J贸venes creadores al mundo 2016
La cultura Mochica fue una civilización precolombina cuyo territorio se extendió a lo largo de la costa norte del Perú, aproximadamente entre los años 100 y 700 D.C. Ésta fue una cultura que alcanzó importantes desarrollos en cerámica, arquitectura y metalurgia. Además, los Mochica destacaron por su dominio en técnicas de irrigación, lo cual les permitió dominar el desierto. Canales, acueductos y sistemas complejos de regadío les permitieron desarrollar una agricultura variada y con importantes excedentes. Otro aspecto en el cual se destaca el avance del pueblo Mochica es su amplio dominio en el mar, al ser grandes navegantes y explotar los recursos marítimos de su territorio. El mar, además es objeto de respeto y devoción, lo cual se demuestra en su idiosincracia reflejada en sus manifestaciones artísticas y culturales. La vida cotidiana de los Mochica incluía un importante elemento religioso, dedicando buena parte de los recursos en la realización de rituales y la adoración de sus divinidades. Los sacerdotes formaban de una aristocracia que tenía gran influencia en el manejo de los asuntos públicos y en la sociedad en general. A pesar del dominio de los Mochica sobre su entorno natural y su desarrollado sistema político, no pudieron evitar el fin de su civilización, el cual fue causado por un fenómeno meteorológico de gran magnitud. El fenómeno del Niño azotó el territorio Mochica con lluvias torrenciales y escasez de recursos marítimos durante un periodo de 30 años.
Esta situación trajo consigo importantes cambios políticos y despertó la necesidad en los habitantes de buscar soluciones extremas. En la ideología Mochica, el sacrificio humano a los dioses se concebía como de forma de ganar el favor divino y mitigar los efectos nocivos del clima. La colec ción que presento se inspira en el periodo de declive de la civilización, la cual pone en evidencia una contradic ción entre la grandeza alcanzada el pueblo Mochica y su dramático declive, el cual fue acompañado por ac ciones desesperadas por revertir su ocaso. Piezas coloridas y fastuosas que dan cuenta del apogeo en la agricultura y la pesca, se combinan con ac cesorios e iconografía que, como una sombra, remiten al periodo del ocaso. Se da cuenta también de cómo el mar que les inspiró tanto respeto a los Mochica, termina siendo elemento determinante de las condiciones climáticas extremas que tuvieron que sobrellevar hacia el final de sus días. En particular, el fin de la civilización Mochica está representado por la iconografía de San Jose de Moro, sitio arqueológico que contiene diversos cementerios que albergan los restos humanos producto de los sacrificios a los dioses. Los iconos de arañas, cangrejos y peces que están presentes en la piezas de cerámica halladas en los espacios funerarios, se integran a piezas que representan los momentos de gloria de la civilización. Se busca con ello transmitir que una de las lec ciones extraídas de la historia de la cultura Mochica es que a todo ciclo de bonanza le sigue un periodo de dificultades; que en los momentos felices, la sombra de la muerte y la desesperanza está presente.
inspiración
The Mochicas were a pre-Columbian civilization which extended along the northern coast of Peru (between 100 and 700 A.D.). This culture made significant achievements in pottery, architecture and metallurgy, as well as irrigation techniques that allowed them to dominate the desert. Water canals, aqueducts and complex water distribution systems enable them to grow mixed crops and hold important surpluses. Another aspect of the Mochica civilization is their mastery over the sea as skillful sailors which allowed them to benefit with the maritime resources in their territory. In the Mochica idiosyncrasy the sea is also highly respected and worshipped as evidenced in their artistic and cultural expressions. The everyday of the Mochica has a significant religious component, involving several resources in rituals and adoration of their divinities. The religious authorities were an aristocracy with leverage in the public matters and the society in general. Despite the Mochica mastery over the nature surrounding them and their political system, they were unable to prevent the end of their civilization caused by a major weather phenomenon. El Ni単o phenomenon hit the Mochica settlements with heavy rainfall and shortage of maritime resources for a 30-year period. This situation brought several political
changes and the adoption of extreme solutions from the population. In the Mochica culture, the human sacrifice to the gods was a mean to being favored by the divinities and to obtain a relief from the harsh weather conditions. The present collection is inspired in this stage of the Mochica civilization where the it is evident the contrast between he greatness of their culture and their dramatic decline along with desperate actions to revert their fate. Colorful and vibrant pieces that manifest the rise in agriculture and fishery are combined with ac cessories and imagery that evoke the darkness, the twilight period. It is shown also how the highly praised sea of the Mochica ended up causing the most extreme weather conditions which they endured until the end of their time. The end of the Mochica civilization is represented by the San Jose de Moro iconography, an archeological complex that includes several burial sites with the remains of human sacrifices to the gods. The spider, crab and fish images depicted in the pottery pieces discovered in the funerary spaces are combined with items of the most glorious times of the Mochicas. This combination seeks to depict the lessons learned from the Mochica civilization, that every cycle of prosperity is followed by difficult times, that even the most joyful moments may be ac companied by the shadow of the death and desperation.
inspiration
collage
la colecci贸n the collection
colors
PANTONE 13-1114 TCX PANTONE 18-1142 TCX
PANTONE 19-1230 TCX
PANTONE 17-2227 TCX PANTONE 17-0618 TCX PANTONE 15-2913 TCX
PANTONE 18-1148 TCX
PANTONE 18-4029 TCX PANTONE 18-0130 TCX PANTONE 12-1305 TCX
PANTONE 15-1046 TCX
PANTONE 12-5505 TCX
PANTONE PANTONE12-1010 TCX 16-1142 TCX
PANTONE PANTONE 16-1544 TCX 13-4411 TCX
PANTONE 11-1717 TCX
PANTONE 18-1163 TCX
outfits
cotton
CARCAVA* *Surcos formados por el movimiento de las aguas provenientes de lluvias torrenciales, alcanzando algunas veces proporciones espectaculares en los terrenos inclinados. *grooves formed by the movement of water from torrential rains
MODELO/PIECE: VESTIDO/DRESS
TENIDA/LOOK:
CARCAVA PIEZA 1
MATERIAL: SWATCH001
h
e b
f d
c
a a
d
g
a
LARGO
111 CM
e
ANCHO DE HOMBRO
15 CM
b
ANCHO TOTAL
50CM
f
ANCHO DE CUELLO
36 CM
c
LARGO DE SISA
25 CM
g
LARGO DE CUELLO (SIN DOBLEZ)
38 CM
d
LARGO DE MANGA
56 CM
h
ANCHO DE PUÑO
10 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
TROMBA* *Aguacero muy violento acompa単ado de fuerte viento. *violent downpour accompanied by strong winds
MODELO/PIECE :
TENIDA/LOOK:
TROMBA PIEZA 1
BLUSA OVERSIZE / SHIRT OVERSIZED
MATERIAL: POPELINA
e
i
j
f
c
a m
d g l i
h
b
k
a
LARGO TOTAL
54 CM
g
ANCHO DE PUﾃ前
13 CM
b
ANCHO TOTAL
47 CM
h
ANCHO DE RUEDO
46 CM
c
LARGO DE MANGA
51CM
i
ANCHO DE CUELLO
21 CM
d
LARGO DE BAJO MANGA
48CM
j
ALTO DE CUELLO
7 CM
e
ANCHO DE HOMBRO
12 CM
k
ALTURA DE PINZA
30 CM
f
LARGO DE SISA
27.5 CM
m
ALTO DE PUﾃ前
8 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAﾃ前
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIﾃ哲
MODELO/PIECE : CHOMPA / SWEATER
TENIDA/LOOK:
TROMBA PIEZA 2
MATERIAL: SWACHT002 (TEXTURA GEOLÓGICA)
d
e f
c
a
g
b j
a
LARGO TOTAL
40CM
d
ANCHO DE HOMBRO
21 CM
b
ANCHO TOTAL
50 CM
e
ANCHO DE CUELLO
20 CM
c
ANCHO DE SISA
23 CM
f
ALTO DE CUELLO
7 CM
g
ANCHO DE RUEDO
50 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
MODELO/ PIECE: PANTALONES PALAZZO / PANTS
TENIDA/LOOK:
TROMBA PIEZA 3
MATERIAL: DRILL
e c f
g
a
d
h
b
a
LARGO TOTAL
119 CM
e
ANCHO DE CINTURA
34 CM
b
ANCHO TOTAL
116 CM
f
LARGO DE TIRO
34 CM
c
ALTO DE PRETINA
7/11 CM
g
ALTO DE CINTURA
18 CM
d
LARGO DE ENTREPIERNA
87 CM
h
ANCHO DE BOTA
58 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
alpaca
VENDAVAL* *Vientos fuertes asociados generalmente con la depresi贸n y tormenta tropicale. Hay vientos locales asociados con otros factores meteorol贸gicos adicionales, entre ellos la fuerte diferencia de temperaturas ambientales entre el mar y los continentes. Un ejemplo de estos vientos locales son los Paracas en la costa de Ica. *strong winds associated with depression and tropical storms
MODELO/PIECE: CHOMPA/ SWEATER
TENIDA/LOOK:
NIMBO PIEZA 1
MATERIAL: 100%BABY ALPACA 2/16
e
i
j
f
c
a
d g l i
h
b
k
a
LARGO TOTAL
54 CM
g
ANCHO DE PUﾃ前
8 CM
b
ANCHO TOTAL
48 CM
h
ANCHO DE RUEDO
43 CM
c
LARGO DE MANGA
61 CM
i
ANCHO DE CUELLO
21 CM
d
LARGO DE BAJO MANGA
46 CM
j
ALTO DE CUELLO
7 CM
e
ANCHO DE HOMBRO
11 CM
k
ANCHO DE ESPALDA
42 CM
f
LARGO DE SISA
22 CM
l
ANCHO DE CINTURA
36.5 CM
DETALLES TIPO FLECOS
COLOR
TAMAﾃ前
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIﾃ哲
16-1148 TCX
10 CM DE ALTO X 7 FILAS
A TODO EL LARGO DE LA MANGA
100% BABY ALPACA
MANGAS 33 CM, INICIO PUﾃ前
MODELO/PIECE: PONCHO
TENIDA/LOOK:
NIMBO PIEZA 2
MATERIAL: PAÑO DE ALPACA
c
d
a
b
a
LARGO TOTAL
30 CM
c
b
ANCHO TOTAL
66CM
d
ANCHO DE HOMBRA
22 CM
ANCHO DE CUELLO
32 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
MODELO/PIECE: CULOTTES
TENIDA/LOOK:
NIMBO PIEZA 3
MATERIAL: PAÑO DE ALPACA
e
f
g
a
d
h i
b
a
LARGO TOTAL
66 CM
g
ALTO DE CINTURA
18 CM
b
ANCHO TOTAL
43 CM
h
ANCHO DE PIEZAS
8 CM
d
LARGO DE ENTREPIERNA
43 CM
i
ANCHO DE RUEDO
43 CM
e
ANCHO DE CINTURA
35 CM
j
ANCHO DE CADERA
42 CM
f
LARGO DE TIRO
26 CM
k
CONTORNO TOTAL DE RUEDO
68 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
CALIMA* *Es un fenómeno meteorológico consistente en la presencia en la atmósfera de partículas muy pequeñas de polvo, cenizas, arcilla o arena en suspensión. *meteorological phenomenon that consists of the prescence of dust particles suspended in the atmosphere
MODELO/PIECE: BLUSA/BLOUSE
TENIDA/LOOK:
CALIMA PIEZA 1
MATERIAL: POPELINA, DRILL TENOLOGÍA
e
i
j
f
m
c
a n
d g l i
h
b
k
a
LARGO TOTAL
54.5 CM
h
ANCHO DE RUEDO
10 CM
b
ANCHO TOTAL
40 CM
i
ANCHO DE CUELLO
22 CM
c
LARGO DE MANGA
60 CM
j
ALTO DE CUELLO
6.5 CM
d
LARGO DE BAJO MANGA
54.5 CM
k
ANCHO DE ESPALDA
59 CM
e
ANCHO DE HOMBRO
14 CM
l
ANCHO DE CINTURA
39 CM
f
LARGO DE SISA
25 CM
m
ALTO DE CORTE MANGA
30 CM
g
ANCHO DE PUÑO
24 CM
n
ALTO DE PUÑO
4 CM
DETALLES TIPO
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
UBICACIÓN
MODELO/PIECE: VESTIDO / DRESS
TENIDA/LOOK:
CALIMA PIEZA 2
MATERIAL: PAÑO DE ALPACA
i
h b
c
f
g m
a
a
LARGO TOTAL
152 CM
e
ANCHO DE RUEDO
90 CM
b
ANCHO TOTAL
50 CM
f
ANCHO DE CUELLO
35 CM
c
ANCHO DE HOMBRO
17 CM
g
ALTO DE CUELLO
13 CM
d
LARGO DE SISA
19 CM
h
ANCHO DE ESPALDA
49 CM
i
ANCHO DE CINTURA
68 CM
f DETALLES TIPO APLICACIONES
COLOR
TAMAÑO
CANTIDAD
MATERIAL
TODA LA PECHERA
NACAR
UBICACIÓN PECHERA
http://www.nationalgeographic.com.es/historia/grandes-reportajes/el-dramatico-final-de-la-civilizacion-mochica_6641 http://sanjosedemoro.pucp.edu.pe/mochicajequetepeque. html http://www.indeci.gob.pe/publicaciones/pdfs/glosario_final.pdf http://www.pantone.com/pages/fcr/?season=spring&year=2016&pid=11
fuentes sources