Weltmeisterlich! IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS BOULDERING MUNICH 2014
Weltmeisterlich! IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS BOULDERING MUNICH 2014
Josef Klenner Präsident Deutscher Alpenverein (DAV)
Als größter Bergsportverband der Welt hat der DAV schon seit der Anfangszeit des Wettkampfkletterns immer wieder große internationale Veranstaltungen ausgerichtet. Besonders gefreut hat uns, dass wir nach vier Auflagen des Boulderweltcups in München nun die Weltmeisterschaft austragen durften. Durch die Unterstützung der Stadt München, unserer Partner, zahlloser Helfer und der Begeisterung der Zuschauer haben wir eine großartige Veranstaltung erleben dürfen, die man mit Stolz und ohne Übertreibung als „weltmeisterlich“ beschreiben kann. Viele der Emotionen und Erinnerungen bleiben in den Köpfen und in den Herzen – nicht nur bei den Sportlern. Damit sie dort möglichst lange Bestand haben, haben wir dieses Buch zusammengestellt.
5
6
Matthias Keller Ressortleiter Leistungssport Deutscher Alpenverein (DAV) Projektleiter Boulder WM München
Auch wenn wir als Ausrichter nun schon viele internationale Veranstaltungen organisiert haben: Eine Weltmeisterschaft ist noch einmal etwas ganz Besonderes. Und mit diesem Auftrag, etwas ganz Besonderes auf die Beine zu stellen, sind wir auch im Organisationsteam angetreten. Dass wir dann auch noch eine Weltmeisterin und eine Bronzemedaille feiern durften, haben wir natürlich nicht planen können – es hat aber dieser WM die Krone aufgesetzt und uns allen besonders intensive Momente beschert. Hiervon soll dieses Buch erzählen – und von der Leidenschaft für das Wettkampfklettern. Denn sie verbindet alle, die an dieser Veranstaltung beteiligt waren.
Und so fing alles an. F端r den wichtigsten Boulderwettkampf der Welt haben wir die B端hne geschaffen, um selbst die besten und erfahrensten Kletterer auf die Probe zu stellen.
12
13
Wir haben die Welt nach Mßnchen eingeladen. Und mehr als 40 Nationen sind unserer Einladung gefolgt, um gemeinsam ein Kletterfest zu feiern. Die Leidenschaft Bouldern und der freundschaftliche Spirit hat sie alle vereint – ßber Grenzen hinweg.
14
15
16
17
18
Unsere Besten gegen die Besten der Welt. Die zehn besten deutschen Wettkampfboulderer haben die Fahnen des DAV hochgehalten – lautstark unterstßtzt von der heimischen Fangemeinde.
19
20
21
22
No one, was there to have it easy. We carefully prepared routes to be mentally challenging and physically extenuating. We wanted them to think fast and to perform spectacular moves and they didn’t come short on both.
1
23
Wir wurden Zeugen von Leidenschaft und Kampfgeist. Von Kletterern, die bei jedem Boulder alles gegeben haben, um eine Runde weiter zu kommen.
24
25
26
27
28
29
Jeder Athlet wusste, worauf es ankommt. Es gibt bei der Weltmeisterschaft nur zwei Optionen: Entweder man kommt oben an oder nicht.
34
Wie bei jedem Kampf gab es Wunden. Das hielt die Boulderer aber nicht davon ab, sich trotzdem der Herausforderung zu stellen – bis auch die letzten KÜrner verbraucht waren.
35
36
37
38
39
Einige Moves schienen unmĂśglich. Doch mit der UnterstĂźtzung der Zuschauer ging auf einmal alles.
42
43
44
45
46
Manchmal braucht es mehrere Versuche, um ans Ziel zu kommen. Die Herausforderung lässt dich wachsen – beim Bouldern wie im echten Leben.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
5000 im Rßcken... ‌und alles geht! Getragen von der Begeisterung der Zuschauer wurden auch die letzten Reserven mobilisiert.
56
57
58
59
62
Vertrauen in die F채higkeiten. Eine WM zu organisieren ist manchmal so herausfordernd wie ein schwieriger Boulder. Aber wir sind alle Schwierigkeiten genauso mutig angegangen, wie die Boulderer ihre Probleme. Und auch wenn es viel Arbeit war: Am Ende hat es sich gelohnt!
63
64
65
68
Es l채uft nicht immer so, wie man es sich vorstellt. Aus Fehlern lernt man, um es beim n채chsten Mal besser zu machen. Der Frust, den die Boulderer beim Fallen heraus schreien, wird beim n채chsten Versuch zu positiver Energie.
69
74
75
O`bloct is! Wer Oktoberfest kann, kann auch Boulder-WM! Die bayerische Gastfreundschaft und die groĂ&#x;artige Stimmung bildeten den idealen Rahmen zur Weltmeisterschaft.
76
77
Kletterer sind mit Leidenschaft bei der Sache. Und nicht nur beim Bouldern. Auch, wenn es um einen guten Zweck geht. 10.000 „Hands for Life“ als Zeichen der Solidarität im Kampf gegen den Krebs haben uns allen einen Gänsehautmoment beschert.
82
83
84
85
Jedes kleine Puzzleteil ist wichtig. Ein ganz besonderes Dankeschön gebührt denen, die vor und hinter den Kulissen diese Veranstaltung erst möglich gemacht haben: Die vielen Helfer, Routenbauer, Schiedsrichter und Offiziellen. Und alle Medienvertreter, die die Emotionen der Veranstaltung für diejenigen eingefangen haben, die nicht live vor Ort sein konnten.
86
87
88
89
90
91
Wir haben eine Weltmeisterin! Und haben einen weiteren Weltmeister gek체rt. Den Champions, aber auch allen, die dieses Event mit ihrem Zutun, mit ihrer Leidenschaft und mit ihren Anfeuerungsrufen zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben, geb체hrt unser Dank. Wir freuen uns schon auf den n채chsten Boulderweltcup!
Weltmeisterlich! IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS BOULDERING MUNICH 2014
Compiled and Edited by Ekko Images EkkoImages Publishing Zur Bergwiese Str. 5 – Planegg 82152 – Germany / Crisantemos 919 – Providencia – Chile Correspondence: andres@gron.cl Website: www.ekkoimages.com First published in Germany, 2014, by EkkoImages Publishing for the Deutscher Alpenverein - DAV Copyrights 2014 Deutscher Alpenverein e.V. All rights reserved. Weltmeisterlich! IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS BOULDERING MÜNCHEN 2014 Copyrights 2014 DAV and EkkoImages. All rights reserved. No part of this book can be reproduced in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher or the DAV. All artwork, unless stated otherwise, is Copyright of the DAV or licensed by EkkoImages. All artwork that is not copyright to the DAV or EkkoImages is marked accordingly. Every effort has been made to ensure the credits and contact information listed is correct. However, if any errors have occurred the editors, publishers and the DAV disclaim any liability and respectfully direct people to their website www.alpenverein.de for any updated information or corrections needed. Thanks to all contributing photographers: Andrés Beregovich - Bernd Kremer & Nico Altmaier (Vertical Axis) - Marco Kost Printed in Germany
DAV - Partner
IFSC - Partner Die Veranstalter
Weltmeisterlich! IFSC CLIMBING WORLD CHAMPIONSHIPS BOULDERING MUNICH 2014