ArmoniA 2011 Beuty Spa Du Lac et Du Parc Grand Resort

.de

Das SPA und Fitness Center ArmoniA im Du Lac et Du Parc Grand Resort ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken und die natürliche, innere Harmonie wiederzufinden. Hier empfängt Sie ein professionelles Team, um Sie zu verwöhnen und Ihnen nachhaltig ein besseres Lebensgefühl zu vermitteln.

Damit Ihre gewünschten Behandlungen und bevorzugten Termine rechtzeitig reserviert werden können, empfehlen wir Ihnen, alle Behandlungen bereits vor Ankunft direkt bei uns zu buchen. Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!

1

5 NEUE PROGRAMME 2011 6 GESICHTSBEHANDLUNGEN MARIA GALLAND 9 EXTRAS 11 SCHÖNHEITSRITUALE FÜR HÄNDE & FÜSSE 13 MULTISENSORISCHES ERLEBNIS „VITANOVA“ 15 DIE PIROCHE METHODE 16 NEU: BEHANDLUNGEN MIT TORF 19 DIE KUNST DER KÖRPERBEHANDLUNGEN 21 KÖRPERPEELINGS UND PACKUNGEN IN DER SOFT-PACK-LIEGE 23 MASSAGEN: KÖRPER UND SEELE IN HARMONIE 27 Ayurveda 29 PAARBEHANDLUNGEN 31 PREISÜBERSICHT – SPECIAL „SCHÖNHEIT DES MORGENS“ 35 FITNESS CENTER 36 DAS ARMONIA CENTER

3

NEUE PROGRAMME 2011 Beauty Day LAVENDEL … für Ihre natürliche Balance.

1 Rückenmassage 1 Fußreflexzonenmassage 1 remineralisierende Körperpackung Einstimmungsritual mit Kneipp Fußbad und Kräutertee Ca. 120 Min. - Euro 110,00

Artemisia …für eine sanfte Entschlackung.

1 Körperpeeling mit Salz und Öl 1 energetische Lymphdrainage nach Piroche 1 drainierende Körperpackung Einstimmungsritual mit KneippFußbad und Krau ̈ tertee Ca. 120 Min. - Euro 130,00

Tropical ... eine Welt der Entspannung in einem irdischen Paradies: Amazonien.

1 Peeling mit Macadamianüssen 1 Amazonas-Mineralien Packung 1 Amazonas Massage Ca. 120 Min. - Euro 110,00

Calla … für ein Gefuh ̈ l grenzenloser Entspannung.

1 Hot Stone Massage (50 Min.) 1 reichhaltige Packung mit Nachtkerzen Öl 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift Ca. 2 h und 20 Min. - Euro 175,00

MARGERITE ...ein Schönheitstag für SIE. 1 Körperpeeling 1 reichhaltige Packung mit Nachtkerzen Öl 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung Soin Lift Confort 1 Körper-Solarium Ca. 3 h und 20 Min. - Euro 205,00

TULPE ... speziell abgestimmte Schönheitsrituale für IHN. 1 Körperpeeling 1 remineralisierende Körperpackung 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung pour Homme & Masque Modelant Yeux 1 Körper-Solarium Ca. 3 h und 20 Min. - Euro 205,00

… für ein strahlendes Äußeres.

1 Maniküre 1 Pediküre mit Massage 1 Körperbehandlung mit Ribes Nigrum 1 Gesichtsbehandlung Hydra Luxe Ca. 4 h und 20 Min. - Euro 270,00

VEILCHEN

BAUMWOLLBLÜTE 2-3 Tage ... für werdende Mütter.

1 Maniküre mit „Hände im Wattebausch“ 1 Pediküre mit „Füße wie auf Wolken“ 1 Gesichtsbehandlung Soin Thalasso Visage 1 Kopf-und Schultermassage Euro 230,00

SCHNEEGLÖCKCHEN

DAHLIE 2-3 Tage... ein Kurzurlaub zum

…speziell für Teenager eine Wohlfühl-Kostprobe für die Jüngsten.

1 Gesichtsbehandlung Soin Pureté 1 Packung mit Rosen, Lavendel und Zitrone 1 Rückenmassage Ca. 120 Min. - Euro 130,00 …und als Geschenk: 1 kleine Maniküre

Entschlacken und Regenerieren.

1 drainierende Packung 1 entwässernde Massage 1 Gesichtsbehandlung Soin Thalasso Visage & Masque Modelant Yeux 1 Pressotherapie Euro 205,00

ROTE ROSEN 2-3 Tage für Zwei ...für 2 Tage und länger HIBISKUS ...1-2 Tage fur̈ Zwei...gemeinsam in eine Welt unendlichen Wohlergehens eintauchen.

1 Paarbehandlung Soin Relaxant Rev̂ es d'Amazonie 2 Gesichtsbehandlungen Soin Thalasso Visage & Masque Modelant Yeux Euro 360,00

unvergessliche Momente des Verliebtseins.

1 Rasul Peeling fur̈ Zwei 1 Paarmassage 2 multisensorische Gesichts-und Körperbehandlungen mit Ribes Nigrum Euro 390,00

PFINGSTROSE 3 Tage... entdecken Sie die tausendjährige Kultur und die Philosophie orientalischen Wohlbefindens.

1 Udvarthana mit Swedanam 1 Abhyanga und Packung mit indischen Kräutern 1 Pindasweda Euro 215,00

ORCHIDEE 5 Tage... eingehüllt im Duft von Gewürzen und Ölen, schenken diese Behandlungen Gelassenheit und Balance.

1 Udvarthana 1 Swedanam 1 Shirodara 1 traditionelle Thai Massage 1 Abhyanga und indische Kräuterpackung 1 Shiatsu Euro 405,00 OrangenblÜten 5 Tage... das spezielle Beautyprogramm für das Brautpaar.

Für die Braut 1 Maniküre 1 Pediküre 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift 1 Braut Make-up mit Probe Euro 210,00 Für den Bräutigam 1 Maniküre 1 Gesichtsbehandlung pour Homme & Masque Modelant Yeux 1 Rückenmassage 1 Solarium Euro 165,00

5

GESICHTSBEHANDLUNGEN MARIA GALLAND GESICHTSREINIGUNG

Soin Thalasso Visage

Porentiefe Gesichtsreinigung mit Dampf, Entfernen der Unreinheiten, Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Massage und Maske.

80 Minuten - Euro 100,00

Classic - Clarté - Tendresse Die angenehm kühlende Power-Maske mit Meeresalgen für die ExtraPortion Feuchtigkeit ist für jeden Hauttyp bestens geeignet. Der perfekte Kurzurlaub für Ihre Haut!

60 Minuten - Euro 85,00

GESICHTSBEHANDLUNG POUR HOMME Für neue Vitalität und Frische der männlichen Gesichtshaut. R.T. Artic, der energetisierende Wirkstoff von HOMME GALLAND, schützt vor Stress und negativen Umwelteinflüssen. Die Haut scheint wie neugeboren: glatt, attraktiv und gepflegt.

60 Minuten - Euro 80,00

COCON THERAPIE Exklusive Wohlfühlbehandlung, die hochmoderne Hightech-Präparate mit einem entspannenden Massageritual kombiniert. In einem Cocon aus Gaze und Schaum wird die Schönheit zu neuem Leben erweckt.

60 Minuten - Euro 95,00

SOIN MASQUE MODELANT Mit einer sich selbst erwärmenden Mineralienmaske und einem systematischen Einschleusen der wertvollen Substanzen, wird das Ergebnis eines vitalisierten und verjüngten Teints sowie einer gestrafften und gefestigten Haut erzielt.

60 Minuten - Euro 95,00

SOIN ART DE PEAU „DE LUXE“ Luxusbehandlung auf höchstem wissenschaftlichem Niveau mit den Erfolgen eines Rundumliftings. Spezielle Fruchtsäurekonzentrate und der OCPF-Komplex (Gold, Kaviar, Collagen, GHEA Fragmente) beschleunigen den Zellerneuerungsprozess. Für eine frische und strahlende Haut.

60 Minuten - Euro 120,00

SOIN ART DE PEAU „HYDRA LUXE“ Anti-Age-Behandlung der Superlative. Die neuen Produkte der Luxuskollektion mit konzentrierten und hoch effektiven Hydrokomplexen schenken der Haut ein attraktives und jugendliches Äußeres • „Modelant Hydra Luxe“: 75 Minuten - Euro 120,00 • „Thalasso Hydra Luxe“: 60 Minuten - Euro 120,00

SOIN PROFILIFT Innovative „Lifting“- Behandlung mit 3D-Effekt. Die Kombination aus fernöstlichen Massagegriffen, von „Shiatsu“ inspiriert, und westlichen Massagetechniken sorgt für eine besonders effiziente Wirkstoffzufuhr.

Das Ergebnis sind gefestigte, klar definierte Gesichtskonturen mit Liftingeffekt.

60 Minuten - Euro 100,00

ZU JEDER BEHANDLUNG ERHALTEN SIE EIN PERSÖNLICHES PROGRAMM FÜR DIE NACHFOLGENDE EIGENKUR.

SOIN LIFT CONFORT Der Energie-Kick für müde, fahle Haut. In zwei Behandlungsvarianten wärmend oder beruhigend - werden hocheffektive Wirkstoffe zugeführt, welche die Energieversorgung ankurbeln, den Energiepegel wieder erhöhen und die Haut neu erstrahlen lassen.

• „Soin Lift Confort Modelant“: 60 Minuten - Euro 100,00 • „Soin Lift Confort Cocon“: 60 Minuten - Euro 100,00

Masque Modelant Yeux Speziell für die zarte Hautpartie rund um die Augen. Belebende und kühlende Algenmaske in Kombination mit einer Retinolampulle. Spuren von Stress und Müdigkeit entschwinden, Schwellungen und Augenringe werden deutlich gemildert. Mit jeder Gesichtsbehandlung kombinierbar.

Euro 20,00

NEU

GESICHTSBEHANDLUNG SYSTèME DERMATOLOGIQUE Maria Galland hat ein von der Dermatologie inspiriertes System für die Regenerierung der Haut entwickelt. Diese Behandlung ermöglicht es, verschiedenste Resultate zu erreichen: Verfeinerung des Hautbilds, Verringerung von Pigmentationsstörungen, Normalisierung unreiner Haut, Linderung irritierter Haut, Anti-Age-Effekt, Hautstraffung,... Die Haut erhält somit das, was sie gerade am meisten benötigt. Die Individualität ist das Geheimnis!

60 Minuten - Euro 110,00

SOIN PURETÉ Wohltuende Behandlung zur Tiefenreinigung und Klärung öliger Haut und Mischhaut ohne Anti-Ageing-Anspruch. Porentiefe Reinheit und pures Wohlfühlen: Soin Pureté befreit die Haut von Unreinheiten, reinigt.

60 Minuten - Euro 80,00

Masque PATCH LIFT YEUX Erfrischende Pads, getränkt in eine sehr konzentrierte Lösung aus wertvollen Extrakten der Apfelstammzellen: der Schlüssel für unmittelbare Resultate.

25 Minuten - Euro 40,00

7

EXTRAS SLIM UP FÜR DAS GESICHT Elektrostimulation zur gezielten Straffung der Gesichts- und Halsmuskulatur. Sehr gut mit der Gesichtsbehandlung Soin Masque Modelant kombinierbar.

Euro 25,00

WIMPERN UND BRAUEN FÄRBEN Wimpern färben - Euro 25,00 Brauen färben - Euro 15,00

MAKE UP Der richtige Tipp für Ihren Typ: Ihre Vorzüge werden mit den passenden Farben zur Geltung gebracht.

Euro 50,00

BRAUT MAKE UP (INKL. PROBE) Euro 75,00

EPILATION Euro 15,00 / 45,00

KÖRPER SOLARIUM UVA Liege für eine gleichmäßige, schöne Bräune.

20 Minuten - Euro 20,00

9

SCHÖNHEITSRITUALE FÜR HÄNDE & FÜSSE MANIKÜRE

PediKÜre

Euro 40,00

Euro 50,00

HÄNDE IM WATTEBAUSCH

FÜSSE WIE AUF WOLKEN

Intensive Feuchtigkeitsbehandlung mit Mousse Cocon und Kokosöl für samtweiche Hände.

Euro 30,00

Pflegende und nährende Fuß-Behandlung mit Mousse Cocon.

Euro 30,00

NEU

„a TOUCH OF THAI...“ PEDICURE & MANICURE SPA Ein Wohlfühlerlebnis für Hände und Füße auf der Basis von grünem Tee, thailändischem Kokos und Zitronengras.

FÜR DIE HÄNDE Euro 55,00 (mit Maniküre)

FÜR DIE FÜSSE Euro 80,00 (mit Pediküre & Fußmassage)

11

BIO-KOSMETISCHE LINIE EXKLUSIV FÜR VITANOVA

MULTISENSORISCHES ERLEBNIS „VITANOVA“ NEU

REVITALISIERENDE KÖRPERBEHANDLUNG MIT „NIGRITELLA“ Nigritella ist eine Bergorchidee. Eine kleine dunkelviolette Blume, die sich für ihren berauschenden natürlichen Geruch von Schokolade und Vanille auszeichnet. Die Produkte der neuen Vita Nova Linie zeichnen sich für ihre antioxidativen, weichmachenden und straffenden Wirkungen aus. Für ein unglaublich seidiges Hautgefühl.

85 Minuten - Euro 100,00

GESICHTSBEHANDLUNG MIT „RIBES NIGRUM“ Das Ribes Nigrum Extrakt schenkt der Haut belebende Feuchtigkeit und sanfte Linderung. Die speziellen Kosmetikprodukte sind der Physiologie der Haut angepasst. Ihr natürlicher Duft lässt Sie die Schätze des wunderbaren Trentino wahrnehmen.

50 Minuten - Euro 70,00

KÖRPERBEHANDLUNG MIT „RIBES NIGRUM“ Regenerierende Körperbehandlung durch die gefäßstärkende Wirkung der Ribes Nigrum Extrakte. Schenkt der Haut neue Frische. Spezielle Handgriffe der Reflexzonenmassage lassen den Körper vollkommen entspannen.

55 Minuten- Euro 80,00

GESICHTS- & KÖRPERBEHANDLUNG MIT „RIBES NIGRUM“ Entspannendes und reichhaltiges Wohlfühlritual. Musik, Düfte und spezielle Handgriffe sprechen alle Ihre Sinne an – eine besondere Art, die Schönheit des Trentino wahrzunehmen und zu fühlen.

85 Minuten- Euro 135,00

13

DIE PIROCHE METHODE Effektive Körperbehandlungen mit dem Lymphdrainer, einem Drainagesystem mit Saugglocken. Die Saugglocke kann mit einem „Herzen“ verglichen werden, welches sich zur Resonanz der Wellen und zum Rhythmus bewegt. Sein Einsatz ruft eine Wellenbewegung hervor, die in den Wasserhaushalt des Gewebes eingreift und somit eine tiefgehende Entschlackung bewirkt.

LYMPHENERGETISCHE KÖRPERBEHANDLUNG - PIROCHE Drainierende Behandlung, die aktiv in den Lypmh- und Energiehaushalt eingreift. Der Einsatz des Lymphdrainers sorgt gemeinsam mit einer Synergie aus ätherischen Ölen und einer spezifischen Massagetechnik für die Linderung von Cellulite und Schwellungen.

55 Minuten - Euro 80,00 3 Behandlungen - Euro 200,00

RÜCKENBEHANDLUNG - PIROCHE Mit dem Lymphdrainer werden energetische und muskuläre Verspannungen entlang der Meridiane gelöst. Verspanntes Gewebe wird gelockert.

25 Minuten - Euro 40,00

15

NEU! BEHANDLUNGEN MIT TORF TORF Dank der Zusammenarbeit mit der renommierten Universität von Pavia und den Thermen von Versilia erwarten Sie neuerdings innovative Behandlungen mit Torf.

Torf ist ein rein pflanzliches Naturprodukt und ähnelt einer braunen, butterartigen Masse. Im ArmoniA Spa & Fitness Center wird nur Torf von höchster Qualität verwendet, der aus dem Becken des Massaciuccoli Sees stammt und im Zuge eines jahrtausendealten Reifeprozesses entstand. Während dieser Zeit hat sich die organische Masse in Torf verwandelt und mit Mineralsalzen, Vitaminen, anorganischen Säuren und natürlichem Antibiotika angereichert. Durch die Reifung im schwefelhaltigen Brom-Jod-Sole-Wasser der Terme della Versilia hat der Torf zudem eine Vielzahl von heilenden Eigenschaften angenommen. So wirkt Torf entwässernd, aktiviert die Mikrozirkulation, gleicht den PH-Wert der Haut aus und reinigt diese, strafft und revitalisiert das Gewebe. Torf wird insbesondere zur Behandlung von Cellulite, Muskelverspannungen und Hautalterung eingesetzt.

NEU

TORFPACKUNG Teil- oder Ganzkörperbehandlung mit Torf, kombiniert mit einer Entspannungseinheit in der Soft-Pack-Liege. Besonders geeignet bei Muskelverspannungen dank der schmerzlindernden Eigenschaften und der aktivierenden Wirkung auf die Mikrozirkulation, aber auch bei Wasseransammlungen aufgrund seiner entwässernden Eigenschaften.

Bemerkenswert ist auch die verjüngende Wirkung auf die Epidermis, welche durch die Beseitigung der abgestorbenen Zellen und die Reinigung der Haut hervorgerufen wird. Die Behandlung wird durch eine feuchtigkeitsspendende Massage mit einer Creme auf der Basis von Thermalwasser komplettiert.

Ganzkörperbehandlung, 55 Minuten - Euro 85,00 3 Behandlungen - Euro 215,00 Teilkörperbehandlung, 50 Minuten - Euro 65,00 3 Behandlungen, Euro 165,00

NEU

NEU

ANTI-CELLULITE-BEHANDLUNG MIT TORF UND EXTRAKTEN AUS MEEREICHE, EFEU, INDISCHEM WASSERNABEl UND CHILI Durch eine Massage wird der Torf lokal auf die für Cellulite anfälligen Stellen aufgetragen, um seinen Peeling-Effekt zu verstärken. Stark betroffene Körperpartien werden anschließend erneut mit Torf behandelt, wobei dieser mit einem speziellen Anti-Cellulite-Produkt angereichert wird. Abschließend erfolgt erneut eine lokale Massage mit einem AntiCellulite-Gel auf der Basis von mineralhaltigem Torf und Thermalwasser.

50 Minuten - Euro 75,00 4 Behandlungen - Euro 255,00

NEU

GESICHTSBEHANDLUNG MIT TORF

KOPFHAUT BEHANDLUNG

Diese Gesichtsbehandlung bedient sich der starken remineralisierenden, hautreinigenden und mikrozirkulationsstimulierenden Wirkung des Torfs und des Thermalwassers. Sie ist daher besonders für all jene geeignet, die ihrer Gesichtshaut neue Frische und Energie schenken möchten. Der Talghaushalt in allen Gesichtszonen wird ausgeglichen, das Hautbild verfeinert und der Teint, die Leuchtkraft sowie die Kompaktheit der Haut werden deutlich verbessert.

55 Minuten - Euro 100,00

Diese stark remineralisierende, die Mikrozirkulation revitalisierende und hautreinigende Behandlung, eignet sich hervorragend für eine stark fettende Kopfhaut. Aufgrund der hautreinigenden und beruhigenden Wirkung des Torfs, schenkt diese Behandlung dem Haar Leichtigkeit und ein Gefühl neuer Fülle.

25 Minuten - Euro 45,00 3 Behandlungen - Euro 115,00

17

DIE KUNST DER KÖRPERBEHANDLUNGEN PROGRAMME FONCTIONNEL

RÜCKENREINIGUNG

Flexible und funktionelle Behandlung, bei der einzelne Körperstellen mit Ampullen behandelt werden: Straffend und lipolytisch, Antistress und nährhaltig.

50 Minuten - Euro 85,00

Mit Dampf werden Haut und Poren des Rückens tiefengereinigt.

60 Minuten - Euro 70,00

Soin Modelant Corps Wirkungsvolle Intensivbehandlung mit einer Mineralmaske mit Thermoaktiv-Effekt. Auf diese Weise werden die idealen Bedingungen für die Aufnahme der Wirkstoffe geschaffen.

50 Minuten - Euro 75,00 3 Behandlungen - Euro 195,00

LIFT UP BRUSTSTRAFFUNG Elektrostimulationen und spezifische Produkte verhelfen der Brust zu mehr Spannkraft.

60 Minuten - Euro 75,00

PRESSO BEHANDLUNG Mit einem speziellen Gerät werden die Lymphzirkulation und die Entschlackung im Gewebe angeregt. Eignet sich bei schweren Beinen, Cellulite und nach sportlicher Aktivität.

20 Minuten - Euro 40,00

KÖRPERBEHANDLUNG SLIM UP Elektrostimulationen und Infrarotstrahlen fördern den Stoffwechsel und die Aktivierung der Muskulatur. Die Haut wird somit auf natürliche Weise gestrafft und die Silhouette deutlich verschönert.

40 Minuten - Euro 55,00 4 Behandlungen - Euro 190,00

ERFRISCHENDE BEINWICKEL MIT PFEFFERMINZESSENZ Ein kühlendes Gel in Kombination mit in Meersalz getränkten Wickeln erfrischt und entstaut schwere Beine.

20 Minuten - Euro 35,00

19

KÖRPERPEELING UND FEUCHTIGKEITSSPENDENDE PACKUNGEN IN DER SOFT-PACK-LIEGE NEU

KÖRPERPEELING MIT SESAM UND MANDELN Mildes Peeling für eine glatte und weiche Haut. Das ideale Vorbereitungsritual für eine darauffolgende Körperbehandlung.

20 Minuten - Euro 30,00

Wohlige Wärme und erlesene Produkte sind nicht die einzigen Vorteile dieser wohltuenden Körperbehandlungen. Entspannen Sie schwebend in der SoftPack-Liege und wähnen Sie sich in einer Welt der Träume…

REICHHALTIGE PACKUNG MIT NACHTKERZEN ÖL Nachtkerzen Öl ist besonders für stark trockene Haut geeignet. Die kostbaren Inhaltsstoffe lindern Irritationen und nähren die Haut.

20 Minuten - Euro 40,00

KÖRPERPEELING MIT SALZ UND ÖL Das Salzpeeling hat eine reinigende und entschlackende Wirkung und hinterlässt eine samtweiche Haut. Ideale Vorbereitung für ein Wohlfühlritual.

20 Minuten - Euro 30,00

RASUL PEELING

KÖRPERPACKUNG MIT ROSEN, LAVENDEL UND ZITRONE Diese feuchtigkeitsspendende und aromatische Packung entführt Sie in die duftende Welt unseres prächtigen Parks…

20 Minuten - Euro 35,00

Dampfbad, Essenzen, Düfte und Farben begleiten dieses Körperpeeling.

Die Haut wird tiefengereinigt, das Hautbild verfeinert und die Zellerneuerung aktiviert.

20 Minuten - Euro 40,00

21

MASSAGEN: KÖRPER & SEELE IN HARMONIE ARMONIA MASSAGE Die Massage ist wohl eine der angenehmsten Möglichkeiten zur vollkommenen Entspannung. Gönnen Sie sich den Genuss einer klassischen Massage.

45 Minuten - Euro 55,00

ENTWÄSSERNDE MASSAGE Sanfte Massagegriffe fördern den Lymphfluss und wirken entgiftend sowie entwässernd.

45 Minuten - Euro 55,00

SPEZIFISCHE MASSAGE Personalisierte Massage, die intensiv auf die Muskulatur und jene Körperteile, welche am stärksten von den Verspannungen betroffen sind, eingeht. Vertrauen Sie den erfahrenen Händen unseres Teams.

25 Minuten- Euro 40,00 50 Minuten- Euro 65,00

DRAINIERENDE MASSAGE (DR. VODDER METHODE) Therapeutische Massagetechnik mit rhythmischen und sanften Handbewegungen zur Entwässerung des Gewebes sowie bei Ödemen und zur Entschlackung. Stärkt das Immunsystem und entspannt das Nervensystem.

50 Minuten - Euro 65,00

SPORTMASSAGE Energische Massage mit doppeltem Wirkeffekt. Wird sie vor der Aktivität durchgeführt, kann sie leistungsfördernd sein, wird sie nach dem Training oder der sportlichen Betätigung durchgeführt, wirkt sie entspannend.

25 Minuten - Euro 40,00 50 Minuten - Euro 70,00

WIR EMPFEHLEN, EINE MASSAGE STETS MIT EINER KÖRPERPACKUNG ZU KOMBINIEREN.

23

AROMAMASSAGE

HOT STONE MASSAGE

Bei der Aromatologie werden Sie in die faszinierende Welt der Düfte eingeführt. Erfahren Sie, wie natürliche, aus Pflanzen gewonnene Parfüme, eingesetzt werden können, welche wohltuende Wirkungen sie entfalten und wie Duftnoten die Befindlichkeit in verschiedenen Situationen mitgestalten.

Bei einer ganz besonderen Massage mit ätherischen Ölen haben Sie die Möglichkeit, das wahre Wellness-Sinnesgefühl zu erleben.

50 Minuten - Euro 70,00

Antike Massagetechnik mit heißen Lavasteinen und warmen Aromaölen.

Durch diese Massage wird der Energiefluss aktiviert und Muskelverspannungen lösen sich.

50 Minuten - Euro 70,00 80 Minuten - Euro 100,00

HAWAIIANISCHE LOMI LOMI MASSAGE Dieses antike hawaiianische Ritual vereint eine sanfte, rhythmische Massage mit sinnlichen Aromaöl-Düften. Muskelverspannungen werden gelöst, Körper und Seele wieder in Einklang gebracht.

50 Minuten - Euro 70,00

Shiatsu Shi steht für Finger, Atsu für Druck. Diese japanische Massagetechnik vom sanften und starken Fingerdruck regt den Energiefluss im Körper an und löst Blockaden in den Meridianen.

(Leichte Sportbekleidung empfohlen) 50 Minuten - Euro 75,00

FUSSREFLEXZONENMASSAGE An den Füßen spiegelt sich der gesamte Körper des Menschen in Zonen wieder. Durch Stimulieren und Massieren dieser Zonen können Funktionen im Körper reguliert oder verbessert werden.

45 Minuten - Euro 55,00

TRADITIONELLE THAI MASSAGE Die Traditionelle Thai Massage wird auf einer Matte zu Boden durchgeführt.

Der Therapeut führt diverse Druck- und Dehnungsübungen durch, welche direkte Auswirkungen auf die Energieflüsse des Körpers haben. Verschiedene Muskelgruppen werden gelockert, die Gelenkigkeit verbessert.

(Leichte Sportbekleidung empfohlen) 50 Minuten - Euro 75,00 75 Minuten - Euro 95,00

ENERGIEAUSGLEICH Ein Mix aus verschiedenen orientalischen Techniken stimuliert die Energieflüsse im Körper. Sie werden sich entspannt und vital fühlen.

75 Minuten - Euro 95,00

WIR EMPFEHLEN, JEDE MASSAGE MIT EINER KÖRPERPACKUNG ZU KOMBINIEREN.

25

AYURVEDA Ayurveda bedeutet „Wissen vom Leben“ und findet seinen Ursprung in der indischen Medizinlehre. Ziel ist es, die drei Naturkräfte Vata, Pitta und Kapha, die für Bewegung, Wandel und Beständigkeit stehen, in Balance zu bringen.

Udvarthana

PINDASWEDA MASSAGE

Entspannende und revitalisierende Massage auf Basis mikronisierter Kräuter und warmer Öle. Die Behandlung wirkt wie ein natürliches Peeling und ist in verschiedenen Fällen empfehlenswert.

50 Minuten - Euro 75,00

Entspannende und revitalisierende Massage bei der mit indischen Kräutern und Sesamöl gefüllte, warme Leinensäckchen rhythmisch auf die Körperoberfläche geklopft werden. Wirkt entspannend und revitalisierend.

50 Minuten - Euro 75,00

Abhyanga

Shirodara

Die Abhyanga Massage gehört der Tradition der antiken indischen Lehre an. Sie zeichnet sich für ihre entspannende, spannungslösende und energetisierende Wirkung aus. Außerdem wird die Haut gereinigt und ausreichend genährt.

50 Minuten - Euro 75,00

Der Stirnguss mit warmem Sesamöl ist eine der intensivsten Anwendungen im Ayurveda. Ein sanfter Strahl mit warmem Öl fließt hierbei über das dritte Auge im Stirnbereich, wo sich das sechste Chakra befindet.

Es werden auch die verstecktesten Winkel des Geists erreicht, wodurch dem Körper ganzheitliche tiefe Entspannung gesichert wird.

75 Minuten - Euro 100,00

Abhyanga & iNDISCHE KRÄUTERPACKUNG 80 Minuten - Euro 105,00

Kerala

SYNCHRONMASSAGE (4-HÄNDIG) Wird von zwei Masseuren durchgeführt, die Sie mittels synchroner Massagegriffe in eine Welt vollkommener Harmonie führen.

50 Minuten - Euro 115,00

Kerala ist die Erweiterung der Abhyanga Behandlung, bei der Gesicht und Kopf in die Massage miteinfließen. Für ein ganzheitliches Gefühl unvergleichlicher Entspannung.

75 Minuten - Euro 85,00

Kerala Mit Swedanam 80 Minuten - Euro 95,00 27

PAARBEHANDLUNGEN WELLNESSPROGRAMM: SOIN RELAXANT REVES D’AMAZONIE MARIA GALLAND

Hammam Wohltuende Dämpfe, angenehme Düfte, eintauchen in eine neue Welt!

Faszinierendes Reinigungsritual mit schwarzer Seife, HammamHandschuhen und kostbarem Argan-Öl für ein seidig-zartes Hautgefühl.

Paarbehandlung: 45 Minuten - Euro 65,00

Tief durchatmen, eine Welt grenzenloser Entspannung erfahren, loslassen. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in ein irdisches Paradies, in dem die Natur noch Herrscherin ist: Amazonien. Entspannende Rituale beschwören die Feuchtigkeit und Wärme des Regenwaldes herauf... ein Körperpeeling aus reichhaltigen Ölen und fein gemahlenen MacadamiaNüssen, anschließend ein entspannendes Bad mit tropischen Düften...Genießen Sie eine Entspannungsmassage, bei der sanfte Berührungen mit speziellen Naturhölzern für grenzenloses Wohlbefinden sorgen.

Paarbehandlung: 120 Minuten - Euro 215,00

Genießen Sie ein herrliches Bad in unserem Holzbottich und wählen Sie aus duftenden Essenzen, betörenden Kräutern oder einer zarten MilchSahne-Emulsion. Ein einfacher Weg der Entspannung in der besonderen Atmosphäre des Bottichs.

Paarbehandlung: 20 Minuten - Euro 40,00

RASUL PEELING FÜR ZWEI

PAARMASSAGE

Ein Dampfbad, Essenzen, Düfte und Farben begleiten diese exklusive Körperpeeling. Die Haut wird tiefengereinigt, das Hautbild verfeinert und die Zellerneuerung somit stimuliert.

Euro 70,00

Gönnen Sie sich gemeinsam mit Ihrem Partner den wohltuenden Genuss einer herrlich entspannenden Massage.

50 Minuten - Euro 120,00

Bottich

29

SCHÖNHEIT DES MORGENS Für Behandlungen, die innerhalb 13.00 Uhr in Anspruch genommen werden, gelten an allen Tagen die fett gekennzeichneten Vorteilspreise.

GESICHTSBEHANDLUNGEN MARIA GALLAND

SCHÖNHEITSRITUALE FÜR HÄNDE & FÜSSE

Gesichtsreinigung Euro 100,00 Gesichtsbehandlung Pour Homme Euro 80,00 Therapie Cocon Euro 95,00 Soin Masque Modelant Euro 95,00 Soin Thalasso Visage Euro 85,00 Soin Art de peau „De Luxe“ Euro 120,00 Soin Art de peau „Modelant Hydra Luxe“Euro 120,00 Soin Art de peau „Thalasso Hydra Luxe“ Euro 120,00 Soin Profilift Euro 100,00 Soin Lift Confort Modelant Euro 100,00 Soin Lift Confort Cocon Euro 100,00 Système Dermatologique Euro 110,00 Soin Pureté Euro 80,00 Masque Modelant Yeux Euro 20,00 (in Kombination mit Gesichtsbehandlungen) Masque Patch Lift Yeux Euro 40,00 (Einzelbehandlung)

Maniküre Pediküre Hände im Wattebausch Füße wie auf Wolken „A Touch of Thai“ manicure SPA „A Touch of Thai“ pedicure SPA

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

80,00 64,00 76,00 76,00 68,00 96,00 96,00 96,00 80,00 80,00 80,00 88,00 64,00 16,00

Euro 32,00

L EXTRAS Slim Up Gesicht Wimpern färben Brauen färben Make Up Braut Make Up inkl. Probe Epilation Körper Solarium

Euro Euro Euro Euro Euro ab Euro bis Euro Euro

25,00 25,00 15,00 50,00 75,00 15,00 45,00 20,00

Euro 20,00 Euro 20,00 Euro 12,00 Euro 40,00 Euro 60,00 Euro 12,00 Euro 36,00 Euro 16,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro

40,00 50,00 30,00 30,00 55,00 80,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro

32,00 40,00 24,00 24,00 44,00 64,00

L MULTISENSORISCHES ERLEBNIS „VITANOVA“ Revitalisierende Körperbehandlung mit Nigritella Gesichtsbehandlung mit Ribes Nigrum Körperbehandlung mit Ribes Nigrum Gesichts- und Körperbehandlung mit Ribes Nigrum

Euro 100,00 Euro 70,00 Euro 80,00

Euro 80,00 Euro 56,00 Euro 64,00

Euro 135,00

Euro108,00

Euro 80,00 Euro 200,00 Euro 40,00

Euro 64,00

L DIE PIROCHE METHODE Lymphenergetische Körperbehandlung Piroche 3 Behandlungen Rückenbehandlung Piroche

Euro 32,00

31

NEU

NEU! BEHANDLUNGEN MIT TORF Torfpackung: Ganzkörperbehandlung 3 Behandlungen Torfpackung: Teilbehandlung 3 Behandlungen Anti-Cellulite-Behandlung mit Torf 4 Behandlungen Kopfhautbehandlung 3 Behandlungen Gesichtsbehandlung mit Torf

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

85,00 215,00 65,00 165,00 75,00 255,00 45,00 115,00 100,00

DIE KUNST DER KÖRPERBEHANDLUNGEN Euro 68,00 Euro 52,00 Euro 60,00 Euro 36,00 Euro 82,00

Programme Functionnel Soin Modelant Corps 3 Behandlungen Körperbehandlung Slim Up 4 Behandlungen Rückenreinigung Lift Up Bruststraffung Presso Behandlung Beinwickel mit Pfefferminzessenz

Euro 85,00 Euro 68,00 Euro 75,00 Euro 60,00 Euro 195,00 Euro 55,00 Euro 44,00 Euro 190,00 Euro 70,00 Euro 56,00 Euro 75,00 Euro 60,00 Euro 40,00 Euro 32,00 Euro 35,00 Euro 28,00

L KÖRPERPEELINGS & PACKUNGEN IN DER SOFT-PACK-LIEGE Körperpeeling mit Salz und Öl Körperpeeling mit Sesam und Mandeln Rasul Peeling Reichhaltige Packung mit Nachtkerzen Öl Körperpackung mit Rosen, Lavendel und Zitrone

Euro Euro Euro Euro Euro

30,00 30,00 40,00 40,00 35,00

Euro Euro Euro Euro Euro

24,00 24,00 32,00 32,00 28,00

SCHÖNHEIT DES MORGENS MASSAGEN: KÖRPER & SEELE IN HARMONIE

PAARBEHANDLUNGEN

ArmoniA Massage Entwässernde Massage Drainierende Massage (Dr. Vodder Methode) Spezifische Massage

Wellnessprogramm Soin Relaxant Reves d'Amazonie Maria Galland Rasul Peeling für Zwei Hammam Bottich Paarmassage

Euro Euro Euro

50 Min. Euro 25 Min. Euro Sportmassage 50 Min. Euro 25 Min. Euro Aromamassage Euro Hot Stone Massage 50 Min. Euro 80 Min. Euro Hawaiianische Lomi Lomi Masssage Euro Fußreflexzonenmassage Euro Shiatsu Euro Traditionelle Thai Massage 50 Min. Euro 75 Min. Euro Energieausgleich Euro

55,00 Euro 44,00 55,00 Euro 44,00 65,00 Euro 52,00 65,00 40,00 70,00 40,00 70,00 70,00 100,00 70,00 55,00 75,00 75,00 95,00 95,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

52,00 32,00 56,00 32,00 56,00 56,00 80,00 56,00 44,00 60,00 60,00 76,00 76,00

L AYURVEDA Udvarthana Abhyanga Kerala Abhyanga mit indischer Kräuterpackung Kerala mit Swedanam Pindasweda Massage Shirodara Synchronmassage (4-händig)

Euro 215,00 Euro172,00 Euro 70,00 Euro 56,00 Euro 65,00 Euro 52,00 Euro 40,00 Euro 32,00 Euro 120,00 Euro 96,00

WISSENSWERTES: Diese Preise sind nicht mit weiteren Spezialangeboten kumulierbar.

Euro 75,00 Euro 60,00 Euro 75,00 Euro 60,00 Euro 85,00 Euro 68,00 Euro 105,00 Euro 84,00 Euro 95,00 Euro 76,00 Euro 75,00 Euro 60,00 Euro 100,00 Euro 80,00 Euro 115,00 Euro 92,00

Damit Sie in den Genuss der Spezialpreise „SCHÖNHEIT DES MORGENS“ kommen, bitten wir Sie um eine vorzeitige Reservierung der gewünschten Behandlung.

Wir bitten Sie, Terminabsagen bis zu 24 h vor Behandlungsbeginn bekanntzugeben. Stornierungen zu einem späteren Zeitpunkt werden mit 50% des Originalpreises verrechnet.

Bei Verspätungen können Behandlungen abgeändert bzw. verkürzt werden, da Reservierungen und Behandlungstermine anderer Gäste berücksichtigt werden müssen.

33

fitness CENTER SPORTLICHE AKTIVITĂ„TEN MIT BETREUER ODER FITNESSTRAINER: Mountainbike- oder Wandertouren Aqua Gym Stretching Fit Ball Haltungsgymnastik Body Tonic Bauchmuskeltraining Meditation Yoga

35

1

1

Whirlpool

8

Massage- und Kosmetikkabinen

2

Relax Zone

9

Soft Pack

3

Ninfee

10

Rasul

4

Kneipp

11

Solarium

5

Finnische Sauna

12

Rezeption

6

RĂśmische Sauna

13

Cardio-Fitnessraum

7

TĂźrkisches Dampfbad

14

Aerobic- & Gymnastikraum

15

Ayurveda

16

Bottich

17

Pavillon

5

2

6

3

8

4

7

8

9

10

12 11 14

13

15

17

16

8

8

8

REGLEMENT DES ARMONIA CENTERS • In den Saunen und im Türkischbad ist das Tragen von Badeanzug und Badeschuhen nicht erlaubt • Bitte betreten Sie den Whirlpool und den Relaxbereich mit Badebekleidung • Um andere Gäste nicht zu stören, bitten wir Sie, sich im gesamten Wellnessbereich ruhig zu verhalten • Bitte vermeiden Sie es, Wertgegenstände in das ArmoniA Center mitzunehmen • Bitte schalten Sie Ihr Handy aus • Kinder unter 12 Jahre dürfen das Armonia Center in Begleitung ihrer Eltern von 10 bis 14 Uhr benützen • Wir bitten Sie, Terminabsagen bis zu 24 h vor Behandlungsbeginn bekanntzugeben • Stornierungen zu einem späteren Zeitpunkt werden mit 50% des Originalpreises verrechnet • Bei Verspätungen können Behandlungen abgeändert bzw. verkürzt werden, da Reservierungen und Behandlungstermine anderer Gäste berücksichtigt werden müssen

REGLEMENT DES FITNESS CENTERS • Bitte tragen Sie geeignete Sportbekleidung und Sportschuhe (keinen Bademantel und keine Badeschuhe) • Aus Rücksicht vor anderen Gästen, bitten wir Sie, die benützten Fitnessgeräte sauber zu hinterlassen • Kinder unter 12 Jahre dürfen das Fitness Center in Begleitung ihrer Eltern vormittags bis 14 Uhr benutzen

Das ArmoniA Team dankt für Ihre Aufmerksamkeit und wünscht einen angenehmen Aufenthalt

37

2011/1

Tel. ArmoniA +39 0464 566.755 Interne Nummer 755 armonia@dulacetduparc.com Viale Rovereto, 44 38066 Riva del Garda (Trento) - Italy Tel. +39 0464 566.600 Fax +39 0464 566.566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com