Revista M Mall Marina Arauco3

marina arauco & mall curicรณ

Blanca Lewin

En todo su esplendor Boulevard Atardeceres de copas y tablas

Moda

ยกVive la Primavera!

marina arauco & mall curicó Revista m / octubre-noviembre 2011 / número 32

Presidente Comité Editorial Sergio Novoa Directora M. Cecilia Sabat Periodista Andrea Riquelme Diseño Carolina Schwartz Catalina Uriarte Fotografía Ulises Nilo Esta es una publicación bimestral editada para Mall Marina Arauco por Efecto, Marketing & Retail.

Av. Alonso de Córdova Interior 2916, Vitacura, Santiago. editorial@efecto.cl Representante legal Sergio Novoa B. Venta de publicidad María Rosa Contreras / Santiago mariarosa.contreras@offmedios.cl ABmedios 9 3380579 / 8 5023962 info@abmedios.cl José Cárcamo / V Región jcarcamol@gmail. com Efecto ventas@efecto.cl 562 - 2064660 Imprenta Morgan

Contenidos 8 El mundo:

Photoshop: ¿Jugando a ser Dios?

Desde Budapest: Ernesto Concha

12 Lado M

Atardeceres de copas y tablas

Blanca Lewin en su esplendor

18 Antioxidantes:

Vida para nuestra piel

20 Moda:

¡Vive la primavera!

Fuentes Fotográficas www.dreamstime.com

32 Miradas:

38 Boulevard:

40 Valle de Colchagua:

Placer Sensorial

42 Mis niños:

Halloween ¿Dulce o truco?

46 Juegos electrónicos:

Generación full estímulos

©Prohibida su reproducción total o parcial

m/5

los must

5

4

2

1

3

Fragancias

9

6

8

7

1.Gucci Guilty 50 ml Eau de Toilette Ref. $52.500, Ripley. 2.Marc Jacobs Lola 100 ml Eau de Parfum Ref. $49.900, Ripley.

3.Lancôme Tresor In Love 30 ml Eau de Parfum Ed. Ltda. Ref. 21.990, Ripley. 4.Donna Karan DKNY Women 100 ml Eau de Toilette Ref. $62.900 Ripley.

5. Very Irrésistible Givenchy L’Intense 75 ml Eau de Parfum Ref.$59.900, Moure. 6. Hermes Jardin Sur le Toit Ref.$60.800, Moure.

7.Bvlgari Omnia Amethyste 65 ml Eau de Toilette Ref. $49.980, Moure. 8.Bambú 100ml $19.990, Adolfo Domínguez.

6/

el mundo

Photoshop:

¿Jugando a ser Dios?

Se ha posicionado como la herramienta digital correctiva más amada o bien odiada, para alterar las imágenes de famosos… y no tanto. Sus usos y abusos hoy quedan en evidencia en fotos publicitarias, pero ¿hasta qué punto es lícito borrar esos detallitos odiosos y correr el riesgo de transformarnos en quienes no somos?

Por Andrea Riquelme

Kate Moss y su hija Lila Grace fueron fotografiadas recapturando el estilo de la campaña de Calvin Klein de principios de los ‘90 que la catapultó al status de súper modelo. Al ver la mano de la niña, se aprecia claramente que el trabajo de Photoshop no fue bien terminado.

8/

A todos nos tomó por sorpresa el anuncio de una afamada marca cosmética que se vio obligada a retirar su campaña publicitaria con una imagen de la actriz Julia Roberts, la que habría sido descaradamente manipulada con ayuda del photoshop, promoviendo un maquillaje que exalta el brillo natural de la piel, un caso que terminó sacando la foto del mercado y fue cuestionada mundialmente por constituir publicidad engañosa. Y es que el photoshop hoy está bajo la lupa y se ha convertido en el villano, manipulando la realidad hasta límites poco confiables con sólo un click.

Convertido en el gran aliado de diseñadores y publicistas, esta herramienta logra disimular y corregir hasta el más mínimo detalle en la apariencia de los famosos, aunque sus abusos hoy producen bastante resquemor en los mismos lectores, logrando un look perfecto e inalcanzable para el común de las personas.

En el caso de las fotografías de moda o de publicidad de productos de belleza, los diseñadores gráficos suelen emplear

el photoshop para eliminar las imperfecciones comunes de la piel como ojeras, cicatrices, espinillas, arrugas, vellos; o bien, aplicar cambios más determinantes como borrar papada, sobrepeso, orejas poco estéticas, entre otros detalles. Si bien es lícito arreglar la imagen para dejarla más bella, atractiva o sugerente, el abuso llega cuando se borran por completo todas las arrugas e imperfecciones, dando a entender que eso es gracias al producto que se está publicitando.

Una herramienta con doble filo Los diseñadores la definen como una herramienta maravillosa, sin límites!, y por lo mismo, puede volverse en contra de su propio objetivo, cuando los ideales se tornan irreales. Internet está lleno de casos francamente groseros y hasta cómicos del uso abusivo del photoshop que va incluso contra la naturaleza humana y la belleza que todas buscamos. Es así como

La intención de esta portada de Michelle Obama no queda claro ¿fotografía, dibujo o exceso de retoques?

¿Modelos extra elgadas o dislocadas?

En la obsesión por las cinturas delgadas, a veces el resultado es poco real.

aparecen cuerpos lisos sin pliegue alguno en cuello o axilas, torsos extremadamente delgados, cabellos con brillo falso e incluso abdomen sin ombligo. Los errores son evidentes.

Los usos de photoshop son múltiples, es una herramienta que nos permite hacer lo que queramos con una fotografía. Podemos ubicar a alguien en un lugar en el que nunca estuvo, sacar de una fotografía

a alguien que no queremos que aparezca o agregar a alguien que faltó. Lo importante es que el retoque no se note y no se convierta en un “pegoteo” burdo. También depende de lo que se busque lograr, hay fotografías que claramente están retocadas, como por ejemplo los afiches de películas de acción, donde los personajes lucen más bien como dibujos o figuras de goma de sí mismos y son sobrepuestos en un fondo, sin embargo en esos casos no se persigue ser realistas, sino jugar con la fantasía. No así en el caso de la publicidad.

El objetivo de la fotografía es representar el mundo real, razón por la que el exceso de photoshop no hace más que alejar la imagen de la realidad. Es preciso tener criterio para aplicarlo en su justa medida.

Sí al arte, no al desastre

Hermosa foto de Natalie Portman en el Cisne Negro, pero ¿cuántos dedos tiene?

Aunque no existe ley para normar el uso de esta herramienta, por tratarse de una ayuda artística la libertad queda al criterio del autor, sin embargo es preciso ser éticos al tratar de “vender” una imagen que no guarda relación con la realidad, y más aún si esa realidad es un modelo aspiracional como ocurre con fotos de “antes y después” en promociones de cirugías estéticas o productos adelgazantes, o bien pieles admirables para impulsar la venta de crema antiage o un maquillaje sorpren-

En internet circula este afiche, que, si bien es una broma, grafica bastante bien los efectos del Photoshop.

¿La “obsesión” de Mariah será exagerar las curvas?, aquí su mano izquierda es casi más grande que su cabeza!

dente. En fin, la clave está en no intentar convencer al consumidor o espectador de que lo que está ante sus ojos es obtenido gracias al producto asociado. La rápida evolución de la tecnología digital tiene aún mucho por recorrer e inventar y mientras este dilema da para un largo análisis, ya se están inventando nuevas herramientas incluso más sorprendentes que el photoshop… sólo es cuestión de tiempo.m

Si quieres sorprenderte con los desastres que pueden resultar con un trabajo descuidado, no puedes perderte estas páginas: www.photoshopdisasters.com www.psdisasters.com photoshop-disasters.net

m/9

Renovación en locales Daily Daily es una marca de productos que complementan el vestuario femenino, creada y pensada para la mujer. Desarrolla colecciones con altos estándares de calidad tanto en sus tejidos, como en sus diseños haciendo más fácil y confortable la vida de la mujer en todas sus etapas.

Daily pertenece a la empresa Lifelon S.A., fábrica textil ubicada en la V Región, que nació a mediados del año 1936 motivada por el aumento de la demanda de las medias de seda natural y el poco abastecimiento que llegaba de Europa. Es así como hasta el día de hoy, en forma ininterrumpida, se dedica a la producción y venta de medias, pantys, mini medias y camisetas innovando constantemente en cuanto a su uso, diseño y materias primas. Con ello genera productos nacionales cada vez más versátiles, competitivos, modernos y creativos, inspirados en la moda europea y elaborados con materiales importados desde Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, entre otros países. Esto, conjuntamente con la traída de maquinaria de última tecnología desde Italia, le ha dado a sus productos un sello de exclusividad y una calidad superior respecto de artículos similares existentes en el mercado nacional.

Nueva Imagen Corporativa Originalmente los locales de la empresa tenían el nombre de Tess, donde se comercializaban productos de marcas propias como de otras marcas. A fines del año 2010 se decide renovar la imagen corporativa, provocando una modernización de la empresa y de cada uno de sus locales, con la idea de trasmitir el concepto de innovación y creatividad que caracteriza a sus productos y continuar exclusivamente con marcas propias, donde Daily siempre ha sido la marca más reconocida y con mayor fuerza. Nacen así los locales Daily. Hoy los encuentras en Mall Marina Arauco y otros locales en Viña del Mar, Valparaíso, Santiago y Concepción.

Aquí podrás comprar lindas y coloridas camisetas, pantys, mini medias, cintillos y ropa interior de sus diferentes marcas: Daily, Daily Girls y Karam; esta última tiene la línea Bodycare con productos especialmente diseñados para mejorar la figura y Maternity Care con productos especiales para el cuidado pre y post-natal.

Si quieres saber más visítalos en www.daily.cl

10/

lado m

Blanca Lewin, una actriz chilena en su esplendor

“Quiero dar una mirada distinta de la vida”

En el 2012 representará a la escritora María Luisa Bombal en una película aplaudida en Sanfic y al igual que en todos sus proyectos, sólo espera aportar con una reflexión que enriquezca la vida del telespectador.

Esa siente que es su misión como actriz…

Por Andrea Riquelme Con un dejo de madurez y atractivo, Blanca nos recibe con sencillez en medio de sus grabaciones de “Peleles”, con una mirada tranquila, una conversación pausada y gestos que desbordan femineidad.

Blanca Lewin se encuentra cosechando lo mejor de su carrera, siendo reconocida en Chile y el extranjero como una profesional versátil que disfruta de tablones, pantalla y radio…sus fronteras no tienen límites.

Blanca es la mayor de tres hermanos, egresó del Colegio Compañía de María y luego de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica, y si bien agradece la teoría, se complace en confesar que fue su familia la que la impulsó a tomar decisiones con autonomía en su vida, a explorar distintas facetas del arte y de la comunicaciones, disfrutando de un sinnúmero de activida-

12/

des que –como hoy- copaban su agenda: desde teatro, literatura y pintura, hasta labores de pastoral, muy ligada con el compromiso solidario.

Hoy, viviendo en pareja y madre de una niña de poco más de 2 años, se siente plena y disfrutando a fondo de su trabajo y de la vida misma. De vez en cuando busca a su hija en el jardín en bicicleta y disfruta del aire libre y de la naturaleza, mientras que en otras no le queda más que correr para abordar las decenas de proyectos laborales que completan su vida.

Ganadora de premios Apes y Altazor, con actuaciones en Nueva York y España, actriz de telenovelas inolvidables y ahora de la serie de acción “Prófugos” de HBO, esta actriz hecha a pulso nos conversa de sus pasiones.

“La vida de los peces”

-¿Qué medio disfrutas más como expresión de tu arte?

-Nunca he sido de esas actrices con reparos acerca del enaltecer el teatro y el cine por sobre la televisión. Creo que lo que más pesa a la hora de decidir es la calidad del proyecto, el director y el equipo de trabajo y el sentirme cómoda haciendo lo que sé hacer. El formato no es lo decisivo.

-¿Siempre fue tu vocación el teatro?

-Yo creo que sí. Si bien mi papá tuvo en su momento ciertas aprensiones respecto de mi decisión, más que nada por la estabilidad laboral y mis ingresos, jamás interfirió en el proceso y me apoyó en todas!.

Desde muy joven me gustó el desafío de pretender ser otro, de entregarme a esa expresión del arte….ha sido un viaje muy emocionantes y enriquecedor. ¿Cómo te sientes con el tema de la exposición de lo “personal”, siendo una figura reconocida?

No es tema la verdad. He procurado siempre tener mis espacios de intimidad bien resguardados y si bien no vivo en una cápsula, llevo una vida bastante común con mi familia.

“La mujer de antes”

-¿Qué estás haciendo en teatro?

En octubre tendremos montada la obra “La Mujer de Antes” en el GAM, del director Roland Schimmelpfennig. Una historia que envuelve a cinco personajes de lo que formo parte, que trata de una mujer que vuelve después de 24 años a golpear la puerta de su amor de juventud para exigir respuestas a las otrora promesas del jefe de familia. La obra es muy entretenida, con tintes de comedia, drama e incluso de tragedia, que habla de los sentimientos que despierta el pasado y los recuerdos. Un buen panorama para disfrutar en pareja.

“New Brooklyn”

-¿Y cómo fue la experiencia de participar en Prófugos?

Súper entretenida, es una serie full acción con muchos efectos especiales y técnicas que nos impulsaron a aprender cosas que jamás hicimos, como es el manejo de armas. Fue un equipo de profesionales excelente, un director excepcio-

¿Y qué te ha gustado de “Peleles”?

Es una teleserie nocturna que rompe con los esquemas tradicionales. Me gusta eso de ser transversal, de poder mostrar distintos espacios y formatos de familias propios de los chilenos…que nadie se sienta ajeno. El lenguaje también es muy nuestro y eso acerca mucho al telespectador.

m/13

Gentileza de La Tercera

-Hoy te vemos en varias facetas desplegando tu talento ¿cómo te sientes con eso?

Se ríe. La verdad es que no es muy reciente esto de mi versatilidad, quizás tengo algo de hiperactiva. Lo cierto es que hace algunos años estuve conduciendo un programa en Vía X y es un poco de eso lo que hoy hago en radio, con algo de nostalgia reviviendo clásicos ochenteros y noventeros…me siento cómoda en ese plano. Por otra parte, siempre tengo algún proyecto en teatro que combino en paralelo con las grabaciones de tele o cine.

Yo, Blanca Actriz chilena, 37 años, en pareja y mamá.

Lo que más te gusta: Estar con mi hija jugando en una plaza, regalonear y darle muchos besitos.

Lo que no tengo: Televisión. Sólo tengo un proyector de películas en casa.

Luego de una remodelación, nos dimos cuenta que no necesitábamos teléfono fijo, ni televisión. Internet, telefonía móvil y mucha creatividad hacen algunas cosas totalmente prescindibles.

Para comer: Como de todo, aunque prefiero lo salado. Un buen salame, queso y aceitunas, la mezcla perfecta para disfrutar con mi pareja y con amigos.

Nada dulce?: No soy muy de pasteles, pero sí me encantan los helados!

“La casa de los espíritus”

Entrenamiento físico?: Cuando puedo ando en bicicleta, de hecho me encanta ir a buscar a mi hija al jardín y compartir con ella un paseo. Fuera de eso no soy de gimnasio, aunque mi trabajo generalmente implica prepararme físicamente.

He procurado siempre tener mis espacios de intimidad bien resguardados y si bien no vivo en una cápsula, llevo una vida bastante común con mi familia. nal y un recorrido en distintas locaciones hermosas de Chile, como la cordillera de Los Andes, Valparaíso y Santiago …..quedó fantástica esa serie.

representar a este tremendo personaje de nuestra historia. La película fue estrenada en Sanfic 2011 y pronto estará en el Festival Internacional de Cine de Valdivia.

-¿Y para el 2012, que se trae Blanca Lewin?

Me acaban de confirmar que estará en cine “Bombal”. Esa película la filmamos en enero de este año y fue bastante surrealista la experiencia, ya que hace 10 años yo tuve que estudiar a fondo la biografía de la escritora chilena María Luisa Bombal, aunque el proyecto finalmente no se llevó a cabo por diversos motivos. Ahora me invitan a participar en esta película y fue maravilloso retomar ese contacto en esta etapa de mi vida, ver a María Luisa de cerca con otros ojos y tener el privilegio de

-¿Cuál sientes que es tu misión como actriz?

A mí me encanta el cine y tengo grabadas en la memoria varias escenas y frases que me marcaron. En ese sentido, quiero dar una mirada distinta de la vida a los testigos de mi trabajo, agregar un valor, un enfoque que invite a reflexionar, y que en ese intento deje algo de mi alma en ese espacio. Son sólo segundos, miradas e incluso silencios, lo que puede marcar esa diferencia….ojalá lo logre, ya que en eso trabajo cada día. m

14/

¿Algún consejo de belleza?: Usar buenos productos para desmaquillarme, y factor solar todo el año. Para el pelo, ahora en Peleles usé el alisado Brasil Cacau, es orgánico y funciona como reconstructor porque sella la cutícula. Por eso se ve tan sano y brillante.

Tu lugar de descanso: Adoro pasar unos días en la playa, aunque no tengo casa en ninguna parte, procuramos en familia arrancarnos a distintas playas y disfrutar de la arena, el mar y la brisa.

Lo que te caracteriza: Soy una mujer muy trabajadora y me esfuerzo por dar lo mejor de mí en cada uno de los proyectos en los que me involucro, sin importar el tamaño de éste.

Películas favoritas…: “El Rayo Verde” de Eric Rohmer. Y chilena, “Largo Viaje” de Patricio Käulen.

La actriz a quien más admiras: Muchas, muchísimas. Cate Blanchett se me ocurre ahora.

Centro Belenus llegó a Boulevard Marina Arauco

Un sueño hecho realidad: Aquí y ahora!

Hasta hace no muchos años, la idea de eliminar para siempre el vello era un imposible, un sueño anhelado por todas las mujeres. Hoy, gracias a la avanzada tecnología de calidad mundial traída por Belenus a nuestro país, esto es una realidad. de la mano de la mejor tecnología láser y la aplicación de tratamientos de mayor eficacia.

Belenus trabaja con equipamientos con sello de calidad internacional que aseguran resultados óptimos en tiempo récord. Sus tratamientos de depilación láser incluyen evaluación médica y 6 sesiones de terapia de depilación, abarcando una infinidad de zonas del cuerpo que puedes conoNo más frustraciones. No más fracasos.

No más dinero gastado en tratamientos que prometen eliminar el vello de su cuerpo y luego resultan ineficientes. Los tratamientos de Depilación Laser de Alexandrita y Neodimio Yag efectuados por Belenus son absolutamente garantizados, gracias a su compleja tecnología y al exclusivo profesionalismo y experticia de su equipo humano en el área de la salud.

El prestigio que distingue a los Centros de Depilación Laser Belenus está cimentado en su modelo de gestión: una fórmula que combina profesionalismo y alta tecnología. El eficiente servicio de Belenus incluye: el respaldo de su directora médico, Dra. Carolina Maluenda, responsable del cumplimiento de protocolos de salud que demuestran calidad, seguridad y confianza; un equipo de especialistas del área clínica a cargo de realizar cada tratamiento; y un moderno sistema de telemedicina que permite confirmar diagnósticos con asistencia remota a través de las telecomunicaciones,

16/

cer en su web www.belenus.cl.

Esta primavera Belenus ofrece un 75% de descuento por inauguración en tratamientos de axila, presentando el cupón publicado en esta edición de Revista M. Además te invita a sumarte a su red social FB “Belenus depilación láser”, un espacio virtual en el que continuamente difunde promociones con increíbles descuentos.

El nuevo Centro Belenus Viña del Mar está ubicado en el Boulevard de Marina Arauco, 8º piso, oficina 802 (13 Norte 853) y funciona en horario continuado entre 08:00 y 20:00 horas, de lunes a sábado.

m/17

más bella

Antioxidantes naturales:

Vida para nuestra piel

Aunque la naturaleza es la principal fuente de antioxidantes beneficiosos para nuestra piel -entre tantos otros órganos-, la ciencia ha hecho lo suyo y ha logrado encapsular o transformar en cremas esta bendición llena de vitaminas y minerales.

Por Andrea Riquelme

Vitamina C y E, betacaroteno, magnesio, selenio y zinc son sólo algunos de los antioxidantes naturales que permiten prevenir y reparar los daños causados por la oxidación de los tejidos derivada a causa de los radicales libres, que se pegan en las células y alteran su ADN. Hoy, la farmacéutica y el mercado naturista está de nuestra parte y podemos embotellar aquellos elementos que podría ayudarnos a mejorar la condición de nuestra piel, con una cuota de salud

Crema Corporal Lemon Sugar.

Exquisito blend con notas cítricas y especiadas.

De la línea Lemon Sugar de Vz destacamos este producto rico en limón, gracias a su alto contenido de vitamina C y gran poder antioxidante, dejando la piel sedosa y sensual. (190ml) $6.490, Vz.

18/

y juventud.

Para la Dra. Carmen Gloria Fuentes, dermatóloga de Centro Médico Clínica Reñaca, los resultados más visibles en tratamientos dermatológicos que involucran antioxidantes, es la obtención de una piel más tersa, con menos tendencia a manchas y queratosis premalignas, además de un aspecto más joven.

“Otros antioxidantes como el té verde, la coenzima Q 10 y el coffee berry (grano inmaduro del café) pueden usarse en cremas con buenos resultados”, aclara la experta.

Las investigaciones han demostrado que la contaminación ambiental dificulta la oxigenación de los tejidos y aumenta los niveles de radicales libres, potenciando los signos de envejecimiento cronológico normal. Entre los agentes más dañinos, se incluye el humo del cigarrillo, las radiaciones ionizantes, el smog, el sol, algunos medicamentos y pesticidas.

Los antioxidantes son sustancias que nos ayudan a neutralizar

Biotherm Skin-Ergetic

Este nuevo sérum es un producto revolucionario. Se aplica con un cuenta gotas y es perfecto contra el cansancio. Se trata de un reparador antifatiga con activos de soja y altas dosis de brócoli en polvo, que ayuda a luchar contra los efectos del estrés en la piel y de las agresiones ambientales. Ref.: $34.990.

el efecto de los radicales libres, protegiendo de este modo a nuestras células, contribuyendo a mejorar nuestras defensas, y retrasando el proceso de envejecimiento cutáneo. Forman parte de nuestra protección contra el cáncer y las enfermedades cardíacas, ya que protegen las paredes de las arterias, mejorando nuestra calidad de vida.

Para la doctora Fuentes, los antioxidantes naturales por excelencia, como son la Vitamina C y E, betacaroteno, zinc, magnesio y selenio, se obtienen principalmente de una dieta balanceada, pues no siempre

Revaleskin

todos los productos tópicos tienen buena absorción cutánea (mascarillas, cremas o compresas), pues estos deben tener las formas químicas precisas para permitir una buena biodisponibilidad percutánea.

Si se quiere aportar por esta vía, lo ideal es hacerlo mediante cremas y productos sintéticos específicos. Un ejemplo lo constituye la vitamina C que debe estar en la forma química de “L” ácido ascórbico del 5-15% para incorporarse a la piel y penetrar adecuadamente.

Con el paso del tiempo, la piel va perdiendo fibras elásticas y colágeno, lo que se traduce en arrugas y piel sobrante, también disminuye el tejido adiposo y aparecen manchas. Alrededor de los 38 años aproximadamente, hay un quiebre en cuanto al aspecto juvenil y esto se puede adelantar si se ha abusado del sol y/o del cigarrillo. El ejercicio extremo también ha demostrado que aumenta la oxidación de los tejidos, aunque realizado con moderación y en forma metódica, los resultados demuestran beneficios. El ejercicio moderado y metódico en cambio sería beneficioso.

Por su parte, los estrógenos mantienen bien los niveles de colágeno en la piel y en la menopausia se nota su ausencia pues se potencia la falta de elasticidad. El tipo de piel clara se envejece más porque no cuenta con la suficiente melanina de las pieles oscuras y por lo tanto el sol penetra más.

Andeans Murt-Activ

La línea Murt-Activ reúne una combinación única de extracto de hojas de murta, antioxidantes y magnesio que ofrece una acción global e intensiva para luchar contra todos los signos del envejecimiento como arrugas, pérdida de firmeza, elasticidad, densidad y luminosidad. Rica en vitamina E, extracto de uva, té verde y otros aportes. Crema Día (con filtro solar) Ref.$4.990; Crema Anticelulítica/ Reafirmante, con Alantoína y Centella Asiática, Ref.:$11.990.

Tratamientos naturales: ventajas y desventajas Los tratamientos naturales tiene la ventaja de que no producen toxicidad y suelen ser más económicos, pues van incorporados en una dieta equilibrada con buena fuente de antioxidantes.

Asimismo, los tratamientos químicos como vitaminas en cápsulas y cremas con antioxidantes, tienen la ventaja de que son mucho más concentrados, sin embargo los productos de consumo oral pueden acumularse en el organismo y ser dañinos en exceso como ocurre con la vitamina A y E, betacaroteno y el zinc.

Por su parte, la vitamina C no se acumula, pero puede favorecer la aparición de cálculos renales en personas predispuestas.

Quienes promueven el aporte artificial de vitaminas mediante suplementos de la dieta, argumentan que con los actuales procesos de refrigeración, almacenamiento y manipulación de los alimentos, estos pierden sus propiedades naturales y es preciso compensarlas con este tipo de productos antioxidantes, situación que no ocurría hace 50 años.

Si bien no existen estudios científicos que avalen esta idea, lo cierto es que si alguien se alimenta mal debería recurrir a ciertos complejos vitamínicos, mientras que si se alimenta bien no está demostrado que sea tan necesario.

Una línea profesional para la prevención y tratamiento del envejecimiento cutáneo a base de coffeberry.

Dermolimpiador de 180 ml, de uso mañana y noche que se retira con agua y deja la piel lista para aplicar las cremas; Crema de párpados en un exquisito serum, 15 ml que además incluye cafeína como descongestivo y licorice como despigmentante.

Desde $10.000 hasta $22.000, en Farmacias.

La contaminación también daña la piel La polución ambiental ha demostrado causar serios problemas en la piel, como son el envejecimiento prematuro y la irritación. Hoy la contaminación atmosférica causa un daño permanente en la epidermis, sin embargo los antioxidantes cumplen una función protectora de la piel obteniendo un muy buen resultado.

Una publicación reciente del “Journal of Cosmetic Dermatology”, señala que los antioxidantes naturales defienden la piel de los daños causados por la exposición permanente a factores ambientales como la contaminación, el sol, el viento y la temperatura.

Una tendencia preventiva posiciona el uso de coffeeberry como antioxidante para el mejoramiento de la piel, ganado cada vez más adeptos. En este sentido, la Dra. Cecilia Orlandi, dermatóloga de Clínica Orlandi, señala que “Este tipo de cremas se usan dos veces al día, siendo esencial que se combinen con un buen fotoprotector para un resultado efectivo. Los tratamientos deben ser mantenidos en el tiempo para que puedan verse los efectos, sin embargo se pueden cuantificar los beneficios de los tratamientos antienvejecimiento después de tres meses de uso”. m

m/19

moda

ยกVive la primavera!

Producciรณn: Catalina Uriarte Maquillaje y Pelo: Britt Laines Fotos: Ulises Nilo

Blusa $57.990 y short $29.990, Mango.

Aros $4.990 y collar $13.990, Lounge.

Zapatos $59.900, Nine West.

20/

moda

El “nude” es un color por excelencia en esta primavera. Detalles como encajes y combinación con texturas en accesorios, pueden marcar la diferencia entre un look romántico, sexy o ejecutivo. Busca el tuyo.

Vestido $36.990, Umbrale.

Aros $7.990 y pulsera $9.990, Lounge.

m/21

moda Usa un vestido largo de flores de acabado vintage y suma algún complemento que acentúe tu figura, como este cinturón maxi.

Vestido $46.990, Esprit.

Aros $7.990, Lounge.

Cinturón $16.990, Privilege.

22/

moda

viste el nude 3 2

1

7

4

6

5

8

9

11 10

12 13

14

1.Aros $21.900, Bagús. 2.Polera $14.990, Cat. 3.Cinturón $2.990, IO. 4.Máscara de Pestañas $23.990, Helena Rubinstein. 5.Falda $25.000, Roxy.

6.Polera $34.990, Mango. 7.Aros $7.990, Baurú. 8.Cartera $22.990, Azaleia. 9.Shorts $29.990, Mango. 10.Anillo $97.000, Bagús.

11.Labial $2.190, Pamela Grant. 12.Suecos $54.900, Cat. 13.Perfume Omnia Crystalline $49.980, Moure. 14.Cinturón $2.990, IO.

m/23

moda La combinación blanco y negro siempre estuvo vigente en el mundo de la moda, sobrio, elegante y clásico. Utilízalos solos o combinados.

Polera $14.990, Umbrale.

Bikini $22.000 y pantalón $28.000, Roxy.

Sombrero $22.990, Privilege.

Zapatos $69.900, Nine West.

Accesorios, Lounge.

24/

moda

black&white 2

3

1

4

6 5 12

7

8

9

10

1.Zapatos $26.990, Azaleia. 2.SPolera $12.990, MOR. 3.Polera $19.990, MOR. 4.Jeans $19.990, Foster. 11 5.Anillo $7.990, Bauru. 6.Shorts $25.000, Roxy. 7.Aros $39.000, Bagus. 8.Bikini $13.000, Roxy.

9.Suero Skin Ergetic $34.990, Loreal. 10.BotĂ­n $19.990, Bata. 11.Anillo $5.990, Bauru. 12.Polera $24.990, Privilege.

m/25

moda

jeans, un must 1

2

3

4

7 6

5 10

11 8 9

13

14

12

1.Jeans $24.990, Foster. 2.Blusa $24.990, Esprit. 3.Gilet $22.990, Rockford. 4.Shampoo regenerador $5.990, Vz. 5.Zapatos $26.990, Azaleia.

6.Shorts $26.990, Esprit. 7.Esmalte $990, Pamela Grant. 8. Collar $39.000, Bagús. 9.Bikini sostén $25.000, calzón $23.000, Roxy. 10.Anteojos Amanda $89.000, Three Monkeys. 11.Cinturón $3.990, IO. 12.Anillo $6.990, Baurú. 13.Bototos $59.990, Cat. 14.Bolso Magnus $12.990, Head.

26/

moda

La mezclilla llega con fuerza esta primavera.

Vestidos con toques de volados, blusas, shorts XS, para un look juvenil y relajado.

Vestido $39.990, Ash. Aros $9.990 y collar $13.990, Lounge.

m/27

moda

aire setentero 3 4 2

5

1 6

10

8 9

7

15

14 13

12 16

11

1.Gafas Sicialia $19.990, Mango. 2.Muffin $1.090, Tavelli. 3.Blusa $27.990, Esprit. 4.Esmalte $990, Pamela Grant.

5.Zapatos $32.990, Hush Puppies. 6.Chaleco $39.900, Rockford. 7.Bermudas $29.990, Mango. 8.Vestido $22.990, Foster. 9. Polera, Mango.

10.Jeans $26.990, Mor. 11.Sandalia Rabbit $74.990, Mango. 12.Cinturón $3.990, IO. 13.Brillos Les Desserst, Moure.

14.Collar $124.000, Bagús. 15.Aros $21.900, Bagús. 16.Bolso Renkoc $29.990, Mango.

28/

moda

La onda étnica entra fuerte esta temporada. Descubre diseños y estampados hippies y contrates de colores intensos, una verdadera inyección de energía!

Falda $34.990 y pañuelo $12.990, Umbrale.

Anteojos $21.990, collar $9.990 y cartera $24.990, Lounge.

Zapatos $59.900, Nine West.

m/29

moda

Flores& texturas

El punto calado serรก uno de los tejidos que marcarรกn tendencias en todo tipo de prendas.

Polera-poncho $28.990, Umbrale.

Mini $22.990, Foster.

Collar $13.990, aros $9.990 y pulsera $12.990, Lounge.

30/

moda

Con la primavera no sĂłlo llegan los colores sino que tambiĂŠn aparecen con intensidad flores por cualquier lado por donde vayas.

El estampado floral no puede faltar esta temporada.

Blusa $24.990 y pantalĂłn $39.990, Mango.

Aros $4.990 y pulsera $10.990, Lounge.

Zapatos $54.900, Nine West.

m/31

miradas

Ernesto Concha Desde Budapest

32/

“Estoy impregnado de la fusión étnica” Este arquitecto y diseñador interiorista nacido en Chile y radicado en Hungría, se ha convertido en un “trotamundos” capaz de capturar el alma de diversas culturas y derramar sus sentidos y percepciones a la hora de crear. Hoy vibra con África y Japón y su propuesta va por la fusión étnica.

Por Andrea Riquelme Ernesto Concha es un nombre ya posicionado en el diseño de interiores. Partió en Barcelona, se depuró en Milán y Miami, transitó por Chile, y hoy se consolida con firmeza en Hungría, dirigiendo desde ahí proyectos remotos para toda Europa. Un trotamundos con raíces chilenas, pero antetodo un emprendedor con arranque que no teme a los desafíos.

Ernesto nos recibe en Budapest, en un acogedor departamento que hace 2 años se convirtió en su hogar junto a su esposa y su pequeña hija Alicia. El encuentro comienza con una declaración tajante que habla mucho de su personalidad franca y precisa, por sobre lo complaciente: “No soy el tipo de profesional que sigue al pie de la letra las tendencias actuales, siempre he apostado por los interiores y la decoración perdurable en el tiempo, sin embargo me pongo al servicio del cliente y no llego con ideas preconcebidas a encarar ningún proyecto, por pequeño que sea”.

El creador comenta que en este rubro del diseño es fácil encontrar artistas con un ego arrollador, el que muchas veces

impide orientar y atender las necesidades del cliente. Ernesto siente que tiene un “sexto sentido”, una percepción a flor de piel que le ha ayudado a comprender en poco tiempo las expectativas de las personas que buscan decorar su hogar, su oficina, su estancia de descanso e incluso un cuarto de hotel. Con el tiempo se ha empapado de diversas culturas que ha conocido de cerca en viajes y estadías, y hoy sus proyectos dejan ver un mix cultural que tiene bastante del Lejano Oriente o “fusión étnica”, como él la llama.

Las vueltas de la vida Víctima de las circunstancias y de oportunidades valiosas, Ernesto estudió Agronomía en la UC de Valparaíso en su juventud, sin embargo al cumplir su cuarto año de carrera, tuvo la oportunidad de viajar a Barcelona a casa de un tío, llegando a la conclusión que la Arquitectura era la disciplina que más le identificaba. En trámites apresurados y sin estudios previos de esta área, este artista por esencia fue seleccionado y estudió en el corazón de Europa,

Yo, Ernesto Arquitecto-diseñador chileno, casado.

45 años.

Residencia: Budapest, Hungría.

Pasatiempos: viajes, deporte, fotografía, bricolage, y otros.

Mi pasión: Diseñar y resolver obstáculos. No me calza la palabra imposible!

Mis amores: Mi mujer y mi hija… mi inspiración para enfrentar cada día.

Mi elemento: el fuego.

Mi plato favorito: Arroz al estilo Persa, con Ragu de Pimentones a la Húngara.

Qué leo: El León Rojo de María Szepes (novela alquimista).

El mejor paisaje que he visto: la costa chilena entre Cobquecura y Curanipe.

m/33

miradas

incluso asistiendo a clases en catalán. Hoy reconoce que muchos de sus logros se deben a la intuición, a su habilidad para aprender idiomas –hoy ya suman 5- y su personalidad flexible y siempre adaptable a las situaciones.

En un descanso de la carrera, fue becado para asistir a un seminario en Italia, en la Facultad de Arquitectura de Milán, y más tarde visitó Miami por vacaciones y terminó recibiendo una oferta de trabajo que lo obligó a cambiar radicalmente sus planes e instalarse en Estados Unidos por 7 años. “De esa época recuerdo el conocer a gente muy influyente, personas del jet-set y algunos nobles, diversas culturas, personas de paso y otras residentes, lo que me permitió desarrollar esta suerte de habilidad para interpretar las aspiraciones de la gente, en cuanto al diseño de sus espacios”.

Hacia el 2008 y ya casado, enfrenta la crisis internacional que afectó con dureza al mercado de las viviendas de lujo en Estados Unidos y fue así como tomó

34/

la decisión de emigrar y regresar a Chile, con la secreta esperanza de diseñar en su país natal. “Puedo decir sin rencores que las cosas no se dieron en Chile como las planifiqué, encontré un mercado muy pequeño y un círculo bastante hermético y poco dado a la inclusión. Como soy un poco apresurado, improvisé un “plan B” y me vine a Budapest, y aunque el proceso fue lento, siento que me ha permitido consolidar mi carrera en libertad y con un sello bien valorado por los europeos”. ´Hace 1 año Budapest actúa como centro de operaciones de Ernesto, desde donde dirige proyectos de diversa escala para países como Reino Unido, Francia, Italia y Austria.

-¿Cómo enfrentas cada nuevo proyecto?

-Lo más importante es no enfrentarlo con ideas preconcebidas. Hay que llegar en blanco y ver el escenario disponible, y a partir de éste, idear un ambiente cómodo que identifique la personalidad, las aspiraciones y el formato de vida de la persona

o familia. Sólo de esa forma evito que se sienta ajeno en un lugar cautivante.

Nunca intento imponer nada que sea producto de mi interés personal o porque esté de moda. Por supuesto que les guío y propongo,pero lo hago analizando sus puntos fuertes y su esencia…esa es mi partida.

-¿Cuál es tu sello para esta primaveraverano 2011?

-Un diseño con personalidad sofisticada, elegancia natural con “acentos” de colores, con luminosidad y diseño no estacional.

-¿Cuáles son los elementos que aportan valor en tu propuesta?

-Los materiales básicos,las texturas naturales como el lino, la seda y el algodón. Las maderas con patina natural, que lean directamente su origen y nobleza. La piedra, el hierro y el vidrio. Mi apuesta se relaciona con llevar al interior los colores que acentúan nuestro entorno natural como

m/35

miradas

36/

son los amarillos/dorados, los marrones y los verdes, y como complemento el blanco o el negro.

-¿Qué hay de esa fusión Afrojaponesa que te inspira?

-En mi experiencia, descubrí que elementos nobles como la madera actúan como un recurso común en la cultura africana y japonesa. De esta manera, maderas como el roble blanco o el Sepeli oscuro, confluyen en objetos y diseños completamente mágicos, poderosos y cálidos a la hora de decorar. Así, me identifico hoy con una tendencia que combina lo clásico con lo étnico, siempre abierto a la fusión…no existe límites al respecto.

“El diseño es un juego que fluye” Ernesto se siente completamente enamorado del diseño, sin duda alguna de que fue la mejor elección y que la vida lo puso en el instante y lugar correcto para construir este recorrido. “El diseño es un juegoque fluye constantemente y que nunca

pierd su integridad, es la máxima expresión de la libertad”, asegura el artista.

Para este creador, el carácter de cada hogar o espacio dentro de éste, también está definido por la esencia cultural, y ello depende de sus vistas, la intensidad de la luz e incluso la energía que transmite a la hora de recrearlo. Asimismo, los coloresque acentúan el living y el comedor de una casa vienen totalmente del exterior, como el mar, el follaje, la madera de una terraza, incluso el cielo…en fin, es una experiencia similar a la de pintar una tela. Un juego de matices y de mucha percepción, concluye Ernesto.

Consejos de un experto • Antes de pensar en detalles, calcula el espacio disponible e identifica las fuentes de luz.

• Define el uso del espacio. Es distinto diseñar un cuarto dormitorio, que una oficina o una casa de veraneo.

• Piensa en espacios que sean funcionales para tu tipo de vida y busca que sean aco-

gedores para ti.

• Considera el presupuesto. Los costos más altos son los artefactos de cocina y de baño, muros y revestimiento, y los muebles.

• Busca materiales de calidad y encuentra la neutralidad. A partir de esa base es más fácil decorar.

• Distribuye los elementos de acuerdo a las rutinas de vida propias de los habitantes del nuevo espacio.

• Los “acentos” son los que cambian: colores, texturas e incluso muebles.

• Evita el sobrecargo con colores muy “invasivos” y estampados. El entusiasmo inicial puede terminar siendo muy agotador en el corto plazo.

• Busca recursos que inspiren paz y tranquilidad.

• No disfraces tus espacios con recursos que no cumplen una función en tu vida, como puede ser un librero –si no te gusta la lectura–.

• Juega con las luces indirectas y genera desniveles en pisos y muros, eso ayudará a dar dinamismo. m

m/37

Atardeceres de copas y tablas After hour, after office o tercer tiempo... siempre es un excelente panorama compartir un buen trago entre amigos o en pareja. Boulevard Marina Arauco ya cuenta con patente de alcoholes y te invita a disfrutar del buen tiempo con una copa inolvidable y un buen appetizer!

Sushi House Koroke de Jaiba es el bocado perfecto para dar inicio a una noche prometedora. Sushi House ofrece este delicioso crocante de jaiba, preparado con queso crema, panko, cebolla, leche y condimentos especiales, que complementan perfectamente con un trago cítrico como es el tradicional pisco sour. Su chef Jesús Díaz, asegura que se trata de un cóctel contundente, pero no pesado, ideal para seguir disfrutando de la noche viñamarina.

Koroke de Jaiba: Koroke de Jaiba Pisco Sour

Ingredientes: 30 gramos de jaiba, 1 taza de leche, 20 gramos de queso crema, 30 grs de panko, 30 grs de cebolla, 1 gr de pimienta, 1 Pizca de sal, 1/2 taza de sésamo, 1 huevo entero, 1/4 taza de harina.

Preparación: Mezclar leche, panko, condimentos y queso crema hasta formar una mezcla homogénea. Apartar por unos minutos.

En un sartén saltear la cebolla e incorporar la jaiba y luego la mezcla reservada, revolver hasta lograr firmeza en la preparación.

Formar bolitas de igual tamaño (25 grs.) para luego apanar dos unidades con panko y dos unidades con sésamo. Servir acompañado de una porción de salsa soya.

Pisco Sour: Ingredientes: 1 porción de Pisco, 1/3 de zumo de limón natural, 1 1/2 cucharaditas de azúcar flor, hielo frappé.

Preparación: Mezclar todos los ingredientes en una coctelera y agitar. Al servir se puede poner en el borde del vaso un poco de azúcar.

38/

Don Bife

Tabla Española

Carnitas provenzal, brochetas de pollo, dados de chorizos y papas fritas son los componentes de la Tabla Española que propone Don Bife para esta primavera. Y este delicioso appetizer se sugiere acompañar por aros de cebolla fritas, pebre y sopaipillas caseras!.

Pisco Sour Jengibre El secreto de este coctel es batir el sour con sirope de jengibre, reemplazando el azúcar. Para esto se debe realizar un almíbar a baja temperatura con azúcar y jengibre fresco. La receta del Pisco sour la proporciona cada uno a su gusto y tradición!!

La noche viñamarina y su mall de siempre traen exclusivas novedades para esta temporada. Acércate y descubre las innumerables sorpresas en comidas, picoteos y deliciosos tragos que iluminarán las noches primaverales. Te esperamos….

Strada

Para los amantes de la comida italiana, Strada sugiere un delicioso plato de 6 crostinis maravillosos!... 2 con caviar de berenjenas, 2 con pepperonata (pimentones asados, con queso bocconcini y tomate) y 2 con delicadas láminas de tomate corte fresco, queso bocconcini y aceite de albahaca. Su chef, Sebastián Jofré Díaz, apuesta por sabores intensos y cálidos.

Para dar un toque de acidez y acompañar perfectamente el plato, apuesta por una refrescante caipiriña para animar a cualquiera esta primavera!....

Caipiriña Ingredientes: 2 limones de pica, 2 cucharadas de azúcar flor, Hielo frappé, cachaza a proporción del vaso.

Preparación: Cortar limones en trozos pequeños. Luego agregar el azúcar flor y machacar. Agregar hielo picado hasta el borde del vaso. Finalmente agregar cachaza, mezclar y decorar a gusto (el chef recomienda lima y marrasquino).

Caviar de Berenjenas Hornear berenjenas, luego rescatar su pulpa. Mezclar en frío con salsa de soya, miel y sésamo tostado.

Pepperonata Hornear o freir pimentones, luego pelar y cortar en juliana y después brunoise (pequeños dados).

Finalmente agregar al momento de servir tomate en brunoise y queso bocconcini (queso elaborado con leche de búfala) , con un poco de aceite de oliva o maravilla. m

Crostinis y Caipiriña

Horario Restaurantes Boulevard

Lunes a jueves : Viernes y sábado : Domingo :

Apertura de 12:00 a de 12:00 a de 11:00 a

Cierre 23:00 hrs.

24:00 hrs.

22:00 hrs.

Estacionamiento liberado a partir de las 20:00 hrs.

m/39

Santa Cruz y sus alrededores

Placer sensorial en el valle de colchagua Los 5 imperdibles de una de las zonas más ricas en turismo, para disfrutar esta primavera de todos los rincones del valle, a sólo 40 minutos de Curicó.

Una escapada romántica hasta el valle de Colchagua es la propuesta que sugerimos para disfrutar de la primavera, una estación que invita al amor y qué mejor manera que descubrir los sentidos en pareja y disfrutar de las riquezas de este lugar paradisíaco…tan nuestro!

Spa en Santa Cruz

Inka Spa

40/

Con el objetivo de lograr la purificación del cuerpo y el alma; qué mejor cierre del día que unos momentos de relax. Inka Spa se inspira en la sabiduría ancestral y ofrece un espacio en el cual podrás conectarte con la naturaleza y la tranquilidad. Aquí encontrarás diversas alternativas de tratamientos, todos realizados con plantas medicinales y productos naturales; entre los recomendados para compartir en pareja, además de disfrutar de la piscina temperada, el baño de vapor y el jacuzzi, figuran terapias como envolvimiento con ungüento de chocolate, café y uva morada; baño de leche y hierbas, ritual energizante, y una amplia variedad de masajes.

Museo de Colchagua

Museo de Colchagua

Museo Colchagua

Viña Santa Cruz

Una impresionante colección de importantes piezas paleontológicas, cultura precolombina, recuerdos históricos de nuestro país, y espacios dedicados a los medios de transporte. El Museo de Colchagua tiene 3.600 metros cuadrados y es la colección privada más grande de Latinoamérica. El lugar se puede recorrer con calma en un par de horas, y de seguro te sorprenderá con algunos de sus tesoros.

Museo de Colchagua

Catas de vinos y aceites Esta zona es privilegiada para la cosecha de viñedos, los que en esta época reciben a turistas con excelentes circuitos viñateros que incluyen catas y visita a la sala de guarda y tienda de vinos. Rico en antioxidantes, el vino además de saludable es toda una experiencia para el paladar. ¿Sabías que el aceite de oliva es rico en polifenoles, antioxidantes naturales que retardan el envejecimiento y elevan la cantidad de colesterol “bueno” en la sangre?. Pues bien, el valle de Colchagua cuenta con excelentes tierras que albergan olivos y parronales, enriqueciendo ambos productos en calidad, sabor y textura. Hoy es posible recorrer el lugar y degustar diversas variedades, conociendo de cerca productos de alto gourmet.

Artesanía en Lolol A 25 kilómetros de Santa Cruz encontrarás Lolol, una localidad que ya está en franca reconstrucción tras el terremoto.

Su museo reúne más de dos mil piezas, donde destacan chamantos de Doñihue, cestería de Hualqui, cerámicas de Quinchamalí y Pomaire, además, de lozas de Talagante y piedras de Combarbalá que reflejan lo mejor de la artesanía chilena.

En sus inmediaciones, seguramente descubrirás excelentes “picadas” para deleitarte con platos típicos de la zona central del país.

Teleférico a Cerro Chamán

Ruca Mapuche en Cerro Chamán

La magia de Cerro Chamán Conéctate con la magia del tour astronómico en el Cerro Chamán, que incluye una subida en teleférico al mismo cerro y la visita a casas indígenas. Desde ahí puedes participar de una charla astronómica, y de la observación de estrellas, planetas y constelaciones en uno de los 5 telescopios especialmente ubicados en su Observatorio Astronómico. Bajo la atenta mirada de las estrellas degusta vinos de reserva acompañado de un espectáculo de música andina. Un anochecer romántico para compartir en pareja. m

Observatorio Mapuche en Cerro Chamán

m/41

mis niños

Halloween:

¿Dulce o truco?

Esta tradición que llegó tímidamente a fines de los 80 a Chile, hoy ya es todo un evento en nuestra agenda, especialmente para quienes tenemos hijos. Aunque los orígenes de esta festividad son algo tenebrosos, hoy se instaura como “noche de luz” y sólo da lugar a diversión, dulces, disfraces, maquillaje y casas decoradas para la ocasión.

Por Andrea Riquelme

Halloween o noche de brujas, como es conocido por todos, se celebra cada 31 de octubre, la víspera del Día de los Difuntos, o bien la Noche de San Juan. Identificada con distintos nombres, la fecha es la misma y despierta cierto debate en cuanto a la forma de festejarlo y las raíces algo oscuras que tiene este celebración.

42/

Los orígenes de Halloween tienen relación con la brujería y el ocultismo. Esta celebración partió en países como Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido; y si bien pasó de prácticas hechiceras a diversión y bromas, se expandió con fuerza a otras latitudes, entre ellas Chile.

Como padres, algunos enfrentamos la contradicción a la hora de someternos a esta avalancha publicitaria en que se viste el mercado de naranjo y negro, instándonos a poner telas de araña en la casa y repletar la despensa con caramelos para recibir a los niños la noche del 31 de octubre. También nos complica el tema de comprar disfraces terroríficos para vestir a los

niños y mucho menos, permitir ciertas travesuras en caso de que no reciban dulces a la hora de tocar el timbre en una casa.

Más allá de las creencias religiosas o no de cada familia, nuestro país ha evolucionado y en varios puntos del país se festeja una “Noche de Luz”, en la que se espera que todas las personas fallecidas reciban la promesa de la vida eterna; dando un vuelco radical desde lo oscuro hacia lo luminoso y alegre. Junto a esta propuesta, se invita a elegir sólo disfraces y maquillajes positivos y alegres, dejando de lado vampiros y zombies; y dando paso a hadas, princesas y superhéroes.

Los sicólogos señalan que es importante aclarar la justificación de este tipo de ritos a los niños y no sucumbir ante la presión del entorno social y del comercio. En otras palabras, debemos darle un sentido a estos hitos, integrándonos como familia a una actividad alegre y evitar el contacto con grupos que tienen otro concepto de

Sabías que?....

En la antiguedad, existieron en la cultura celta unos sacerdotes malignos conocidos como “druidas” que pasaban por las casas pidiendo alimentos para entregar a sus deidades. En caso de no recibirlos, amenazaban con maldiciones. Ese es el origen de la frase “¿dulce o truco?”.

Los druidas llevaban consigo nabos ahuecados con una vela en su interior para atemorizar a la comunidad y mantener vivo el espíritu maligno que invocaban.

Al llegar esta tradición a América en el siglo XVIII, el nabo se reemplazó por la calabaza.

En el siglo IX en Europa, se celebraba el “Servicios de las Almas” y para ello

preparaban pasteles hechos de masa con pasas que se daban a los mendigos a cambio de oraciones por el descanso de los muertos. Por esta razón regalamos dulces a las almas inocentes que tienen los niños.

En el siglo XI, en Irlanda y Escocia se celebraba la “Noche traviesa”. La diversión consistía en derribar cercos, enjabonar ventanas y taponar chimeneas. En vez de causar gracia, la costumbre fue repudiada por la sociedad.

Con el paso del tiempo, las comunidades buscaron alternativas de diversión más positivas como concursos de calabazas talladas y disfraces o fiestas para niños y adultos.

esta actividad.

Un aspecto importante es el de los medios de comunicación, ya que la televisión suele presentar una programación llena de películas de terror que no hacen más que generar un clima inadecuado que puede llenar de temor y angustia a los niños. Asimismo, es importante evitar el estímulo de prácticas supersticiosas vinculadas a la Noche de San Juan, lo que dista de la transmisión de valores positivos a nuestros hijos. m

Sombreros Locos $2.990, Baratito.

Disfraces niños desde $7.990, Animation Studio Store.

m/43

mis niños

¡Ya es primavera...

4 2

1

3

7 5 6

9

13

8

11

10

1.Shorts $8.900, Bubble Gummers. 2. Vestido $6.990, Bubble Gummers. 3.Cintillo $1.990, Romano. 4.Jockey $1.190, Bubble Gummers.

5.Jardinera $21.990, Umbrale Kids. 6.Pantalones $18.990, Umbrale Kids. 7. Porta Celular $3.990, Baratito. 8.Banano $3.990, Head.

9.Set Cocina $11.900, Pacífico. 10.Creationary $34.990, Lego. 11.Zapatillas Skechers $19.990, Bata. 13.Pijama Niña $5.990, Carter’s.

44/

mis niños

3

2

4

1 6

5

9

7

8

...otra onda!

10

13

12 11

1.Pijama Niño $6.990, Carter’s. 2.Estuche Spider Man $1.990, Baratito. 3.Polera $5.990, Bubble Gummers. 4.Peluche $2.990, Baratito.

5.Juego Minotaurus $24.990, Lego. 6. Traje de Baño $10.990, Bubble Gummers. 7. Zapatillas Power $16.990, Bata. 8.Zapatillas Bg $15.990, Bata.

9. Traje de Baño $7.990, Bubble Gummers. 10.Juego Nintendo Wii Guitar Hero World Tour + Guitarra $99.980, Casa Ximena. 11.Juego Pirámide Ramses $24.990, Lego. 12. Microscopio $7.990, Pacífico. 13.Consola Nintendo Wii, 1 Wii Remote, 1 Nunchuck, 1 Volante Wii Wheel, juego Mario Kart, juego Blazing Angels y juego Sing it High School Musical 3 (incluye micrófono) $149.980, Casa Ximena.

m/45

PS3 Move

Juegos electrónicos

Generación full estímulos Mientras la tecnología avanza a una velocidad sin límites, las nuevas generaciones pareciera que nacen “programadas” para adaptarse a cada botón, consola y pantalla. Acá va lo bueno y lo no tan bueno de estas novedades electrónicas y algunos consejos para controlar su uso.

Por Andrea Riquelme

XBOX Kinect

46/

Todos sabemos que los chicos de hoy nacen con un “aparato” en la mano, es así como entendemos su facilidad para integrarlos rápidamente a su diario vivir, aunque ello conlleva una avalancha de estímulos gráficos y de sonidos que a cualquier adulto dejaría noqueado, sin embargo, para ellos es más de lo mismo.

Investigaciones nos alarman cada día entregando estadísticas sobre el preocupante número de horas de exposición

televisiva de los niños, del uso de juegos electrónicos portátiles, de audífonos que se acuestan y despiertan con ellos, celulares de última generación, consolas en 3D… en fin, la lista suma y sigue. Más allá del consumismo, el foco es poner en la balanza las ventajas y riesgos de su uso.

Por otra parte, más del 21% de los escolares son obesos en Chile y a ello se suma un preocupante déficit en la actividad física. Los niños de hoy ven más televisión y

mis niños Kit Playstation 3 160 GB + Kit Move. Todos los miembros de la familia pueden disfrutar PlayStation 3 con su impresionante alta definición Blu-ray en los juegos y películas, su capacidad para descargar juegos, películas y mucho más desde la PlayStation Network, su wi-fi integrada, el navegador de Internet, su disco duro y ahora ¡PlayStation Move!

Con PlayStation Move y el sistema PlayStation 3 vive la experiencia de juego más envolvente de tu vida. Incluye: 1 juego, 1 Control Move, 1 Control Navigator, Cámara. Ref. $299.990, Paris, Ripley

Sports Champions PS3 Move

pasan más tiempo sentados que jugando al aire libre, lo que demuestra un cambio en los hábitos de vida respecto de las generaciones de los 80’s y 70’s, lo que podría conducirlos a serios problemas de salud en un corto plazo.

La tecnología sin duda constituye uno de los focos de mayor interés para los chicos de hoy, una prolongación de sí mismos dirían algunos, y por eso ha incorporado avances que permitan responder en un mismo producto, las necesidades de interés, entretención y actividad física –tarea antes pendiente- propios de las nuevas generaciones. Los padres hemos recibido con agrado la llegada de algunas consolas

que utilizan el cuerpo y sus movimientos como herramienta de control de sus funcionalidades, obligando de un modo divertido a moverse hasta el más sedentario de los usuarios.

Construción de habilidades Los videojuegos también pueden ser un aporte. Los expertos en educación, señalan que estas realidades virtuales en

las que se sumergen los chicos, ayudar a adquirir nuevas habilidades, mejorar la concentración, la coordinación visomotriz, la memoria, la capacidad de asociación y la familiarización con la informática. Sin embargo existen ciertas funciones que se debilitan, así sucede en el caso de quienes centran su interés en un determinado tipo de juegos, y su práctica repetitiva logra limitar su creatividad y capacidad imaginativa. También hay quienes aseguran que

Wii Fit Plus es la secuela de Wii Fit y también hace uso del Wii Balance Board. Este gran juego contará con seis nuevos ejercicios de yoga, seis nuevos ejercicios de tonificación y quince nuevos juegos de equilibrio.

Otras nuevas características adicionales son la incorporación de un contador de calorías consumidas y la creación de régimenes alimentarios. Los usuarios podrán navegar más rápidamente entre los distintos ejercicios evitando largas pausas entre ejercicios.

Accesorio para Nintendo Wii, Ref. $79.990, Microplay.

m/47

mis niños Ojo con el abuso...

Acá van algunos tips a considerar para evitar el abuso de los videojuegos en casa. Niños y adolescentes puedes experimentar cambios que delatan cierta obsesión con sus videojuegos, detéctalos a tiempo!

• Exposición excesiva al videojuego, más de 3 horas diarias y consecutivas • Abandono de otras actividades sociales como lectura, deporte y contacto con amigos • Trastornos del sueño • Dolor de cabeza • Reacciones agresivas e impulsivas • Aislamiento dentro del hogar

sión o ansiedad • Descuido de las responsabilidades escolares • Uso simultáneo de varias tecnologías: televisión, radio, chat, videojuego.

Recuerda que ningún invento es malo en sí mismo y que aquello que a nosotros nos entretuvo de niños, definitivamente no siempre se replica en esta generación. Procura conservar rutinas de familia que motiven la conversación, realiza actividades como paseos de fin de semana o deportes, establece reglas en cuanto al uso de la tecnología y el cumplimiento de responsabilidades de convivencia en el hogar, colaboración y estudio. El control de mando está en tus manos…no en las de ellos.

• Déficit atencional en el colegio • Cambios de conducta: depre-

este tipo de entretenciones conducen a una enajenación del mundo real, lo que los hace menos sociables en el largo plazo.

Todo esto…sólo si su uso es abusivo.

La clave está en la dosificación Los entendidos aseguran que la solución no es eliminar este tipo de tecnología -que por cierto tiene muchas cualidades-, sino dosificar el tiempo de exposición, las edades de los usuarios y revisar los conte-

nidos de los videojuegos (reemplazando guerra, violencia callejera y golpes, por metas positivas y personajes pacifistas).

Recuerda que los expertos recomiendan que jueguen videojuegos sólo hasta 1 hora antes de acostarse y que se controle el tipo de alimentos y bebidas que acompañan el juego.

XBOX Kinect

Kinect XBOX 360 Kinect permite controlar e interactuar con la consola sin necesidad de controles, mediante una interfaz natural de usuario que reconoce gestos, comandos de voz, objetos e imágenes.

Kinectimals te transporta a una mágica isla donde puedes criar a tu propio animal salvaje. Enséñales trucos, juega con ellos y compite en diferentes pruebas.

Pack Consola Xbox 360 4 gb, sensor kinect, Juegos: Kinectimals y Kinect Adventures $259.980, Casa Ximena.

48/

mis niños

Juego XBOX Kinect Dance Central Este es el primer juego de baile en el que hay que bailar con todo el cuerpo. Sin las ataduras de ningún mando, todos los jugadores, ya sean principiantes o expertos, tienen que dominar una serie de rutinas de coreografía auténticas. Cuenta, con una banda sonora con los mejores artistas pop, hip-hop y R&B del momento. Aprende a bailar paso a paso o salta directamente a la pista. En Dance Central, el truco consiste en encontrar tu propio ritmo. A partir de ahora ¡vas a ser el amo de la pista!

Ref. $24.990, Microplay, Paris.

Juego Wii Michael Jackson Experience.

En este juego, nos pondremos en los zapatos del mismo Michael Jackson para revivir presentaciones únicas del rey del Pop. El juego incluye los temas más famosos del extenso catálogo de Michael Jackson como “Beat It” y “Billie Jean”, así como una amplia gama de sus impresionantes pasos de baile para que los jugadores aprendan y lo emulen mientras avanza el juego.

Además, los fans pueden cantar y poner a prueba sus habilidades vocales a lo largo de todo el juego. Ref. $19.990, Microplay.

Juego PS3 Harry Potter Deathly Part 2 Juego basado en la película del libro Harry Potter y las reliquias de la muerte. Ponte en la piel de tus héroes favoritos en la épica final del mayor enfrentamiento de la década. Jugando como Harry y otros personajes clave en el videojuego, estarás en una la peligrosa y urgente misión de localizar y destruir los Horrocruxes restantes, y con ellos, a Voldemort. Compartible con Play Station Move.

Ref. $29.990, Microplay, Paris.

m/49

Anteojos $89.900, Adidas Eyewear.

DVD portátil 2 pantallas $139.900, Full Auto Manhattan.

Sweater $26.900, Ferouch.

clásico y

Casaca $89.900 y polera $24.900, Trial Casaca cuero $299.900, camisa blanca $34.900 y jeans 34.900, Trial

Maletín $27.990, Head.

Sandalias $29.950, Guante.

Jeans $29.990, Cat.

50/

Zapato $39.990, Cat.

Camisa $32.990, Merrell.

hombres

Polera$11.990, Esprit.

Polera $22.990, Columbia.

Manos libres portátil $68.000, Full Auto Manhattan.

Anteojos $89.900, Adidas Eyewear.

Audífonos inalámbricos con Bluetooth $54.000, Full Auto Manhattan.

relajado Sweater $12.990, Potros.

Polera $18.990, Arrow.

Sandalias $29.950, Guante.

Bolso $16.990, Head.

Zapatos $47.950, Guante.

Pantalón $24.990, Arrow.

m/51

hombres

Pantalรณn $36.990, Columbia.

Reloj $109.990, Cat.

Chaqueta $69.990, Merrell.

Chaqueta $45.000, The North Face.

Lacoste Challenge Re-fresh 75ml. $43.500, Paris.

Espuma $2.900 y desodorante $2.500, Kevingstone.

Calzoncillo $8.900 (3x $23.900), Kevingstone.

Polera $41.900, Kevingstone.

Anteojos $12.990, Cat.

Bolso Explora II $64.900, Head.

Pantalรณn Cargo $39.900, Ferouch

52/

Bototo Stamford $69.990, Timberland.

Zapatilla Hiking $55.000, The NorthFace.

The North Face Para los fanáticos del deporte y la montaña, llegó The North Face a Boulevard Marina Arauco. Todo lo que necesitas para equipamiento outdoor y ropa de montaña, sacos para dormir, bolsos, zapatillas y mucho más, con la más alta calidad.

Posicionada como una de las marcas líderes en indumentaria y accesorios para deportes de montaña, Northface llegó a Viña para cautivarnos con sus novedades.

Local 1C, primer nivel Boluevard.

French Beauty French Beauty es la cadena especializada en belleza de manos y pies más grande de Chile, y ahora también llega a Mall Marina.

El local de Viña cuenta con 100 metros cuadrados dedicados especialmente al cuidado del cuerpo, con una amplia gama de servicios que van desde un simple esmalte hasta técnicas avanzadas de esmaltado permanente, que permite una manicure perfecta por 15 días, y uñas acrílicas con un acabado natural, especiales para quienes tienen el mal hábito de morderlas.

54/

Los servicios de pedicure se realizan en sillones con hidromasaje y masaje de espalda que permiten disfrutar relajadamente de la atención. French Beauty también ofrece depilación con técnica Roll On, más higiénica y con insumos desechables. También cuenta con tratamientos faciales y reductivos, de la mano de productos 100% profesionales y de las mejores marcas a nivel mundial. El local está ubicado en el local 33, en el segundo nivel de Boulevard.

Sparta Con una amplia gama de productos para la práctica de todo tipo de deportes, Sparta se incorpora a nuestra red de locales con artículos de máxima calidad y soluciones globales para el entrenamiento de élite y amateur.

Acércate a nuestra tienda y busca el producto que necesitas para disfrutar de tu práctica deportiva con seguridad y mejores resultados.

Local 235, Segundo Nivel, Marina Arauco.

Nine West Nine West, líder en moda, es una marca internacional de origen norteamericano que data de 1977, ésta tiene presencia en 68 países del mundo de tanta relevancia dentro del mundo de la moda como Londres, Milán, Paris y New York. Proporciona a sus clientas un estilo de vida y una experiencia de compra en sus locales ya que no solo les ofrece calzado si no que toda una línea que acce-

soriza a una mujer, desde carteras , billeteras, relojes, anteojos hasta bijouteri entregandolos en un ambiente elegante y “cool”.

Esta marca neoyorkina nos sorprende con un renovado local en Mall Marina Arauco. Aquí encontrarás toda la vanguardia y el estilo que hacen de sus productos una debilidad para toda mujer.

Primer nivel Mall Marina Arauco.

m/55

Nikon Ubicado en el local 236 de Marina Arauco (tercer nivel), encontrarás la nueva tienda Nikon, diseñada para sentir comodidad al momento de buscar, conocer y comprar productos de fotografía digital, con la más alta tecnología en el mundo.

Con ayuda de un personal altamente preparado, conseguirás que imágenes únicas e importantes de tu vida, queden para siempre contigo.

Sus líneas Coolpix, y Reflex (semi y profesional), lentes y accesorios fotográficos, permitirán que entres a un mundo de imágenes y sensaciones únicas.

En Nikon todos los productos están garantizados. Asimismo, se regalan cursos por las compras de los productos Reflex y siempre disponen de atractivas ofertas y promociones para que vivas la experiencia de “Ser Nikon”.

Ganadores liquidación nocturna

Carlos Ponce, Jaime Muñoz y Marcelo López, los felices ganadores.

56/

Una vez más, Mall Marina realizó el pasado 16 de septiembre con éxito la venta nocturna que esta vez tuvo como sorpresa el sorteo de 3 viajes para dos personas con atractivos destinos que esperamos disfruten esta primavera. Los ganadores de estos premios fueron: Carlos Ponce, viaje a Valdivia; Jaime Muñoz, viaje a Puerto Varas; Marcelo López, viaje a San Pedro de Atacama. Felicitaciones!!

Renovado bowling Una nueva propuesta inspira esta primavera a Bowling Center Restaurant ubicado en Boulevard de Mall Curicó, y es que ahora se ha remodelado para ofrecer en un mismo lugar: la entretención de siempre y una carta de comida ideal para los amantes de la buena mesa.

Atendido por un personal de excelencia, Bowling Center Restaurant dispone de deliciosas parrilladas, para disfrutar acompañadas de un buen vino y ensaladas de la estación. Otras especialidades para esta primavera son “Plato Strike”, que combina pollo, champiñones y papas fritas; y una propuesta más saludable, como son “Vegetariano Bowling” y el “Filete de Pollo al Plato”.

El menú también cuenta con todo tipo de carnes rojas y blan-

cas, y una amplia gama de postres como tiramisú, suspiro limeño y pastelería fina.

Otra de sus novedades es el “Happy Bowling”, que incluye dos tragos y empanaditas de queso y se puede agregar un panorama de bowling por sólo tres mil pesos adicionales a cualquier Happy Hour. Para quienes gustan de las tablas acompañadas de un rico trago, existen exquisiteces como la tortilla española, champiñones al ajillo, tutitos de pollo con salsa, y muchos más.

Esta temporada, Bowling Center Restaurant cuenta con promociones en que obsequia minutos de entretención en bowling por un consumo mínimo en el área restaurant. Ven y descubre una nueva forma de entretenerte y disfrutar en Curicó.

Nuevas colecciones Mor MOR sorprende constantemente con diseños exclusivos, de tendencias que se imponen en el mercado y siempre en sintonía con las necesidades y gustos de las mujeres actuales, seguras de sí mismas, que están en constantes cambio.

La marca desarrolla propuestas propias para que las mujeres tengan un espacio donde desconectarse y encontrar un descanso.

Presenta nuevas colecciones cada 15 días, de sólo 18 unidades por tienda, combinables entre sí, con colores asociados, y reducidos, para facilitar las decisiones y accesorios innovadores.

Mall Curicó: local 14 - Boulevard Marina Arauco: Local 132

m/57

me veo

Feria Gourmet y Venta AM

En septiembrese llevó a cabo una nueva “Venta A.M.” en el Boulevard. Espectaculares descuentos de hasta un 70% y sorpresas pensadas especialmente para mujeres, cautivaron a cientos de familias.. Además, una muestra con deliciosos delicatessen de alta cocina fue el sello de la Primera Feria Gourmet, realizada durante cuatro sábados de agosto y septiembre en Boulevard Marina Arauco. La actividad incluyó entretenidas clases gratuitas de cocina, aperitivos y maridajes a cargo de destacados chefs.

Carolina Cordaro, Janina Feltdmann y Josefina Cordaro

Patricia y Susana Fortune

58/

Judith Soto y Vaihare Domingo

María Paz Pacheco y Javiera Mella

Simona y Piero Nasi

Ivonne Graziani y Jorge Liewald

en Boulevard Marina Arauco

Solange Delaveau y Cecilia Solari

Nicolás Ochoa y Francisca Maldonado

Paola Muñoz y Eduardo Crespo

Belén Domínguez y Loreto Muñoz

Camila y Belén Soto Aguilar

Juan Diego Leiva , Isabel Letelier y Margarita Leiva

Paulina Reyes y Carolina Romero

m/59

me veo Una nueva exposición de María Gracia Subercaseaux se realizó en Mall Marina Arauco entre los días 8 y 23 de septiembre. La muestra denominada “Reflejos II: Retrato de la Mujer que soy. Bienvenida Maduritud”, organizada por la marca de productos íntimos femeninos Poise, destacó la belleza plena de diez mujeres en etapa de climaterio, retratadas en su esencia y femineidad por la reconocida artista visual chilena.

Estrella Vasquez y Jorge Viganego

Francisca Muñoz y Patricio Celedón

Sharon Zabala y Alejandro Cortez

60/

Mª Gracia Subercaseaux

La Fotógrafa María Gracia Subercaseaux

Carlos Tuma y Loredana Pérez

Cristián Solís y Daniela Jiménez

Evelyn Jaramillo

Gabriel Clavero y Nicole Saavedra

Fernando Mundaca

Kimberly Marín y Carolina Bustamante

me veo

De paseo en Boulevard

Una mañana cálida fue la excusa ideal para disfrutar de las remodeladas vitrinas de Boulevard Marina Arauco y compartir entre amigos o con la familia de las novedades que sorprenden a todos esta temporada.

Rodrigo Vivanco, Andrés Alvarado y Juan Pablo Quevedo

Karen Leal y Patric Lefenda

Janys Duarte, Stephannya Araya, Mónica Véliz y Javiera Duarte

Alberto Hernando

Tatiana Luer Vial, Andrea Bruno, Magdalena Vicuña y Denise Alarie

Jesús Sánchez Villa y Paola Guerra

m/61

me veo El pasado 9 de septiembre cientos de personas y especialmente parejas de novios, se reunieron en el patio de comidas de Mall Curicó para deleitarse con un exclusivo desfile de modas auspiciado por la multitienda Paris y en el que se presentaron diversos diseños de vestidos de novias de prestigiosos creadores, además de varios servicios que ofrece “Novios Paris” en todos los ítems considerados a la hora de organizar una boda.

62/

Novios Paris en Curicó

me veo

Rally Mobil en Curicó

Más de 8 mil fanáticos fueron testigos del primer RallyMobil en Curicó, una muestra de los mejores bólidos que incluyó una exhibición abierta a la comunidad en Mall Curicó. El rally contó con excitantes piruetas de los competidores en la Plaza de Armas de la ciudad, piruetas inimaginables y la presencia del motociclista nacional Francisco “Chaleco” López, quien se llevó todos los aplausos.

Alicia Caro, Waldo Saavedra y Alejandro Cabezas

Ramón Torres y Nachi Navarro

Carlos Hernández y Jeremías Israel

Sophia Ignacia Beltrán, Tabita Jofre y Pablo Beltrán

Nicole Deglane y Pablo Horta

RoseMarie Segura y Claudita Pérez

Ganador Concurso Cesar Gaete

Francisco “Chaleco” López

64/

Ganadora Concurso Marisol Garrido

+ lecturas Autor: Kenizé Mourad Editorial: Espasa Precio: $14.900 Feria Chilena del Libro

Un jardín en Badalpur

La periodista y escritora, Kenizé Mourad, relata en su segundo libro- “Un jardín en Badalpur”-, su propia historia. El descubrimiento de su identidad, el crecimiento personal a través del largo silencio que le acompañó en el peregrinar de su infancia y de su juventud hasta el reencuentro con su familia de origen.

Criada como católica, esta hija de un rajá musulmán de la India y una princesa turca, sobrevive en el París de posguerra entre las tres familias adoptivas por las que pasó y que sembraron la duda sobre su verdadero origen. A los 18 conoce la identidad de su padre y empieza a gestar en su mente la idea de un viaje, aunque su deseo de conocerlo se torna en temores que acabarán confirmándose en un terrible hecho que cambiará para siempre la visión idílica de su origen.

Esta novela describe la propia experiencia vital de la autora, la forma de vida de las comunidades musulmanas de la India y las luchas entre las diferentes castas y religiones de este país.

Autores: Ada García, Gustavo Mazali, Fernando Noriega y Ángeles Peinador Editorial: Everest Precio: $12.500 Feria Chilena del Libro

Cuentos para antes de dormir

Sin duda, la mejor manera de irse a dormir es después de haber escuchado o leído un precioso cuento. Textos cortos y sencillos, con una poderosa ilustración, en un formato manejable y atractivo, harán las delicias de grandes y pequeños.

Incluye narraciones imprescindible en todas las bibliotecas infantiles: El Patito Feo, Los tres cerditos, La sirenita, El sastrecillo valiente, El ratón de campo y el ratón de ciudad, Ruiponce La reina de las Nieves, El príncipe feliz, La princesa y el guisante, La liebre y la tortuga, El libro de la selva, La lechera, El gato con botas, La gallina de los huevos de oro, El flautista de Hamelin, La bella y la bestia, El enano saltarín, La cerillera Aladino, Simbad el marino, La Cenicienta, Blancanieves, Pulgarcito, Alicia en el País de las Maravillas, La bella durmiente, Caperucita Roja, El traje nuevo del emperador, Piel de asno, Ali-Baba y los Cuarenta Ladrones, El soldadito de plomo, Peter Pan y Pinocho.

Autor: Héctor Velis-Meza Editorial: Feria Chilena del Libro Precio: $8.850 Feria Chilena del Libro

Amor y sexo, una mirada traviesa e indiscreta

Esta novela indaga en la historia menos conocida y curiosa del romanticismo y la sexualidad y se entromete en los senderos íntimos y privados de las relaciones que se han dado, en esta ámbito, a través del tiempo entre los seres humanos. En las páginas de este volumen se encuentran respuestas a numerosas inquietudes que rondan en la mente de las personas, desde la adolescencia más temprana e incluso en la adultez, y que no se atreven a preguntar, quizás por pudor, timidez, temor o falta de seguridad y confianza.

En este libro se explican cómo se concibieron las palabras que aluden al sexo en todas sus manifestaciones, se indaga en la génesis de algunas costumbres amorosas permitidas y también de las indebidas, se recuerdan prácticas del pasado que hoy parecen inconcebibles, se explican los orígenes de muchos de los ritos del noviazgo y matrimonio y se cuenta de qué manera se sancionaba en el pasado a quienes eran vencidos por las tentaciones y transgredían lo que socialmente se prohibía. Un libro que reúne curiosidades, rarezas, extravagancias e historias desconocidas relacionadas con el sexo y el amor.

Autor: Antonio Díaz Oliva Editorial: Alfaguara Precio: $10.080 Feria Chilena del Libro

La soga de los muertos

1960. El poeta estadounidense Allen Ginsberg visita Chile. Recorre el sur del país, conoce a la bohemia nacional y, entre otras cosas, se pierde en medio de un bosque en busca de una experiencia sicodélica. 1994. Un grupo de soñadores inicia una insólita campaña para que Nicanor Parra gane el Premio Nobel de Literatura. Pintan murallas, reparten folletos en manifestaciones y se reúnen clandestinamente en un departamento de Santiago centro. Ese mismo año, el joven protagonista de esta novela inicia una bitácora en la que registra la extrañeza que le provoca el cambio diario de cuadros en el balcón de un departamento que ve en su camino al colegio, los problemas que le genera la llegada de los hermanos Tanenbaum a su escuela y las sospechosas desapariciones de su padre.

Una cruzada literaria que sucumbe, un niño solitario en su camino a la adolescencia y un poeta beatnik a la caza del trip alucinógeno perfecto. En La soga de los muertos, la primera novela de Antonio Díaz Oliva, se entrelazan tres historias en un puzzle narrativo compuesto por perdedores idealistas.

m/65

Cinemark

Los estrenos de la temporada

Contagio

Acero Puro

Real Steel es una audaz y estremecedora película de acción ambientada en un futuro cercano, en el que el boxeo se ha transformado en un deporte de alta tecnología. Charlie Kenton (Hugh Jackman) es un boxeador fracasado que pierde la posibilidad de ganar un título cuando comienzan a competir poderosos robots de 90 kilos y más de dos metros de altura.

Convertido en un promotor de poca monta, Charlie sobrevive ensamblando robots de bajo costo, a los que inscribe en peleas del circuito amateur. Finalmente, cuando esa situación toca fondo, Charlie se asocia con su casi desconocido hijo Max, para construir y entrenar a un auténtico robot campeón. A medida que suben las apuestas en la brutal arena en la que todo vale, Charlie y Max, contra todos los pronósticos, tendrán una última oportunidad de triunfar.

Dirigida por: Shawn Levy.

Reparto: Hugh Jackman, Dakota Goyo, Kevin Durand, Anthony Mackie, Evangeline Lily, Olga Fonda, Hope Davis y James Rebhorn.

Estreno: 6 de octubre.

“Contagio” narra el rápido progreso de un virus letal que se transmite por el aire y mata en cuestión de días. A medida que va creciendo la epidemia, la comunidad médica mundial lucha contrarreloj para encontrar una cura y controlar el pánico, que se extiende incluso más rápido que el propio virus. Al mismo tiempo, la gente lucha por sobrevivir en una sociedad que se desmorona.

Una película con ciertos aires a “Traffic” y bastantes recuerdos de lo que fue la reciente epidemia de influenza h1n1. Una búsqueda apremiante del paciente cero, una interesante puesta en escena del proceso de contagio y muchas emociones que nos mantendrán al borde la butaca y con el corazón latiendo a mil!.

Dirigida por: Steven Soderbergh Reparto: Marion Cotillard, Kate Winslet, Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow y Laurence Fishburne.

Estreno: 27 de octubre

Los Tres Mosqueteros Dream House

Se dice que las casas tienen recuerdos, pero hay un hombre que mataría por olvidar su hogar. Este es un thriller de suspenso acerca de una familia que se muda a una casa sin saber que ha sido el escenario de varios crímenes espeluznantes.

El exitoso editor Will Atenton (Daniel Craig) deja su trabajo en Nueva York para trasladarse con su esposa Libby (Rachel Weisz) y sus dos hijas a una preciosa casa en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra. Empiezan a acostumbrarse a su nueva vida cuando descubren que una madre y sus hijos fueron asesinados en esta casa de sus sueños. Todos los habitantes de la ciudad están convencidos de que el culpable es el único sobreviviente de la masacre, el marido. Will investigará junto a su vecina Ann Paterson (Naomi Watts) el escalofriante desenlace de este misterioso asesinato sin imaginar los resultados que podrían tocar sus puertas.

Dirigida por: Jim Sheridan

Reparto: Daniel Craig, Rachel Weisz, Naomi Watts, Marton Csokas.

Estreno: 13 de octubre

66/

En esta nueva versión del clásico de Alejandro Dumas, el joven y temperamental D’Artagnan se une a tres veteranos mosqueteros para evitar que el villano Cardenal Richelieu se apodere de Francia y lleve a Europa directo a la guerra. Cuando los famosos Athos, Aramis y Porthos roban los diseños de una aeronave de una bóveda de alta seguridad de Venecia, el dulce sabor de la victoria les dura poco. Su hermosa cómplice, Milady, engaña al trío y vende los diseños al inglés Buckingham, lo que resulta en un golpe para los maestros de la espada. Tres años después, D’Artagnan viaja a Paris para convertirse en Mosquetero y encuentra al trío muy lejos del éxito. Asimismo, el oscuro Cardenal Richelieu trama una conspiración para derrocar al rey Luis. Si el monarca no cae en la trampa, todavía hay oportunidad de mantener la paz, pero para que eso suceda deberán emprender su misión más peligrosa: recuperar un valioso collar de diamantes que se encuentra en la impenetrable Torre de Londres y devolvérselo a la Reina a tiempo para un baile de palacio. ¿lograrán superar el inge-

nio de Richelieu, Buckingham y Milady? …

Dirigida por: Paul W.S. Anderson Reparto: Christoph Walts, Logan Lerman, Mad Mikkelsen, Milla Jovovich y Orlando Bloom Estreno: 13 de octubre