LAGO DI GA R DA EMOT IONS
GR A N D HOT EL GA R D ON E R IV I ER A
The love story started in 18 84
ref ined cu isine
w innie’ s piano bar
panoramic view & pool
RO OMs & j u nior SU IT E s
meetings
w edding S & events
massages & beau ty T R e ATM EN TS
golf
tre k k ing
sports and f u n. . .
watersp orts
photo: fondazione arena di verona
vittoriale degli italiani
arena di verona
H istory and cult u re . . .
B OTA N ICA L G A R DE N A . H E LL E R
Costruito nel 1884, il Grand Hotel Gardone, primo albergo del lago di Garda, testimonia l’eleganza e lo stile di un’epoca. Ha ospitato celebrità come re Giorgio di Sassonia, d’Annunzio, Churchill, Nabokov, Maugham e Sabin. La facciata a lago è maestosa, straordinariamente suggestiva al calar della sera, tra giochi di luce ed ombre. Le 167 camere e junior suites, con terrazze panoramiche sul lago, sono dotate di ogni comfort. La cucina è raffinata, attenta alle eccellenze del territorio, da gustare allo snack-bar della piscina, al ristorante con veranda sul lago o, a lume di candela con menu à la carte, sulla grande terrazza. E per un aperitivo bordo lago, o un piacevole dopo cena musicale, ecco il piano-bar Winnie’s. Pontile privato e boe per attracco motoscafi, spiaggia privata, piscina riscaldata, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, centro massaggi, internet point e WiFi nelle aree comuni.
Built in 1884 as the first hotel on Lake Garda, the Grand Hotel Gardone testifies the elegance and style of an era. Amongst the many celebrities that have stayed at the Grand Hotel Gardone are: King George of Saxony, d’Annunzio, Churchill, Nabokov, Maugham and Sabin. The view of the lake is majestic, refined and very picturesque, and becomes even more glorified with the ever changing light, sun and shades during the day and night. The hotel has 167 bedrooms and Junior Suites with balcony, offering every comfort with a splendid view of the lake. Refined cuisine with local specialities can be enjoyed at the pool snack bar, the lakeside Veranda restaurant or a candlelight dinner à la carte on the big terrace. Winnie’s Piano Bar offers the opportunity for a drink and dance after dinner. There is a jetty for motorboats, private beach, new heated swimming pool, whirlpool, sauna, steam bath, relax beds, massage area, internet point and Wi-fi in all the public rooms.
Erbaut im Jahre 1884 als erstes Hotel am Gardasee. Das Grand Hotel Gardone verkörpert die Eleganz im Stil dieser Epoche. Illustre Gäste wie König Georg von Sachsen, d´Annunzio, Churchill, Nabokov, Maugham und Sabin genossen hier ihren Aufenthalt. Die majestätische Fassade am See ist tagsüber höchst beeindruckend, abends zaubert sie herrliche Licht- und Schattenspiele. Die 167 Zimmer und Junior Suiten mit Balkon und Seeblick sind mit jeglichem Komfort ausgestattet. Raffinierte Küche mit Akzent auf regionalen Spezialitäten, die an der Pool-Snackbar, auf der Seeveranda des Restaurants oder auf der großen Terrasse bei einem Abendessen á la carte mit Kerzenlicht genossen werden können. Winnie´s Pianobar bietet Gelegenheit für Aperitif und Livemusik nach dem Abendmenu. Die 300 m lange, hoteleigene Promenade führt direkt zum See. Bootssteg und Bojen für Motorboote, neues beheiztes Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Liegen, Massageraum, InternetPoint und Wi-Fi in allen öffentlichen Räumen.
Construit en 1884, le Grand Hotel Gardone, premier hôtel du lac de Garda, renferme l’élégance et le style d’une époque. Nombreuses célébrités ont séjourné au Grand Hotel Gardone, parmi lesquelles Roi George de Saxe, d’Annunzio, Churchill, Nabokov, Maugham et Sabin. La façade au lac est majesteuse, extraordinairement suggestive au coucher du soleil entre jeux de lumière et ombres. Les 167 chambres et junior suites, avec terrasses panoramiques sur le lac, sont equipées de tout confort. La cuisine est raffinée, attentive aux excellences de la région, à goûter près du bar- piscine, au restaurant avec véranda sur le lac ou, sur la grande terrasse aux chandelles avec menu à la carte. Et pour un apéritif à bord du lac, ou pour un agréable après dîner musical, voilà le Winnie’s piano-bar. Débarcadère privé et bouées pour amarrage de canots à moteur, plage privée, piscine chauffée, whirlpool, sauna, bain de vapeur, centre massage, internet point et Wi-Fi dans les salles publiques.
Airport Brescia Montichiari ca. 30 km Verona Villafranca ca. 60 km Bergamo Orio al Serio ca. 85 km Milano Linate ca.130 km Milano Malpensa ca.170 km Venezia ca. 150 km
FRANKFURT BRENNER
BOZEN
Freeway from Milan A4 exit in Brescia Est ca. 30 km from Verona A4 exit Desenzano ca. 25 km from Brennero A22 exit Rovereto Sud ca. 60 km
GARDONE RIVIERA MAILAND
BERGAMO
ROVERETO SUD
LA GO DI GA RD A
A22
BRESCIA
A4
DESENZANO LAGO DI GARDA
www.grandhotelgardone . it
VERONA
VENEDIG
Famiglia Mizzaro Grand Hotel Gardone via Zanardelli, 84 - 25083 Gardone Riviera (Bs) - Lago di Garda - Italy tel +39 (0) 365 20261 - fax +39 (0) 365 22695 - info@grandhotelgardone.it - www.grandhotelgardone.it