

小中堂林隆達（b1954） 69x34cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000 釋文 : 清川帶長薄，車馬去閒閒。流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來且閉關。款釋 : 王摩詰歸嵩山作乙酉正月初吉林隆達於舟書屋鈐印 : 仁者壽；林隆達印；泥舟墨痕

Lot.16

竹鍾壽仁 (1927-1999) 102x55.5cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000 款釋 : 清風一榻水，雲邊不獨，柳眠竹無眠，束得古書來，作枕夢中，熟記篔簹篇，丙寅年初春，寫於環碧軒。鍾壽仁鈐印 : 東陽；鍾壽仁印 Lot.15

Lot.16

Lot.17

對聯楊峴（1819-1896） 168.5x33.5cm x2 水墨紙本起標價 :TWD20,000 釋文 : 設儀立度利貫金石；抱素守精言為文章鈐印 : 遲鴻殘叟楊峴楊峴字季仇，一字見山，號庸齋，又號藐叟。浙江歸安人．書法屬於北碑派，於漢碑無所不窺，晚清以精研隸書名重一時，其隸書風格對晚清書壇影響很大。吳昌碩即出自他的門下。其書法犀利峭拔、活潑飄動、神采煥發，因而被人稱為是用草法寫隸書。作風瘦勁矯健，疏中求密，其用筆明快爽暢，用墨多求變化，常用淡墨和宿墨創作，這在當時的碑學書法家中是少見的。

楊峴隸書其書體雖屬碑體，但一反傳統漢碑取方整緊密之風，楊峴字體結構上緊下疏，左右伸展波挑飛揚，將漢碑的雍容端莊通過迅速熟練的運筆提按，賦予線條既峻拔又飄動的變化。

Lot.17 Lot.18 書歸去來辭冊王北岳 (1926-2006) 33x31cm x12 水墨紙本起標價 :TWD30,000 釋文 : 癸亥四月之朔王北岳書於石璽齋書於石璽齋心迫手怠殊不如意之一鳴道友鍳之鈐印 : 王澤恒印

Lot18

王北岳名澤恒，號子蒼，生於河北文安縣，其祖上均為達官，通德世家，自幼深受薰陶，好書畫尤精工藝，曾任總統府參議，畢生致力篆刻藝術之推展，如成立印社、出版篆刻刊物、推廣書法、篆刻教學等。舉凡古今印譜、名人印拓、原刻印石、銅印、印材、篆刻著作等無不傾力收羅，精心研究，為現代著名篆刻書法家和教育家。受吳昌碩臨石鼓文集明清諸家篆書的影響，王北岳喜歡將大篆字略以行書方式奔放瀟灑，在其平日治印的嚴謹章法下又見獨特的飄逸之氣。

Lot.19

篆書對聯張光賓（1915–2016） 107x22cm x2 水墨紙本起標價 :TWD10,000 釋文 : 樂施於人斯為善；反求諸己是謂賢。鈐印 : 張光賓印；率爾成章

Lot.20

石鼓文王北岳 (1926-2006) 54x20cm 水墨紙本起標價 :TWD5000 釋文 : 勤補拙款釋 : 壬戌正月王北岳鈐印 : 王澤恒印；王北岳

Lot.20

Lot.19

Lot.21 Lot.21

奇想別開境

林之助

林之助（1917-2008）

出生於台中大雅望族，十歲那年赴日習畫，於畫風興盛的日本一待

49.5x38.5cm

便是十餘年，擅長創作膠彩畫。曾被稱為東洋畫的膠彩畫被認為是

起標價 :TWD60,000

日本畫，在台灣受到嚴重打壓，幸好林之助挺身對膠彩畫延續與推廣不遺餘力，才得以保留傳承這深具台灣特色的畫法，被譽為台灣

款釋 :

膠彩畫之父。

奇想別開境己酉之夏之助寫林之助愛好文學、音樂，擅長交際，積極參與各項文化工藝等社會鈐印 : 林之助

關懷活動。為台中扶輪社貢獻三十餘年，與會期間常隨手畫人物草稿等隨筆插畫系列 ( 請參考台灣國立美術館出版的展覽畫冊 )，其中人物身體線條活潑跳躍，衣服則以連續羅紋或彎曲色塊表現立體

本拍品為林之助在台期間於記者節親

與動感，與本拍品畫面的構圖表現相同技法。

贈現藏家。

膠彩畫極注重筆墨能力，因為畫作完成後需要按古法落款，故須勤練書法。比對收錄於【明日之風 - 林之助百歲紀念展】的 1976 年作品【明天有明天的風要吹】【善是人】( 如附圖 )，林之助的書法頗有趣味自成一格，與受教於中國明清以來傳統書畫的當代書法作品明顯有別，他的線條飽滿俐落，撇畫有如倒差的稻梗，底端扎實稻稈硬直而不僵，順勢出鋒；他的捺畫雖如斧頭般銳利卻有內斂之勢；整體書法乃渾實之間見俐落。 19

Lot.22 山水冊頁許郭璜（b1950） 32.5x22cm x24 水墨紙本；彩墨紙本起標價 :TWD120,000

Lot.22 許郭璜，字以玄。台灣基隆人，師事江兆申老師。曾任職國泰美術館與故宮書畫處的水墨專家，其中描繪枯木與古柏的畫作，特別是寫景和造境比例各半，有時是透過寫生將自然山景簡筆記錄下來，攜回後再另行創作、增補、把畫面經營得更為豐富，甚至是採取特寫、重構，跳脫傳統水墨技法，以極其靈活生動的方式，將各處秀麗風光盡收畫作，實景中尚不失境界。

釋文 : 1. 行行采瑤花峭壁何斬絕赤霞亂不收大化元氣泄下有萬年松上有大古雪只恐月明中鐵笛吹石製。 2. 普門神力鑿巉巖險絕蓮花構石庵欲挽淪胥了悲願徑思持缽咒龍潭；慈光寺文殊院蓮花庵大悲觀皆普門大師開山普門欲以說法服魏閹報明入都中道委化。 3. 連峰呈百折一徑入青蒼水淨涵林碧山虛滿竹香飛橋凌薄靄峭壁蓄淳光二十載吾重過銹空昔夢荒。 4. 躡杖光明頂飄然一老夫萬峰俱肅立元氣與相扶奇秀掄髥得蒼茫振臂呼百年何鼎鼎珍重此須臾。 5. 一自黟山有君從何處來立身經歲月偏體長靈苔雪鬢春風化雲妝曉日開古今人自老何爾獨崔蘶。 6. 誰把芙蓉雲外裁亭亭秀麗四時開清霄皓月峰頭掛宛似佳人對鏡臺。 7. 十步一雲五步一松松埋雲上靄掩松中誰引子兮山有猿誰乘子兮潭有龍。 8. 憑仗鞋尖與杖頭浮生腐骨總悠悠天公盡放狂風雨不到天都死不休。 9. 黃山四千仞三十二蓮峰丹崖夾石柱菡萏金芙蓉伊替升絕頂俯窺天目松僊人煉玉處羽化留遺蹤。 10. 眼看奇絕口難名變態分明似化城巨木幾年經魏晉片雲隨刻送陰晴林間忽見僧堂古嶺盡時逢石棧平山上雪飛山下雨始驚身在半空行。 11. 疊巘嶂南國攅峰頂半空朝昏長見日晴晦預知風樹蘗千年在嵐光四面通名山今日賭奇秀兩無窮。款釋 : 1. 元吳先生登黃山詩；危崖懸疊峰壁森峭。 2. 右錄許承堯先生遊黃山歸來途中雜詩五首之一；壬申以玄寫景。 3. 許際唐重過洽舍；石筍仜旁巖崖峭立人行石梁上驚險萬狀約略如此；以玄寫意。 4. 許疑盦光明頂；薄刀峰暮景。 5. 明人咏石人；由文殊院瞻眺危石懸疊梯磴插天一路緣磴攀行可抵蓮花峰頂以玄。 6. 唐程杰咏芙蓉峰；由獅子峰望丹霞群峰環拱乃佳境也。 7. 陳繼儒送友遊黃山；丹霞落照以玄。 8. 錢謙益兩不正題壁；鰲魚峰側一峰突起巍然峻奇。 9. 節錄李太白送溫處士歸黃山白鶴峰舊居；沿危壁西行登百步雲梯徑小而峻有路可直攀蓮花峰壬申以玄。 10. 程敏政小憩祥符寺；蓮華秀姿。 11. 宋王挺之題黃山；回首青山半是雲文徵仲句以玄畫。鈐印 : 1. 郭璜；郭璜。 2. 許璽；以玄。 3. 春常駐；許璽、以玄。 4. 靈動山根；以玄。 5. 靈動山根；以玄。 6. 郭璜；郭璜。 7. 澄觀；以玄寫景。 8. 以玄好鉩；以玄；郭璜。 9. 許印；郭璜；郭璜。 10. 玄宮小鉩；以玄。 11. 春常駐；許印郭璜。在許郭璜作品中可以感受到書畫同源的旨趣。他追隨江兆申先生，耽習歐陽詢禮泉銘多年，除有方折奇險的線條外，更有其自有的圓潤蘊籍。他喜愛用墨和敷色呈現山石的厚重及迷離嵐光朦朧之美，使其畫作具有沉鬱雄厚、妍厚瑰麗的詩意情懷。本拍品畫冊以一字一畫呈現不同人文風景，視線的旅行彷彿對照著一份心中的地圖，邊讀山水邊讀詩情，就在可即可離不即不離之間穿梭古今之中。

Lot.23

東山宜梅園之梅呂佛庭 (1911~2005) 135x68cm 彩墨紙本起標價 :TWD300,000 釋文 : 又見寒花綴鐵枝，不畏霜雪有奇姿，孤山曾伴林和靖，博得幽人爭賦詩。款釋 : 民國辛酉臘月寫東山宜梅園之梅欣然賢契雅賞呂佛庭鈐印 : 半僧畫印；樂在琴書

Lot.24

裸女傅小石（1932-2016） 44x34cm 彩墨紙本起標價 :TWD30,000 款釋 : 小石鈐印 : 傅小石

Lot.23

出版 : 本次拍品為 2011 年文建會策畫藝術家出版社出版【翰墨禪心 _ 呂佛庭】第 104 頁。備註 : 作品由作者親贈現藏家。本作完成於 1981 年，在此之前已經完成《長城萬里圖》、《長江萬里圖》、《橫貫公路圖》、《蜀道萬里記》等並且已經由教職退休屆四年。以山水著稱的呂佛庭很少畫花，尤其是巨幅的梅花，此作乃作者為好友夫妻用心繪製，畫中的梅樹樹幹猶如其慣有的山水畫石手法，行筆力道沉穩厚重，用墨酣暢蒼厚，生動且充滿生命力，是少見的花卉佳品。

Lot.24 國畫大師傅抱石先生的長子自幼受父親熏陶繪畫，但他不滿足於仿效父親的作品而勇於探索刻意求新，形成了自己獨創的潑墨沒骨人物畫風，特別擅長以國畫表現手法畫出具有油畫效果，立體感極強的國畫人體。這在國畫人物中還極為少見。傅小石的作品生動傳神，酣暢淋漓，題材豐富多彩。國內外各大城市舉辦了十九次畫展。

Lot.25

策仗山中行于彭（1955-2014） 44x22cm 水墨紙本起標價 :TWD50,000

款釋 : 一九九一于彭策杖山中行鈐印 : 于彭附件 : 附保證書出版 : 本次拍品為 1992 年出版的【于彭】畫冊的作品

Lot.25 于彭，生於台北，自小對泥塑及傳統皮影戲產生濃厚興趣，對其日後畫作構成極大的影響。17 歲立志當畫家， 22 歲起在新公園（今二二八公園）為人畫像維生，可說是街頭藝人的先驅，這段經歷讓他養成快速觀察和人物速寫的基礎。1980 年代，于彭赴美、歐遊歷，讓他重新思考文化的根本。1986 年因緣際會獲得進入中國的通行證，展開三個半月的壯遊，奠定他仿古還今的創作基底。藝術創作項目包含水墨、版畫、油畫、粉彩、素描、陶藝等。于氏先後隨陳亦耕、鄧國清及李其茂等老師學畫，1980 年舉辦首次個展於台北，之後於國內外參展達二十多次。于彭多年來對自然界之觀察與遊歷自然形成了胸中丘壑，面臨傳統而生活於現代，自然體現傳統與當下生活之融合。于彭的人文山水畫有其強烈的風格，畫中的空間完全不符合中國古代山水畫中可觀、可遊和可居的邏輯，因為他認為藝術是文人整體性的生命觀和生活方式的完整呈現。

Lot.26

金銘文王福庵 (1880~1960) 105x33cm 水墨紙本起標價 :TWD80,000 釋文 : 追虔夙系，卹厥處事，天子多錫追休，追敢對天子郡揚，用作朕皇祖考尊敦，用享孝子前文人，用祈勻眉壽永命玧臣天子靈終。款釋 : 節臨追敦銘文癸未仲冬福庵王禔鈐印 : 王禔；福厂居士

王福庵，浙江杭州人。原名褆、壽祺，字維季，號福庵，以號行。以近代篆書大家為名，西冷印社創始人之一，得吳昌碩鼓勵，專金文、小篆，均勻整而勁健；精篆刻。所篆【說文部首字帖】、【說文作篆通假】成為學篆範本。為浙江省文史研究館館員及上海中國畫院畫師，並任中國金石篆刻研究社籌委會主任。王福庵的篆書特色，線條圓潤，結構勻稱，與富含金石味的秦篆相比，縱使篆書粗細如一的線條，卻看似規矩的字體結構，而他的篆書不論線條或結構總是溫潤雅氣。

Lot.26 25

Lot.27

長卷卜茲（1959-2013） 181.5x97.5cm x4 水墨紙本起標價 :TWD380,000

釋文 : 敬字亭中自煙舞，光帶川林氣如如，遠觀一群鵝鴨鳴，戲蝶飛動迴旋姿，葉掃窗前波如浪，遊飄移技最殊，後園雜卉無數枝，造化參和破蕭疏。冬來小雨淅瀝，清新感染樹頭，窗邊閒坐遠眺，畫意一般幻柔，興來小豁胸氣，神乎神來相偶，不敢天下先行，滿紙龍蛇天奪。數間瓦屋臨市畔，老芒擁住閒花草。苦艾隨意綠，閒窗靜夜草，樹梢圓月掛，對門灯螢好，若問最關情，天地與老叟。鈐印 : 卜茲出版 : 本作品為【太鑰之變卜茲集】， 2011 年 1/29~2/13 於台北信義誠品六樓展演廳展覽之作品

Lot.27 卜茲，本名陳宗琛，台灣台南溪心人。卜茲以書法成為自我藝術實現之媒材，以其自成一體的狂草書作為超越自我主體反射的可能性；其對於中國古代各大書家精神的純粹性，透過技法純熟地轉化成為自我生命的能量；隨著自我生活修養經驗的累積成為生命的底蘊，創造當代時空裡奉行「古典法度」的東方藝術「原創」價值。卜茲認為學書三十載技術層次的雕琢，藝術創作基底來自於通透無礙的筆法鍛鍊，源自於作者生命思想內觀的展現，方能成就自我詮釋的原動力。卜茲的創作核心價值全然地源自於東方哲學思想。卜茲說過；「書法之道的歸宿是心靈，只有在技巧無礙、心靈會歸之際，書法才能趨近圓熟。當生命的智慧點燃書寫的技巧，書法才能自由奔放，變化萬端，隨性前行，無罣無礙。」。本作品正是其狂草書的經典之作。不單單是筆墨條線在紙上遊走，可以感受到他的書法猶如練太極般，收放之間自有圓融，飛白之外見有內斂沉著，書道只是他呈現內觀生命力的一個工具，而恰巧中國毛筆造筆的材質軟硬度在他熟練的技法下，隨心轉化成高度自我的藝術表達。

沈耀初福建省詔安縣。世居詔安縣城南士渡鄉，故自號士渡人。沈耀初融合齊白石、吳昌碩、任伯年筆墨，以金石筆法入畫，擅長寫意花鳥、山石。其畫作意境清新脫俗而古樸渾厚，深具中國文人畫及禪道精神。 1974 年獲得台灣書畫學會最高榮譽 “金爵獎”，20 世纪 70 年代末與張大千等被台灣遴選為“台灣當代十大名畫家”。

Lot.28

彩墨枇杷沈耀初 (1907-1990) 63x30.5cm 彩墨紙本起標價 :TWD500,000 款釋 : 壬子端陽畫於中台初作鈐印 : 士渡人海上畫派吳昌碩的風格是刺激詔安畫派沈耀初為之一變的動力。吳昌碩畫花卉題材時的構圖偏向重心在左下方往右斜上方發展，總是左右相互交叉飛舞；沈耀初在此類題材也以類似筆法與吳昌碩的風格呼應。沈耀初以奔放的筆法為名，他從如許的狂放中練就凝收，一筆一墨之中看似一氣呵成，卻是細膩佈局，筆墨所到之處無有隨意，如此自然在吳昌碩筆墨風格之外造就他獨特的畫風。

Lot.28

李仲生廣東省韶關人，被譽為中國現代繪畫先驅，他的繪畫特色結合了超現實畫派與佛洛伊德的潛意識理論，線條構成卻展現東方、建築性、書寫式的線條。當線條與色彩在畫面中相互纏繞，多層結構在空間中逐次的產生了衝突與矛盾的場域，帶有一種在生活壓抑下，適時紓解蹦出的顫慄激情。 Lot.29

墨水紙上作品李仲生（1912-1984） 14x19.5cm 墨水紙本起標價 :TWD10,000

Lot.29 李仲生的抽象繪畫作品所使用的媒材可大致分為原子筆與紙、水彩與紙、墨水與紙、及油彩畫布四個主要類別，他以材料的選擇來界定觀念和表現形式。媒材的肌理與質感，例如原子筆的筆尖是堅硬的，是一種容易被精確控制的用具，留下來的筆觸也會較為纖細與密集，本次原子筆紙上作品利用原子筆特有性質，流暢呈現出十字形構圖，這種焦點在中心的十字形構圖在李仲生之前的抽象藝術是找不到的，空間在結實的結構中徘徊，宛如數個樂章的交響樂，章節縈繞著主旋律般，任由線條在紙上自由行走，使觀者如聆賞音樂獲得心靈的釋放；墨水可自由流動，具有能快速作畫的特性，李仲生偏好低調憂鬱的藍色和沉著的黑色，在他的墨水作品中的藍與黑，具有東方的抒情味道，嚴謹的結構和穩定感呈現出如建築般的空間感。 Lot.30

原子筆紙上作品李仲生（1912-1984） 14x19.5cm 原子筆紙本起標價 :TWD10,000 蕭瓊瑞曾說過 : 李仲生沒有在作品上簽注姓名和日期的習慣。本次兩件拍品系附上多名李仲生學生共同簽屬的保證書以資證明。 Lot.30

王攀元出生於江蘇北部人，徐家洪望族，父母早逝，被夾在大家族的鬥爭之中養成他獨立又孤獨的個性，38 歲時隨國民黨來台，遭逢艱困的歲月，一生堅苦卓絕，卻始終執著於繪畫之志，他堅持自我觀照，以細膩深邃的情感詮釋簡潔的主題，筆下透露著人世憂患的感觸與情思，樹立獨特精煉的風格，作品中色彩韻味與幽深的線條趣味勾勒出恬淡韻味，簡練的藝術風格孕育個人情感的流露，真實而感人。

Lot.31 Lot.31

山水

鈐印 : 王攀元長壽

王攀元 (b1912)

附註 : 附有與作者合影之照片

45x46cm 水墨紙本起標價 :TWD80,000 30

Lot.32 Lot.32

風景

鈐印 : 王攀元

王攀元 (b1912) 51x38cm

附註 :

水彩紙本

附有與作者合影之照片

起標價 :TWD200,000

劉其偉廣東中山縣人，原名劉福盛。台灣知名畫家，也是工程師、作家兼人類學家，38 歲才開始踏入繪畫世界，以水彩畫和混合媒材作品備受喜愛。其畫作產量豐富，晚年將多數作品捐贈給美術館。以探險非洲、大洋洲和婆羅洲等地和探索原始藝術著名，有畫壇老頑童之稱，在台灣畫壇經常尊稱他為「劉老」。其一生關注於藝術人類學和原民文化田野調查，持續出版相關著作，致力以藝術推廣其對大自然的熱愛和自然生態保育。

Lot.33

唐馬群像劉其偉 (1912-2002) 34x40cm 鉛筆紙本起標價 :TWD10,000

佐證資料 :

Lot.33 款釋 : 唐

馬； Useful shape to help you in study, if space or area are biomorphic or organic, form as in chawings A or B.

Opposing shapes are the geometric, or inorganic, shapes C or D; TANG HORSE ；8.2. ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ Taiwan 劉其偉強調“繪畫中描寫真摯情感與思想的重要性。線條之中顯現富有真實感情的故事總是能夠感動人，儘管不一定能夠完全讀懂。這是最真實不過的繪畫了，繪畫最重要的不是單單技巧而已，而是真摯與感動” （摘譯自“Multitalented Mr. Liu" by John Trenhaile)。本拍品可以看到劉老愛好為古馬車的馬 ( 他稱之為唐馬）做的各種姿態的繪製，線條之中史詩般的馬宛如活生生地活躍在觀者面前。

Lot.34 Lot.34

馬尼拉舊時馬車劉其偉 (1912-2002) 49x34cm 複合媒材起標價 :TWD240,000 款釋 : ㄌㄧㄡ ˊ ㄑ一 ˊ ㄨㄟ ˇ 一九七二；manila 劉其偉深受 Paul Klee 影響 ; Paul Klee 以擅用線條表現只能在童話裡找到的夢幻場景為名。在 2011 年出版的《劉其偉傳奇百年》裡，可見劉其偉為此作嘗試各種線條組合的草繪手稿之一（如附圖，the old day transportation in Manila city still remain, July 15, 1972），從他 1971 年 60 歲退休後，他創作了一系列史詩般的畫作，描寫純粹藝術與真實自然之間或抽象與具象之間的世界。本次作品正是他將在馬尼拉這個城市眼見的馬車以他特有的技法呈現，使觀者在卡通似夢幻與真實之間游移，亦有在古今時空之間穿梭的錯覺，令人仿佛看到動畫花木蘭裡頭的那些馬的原型。佐證資料 :

Lot.35

山水張鵬冲 54.5x19.5cm 水墨紙本起標價 :TWD20,000 款釋 : 雍正丙午八月西谷方兄屬張鵬沖寫於都門鈐印 : 張；鵬沖

Lot.35

Lot.36

潑彩山水江逸子（b1938） 129x32cm 彩墨紙本起標價 :TWD150,000 款釋 : 丙戊之秋寫蘇子赤壁後賦於澹寧齋中逸子鈐印 : 松月會心江逸子本名錦祥，生於福建閩侯縣，十歲隨父定居台灣。先後從溥心畬、彭醇士、呂佛庭諸大師遊，並習畫於故宮博物院，由唐、五代及兩宋入手，專攻人物，尤以工筆佛像為名；繼而兼山水、花鳥等。又隨濟南大士李雪廬讀書，以經史詩文為主科，並兼修佛學，堅持傳統理念，筆墨之間，處處流露載道精神。潑彩青綠山水之作尤其少見。

Lot.36

Lot.37

Lot.38

Lot.39

Lot.37

條幅

釋文 : 煙波跌宕紅塵外，風月縱橫玉笛中

關漢騫 (1901-1972)

款釋 : 庚金先生雅鑑關漢騫

135x34.5cm

鈐印 : 關漢騫印，撥雲

水墨紙本起標價 :TWD10,000

Lot.38

對聯

釋文 : 心悟通無極；身廉參厥先

梁寒操（1899-1975）

款釋 : 海南先生屬書梁寒操

97x28cm x2

鈐印 : 寒操翰墨

水墨紙本起標價 :TWD5000 Lot.39

對聯

釋文 : 江山付藉膽，龍虎起風雲

李超哉（1906-2003）

款釋 : 玲娟小姐法賞丁卯聞歲李超哉

135x33.5cm x2

鈐印 : 減齋；超哉

水墨紙本起標價 :TWD5000

Lot.40

民國遺風系列冊頁李翔峯（b1987） 46x32cm x11 彩墨紙本起標價 :TWD100,000

Lot.40

款釋 : 1. 沐浴圖：落孥無聲春隨浪，行雲有髮日含羞；民國遺風之壹庭美人。 2. 品茗圖：萬壑煙雲留檻外；半天風竹指窗

乙未冬日翔峰製。

3. 俊庭對奕圖：民國遺風系列歲在乙未冬日翔峰製。 4. 避暑圖：歲在乙未冬日翔峰製。 5. 垂釣圖：垂釣綠灣春春深；杏花亂潭清疑水淺；荷動知魚散日暮待；情人維舟緣楊岸；民國遺風之壹庭美人；歲在乙未冬日翔峰製。 6. 春之閨圖：春醉非關酒郊行不問途；歲在乙未冬日翔峰製。 7. 目觀自在；乙未翔峰製於京華。 8. 賞魚小趣圖：歲在乙未翔峰製於京華。 9. 呢喃圖：念奴嬌春滿南陌；歲在乙未翔峰製於京華。 10. 和平圖：落花人獨立微雨雙燕飛起；民國遺風系列之庭美人圖集；歲在乙未翔峰製。 11. 乙未製；春團圓；春禽處處講新聲；細草欣欣賀嫩睛 : 曲折遍寄花底路；莫令一步作虛行。鈐印 : 1. 花間一壺酒；行雲流水；李翔峰印；羽；樂此不疲；庭美人；民國遺風 2. 行雲流水；羽；李；翔峰；庭美人；此生至愛 3. 花間一壺酒；行雲流水；庭美人；此生至愛；羽；樂此不疲；李；翔峰；民國遺風 4. 花間一壺酒；庭美人；行雲流水；羽；翔峰之印；民國遺風 5. 羽；庭美人；翔峰之印；民國遺風；花間一壺酒；行雲流水；此生至愛 6. 行雲流水；此生至愛；庭美人；羽；李；翔峰 7. 羽；翔峰之印；行雲流水 8. 行雲流水；民國遺風；此生至愛；羽；樂此不疲；翔峰之印；花間一壺酒 9. 行雲流水；花間一壺酒；庭美人；羽；李；翔峰；樂此不疲； 10. 行雲流水；花間一壺酒；庭美人；羽；翔峰之印；此生至愛 11. 庭美人；此生至愛；羽；樂此不疲

李翔峰在繼承傳統東方審美情趣的基礎上，探索當代意識的圖示形式，形成具有個性特點的繪畫格調和語言風格。特別是在線描和誇張化造型方面他有自己的認識，他對用線比較敏感，有種酣暢淋灕的自由趣味，這種藝術語言在創作顯得輕鬆自如。在線的表現上，他更進一步地做到了以「意」勾線，隨性而通，利用線的穿插、輕重、疏密來體現畫面的虛實關係，實處之妙，因虛而生，通過虛實強弱的佈置顯示物象的空間感。他的畫面主體是當代女性，人物服飾和裝飾道具都具有時代特性，背景做的是田園化的處理，用寫實含蓄的手法表達一種在當代社會中人們對自然的嚮往，強調人與自然的和諧，希望人們在都市中找到心中的一片恬靜之地。

Lot.41 Lot.41

江南水鄉四景

款釋 :

劉懋善（b1942）

水鄉十月懋善寫於姑蘇聽楓園；歸雁懋繕寫；秋曉圖懋善寫生；

53.5x53.5cm x4

春風化綠江南岸懋善寫於聽楓園中

彩墨紙本

鈐印 :

起標價 :TWD70,000

懋善寫生；懋善 / 聽楓園；懋善 / 聽楓園；懋善曰 / 懋善；寄情；懋善

本拍品呈現江南水鄉的不同季節的風貌，點和線的交織跳動彷彿是四季樂章在紙面上彈奏著。劉懋善以簡潔的線條勾勒屋簷磚瓦，墨色渲染塊狀方式佔有大部分的畫面，而傳統書畫的留白便成為與跳躍於墨色渲染之上那些如雪花飄動般的鮮豔色點之間的生動對話。透過他的作品讓我們看到另一種黑瓦白牆、小橋流水、漁歌高唱的江南水鄉風貌。

Lot.42

對聯康祿新（b1914） 117x28cm x2 水墨紙本起標價 :TWD5,000 釋文 : 微雲談河漢，疏雨滴梧桐。款釋 : 康祿新鈐印 : 康祿新

行書侯傳勛 (b1918) 136x34cm 中堂

Lot.42 款釋 : 陶靖節歸園田居詩六首甲寅夏月中洲傳勛於臺北東婁軒鈐印 : 東婁軒；侯傳勛印；中洲翰墨釋文 : 少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。久去山澤游，浪莽林野娛。試攜子侄輩，披榛步荒墟。徘徊丘隴間，依依昔人居。井灶有遺處，桑竹殘朽株。借問采薪者，此人皆焉如？薪者向我言：“死歿無復餘。一世異朝市”，此語真不虛！人生似幻化，終當歸空無。悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。山澗清且淺，遇以濯吾足。漉我新熟酒，雙雞招近局。日入室中暗，荊薪代明燭。歡來苦夕短，已復至天旭。種苗在東臯，苗生滿阡陌，雖有荷鋤倦，濁酒聊自適，日暮巾柴車，路暗光已夕，歸人望煙火，稚子候簷隙，問君亦何為，百年㑹有役，但願桑麻成，蠶月得紡績，素心正如此，開徑望三益。 Lot.42

Lot.43

蠅頭小楷吳培璋 54.5x19.5cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000 款釋 : 振明先生法家指正蘊岑吳培璋鈐印 : 培璋

Lot.43

Lot.44

橫幅書法李猶（1915 － 1997） 69x34.5cm 水墨紙本起標價 :TWD5000 釋文 : 臨諸書千字文鈐印 : 辛未；李猶嘉有長生安樂印

Lot.44 Lot.45

行書丁治盤 (1894-1988) 67x33.5cm 水墨紙本釋文 : 喜聞人過不善，喜聞己過樂道，

竹馬壽華 (1893-1977) 33x44cm 水墨紙本起標價 :TWD5,000 款釋 : 幽篁秀石壬子初夏八十叟馬壽華寫鈐印 : 馬壽華印

己善何如樂道人善款釋 : 丁治磐鈐印 : 丁治磐印；似庵 `

Lot.45

Lot.46

行書長卷任漢平 (b1922)

款釋 :

525x38.5cm

任漢平習字日課於丁酉年二月二十五日晚

水墨紙本

鈐印 :

起標價 :TWD35,000

墨緣；任漢平

釋文：宋詞三首蔡伸雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。樓上黃昏，片帆千里歸程，年華將晚。望碧雲空暮，佳人何處，夢魂俱遠。憶舊遊，邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。兩地離愁，一尊芳酒，淒涼危闌倚遍。盡遲留、憑仗西風，吹乾淚眼淚。吳文英藻國淒迷，麹瀾澄映，怨入粉煙藍霧。香籠麝水，膩漲紅波，一鏡萬妝爭妒。湘女歸魂，佩環玉冷無聲，凝情誰訴。又江空月墮，淩波塵起，彩鴛愁舞。還暗憶、鈿合蘭橈，絲牽瓊腕，見的更憐心苦。玲瓏翠屋，輕薄冰綃，穩稱錦雲留住。生怕哀蟬，暗驚秋被紅衰，啼珠零露。能原注去聲西風老儘，羞趁東風嫁與。曹勛細柳排空，高榆擁岸，乍覺楚天秋意。涼隨夜雨，望極長淮，孤館漫成曹勳留滯。天淨無雲，浪痕清影，窗戶閒臨煙水。歎驅馳塵事，殊喜蕭散，暫來閒適。常念想、聖主垂衣，臨朝北顧，泛遣聊寬憂寄。輶軒載攬，虎節嚴持，談笑掛帆千裡。憑仗皇威，濫陪樞筦，一語折衝遐裔。待歸來，瞻對龍顏，須知有喜。任漢平字無為，號非凡、浩然。生於山西省解縣。1949 年追隨于右任先生來台灣並成為隨身侍從及專業攝影師，在于右任先生任職於監察院院長時擔任其副手，深獲器識。經多年追隨于右任先生的時期下耳濡目染，成為了于右任先生的嫡傳大弟子也奠定了往後獨樹一格的任式風格。任漢平先生傾力創研的十組釋草符號，耗時三十幾年時間，深受兩岸推廣，對後學造福可謂至深且鉅。他也是于右任書會創辦人及于右任墨寶發行人。 41

Lot.47

信札梅嵩南；梅達夫 21x29/21x30/ 10x22.5cm 紙本起標價 :TW5000 Lot.47

Lot.48

郭驥往來信札郭驥 22x30/12x22.5cm 紙本起標價 :TWD5000

Lot.48 Lot.49

信札蔡培火、倪耐火、章令默等人 23x32； 21x30.5/10.5x22 ； 19x27/12x23cm 紙本起標價 :TWD5000

Lot.49

Lot.50

書信吳冠中 (1919-2010) 26x18.5/16x10cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000

Lot.50 Lot.51

書信何香凝（1878-1972） 27x18.5/20x10cm 水墨紙本起標價 :TWD10,000

Lot.51 Lot.52

書信戴傳賢 30x20/19x9.5cm 紙本起標價 :TWD10,000

Lot.52

拍賣規則及有限責任

拍賣規則本拍賣規則、有限責任、重要通告、以及目錄編列方法之說明，包含所有安德昇藝術拍賣有限公司 ( 以下簡稱安德昇 ) 與買賣家之協議條款。上述條款得以在拍賣期間以公告或口頭通知之方式更改之。買家於拍賣會中登記參與投標即表示投標者瞭解並同意受上述條款之約束。茲條列本公司拍賣相關業務規則如下：除條文另有明訂外，安德昇得為賣家進行代理行為。其拍賣品的成交合約，則為買家與賣家之間的合約。

拍賣之前 (1) 鑑定拍賣品因作品收藏方式不同，部份拍品有風化、碰損等現象，故本公司強烈建議投標者於拍賣進行前親自檢查與鑑定欲競拍之物品。除本拍賣規則另訂的有限責任外，安德昇與賣家不對買家就其拍品的性質作出任何保證，所有拍品皆以拍賣時的「現況」出售，得標者承諾並同意。 (2) 目錄與其他說明本公司之目錄編列方法之說明，已登載於目錄後之重要通告及目錄編列方法之說明中。本公司在關於拍賣品之目錄或任何其它關於物品性質、狀況、市場分析之相關陳述或說明，均屬意見之陳述，買家不應依此作為事實之陳述。此外，作品未為陳述之部份，並不代表全無瑕疵或未經修復；如已提示特定瑕疵，亦不表示無其它瑕疵。另拍賣品之預估價，僅代表本公司提供之參考意見，不得引為物件拍賣成功與否之依據，其價格並不得做為其它用途。 (3) 買家責任除本約所定的保證責任外，所有物件均以現況拍賣，安德昇及賣家均不就此作出任何保證；買家有責任於拍賣起始前，查明並瞭解相關拍賣品項之狀況及目錄所提及之事項，且不得於拍賣完成後提出任何議異。

拍賣之時 (1) 拍賣登記欲參與拍賣之買家可於拍賣前以書面傳真或親臨本公司登記參與拍賣競標，經本公司確認回覆後完成登記。另外，買家亦可於拍賣當日親臨拍賣會場登記辦理。

(2) 拍賣表格之登記需填妥姓名、地址等必要資料。本公司得要求登記者提供身份證明文件、相關財力證明等資料。如拍賣者無法完成上述資料登載，安德昇得不另行通知直接拒絕或取銷該買家之登記。 (3) 代理行為除非買家在拍賣開始前與安德昇確認為其代行拍賣，並經本公司與授權人本人確認無誤後，買家方得以代理人身份代本人進行拍賣行為；否則安德昇將逕行要求參與拍賣行為人以個人承擔法律責任與繳付拍賣價與所有相關之費用。 (4) 書面投標如買家不能親自出席拍賣會，或委託代理人拍賣，買家亦得於詳閱本目錄後填妥後書面投標表格，委託本公司代其拍賣。對同一拍品，如本公司接收到複數書面委託，將以次高書面出價之上一口價做為全部書面委託價之最低出價；如本公司收到之複數委託書之最高出價相同，則安德昇將以最先寄達之書面優先代為委託，如多數書面無法辨識最先寄達者，由安德森全權擇一代為委託。 (5) 電話競標如買家不能親自出席拍賣會，或委託代理人拍賣，買家亦得於詳閱本目錄後填妥後電話與書面投標表格，委託本公司代其拍賣。對於電話委託本公司將盡力聯絡競拍買家，使其能以電話參與競技。但在如因任何原因未能聯絡競拍買家，本公司不負任何相關責任。 (6) 競標一般注意事項： (a) 錄影影像本公司得保留在拍賣進行時錄影及記錄之權利。如買家不願意被錄影，請聯絡本公司以其它方式進行拍賣。 (b) 底價除非另外列明，安德昇提供的拍賣品均定有底價，拍賣品於拍賣中將不會以低於此保密底價出售。拍賣官也可以連續競技方式或以回應其他競技者的投價而投競的方式，繼續代買家競技到底價的金額。如拍品不設底價，則就不設底價的拍賣品，拍賣官有權自行決定開價。若於此價格下並無買家投標，拍賣官得斟酌情形調整價格繼續拍賣，直至有客戶開始競技，然後再由該投標價向上繼續拍賣。

(c) 拍賣官權限拍賣官具有絕對決定權拒絕接受任何競技、並以其決定之方式進行拍賣、將拍品撤回、分開拍賣、將拍品合併拍賣。另不論在拍賣之時或之後，如有錯誤或議異，拍賣官有權決定成功拍賣、是否繼續拍賣、取消拍賣或將有議異性之拍賣品重新拍賣。 (d) 拍賣之落槌在拍賣官之決定權下，其出價最高且被拍賣官接受的競技者將為買家，拍賣官之落槌示意最高競技價被接受，同時表示賣家與買家之間拍賣合約之訂立。 (e) 拍品之風險及責任拍品之風險與責任，在買家提取該物品時或安德森轉交予託運人時，轉移到買家。 (7) 限制參與競技拍賣活動若買家所提供之競拍登記申請資料記載虛假不實內容，或經由本公司判斷出該買家可能提供虛假不實內容，本公司得以禁止或限制該買家參與本公司所提供之任何競技拍賣活動；若買家曾拒付本公司拍賣活動所提供之服務費用，或經由本公司判斷該買家可能拒付費用，本公司得以禁止或限制該買家參與本公司所提供之任何競技拍賣活動；若買家在拍賣前或拍賣進行中違反本公司所明列之拍賣規則或任何拍賣規範事項，本公司得以即時禁止或限制該買家參與本公司所提供之任何競技拍賣活動服務。 (8) 因受中華民國法律規範，菸酒產品不得透過網路平台銷售，故無法以網路競標方式進行銷售。

拍賣之後 (1) 買家支付之佣金買家於該競技拍賣品項落搥後，除應支付落槌成交價外，並應支付本公司相關佣金、稅務及費用。佣金費率為該拍品之成交價乘以 18% 計算。 (2) 付款及所有權的轉移成功拍賣後，買家需立即向本公司提供其姓名及永久地址，如有需要，亦須提供付款銀行之詳情。且競標成功之買家需於得標後 30 日內全額給付所競標之拍賣品項落搥之最高競技價及所應支付本公司之所有相關費用，若違反本規定，本公司得就下文所列之不付款或未有領取已購拍賣品之補救辦法行使本公

司之權力。買家就應繳付本公司款項悉數支付，並由本公司交付物件時始取得該拍品之物權。如本公司已將拍賣品先行交給買方，如買方未能就應付款項全額付清，則本公司得請求返還該拍品或不完全給付之債權。 (3) 購拍賣品之領取本公司有權保留已成功拍賣之拍賣品，直至買家就欠本公司之款項悉數支付完畢止。另安德昇亦得因與此物件相關之其他民刑事原因 ( 如失竊物 )，留置此物，直至相關法律原因消滅為止。 (4) 包裝、處理及運送本公司在處理、包裝及運送已購拍賣品當盡一切努力處理，惟本公司將不會對聘請之第三方之行為及遺漏等相關責失負責。 (5) 出口 / 入口許可証買家應在出口前確定是否須取得出口或入口許可證。許可證不獲發放或因申請許可證所造成之延遲將不構成取消買賣或遲延給付之理由。如買家要求本公司代為申請出口許可証，本公司有權就此服務收取費用。 (6) 如買家於限定期限內未能繳付應付帳款或受領遲延，則本公司有權力行使下列全部或一不之權利： (a) 根據本公司合理決定之利率收取利息。 (b) 給付不完全或不為給付之買方須承擔尚欠之全部金額及因取回此金額產生之相關法律訴訟程序與所有費用。 (c) 取消該項拍賣品之交易。

得行使相關處置之權利及補救方法。 (i) 沒收保證金或請求相當於保證金額度之金額，充作懲罰性違約金。 (j) 採取任何本公司認為需要及適當之任何相關行動，如有上述以外之損害，安德森仍德請求損害賠償。

(e) 另安德昇有權在決定是否就本保證而取消上述拍賣時，要求買家提交為安德昇及賣家均能接受之專家的書面意見。 (f) 買家必須交回與拍賣時狀況相同的拍賣品予安德昇拍賣公司。

安德昇之法律責任

版權

本公司同意在下文第 6 段有限保證中所列出之情況下退還購買款項。除此之外，不論買家或本公司，或本公司任何僱員或代理人，對任何拍賣品就任何種額的陳述，或任何其他說明之誤差，無論是以書面或口頭形式，或任何拍賣品之任何錯誤，均不負任何責任。除在下文第 6 段訂立，工藝家 ( 作者 )、本公司、本公司之僱員或代理人均無就任何拍賣品有關其商業價值、是否適合某特定用途、或其他描述、大小、質量、狀況、原創性、真實性、罕有程度、重要性、媒介、出處、展覽歷史、刊物或歷史的關聯等作出任何陳述、保證、擔保或承擔任何責任。除非當地的法律另有規定，任何其它種之任何擔保，均包含在本段之內。

所有由安德昇在目錄中與拍品中有關之製作之一切影像、圖示與書面材料之版權，均屬安德昇之財產。未經本公司事先書面同意，買家或任何人均不得使用。安德昇及賣家均沒有陳述及保證買方就標得的財產取得拍賣品任何其他復製的權利。

有限保證如買方認為其買受作品為不符合本公司標題敘述之膺品，買家須在拍賣日起 12 個月內向本公司提供可靠且有力之證據，證實該拍賣品為非該創作者之膺品。於該情形下，安德昇同意反還所得佣金。並對買家在其對賣家提出的相關訴訟中提供必要之協助。惟買家需保證下列狀況 :

(d) 根據本公司認為適當之條款對拍賣品公開重新拍賣或私下重新售賣。

(a) 拍品之利益不可予以轉予任何人，安德昇只接受拍賣時由本公司發出之單據之原買家。

(e) 代不履行責任的買方先行支付賣家其應付的拍賣淨價金額。

(b) 原本買家必須仍然擁有拍賣品及並未將其任何利益予以第三者。

(f) 將本公司在任何其他交易欠下買家之款項，用以沖抵買家未付之款項。 (g) 在將來的任何拍賣中，拒絕買家或其代理人進場拍賣，或在接受拍賣開始前先行收取買家保證金。

(h) 在中華民國法律的許可之下，就買家擁有之本公司的拍賣品，先行留置並

(d) 買家必須在拍賣日後一年內提交書面通知。逾時視為放棄該項權利。

拍賣規則之有效可分性如本拍賣規則之任何部份遭任何法院認定為無效、不合法或不能執行，則該部份可不予理會，而本拍賣規則之其他部份在法律許可之最大範圍內仍繼續有效並可強制執行。

資料搜集因經營本公司拍賣業務方面之需求，本公司需要向貴賓搜集個人資料或向第三方詢問有關貴賓之必要資料 ( 例如信用審核 )。資料將會由本公司處理並且保密，惟有關資料將有可能提供給本公司各部運用，以協助本公司為貴賓提供完善的服務、進行客戶分析，或以便提供符合貴賓要求的服務。為提供買家更方便之利益，本公司亦得向相關必要之第三人 ( 例如船運公司或倉儲公司 ) 提供買家的部分個人資料。買家參與本公司的拍賣，即表示買家認可並同意上文所述。

法律及管轄權有關本拍賣規則之相關業務規定，拍賣的行為及任何與上述條文的事項，均依中華民國法律管轄及解釋。在拍賣時，無論是親自出席或由代理人出席拍賣，書面、電話及其他方法競技，買家參與拍賣即被視為接受本拍賣規則所有規定，並願意接受中華民國法院之排他性管轄權，同時同意以安德昇公司所在地之法院為管轄法院，並同時接受安德昇有權在任何其他司法管轄區提出索償，以追償買家欠繳的任何款項。

投標價遞增幅度

書面競標牌登記書丹青韵集專場安德昇 2017 夏季拍賣 2017 年 8 月 12 日下午 15 點 30 分拍賣地點 : 台北市大安區永康街 75 巷 1-1 號一樓電話 : +886 2 2327 9292 E-mail: taipei@anderson-arts.com

本公司拍賣起始之投標價由拍賣官決定，一般以低於最低預估價開始，每次喊價增幅不超過 10%，但拍賣官現場得依狀況，自行決定上述起拍價與喊價增幅。若書面委託之最高價與喊價增幅不同價，以不超過委託價之最接近喊價金額，為最高授權價。本人若參與安德昇藝術拍賣有限公司之現場、書面、電話投標，代表本人同意並知悉下列數項： 1. 如投標成功，買方應付之購買價款為最後之競投價格乘以本拍賣圖錄所定之 18% 佣金價。 2. 安德昇藝術拍賣就其拍品無須負任何法律責任。另同意所有拍品均以現況進行拍賣與交貨。本人參予拍賣，意謂就其拍品有充份了解。 3. 此書面投標為安德昇藝術拍賣提供予客戶之服務，安德昇藝術拍賣有限公司不因怠於投標而負任何法律責任。若安德昇收到相同競價之委託，其得就收授委託之優先順序辦理。 4. 本人知悉並同意本拍賣刊載於所印圖錄之所載相關拍賣規定與條款。 5. 本人須於拍賣日 24 小時前繳交保證金新台幣三萬元整。 6. 保證金繳納帳戶：安德昇藝術拍賣有限公司，銀行：國泰世華銀行 - 內湖分行 / 帳號： 073 - 03 - 501688 - 8

書面競拍表格書面競拍表格須於拍賣日前二十四小時內遞交本公司。本公司將以電話確認閣下之書面競拍登記。若於一個工作天內還未收到本公司回覆，煩請重新傳遞本表格或致電本公司。電話：+886 2 2706 1988 / 傳真：+886 2 2706 9488

請以正楷填寫下列表格拍品編號（請按數字順序）

最高拍賣委託價 (NTD) （酬金不計在內）

A. 投標貴賓資料姓名：聯絡電話：（日間）（夜間）手機電話：傳真： E-mail：如閣下選擇不以電子郵件接受本公司的活動資料，請於方格內劃上Ｖ號 B. 信用卡證明信用卡持卡人：信用卡卡號：卡別：到期日： C. 銀行證明銀行名稱與分行：銀行帳號： D. 聲明本人已充分閱讀刊載於本拍賣目錄中的買賣須知、作品資訊、重要通知、目錄編列等方法之說明、業務規定及不接受第三方付款通知，並同意遵守所有規定。

簽名日期

投標價遞增幅度

電話競標委託書

本公司拍賣起始之投標價由拍賣官決定，一般以低於最低預估價開始，每次喊價增幅不超過 10%，但拍賣官現場得依狀況，自行決定上述起拍價與喊價增幅。若書面委託之最高價與喊價增幅不同價，以不超過委託價之最接近喊價金額，為最高授權價。

丹青韵集專場安德昇 2017 夏季拍賣 2017 年 8 月 12 日下午 15 點 30 分拍賣地點 : 台北市大安區永康街 75 巷 1-1 號一樓電話 : +886 2 2327 9292 E-mail: taipei@anderson-arts.com

本人若參與安德昇藝術拍賣有限公司之現場、書面、電話投標，代表本人同意並知悉下列數項： 1. 如投標成功，買方應付之購買價款為最後之競投價格乘以本拍賣圖錄所定之 18% 佣金價。 2. 安德昇藝術拍賣就其拍品無須負任何法律責任。另同意所有拍品均以現況進行拍賣與交貨。本人參予拍賣，意謂就其拍品有充份了解。 3. 此書面投標為安德昇藝術拍賣提供予客戶之服務，安德昇藝術拍賣有限公司不因怠於投標而負任何法律責任。若安德昇收到相同競價之委託，其得就收授委託之優先順序辦理。 4. 本人知悉並同意本拍賣刊載於所印圖錄之所載相關拍賣規定與條款。 5. 本人須於拍賣日 24 小時前繳交保證金新台幣三十萬元整。 6. 保證金繳納帳戶：安德昇藝術拍賣有限公司，銀行：國泰世華銀行 - 內湖分行 / 帳號： 073 - 03 - 501688 - 8

電話競拍表格電話競拍表格須於拍賣日前二十四小時內遞交本公司。本公司將以電話確認閣下之電話競拍登記。若於一個工作天內還未收到本公司回覆，煩請重新傳遞本表格或致電本公司。電話：+886 2 2706 1988 / 傳真：+886 2 2706 9488

請以正楷填寫下列表格聯絡電話（為求順利用電話服務閣下進行電話拍賣，本公司建議閣下惠賜安德昇一支以上之聯繫電話，並於拍賣時保持電話暢通。）

A. 投標貴賓資料姓名：

優先室內電話 1 :

聯絡電話：（日間）

預備室內電話 2 :

（夜間）

優先手機電話 1 :

手機電話：

預備手機電話 2 :

傳真：

除上述電話外之緊急聯絡電話：

E-mail：

如閣下選擇不以電子郵件接受本公司的活動資料，請於方格內劃上Ｖ號

B. 信用卡證明拍品編號（請按數字順序）

最高拍賣委託價 (NTD) （酬金不計在內）

本公司於拍賣當日，將優先以上述買家電話聯繫閣下進行拍賣，惟恐因任何突發原因無法聯繫買家以電話進行拍賣，買家亦得於下方欄位先行填妥價格，授權本公司於電話無法聯繫閣下時，以下列金額進行拍賣。

信用卡持卡人：信用卡卡號：卡別：到期日： C. 銀行證明銀行名稱與分行：銀行帳號： D. 聲明本人已充分閱讀刊載於本拍賣目錄中的買賣須知、作品資訊、重要通知、目錄編列等方法之說明、業務規定及不接受第三方付款通知，並同意遵守所有規定。

（請買家注意：若本欄位保持空白，即意為於拍賣當日，若無法以電話聯繫閣下，本公司將不會以任何價格替閣下進行競拍。）

簽名日期

指導編輯 / Editing 陳亮妤 Joanling Chen

文字撰寫 / Writing 陳亮妤 Joanling Chen

助理編輯 / Assistant Editing 許崇恩 Ian Hsu 江孟哲 Robin Jiang

美術編輯 / Art Editing 曾慶瑜 Ariel Tseng

攝影 / Photography 邱德興 Te-Hsing Chiu 邱明煌 Ming Huang Chiu

出版日 / 2017 年 8 月發行 / Publishing by 電話 Tel / +886 2 2327 9292 E-mail / taipei@anderson-arts.com 地址 Address / 台灣台北市大安區永康街 75 巷 1-1 號一樓定價 1200 元

www.anderson-arts.com ©2016 ANDERSON ART Auction Co., Ltd. 安德昇藝術拍賣有限公司 ALL RIGHTS RESEARVED. Any part of this book is not allowed to be reproduced or transmitted in any form or by anymea, electronic or mechanical, includ-ing photocopy, recording or any other information storage and retrialsem, withoutthe written permission of the publisher.