VERONA - ITALIA
Lazise L azise azise
Lago di Garda
S
ituato tra il verde degli alberi che scendono verso il lago, a 500 metri dal centro di Lazise.
Inmitten
von grünen Bäumen, die zum See hinabführen, 500 Meter vom Zentrum von Lazise entfernt.
S
urrounded by trees that stretch towards the lake, 500 metres from the centre of Lazise.
S
itué dans la verdure des pentes boisées qui descendent vers le lac, à 500 mètres du centre de Lazise.
Lazise L azise azise
Lago di Garda
Oasi
di verde, che ispira al
relax e digrada verso la spiaggia sabbiosa...
Schattige die
und
herrlich
ruhige
zum
Oase
Sandstrand
abfaellt…
Shady and quiet oasis, sloping down to the sandy beach…
Oasis qui
ombragée et tranquille
descend
sablonneuse…
vers
la
plage
Lazise Lazise
Lago di Garda
Sole, acqua, sabbia, oasi di verde. Sonne und Sand Wasser und Wiesen...
Sun lake, swimming, sandy beach, large grassy play area by beach.
Le soleil et le lac, la plage et la nature.
Villetta Lux
Lazise - Lago di Garda
Villette, maxicaravans e bungalows per 5 persone
dotati di: riscaldamento, aria
condizionata, 2 camere da letto,
cucina, servizi igienici, stoviglie,
lenzuola e cassaforte.
mt. 6,50
mt. 8,10
Villetta
Lazise - Lago di Garda
Villette, Maxicaravans und Bungalows f체r 5 Personen mit: Heizung, Klimaanlage, 2 Schlafzimmer, K체che, Dusche, Wc, Geschirr, Bettw채sche und Tresor.
Villette, maxicaravans and bungalows for 5 people complete with: heating system, air conditioning, 2 bedrooms, kitchen, shower/toilet, table-ware, bed linen and safe. mt. 6,10
mt. 5,30
Maxi Lido
Maxi Beach
Maxi Caravan
Lazise - Lago di Garda
Maxi La
Lago
Villette, maxicaravans et bungalows pour 5 personnes
avec: système de chauffage,
climatisation, 2 chambres, cuisine,
salle de bain, avec vaisselle, draps
et coffre-fort.
Laazise Lazise L azise azis
Lago di Garda
P
iscina, acquagym e sport acquatici.
S
wimming-pool, Acquagym und Wassersport.
S
wimming-pool, acquagym and water sports.
S
wimming-pool, acquagym et sports aquatiques.
Lazise Lazise
Lago di Garda
Animazione, centro fitness
professionalmente attrezzato e Miniclub.
Animationen, Fitness Center mit professioneller Ausstattung und Miniclub.
E
ntertainment, fitness centre provided with professional equipment and Miniclub.
Animation, centre fitness professionnel et Miniclub.
Lazise Lazise
M
inimarket, kiosko, bar, ristorante, ambulatorio medico, servizi igienici riscaldati,, baby room, lavatrici e asciugatrici.
V
erfügt über Minimarket, Kiosko-Bar, Restaurant, Arzt-Ambulatorium beheizte sanitäre Anlage, Baby-care, Waschmaschinen und Trockner.
It includes a minimarket, a
kiosko bar, a restaurant, a medical consulting room, heated sanitary facilities including a baby room, washing machines and tumble dryers.
M
inimarket, bars, restaurant, cabinet medical, installation sanitaires, salle de bain pour bébés, laveuse, essoreuse.
Lago di Garda
La salvaguardia dell’ambiente è un nostro impegno prioritario: nel 2007 abbiamo installato dei pannelli solari per la produzione di acqua calda.
D
er Umweltschutz ist für uns von höchster Priorität: im Jahr 2007 haben wir Solarzellen, für das erwärmen von Wasser, installiert.
P
rotecting the environment is one of our top priorities: in 2007 we installed some solar panels for hot water production.
La
protection de l’environnement est pour nous, une priorité absolve: en 2007 nous avons installé des capteurs solaires pour la production d’eau chaude.
© Creative Studio veggiano PD 11 09
Raggiungibile con l’A4 Milano Venezia uscita Peschiera oppure con l’A22 Brennero uscita Affi Lago di Garda Sud. Stazione FF.SS. più vicina Peschiera del Garda. Aeroporti: Valerio Catullo-Villafranca o Brescia-Montichiari. Erreichbar über die A4 Mailand-Venedig, Abfahrt Peschiera, oder über die BrennerAutobahn A22, Abfahrt Affi (Gardasee Süd). Nächster Bahnhof Peschiera del Garda. Flughafen: Valerio Catullo-Villafranca, Brescia-Montichiari
GPS
position Webcam 24 h su 24
Lazise
A4 motorway Milan-Venice, exit at the Peschiera or A22 Brennero motorway, exit at AffiLago di Garda Sud, nearest railway station Peschiera del Garda. Airoport: Valerio Catullo-Villafranca or Brescia-Montichiari. Autoroute A4 Milan-Venice sortie Peschiera ou autoroute A22 du Brenner sortie Affi-Lago di Garda Sud, gare de chemin de fer Peschiera del Garda. Aréoport : Valerio Catullo-Villafranca ou Brescia-Montichiari.
45° 30’ 03.95’’ N 10° 44’ 12.52’’ E
S.vigilio
Camping DU PARC
Arena di Verona
Via Gardesana 110 I-37017 Lazise (VR) Lago di Garda - Italy Tel. (+39) 045 7580127 - fax (+39) 045 6470150 http: //www.campingduparc.com email: duparc@camping.it
Gardaland
Canevaworld
Venezia