2014 09 19

Пенсії. Субсидії. Земля Безплатні консультації спеціалістів читачам «Зорі»

Фізкульт-толока

від Володимира Сороки

¹69 (21601)

Ñòоð. 13

Ñòоð. 4

Собор-мученик Даже разрушенный собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы в селе Червонопартизанское поражает своим величием и роскошью архитектуры Ñòð. 12

Шукайте долю разом із «Зорею»

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

Ñòоð. 15

18—19 вересня 2014 ðîêó

Зоря-область — ãàçåòà âèõIäíîãî äíя

Возраст волонтеру не помеха

Мох на шифері Поради до часу Ñòоð. 11

Порадки на всі випадки від «Бабусі Ганнусі» Ñòоð. 8—9

Читайте «Даринку» разом з дітьми

Ñòð. 5

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Как пенсионеры помогают армии

Ñòоð. 16

18—19 вересня делегація Дніпропетровської області на чолі з Євгеном Удодом бере участь у X Українському муніципальному форумі, який проходить в місті Одеса. Організатори форуму — проект «Місцевий економічний розвиток міст України» та Всеукраїнська асоціація органів місцевого самоврядування, які зібрали разом понад 300 представників органів місцевого самоврядування, органів державної влади, провідних експертів і науковців України та представників міжнародних організацій.

офіційно

влада

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

Євген Удод:

Для вирішення проблеми енергоефективності енергоефективності найголо­ вніше — створити умови для інвесторів і державно-приват­ ного партнерства. Тільки такий підхід дозволить максимально швидко та безболісно впрова­ дити всі необхідні інновації.

— Необхідно максимально швидко запустити енергозбе­ реження в повсякденне життя українців як осмислене куль­ турне, економічне та управлін­ ське явище. Треба бути реаліс­ тами: лише адміністративними методами впоратися з цим за­ вданням неможливо! Впрова­ дження сучасних технологій енергозбереження в наших міс­ тах і районах — спільна справа

влади і жителів. Сподіваюся, що цей форум дозволить ре­ гіонам відпрацювати спільну концепцію з цього питання. Бо сьогодні енергозбережен­ ня — це не просто актуальна тема, а життєва необхідність, питання виживання кожного окремого регіону та держави в цілому, — підкреслив Євген Удод, виступаючи на пленар­ ному засіданні форуму. Організатори заходу спо­ діваються, що форум стане платформою для навчання, обміну досвідом і передовими практиками у сфері місцевого самоврядування та місцевого економічного розвитку.

актуально

необхідно створити умови для інвесторів і державно-приватного партнерства У рамках форуму відбудеть­ ся День місцевого економічного розвитку, де розглядатимуть­ ся питання підготовки кадрів для роботи в органах місцево­ го самоврядування; моделі та інструменти місцевого еконо­ мічного розвитку; приклади ефективного впровадження проектів економічного розви­ тку тощо.

19 вересня на форумі Євген Удод презентує регіональні іні­ ціативи енергоефективності, розповість про роль та місце обласної ради у реалізації по­ літики енергоефективності. За словами Євгена Удо­ да, для вирішення проблеми

Президент України нагородив орденами заступників губернатора Дніпропетровщини Геннадія Корбана та Бориса Філатова Згідно з Указом Президента України №726/2014 від 15 ве­ ресня 2014 року нагороджено ор­ деном «За мужність» III ступеня Ген­надія Корбана — заступни­ ка голови — керівника апара­ ту Дніпропетровської обласної державної адміністрації. «За мужність і самовідданість, ак­ тивну громадянську позицію та високий професіоналізм, виявлені під час виконання службових обов’язків», — йдеться в Указі Президента України.

Також згідно з Указом Пре­ зидента України №725/2014 від 15 вересня 2014 року на­ городжено орденом «За за­ слуги» III ступеня Бориса Філатова — заступника голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації. «За вагомий особистий вне­ сок у державне будівництво, реалізацію програм розвитку Дніпропетровської області, багаторічну сумлінну працю», — йдеться в Указі Президента України.

Вісім родин рятувальників Дніпропетровщини отримали ключі від нових квартир Ключі від квартир з нагоди професійного свята рятувальникам вручили заступник голови облдержадміністрації Святослав Олійник та начальник Головного управління ДСНС у Дніпропетровській області генерал-майор служби цивільного захисту Ігор Романюк.

Переможці конкурсу з енергоефективності та енергозбереження вже готують нові пропозиції на 2015 рік 17 вересня голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод традиційно зустрівся з переможцями цьогорічного конкурсу міні-проектів з енергоефективності та енергозбереження. Цього тижня він відвідав ОСББ «Суворова», що у Красногвардійському районі (вул. Литовська, 1). Загальна сума проекту склала 67,2 тис. грн. На ці ко­ шти у двох під’їздах дев’яти­ поверхового будинку було замі­ нено усі старі дерев’яні вікна у під’їздах на металопластикові, енергозберігаючі. Також у рам­ ках проекту оновлена система освітлення у місцях загального користування.

— Починаючи з 2012 року, в рамках обласного конкурсу, облрада реалізувала близько 300 ініціатив жителів Дніпропетров­ щини з енергоефективності та енергозбереження. За підрахун­ ками учасників конкурсу за­ вдяки реалізації різних заходів

громадянам вдається економити до 40% тепла. Люди на собі та на своєму сімейному бюджеті відчувають реальну користь від втілення міні-проектів. Мабуть, тому багато з них щорічно при­ носять нові й нові ідеї з розвитку своєї території. Тільки ініціатив­ ні люди, об’єднавшись для вирі­ шення своїх побутових питань, зможуть вирішити їх швидко та якісно, — зазначив Євген Удод. За словами мешканців бу­ динку, наразі завдяки обласній раді на одне проблемне питан­ ня стало менше. Водночас ОСББ «Суворов» не буде зупинятися на досягнутому: є бажання зробити

енергоефективною систему опа­ лення в котельні на даху, встано­ вити туди додаткове обладнання (електрично-іонні прибори об­ ігріву) та провести капремонт під’їздів. Саме тому люди вже почали готувати новий проект, щоб у 2015 році знову стати пере­ можцями обласного конкурсу мі­ ні-проектів з енергоефективності та енергозбереження.

— Ми вперше беремо участь у цьому конкурсі. Вважаємо, що це гарна і вкрай необхідна ініці­ атива. На сьогоднішній день усі роботи по проекту вже виконані. Наступного року знову планує­ мо змагатися за гранти на впро­ вадження енергозберігаючих технологій. Хочемо встановити більш економічне обладнання у котельні, модернізувати та за­ мінити труби, встановити більш економічний електричний ко­ тел, — розповіла голова ОСББ «Суворова» Ляля Білоус.

Нові одно- та двокімнат­ ні квартири розташовані у Дніпропетровську на терито­ рії 5-ї державної пожеж­н орятувальної частини по вулиці Енергетична, 18. Тут було пе­ реобладнано та відремонтовано нежитлове приміщення, яке цього року отримало нове ці­ льове призначення. Завдяки проведеним роботам було від­ крито будинок на три під’їзди з повноцінними житловими квартирами.

— Сьогодні люди заселя­ ються в нове житло, збудовано новий дитячий майданчик — цим ми вітаємо рятівників, говоримо їм, що цінуємо та поважаємо їх. Це дуже важка робота. Рятівники першими приймають удар стихії, ката­ строфи, війни та всього іншого. Тому, коли нам вдається зро­

Дніпропетровська облрада та обласна організація Червоного Хреста залучили допомогу Червоного Хреста Чехії 16 вересня в Дніпропетровськ надійшла гуманітарна допомога з чеської організації Червоного Хреста, яку залучила Дніпропетровська обласна рада та обласна організація Червоного Хреста для лікарні Мечникова, а також інших медичних закладів Дніпропетровська, де сьогодні проходять лікування поранені в зоні АТО. Це вкрай необхідні видаткові матеріали для лікування чистих і ускладнених ран: гемостатич­ ні губки, адсорбуючі пов’язки, пов’язки для інфекційних ран, рукавички та шини для шиї.

— Червоний Хрест — міжна­ родна організація, до якої сьогод­ ні входить 189 країн світу. І коли в якійсь із країн трапляється біда — чи то стихійне лихо, чи зброй­ ний конфлікт всі організації до­ помагають одна одній. Сьогодні

Дніпропетровська організація Червоного Хреста отримала гума­ нітарну допомогу від Чехії. Зараз вантаж знаходиться у лікарні імені І. І. Мечникова, а незабаром буде розподілений між іншими лікарнями Дніпропетровська, в ті місця, де знаходяться поране­ ні, які потребують оперативного лікування та лікування після операцій, — сказав голова Дні­ пропетровської обласної ради Євген Удод.

За словами голови Дніпро­ петровської обласної організа­ ції Червоного Хреста Людмили Лашко, така допомога неоцінен­ на, бо серед видаткових матері­ алів є гемостатичні губки та ад­ сорбуючі пов’язки, яких у нашій країні зараз немає і замовити їх неможливо. Вони застосовують­ ся при операціях та самостійно розчиняються в організмі, тобто не потребують подальшого ви­ далення.

увага!

пріоритети

Український муніципальний форум

2

ЗОРЯ

бити для них свято, — це дуже добре, — зазначив Святослав Олійник. Загалом, з 2011 року в Дніпропетровській області 46 рятувальників ДСНС стали власниками квартир. Мину­ лого року завдяки проведеним заходам 17 рятувальників змо­ гли оселитися зі своїми роди­ нами в нових помешканнях.

— Для забезпечення жит­ лом рятувальників ми прово­ димо роботу щодо переоблад­ нання службових приміщень, реконструкції гуртожитків. Таким чином, на території Дні­ пропетровської області ДСНС України, у межах своїх мож­ ливостей, забезпечує рятуваль­ ників житлом та комфортними умовами праці, — підкреслив начальник Головного управ­ ління Ігор Романюк.

Перевірте свої дані у Державному реєстрі виборців 26 жовтня 2014 року відбудуться позачергові вибори народних депутатів України. Для того щоб у день голосу­ вання спокійно та без перешкод зробити свій вибір, кожен має перевірити дані про себе у відділах Державного реєстру виборців. Необхідно перевірити: l правильність написання прізвища, імені, по батькові; l вашу домашню адресу; l правильність даних про осіб, які проживають разом з вами та досягли повноліття; l наявність або відсутність відміток про постійну нездат­ ність виборця пересуватися самостійно. У випадку виявлення будь-яких неточностей вимагайте виправлення помилок. Адреси розташування і контактні телефони відділів ведення Державного реєстру виборців Дніпропетровської області можна з’ясувати в місцевих органах виконавчої влади та органах місцевого самоврядування або на веб-сайті Дніпропетровської облдержадміністрації (www.adm.dp.ua у розділі «Державний реєстр виборців»).

панорама областІ

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

«Одягнувся» місток у патріотичні кольори Не сам, звичайно, а завдяки громадським активістам на чолі з Олегом Чорнобривцем. Цю ідею — перефарбувати місток у Царичанці навпроти Свято-Покровського собору в кольори стиглої пшениці та мирного неба в рамках патріотичного почину «Перефарбуємо Царичанку» — громадські активісти планували втілити ще раніше. Жовту і синю фарби, завдяки допомозі небайдужих людей, було придбано. Активісти запрошували всіх бажаючих приєднатися до їхньої патріотичної ідеї. І ось у минулі вихідні 15 активістів царичанської громади пополудні зібралися біля мосту, аби «вдягти» його в кольори національної символіки. Кожен узяв із собою все необхідне: щітки й рукавички. Як розповів Олег Чорнобривець, який був координато-

У Дніпропетровську на День міста на світ з’явилися 22 малюки — 12 дівчаток та 10 хлопчиків. Новонародженим виписано святкові сертифікати, у яких зазначено, що вони з’явилися на світ на День міста, а родини отримують по 6 тисяч гривень матеріальної допомоги.

Передплатна кампанія на 2015 рік З 12 вересня 2014 року в об’єктах поштового зв’язку УДППЗ «Укрпошта» розпочато приймання передплати періодичних друкованих видань на 2015 рік. Передплатна кампанія на 2015 рік на видання загальнодержавної сфери розповсюдження проводиться за «Каталогом видань України на 2015 рік» і триватиме до 16 грудня 2014 року включно. Передплата на видання Дніпропетровської області проводиться до 25 грудня 2014 року, на міські та районні видання — до 28 грудня 2014 року включно. Передплата на зарубіжні видання проводиться за «Каталогом видань зарубіжних країн на I півріччя 2015 року». Передплата на ці видання триватиме:  на видання адресної системи експедирування, які в каталозі позначені двома зірочками (**), до 3 грудня 2014 року;  на видання карткової системи експедирування — до 8 грудня 2014 року. Приймання передплати здійснюється в усіх операційних залах поштамтів, центрів поштового зв’язку, у пунктах приймання передплати, а також безпосередньо листоношею на доставній дільниці. Чекаємо на вас у відділеннях поштового зв’язку та сподіваємося, що ви станете нашими постійними клієнтами.

Будьте разом з нами!

У суботу, 20 вересня, відбудеться фестиваль велосипедних видів спорту «Дніпро ROVER Fest 2014». Учасників очікує захоплююча програма. Буде представлено п’ять спортивних дисциплін — дитяча гонка (до участі запрошуються діти до 15 років), доросла для любителів, гонка criterium, змагання на pump-track і ВМХ. Конкурси та змагання розраховані як на професіоналів, так і на любителів. Крім того, будуть проведені майстер-класи з обслуговування велосипедів. Велофестиваль проходитиме на Червоному Камені в Молодіжному парку. Реєстрація починається з 9.00. О 10.00 відбудеться перший заїзд — дитяча гонка. У рамках спортивного заходу триватиме збір коштів для бійців і постраждалих у зоні АТО.

Безпека мешканців області — завдання «номер 1» 17 вересня начальник ГУ МВС у Дніпропетровській області генерал-майор Віталій Глуховеря провів традиційну зустріч з представниками громадськості та журналістами.

Ростіть здорові, будьте щасливі, маленькі дніпропетровці!

та 116 дівчаток, зазначають у департаменті охорони здоров’я Дніпропетровської міської ради. Після виписки

з пологового будинку батьки усіх новонароджених отримали фінансову допомогу.

КБ «Південне»

готове допомагати молодим науковцям Уже найближчим часом молоді вчені зможуть проводити спільні з конструкторським бюро дослідження. Легендарне українське підприємство відкрите до співпраці, зокрема, з науковцями у сферах механіки, інженерії, фізики та хімії. Про нові формати роботи говорили під час першого засідання наукового клубу «Південне сузір’я». За словами заступника начальника проектно-конструкторського бюро-1, начальника комплексу-2 конструкторського бюро «Південне» Володимира Сіренка, підприємство готове забезпечувати вчених необхідними засобами та приладдям. Він також наголосив, що одним з нових векторів роботи конструкторського бюро стане «вкладання вагомих ресурсів у молоде покоління науковців».

Перший спільний проект Ради молодих вчених і КБ «Південне» — відкриття наукового клубу «Південне сузір’я». Стати членами молодіжного товариства вчених запрошують студентів, молодих науковців, а також усіх, хто цікавиться питаннями сучасної науки і техніки. Очікується, що засідання клубу проходитимуть щомісяця, у кожну третю середу.

У Дніпропетровську СБУ затримала офіцера військкомату, який за гроші звільняв від мобілізації Співробітники СБУ спільно з військовою прокуратурою викрили та припинили протиправну діяльність посадовця одного з військкоматів Дніпропетровська, який під час проведення мобілізації отримував хабарі від призовників за звільнення від служби. Встановлено, що офіцер військ­ комату вимагав 6 тисяч гривень від місцевого мешканця за надання медичного висновку про непридатність до військової служби.

15 вересня ц. р. співробітники

СБУ затримали хабарника в робочому кабінеті. За матеріалами СБУ військовою прокуратурою Дніпропетровського гарнізону відкрито кримінальне провадження стосовно офіцера відділу комплектування військкомату за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 368 (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою) Кримінального кодексу України. Триває слідство. Прес-центр СБ України

На початку зустрічі генерал поінформував громадськість про оперативну обстановку на території Дніпропетровської області. Так, за наданою головним міліціонером Придніпров’я інформацією, в даний час почастішали квартирні крадіжки. З’явилися кілька організованих груп «домушників». Уже деякі з таких груп затримані, у них вилучено викрадені речі. За даними фактами відкриті кримінальні провадження. Вживаються заходи щодо затримання інших груп квартирних злодіїв. Але основним напрямом роботи дніпропетровських міліціонерів залишається забезпечення безпеки жителів нашої області. Так, у Дніпропетровську при проведенні масових заходів під час святкування Дня міста ніяких надзвичайних пригод допущено не було. Також, зазначив Віталій Глуховеря, щодоби громадський порядок в області охороняє понад 900 міліціонерів, які працюють як у складі понад 200 автопатрулів, так і в піших нарядах. Враховуючи, що Дніпропетровська область безпосередньо межує з областями проведення АТО, збільшено

Цей день в історії

Цього року її розмір збільшено на одну тисячу. При виписці з пологового будинку жінки вже мають на своїх картках кошти для виховання малюків. За шість років на День міста народилося 246 немовлят: 130 хлопчиків

На велофестивалі змагатимуться і дорослі, і діти

ром роботи, спочатку місток та прилеглу до нього територію прибрали, а вже потім із піднесеним настроєм взялися фарбувати. Працювали акуратно й обережно, щоб не заважати рухові транспорту через місток. На узбіччі дороги активісти встановили жовто-блакитний український стяг. Там же прилаштували й скриньку для збору добровільних коштів на фарбу. Водії проїжджих автівок і перехожі всіляко підтримували фарбувальників — і добрими словами, і навіть солодощами та мінералкою. Це додавало їм натхнення й наснаги, віри в те, що все вони роблять правильно. Не шкодували люди грошей і для скриньки. Загалом активісти зібрали ще 300 гривень для придбання фарби, адже почин «Перефарбуємо Царичанку» триває.

Народжені у День міста

3

до 20 кількість блокпостів, вони посилені та обладнані для несення на них цілодобової служби в осінньо-зимовий період. За два тижні, що минули від попередньої зустрічі, правоохоронці Придніпров’я 60 разів вилучали з незаконного обігу в громадян зброю і боєприпаси. Вилучено 10 гранатометів, 8 автоматів, снайперська гвинтівка, 15 пістолетів, 164 гранати різних систем і понад 2 тисячі набоїв до стрілецької зброї різного калібру. Крім того, не залишається без уваги робота по боротьбі з гральним бізнесом, незаконним обігом наркотиків і нелегальними пунктами прийому металобрухту. Віталій Глуховеря також відповів на запитання представників громадськості.

19 вересня  19 вересня 1858 року в Катеринославі народився Адріан

Феофанович Кащенко, український письменник, автор численних прозових творів про вікопомну героїку Запорозької Січі. Його перу належать оповідання — «Запорозька слава», «На руїнах Січі», «Мандрівка на пороги». У повістях «З Дніпра на Дунай», «Зруйноване гніздо» він показав трагічну долю козацтва після знищення Запорозької Січі. Створив галерею портретів національних героїв України у творах: «Над Кодацьким порогом» (Про гетьмана Івана Сулиму); «Гетьман Сагайдачний», «Кость Гордієнко-Головко — останній лицар Запорожжя».

 19 вересня 2008 року встановлена меморіальна дошка

Івану Акінфієву (1851—1919), ім’я якого увійшло в «Енциклопедію українознавства», видатному катеринославському суспільному діячу, географо-ботаніку, флористу, педагогу. Саме в будинку по нинішній вулиці Фучіка, 15а, який він придбав у 1911 році, вчений провів останні роки свого життя. Починаючи з 1880 р., І. Я. Акінфієв працює в Катерино­ славі. Все своє життя Іван Якович пов’язав з Україною, в першу чергу з Катеринославом.

Ольга ГРечишкіна, Валентина КармазІна, Валентина КОРДЮКОВА, Анжела ЛЕВИЦЬКА, Олексій ЛОГІНОВ, Людмила ТИТАРЕВА

захистимо кожного Чіткість і визначеність у розробці економічної моделі розвитку країни, що потребує не популістських заходів, а часом твердих реформ, завжди відрізняла Сергія Тігіпка від інших політиків. І сьогодні, у непростий для всієї України період, його партія «Сильна Україна» виступає з конкретними економічними заходами, покликаними зробити Україну справді сильною.

За мир, відновлення економічного потенціалу, професійну армію і децентралізацію влади

Роз’яснюють фахівці ПФУ

Саме економічному блоку приділяє особливу увагу команда «Сильної України», члени якої, до речі, уже нині визначають політику регіону в складі депутатського корпусу області й мають намір балотуватися у ВР по мажоритарних округах. І, на думку голови Дніпропетровської обласної організації партії «Сильна Україна» Євгенія Жадана, їх економічні й політичні орієнтири, громадянська позиція й особистісні якості здатні завоювати довіру земляків. Він підкреслив, що сьогодні Україна має вести діалог з ЄС і іншими країнами світу для заповнення свого експортного потенціалу.

— Сьогодні Україна зазнала великих втрат, пов’язаних з роз-

ривом з нашим східним сусідом, і ці втрати треба поповнювати. Поповнювати часом деякими непопулярними методами, і без економічного патріотизму і внутрішнього прагматизму тут не обійтися. Сьогодні прийшов час для точкового регулювання роботи великих промислових підприємств, які нині мають проблеми, для розміщення державних цільових замовлень, для введення цільових мит, які допоможуть цілим галузям і секторам працювати поза залежністю від зовнішньої кон’юнктури. При цьому ми вважаємо, що Україна повинна й має право вести діалог з Європейським Союзом й іншими країнами світу про економічну підтримку з погляду поповнення нашого екс-

Лідія БИКОВСЬКА. Дніпропетровськ

Розмір підвищення до основного розміру пенсії учасникам війни, нагородженим орденами, медалями з 01.12.2013 р. становить 189,80 грн. (949 грн. х 20%), іншим учасникам — 142,35 грн. (949 грн. х 15%).

Доплата родинам ліквідаторів аварії на ЧАЕС Я вдова чорнобильця. Чи належить мені доплата до пенсії? Ольга ФЕДОТОВА. Дніпропетровський район

Шановна Ольго Петрівно, згідно з Постановою Кабінету Міністрів України №1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи» щомісячна компенсація сім’ям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи призначається на кожного непраце­ здатного члена сім’ї, який був на його утриманні, у розмірі 113,88 грн.

Слід звернути увагу, що право на щомісячну компенсацію в разі втрати годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи мають непрацездатні члени сім’ї годувальника, які перебували на його утриманні. В розумінні Закону чоловік (дружина) є такими, якщо вони досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхуван-

ня» №1058, або є інвалідами, або якщо вони, незалежно від віку і працездатності, не працюють і здійснюють догляд за дитиною (дітьми) померлого годувальника до досягнення нею (ними) 8-річного віку. А поняття перебування на утриманні включає в себе отримання від годувальника допомоги, яка була постійним і основним джерелом засобів до існування.

Довіреність треба поновлювати Живу в Білорусі, забрала до себе маму, племінниця за довіреністю отримувала пенсію в Дніпропетровській області. Довіреність на три роки, але на пошті відмовляються виплачувати пенсію. Галина ГРИБИНЮК. Дніпропетровський район

Шановна Галино Володимирівно, відповідно до статті 47 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» пенсія може виплачуватися за довіреністю, порядок оформлення і строк дії якої визначаються законом. Виплата пенсії

за довіреністю здійснюється впродовж усього періоду дії довіреності за умови поновлення пенсіонером заяви про виплату пенсії за довіреністю через кожний рік дії такої довіреності. Таким чином, якщо довіреність оформлена на строк

спасают жизни», — сказал врач ожогового центра Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» продолжает оказывать помощь больницам и госпиталям, где проходят лечение раненые. Партия дорогостоящих антибиотиков, жизненно необходимых для лечения тяжелых пациентов, передана в Днепропетровский ожоговый центр.

Ксенія ІПАТЬЄВА

Я нагороджена медаллю «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні». Який розмір надбавки до пенсії маю отримувати? за самовіддану працю і бездоганну військову службу в тилу в роки Великої Вітчизняної війни — 20% прожиткового мінімуму, встановленого законом, для осіб, які втратили працездатність, іншим учасникам війни — 15%.

«Медикаменты, переданные Фондом «Украинская перспектива»,

портного потенціалу, — зазначив Євгеній Жадан. На основі міцної економіки має формуватися професійна армія, міцність якої, на переконання «Сильної України», є однією із запорук миру в країні. Запорукою миру й розвитку в країні, на думку «сильноукраїнців», є й децентралізація влади, передача повноважень місцевим органам влади, надання можливості регіонам самостійно вершити економічну, фінансову й гуманітарну політику. Зрозуміло, у рамках Конституції України. І ще одна позиція, на якій роблять акцент у «Сильній Україні». Це підвищення соціальних стандартів, що знову ж ґрунтується на відродженні економічного потенціалу країни.

Надбавка до пенсії за медаль Шановна Лідіє Іванівно, Постановою Кабінету Міністрів України №327 встановлено, що розмір підвищення, передбаченого для учасників війни, становить: особам, нагородженим орденами і медалями колишнього Союзу РСР

Взгляд

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

точка зору

4

ЗОРЯ

понад один рік, одержувач пенсій по закінченні кожного року дії довіреності особисто повинен звернутися з відповідною заявою до органу Пенсійного фонду, де перебуває на обліку, щодо продовження виплати за довіреністю.

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïî­â³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ­óñòàíîâ, ­êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå ç­ âîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

— Помощь, которую нам сегодня оказал Фонд «Украинская перспектива», — это очень хорошие, мощные, качественные антибиотики. Они жизненно необходимы в лечении обожженных, — сказал врач-комбустиолог (специалист по ожогам) Днепропетровского ожогового центра Сергей Владимирович Стажевский.

— Эти препараты защищают наших пациентов от инфекции, которая является одним из серьезных факторов, утяжеляющих протекание ожоговой болезни. Чем быстрее мы избавимся от инфекции, тем быстрее наши больные выздоравливают. Сергей Владимирович отметил, что в Днепропетровский ожоговый центр поступают раненые из разных уголков Украины. Сейчас лечение проходят 14 человек родом из Закарпатья, Хмельницкого, из-под Мариуполя и Днепропетровска. Двое ребят находятся в реанимации, у них тяжелые ожоги порядка 70% поверхности тела. Есть несколько человек, получивших ожоги и серьезные осколочные ранения. Некоторые пациенты ждут реконструктивно-восстановительных пластических операций.

— Помощь, которую оказывает Фонд, и медикаменты, которые передает, — это то, что спасает жизни, — считает Сергей Стажевский. — Мы очень благодарны лично Александру Вилкулу и сотрудникам Фонда

за заботу и внимание к нашим пациентам. Мы, со своей стороны, будем делать все, что в наших силах, для того, чтобы ребята поправились. Руководитель социальногуманитарных проектов Фонда «Украинская перспектива» Мария Пустовая рассказывает о взаимодействии с ожоговым центром: — Больница обратилась к Фонду с просьбой помочь в приобретении антибиотиков для особо тяжелых обожженных ребят. Мы, конечно же, откликнулись. Ранее мы по просьбе семьи тяжелораненого уже приобретали противоожоговые препараты для нашего центра. Пустовая отметила, что, кроме Днепропетровского ожогового центра, Фонд оказывает помощь в приобретении медикаментов, продуктов питания и одежды областной больнице им. Мечникова, Днепропетровской больнице №6, ряду криворожских больниц. Список необходимого составляется, исходя из запросов больницы по каждому раненому индивидуально. Владислав, проходящий лечение после серьезных ранений и ожогов, рассказал о работе волонтеров: — Они — молодцы. Оказывают помощь всем-всемвсем и чем только возможно. Я считаю, что эти люди своей душой и своей энергией делают большое дело. Их помощь неоценима.

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà Головним та територіальними управліннями юстиції Дніпропетровської області забезпечується надання безоплатної первинної правової допомоги громадянам України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, стосовно їх прав та обов’язків, безпечного переміщення, шляхів розв’язання соціально-побутових проблем. Надання вказаної допомоги здійснюється під час роботи громадських приймалень та офісів з надання безоплатної первинної правової допомоги в порядку, встановленому законодавством. Інформацію про роботу громадських приймалень та офісів з надання безоплатної первинної правової допомоги територіальних управлінь юстиції Дніпропетровської області ви можете отримати на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust.dp.ua/) в рубриці «Прийом громадян» у підрубриці «Громадські приймальні» (http://www.obljust.dp.ua/).

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

5

Возраст волонтеру не помеха Как пенсионеры помогают армии

Недавно на всю Украину прославился днепропетровский ветеран Великой Отечественной войны Николай Осташевский. Весной 92-летний мужчина записался в Полк национальной защиты Днепропетровской области. Он заявил журналистам, что, несмотря на возраст, готов защищать единство страны. В июне Николай Кириллович хотел сдать кровь для бойцов, пострадавших в зоне АТО. Позже перечислил пенсию (около 3 тысяч гривен) на закупку бронежилетов и лекарств. Иногда Николай Осташевский приносит раненым бойцам сигареты. «Недавно Николай Кириллович принес сигареты для бойцов, я сводил его к раненым, по-солдатски покурили. Ничего не изменилось — герои всегда остаются героями», — писал о нем в социальной сети главврач Днепропетровской больницы имени Мечникова Сергей Рыженко. Алёна ДРЫГА

Носки и шапочки для солдат Николай Осташевский — не единственный из тех, кто столкнулся с ужасами войны, и всеми силами пытается снова не допустить ее на свою землю. Никто из родственников Людмилы Пурик не принимает участия в боевых действиях, но женщина выросла во время войны и помнит, как было тяжело. Ее дочь и внук помогают бойцам АТО материально, а Людмила Васильевна вяжет для военных носки и другие теплые вещи.

— Идея пришла ко мне и моим подругам практически одновременно, — рассказывает женщина. — Думали, как мы на пенсии можем помочь. Вот и решили утеплять солдат на зиму. Нитки у меня были — раньше я часто вязала. Распустила один из свитеров —

вяжу, но медленно. А эти носки можно утеплить и тоже передать солдатам. Я, например, внутрь вшила мягкие мохеровые стельки.

76-летняя Тамила Ивановна Медведовская тоже среди волонтеров-вязальщиц.

— Мое поколение хорошо знает, что такое война, — рассказы-

Пенсионерам, которые хотят приобрести лекарства для раненых, дают список относительно не дорогих препаратов

дой паре есть частичка души вязальщицы. Лекарства и продукты покупайте с умом В больнице Мечникова уже привыкли к пенсионерам, желающим помочь хоть чем-нибудь.

— Они последнее отрывают

Николай Кириллович Осташевский перечислил пенсию на закупку бронежилетов и лекарств

Людмила Васильевна Пурик вяжет для военных носки и другие теплые вещи

на несколько пар носков хватит. Думаю, успею и шапочку связать и передать ребятам. Сказали, что нужны вязаные изделия, которые воины в холода смогут надеть под шлемы. Просят и жилетки связать — будем стараться. К сожалению, идею Людмилы Васильевны соседки по подъезду на родном Коммунаре не поддержали. Кто-то вязать не умеет, другие не хотят. Правда, нашлись женщины, которые дали для солдат деньги.

— На 42 гривны купила фабричные теплые носки, — рассказывает пенсионерка. — Я-то сама

вает она. — Как только враг снова пришел на нашу землю, мы начали думать, как помочь воинам, хоть чем-нибудь. Не все умеют вязать, но многие соседи передают ребятам теплые вещи из закромов. Когда люди узнали, что мы вяжем, стали приносить еще и шерсть.

4 октября за вещами, связанными и собранными Людмилой Васильевной и Тамилой Ивановной, приедет машина. Волонтеры напрямую передадут их в военные части и бойцам, находящимся на лечении. И пусть это всего лишь несколько пар носков, зато в каж-

от сердца, — говорит главный врач больницы Сергей Рыженко. — Приносят обезболивающие средства, у которых вышел срок годности, или консервацию, качество которой нельзя проверить. Я понимаю, что бабушки и дедушки хотят как лучше, но такая помощь не во благо, а во вред. Ведь на отсортировку ненужных вещей волонтеры тратят дополнительное время. Поддерживайте бойцов лучше морально!

— Когда наш батальон базировался в Попасной, бабушка принесла нам домашнее молоко, — рассказывает руководитель пресс-службы батальона «Донбасс» Василиса Трофимович. — К сожалению, после этого «подарка» десять бойцов оказались в больнице

с пищевым отравлением. Думаю, лучше передавать в АТО теплые вещи. Можно также сушить сухари. Люди, которые занимаются «домашним животноводством», могут делать мясные консервы для солдат — но только если знают технологию приготовления. По словам Екатерины Леоновой, руководителя пресс-центра Штаба нацзащиты Днепропетровской области, продукты лучше всего приносить не скоропортящиеся. Например, печенье и конфеты.

— Консервацию мы не рискуем загружать в машину, которая может попасть под обстрел, — говорит она. — Лучше всего помочь армии материально — пусть даже сумма будет небольшая. Сгодятся и любые теплые вещи. Если пенсионеры предлагают купить лекарства, даем им список относительно не дорогих — например, противопростудных. Нужнее всего теплые вещи По словам Артема Губенко, волонтера, помогающего 25 бригаде ВДВ, пенсионеры — одни из самых неравнодушных.

— Они целыми селами сдают деньги. Бывает, бабушка собирала на похороны, а потом взяла и отдала все на помощь солдатам, — рассказывает он. — Работающие пенсионеры чаще имеют возможность перечислять деньги на нужды армии. Например, моей маме 62 года, она работает и получает пенсию. Вчера позвонила и предложила отправить 2000 гривен на спальники для ребят. Сейчас особенно нужны они и теплые вещи. В летнюю форму-то уже одели всем народом. Как рассказала Влада Солнцева, волонтер Штаба помощи раненым больницы Мечникова, к ним обращаются даже пенсионерыинвалиды.

— Есть колясочница Зоя, я к ней уже дважды ездила на ул. Гладкова, забирала продукты и вещи, которые она собрала ребятам. Есть у нас волонтер Александра Сорока. Ребятам с челюстно-лицевыми травмами ведь отдельно в столовой

больницы не готовят, а что-то кушать надо. Кинула клич — попросила женщин готовить жидкую, перетертую пищу. Александра откликнулась одной из первых — делала пюре и супчики для ребят. И деньги тоже передавала по возможности. Несут пенсионеры и продукты. Подарки солдатам от них — это всегда очень трогательно. Одна такая посылочка от пенсионера более ценна, чем другая помощь. Ведь бюджет у них крайне небольшой. Влада Солнцева просит пенсионеров не приносить в Штаб помощи раненым продукты — их достаточно. Сейчас бойцам АТО очень нужно теплое белье — футболки, трусы, носки.

— Обычное белье с начесом наверняка можно купить на Озерке. Такой комплект стоит в районе 100 гривен. Размеры лучше брать M и L. Это пригодится всегда. Ведь после первого обстрела «Градами» от одежды ничего не остается, — рассказывает Влада Важны и работа, и забота В волонтерскую организацию Женский батальон Днепропетровщины часто звонят пенсионерки.

— Со слезами просят: дайте нам любую работу, — говорит координатор организации Наталия Коваль. — Готовы убирать, мыть полы — все что угодно. Сегодня в «штате» Женского батальона пять женщин преклонного возраста. Они сидят с ранеными в военном госпитале, собирают продукты для зоны АТО в супермаркетах, шьют флаги, вяжут теплые вещи, стирают форму ребят из добровольческих батальонов.

— Есть женщина, которая хорошо владеет компьютером, — рассказывает Наталия. — Она печатает для нас листовки и документы. Я думаю, хорошей поддержкой для солдат станет даже простое письмо. Ведь никто не напишет солдату его так, как женщина-мать. Семьи бойцов далеко, и моральная поддержка для них не менее ценна, чем материальная.

Полезные телефоны Штаб помощи раненым при больнице Мечникова — (056) 377-29-63. Штаб национальной защиты Днепропетровской области — (097) 485-41-18, (063) 652-75-72. Женский волонтерский батальон — (066) 485-49-38, (093) 122-19-15.

6

ракурс

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

12 вересня у готелі «Дніпропетровськ» відбулося засідання круглого столу «Допомога вимушеним переселенцям: проблеми, шляхи їх вирішення та координація дій». У засіданні взяли участь місцеві волонтери, представники влади, переселенці та зарубіжні гості. Зокрема, на круглому столі виступили Джед Бартон, керівник місії Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) в Україні, та Пейдж Александер, помічник керівника Бюро з питань Європи та Євразії USAID. Побувавши перед цим у центрі допомоги вимушеним переселенцям «Допомога Дніпра», вони відзначили героїчні зусилля волонтерів з допомоги своїм співвітчизникам. Однак звернули увагу на те, що закон про переселенців, прийнятий на державному рівні, міг би покращити стан біженців. Важливе й міжнародне співробітництво. На круглому столі представники USAID підписали з центром «Допомога Дніпра» меморандум про взаєморозуміння та взаємну співпрацю. Згідно з документом американська сторона допоможе придбати кухонні меблі, побутову техніку для Центру допомоги переселенцям. Також планують замінити електропроводку в будівлі. Голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод подякував гостям за безцінні сьогодні підтримку та допомогу.

— Ми розуміємо, що робота з біженцями багатогранна та складна. Вона включає і соціально-психологічну адаптацію, і забезпечення житлом, роботою, — відзначив він. — Органи місцевого самоврядування започаткували ряд програм, які допоможуть переселенцям. Зокрема, це проект бізнес-інкубатора. Він буде сприяти створенню нових робочих місць для переселенців у малому бізнесі. Цей проект сьогодні розглядається в ООН. Його старт запланований у жовтні нинішнього року. Ведеться робота з пошуку та створення місць для проживання переселенців у середньостроковій перспективі. На сьогодні до Дніпропетровщини зі східних областей та Криму тільки за офіційною статистикою переселилися 22 тисячі чоловік. За приблизними підрахунками волонтерів, ще близько 30 тисяч переселенців мешкають на Дніпропетровщині, але не реєструються. Андрій Островський — один з тих, хто розпочав у Дніпропетровську нове життя: — Сьогодні моя дитина ходить у садок, ми з дружиною знайшли роботу. Найчастіше переселенці стикаються з проблемою пошуку житла та проблемою працевлаштування. На жаль, незважаючи на існування загальнодержавних баз даних, важко відновити свій диплом, паспорт та інші документи. Але завдяки волонтерам усі проблеми вирішуються.

Людмила Дашко, голова Дніпропетровської обласної організації Товариства Червоного Хреста, розповіла, що переселенці отримують безплатні гарячі обіди, медичну та психологічну допомогу у центрах організації. Нещодавно Червоний Хрест передав центру «Допомога Дніпра» 1500 гігієнічних наборів. Також допомагають одягом, взуттям, предметами першої необхідності. Переселенці мають змогу отримати у нашому регіоні якісну безплатну медичну допомогу. Про це розповів Ігор Македонський, в. о. директора департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської облдержадміністрації: — Кожен зареєстрований переселенець оглядається лікарями. Сьогодні допомогу вже отримали 4,5 тисячі біженців. 4 тисячі з них взяті під медичний нагляд. На Дніпропетровщині зареєстровані 510 вагітних жінок-переселенців. Вже 69 новонароджених дітей, батьки яких переїхали сюди зі Сходу та Криму, мають право називатися дніпропетровцями. Окрім того, у нашій області знайшли притулок 87 дітей без батьківської опіки (17 — у Дніпропетровську). За медичною допомогою звернулися 258 інвалідів-переселенців. Також на Дніпропетровщині надається допомога наркозалежним хворим, які потребують замісної терапії. У нас лікуються 81 ВІЛ-інфікований переселенець, 147 переселенців з цукровим діабетом, 95 пацієнтів знаходяться у лікарнях Дніпропетровська та отримують амбулаторний гемодіаліз. Ігор Македонський звернувся до представників USAID та акцентував увагу на тому, що Дніпропетровщина має потребу у волонтерах — медичних працівниках. Через те, що понад 610 поранених лікуються на Дніпропетровщині, також вкрай потрібні медична апаратура та інструменти. Борис Трейгерман, радник голови Дніпропетровської облдержадміністрації, розповів, що під час візиту представників USAID домовилися, що до Дніпропетровщини завітають американські лікарі. Вони проведуть для місцевих медиків майстер-класи, які допоможуть ефективніше проводити складні операції. До того ж американська сторона готова допомогти Дніпропетровську реконструювати завод протезів. Адже ті протези, які сьогодні отримують травмовані бійці АТО, зроблені не за сучасними технологіями та незручні у використанні. Альона Дрига

власти — экономический рост Днепропетровска Нынешний год тяжелый для Украины. За последние месяцы произошло столько драматических событий, что хватило бы на несколько десятилетий. Противостояние в Киеве, сотни убитых и раненых в столице. Досрочные президентские выборы. На Востоке страны идут боевые действия, гибнут люди, и все они украинцы. Кровопролитие должно быть остановлено. Для этого необходимо продолжать переговорный процесс, достичь согласованных действий, чтобы война прекратилась. Действия всех ветвей власти, всех неравнодушных людей должны быть направлены на созидание, на достижение целей, которые нас объединяют. Несмотря на то, что Днепропетровск — многонациональный город, здесь всегда умели находить компромиссы. Конечно, многое зависит от опыта и подходов местной власти. Во многом порядок поддерживается благодаря руководству города и области. Наша первоочередная задача — изменить Днепропетровск к лучшему уже сегодня! Да, это возможно. Первоочередной задачей ставлю перед собой и принятие ряда законов, которые осуществят децентрализацию власти. На деле децентрализация — это не что иное, как предоставление регионам большей самостоятельности в вопросах управления, экономики и гуманитарной политики. Днепропетровск как раз является донором: наш регион

взгляд

як допомогти переселенцям

Точка зрения

У Дніпропетровську Игорь ЦЫРКИН: Децентрализация обговорювали,

дает в госбюджет гораздо больше, чем получает. Например, за прошлый год наша область перечислила более 15 млрд. грн. Поэтому, считаю, что для Днепропетровска процесс децентрализации имеет особый смысл. Днепропетровск способен самостоятельно зарабатывать средства на решение всех острых проблем. Именно зарабатывать, а не стоять годами с протянутой рукой перед столицей, когда чиновник Кабинета Министров даст средства на новую дорогу, реконструкцию ветхого жилого дома, строительство нового детского сада или приобретение современного оборудования для больницы. Децентрализация власти и перераспределение полномочий от центра к регионам вплоть до бюджетной автономии — это жизненная необходимость. Настало время закрепить децентрализацию власти на законодательном уровне. Перед

регионами откроется возможность начать долгожданные инфраструктурные изменения. В городе масса проблем: развалено городское хозяйство, уничтожена система общественного транспорта. Но денег для решения этих проблем нет. Найти их можно только в одном месте — у себя, в Днепропетровске. Никто и никогда не подарит средства для решения наших же проблем. И какая бы власть ни находилась в Киеве, пока изъятия в государственный бюджет будут превышать 70% от того, что зарабатывает город, мы никогда не решим и части наших проблем. В настоящее сложное время я настаиваю на решениях, которые будут направлены на разрешение вооруженного конфликта на Донбассе, на стабилизацию экономики, укрепление национальной валюты, снижение цен на потребительские товары, рост благосостояния граждан.

Они спасли мир от ядерной войны В сентябре в Днепропетровске почтили память погибших чернобыльцев. Год назад был установлен памятный знак. Он напоминает о людях, которые без раздумий пожертвовали своей жизнью, чтобы спасти других. Минутой молчания началось торжественное мероприятие, посвященное памяти ликвидаторов Чернобыльской аварии. Сбор состоялся по поводу годовщины установки монумента. Вспомнили не только тех, кто погиб 28 лет назад. За последний год ушли из жизни еще трое чернобыльцев. Чернобыльская катастрофа изменила мировую историю. В апреле 1986 года произошла одна из крупнейших техногенных катастроф в истории человечества, которая разрушила миф о безопасном мирном атоме.

— Одну из самых крупных аварий — аварию на Чернобыльской АЭС — знает и помнит весь мир, — отметил в своем обращении советник руководителя городской организации ВО

«Батькивщина»Андрей Горник.

— В память об этом дне мы собрались сегодня, чтобы почтить память и отдать дань уважения тем людям, которые ринулись в смертельную зону. Сегодня в Украине много проблем с лечением, выделением земельных участков и пенсий для чернобыльцев. Последние годы режима Януковича ознаменовались самыми массовыми акциями протестов чернобыльцев. Чиновники неприкрыто разворовывали средства, предназначенные для выплаты пенсий, пособий, компенсаций на лечение и оздоровление. Отстаивая свои права на социальную защиту, ликвидаторы подали тысячи судебных исков, отсудили 1,5 млрд. гривен, но так и не смогли получить свои деньги.

Я уверен, что когда будет избран новый парламент, демократичный и, надеюсь, справедливый, проблемы чернобыльцев будут решены безотлагательно, — подчеркнул Андрей Горник. В различных районах Днепропетровска, таких как Красногвардейский, АНД и других, проживает большинство днепропетровских ликвидаторов чернобыльской аварии, поэтому установка памятного знака планировалась именно здесь. Все бюрократические и материальные сложности были решены благодаря усилиям общественных и партийных организаций. В частности, ВО «Батькивщина» принимала активное участие в решении проблем по установке памятного знака. Татьяна ЗИНЧЕНКО

Офіційно УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 17 вересня 2014 року

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА №970

м. Київ

Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, висунутих Політичною партією Українська платформа «СОБОР», в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року До Центральної виборчої комісії надійшли заяви Політичної партії Українська платформа «СОБОР» разом з іншими документами щодо реєстрації кандидатів у народні депутати України, висунутих 10 вересня 2014 року на ХХII позачерговому з’їзді цієї партії, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. Розглянувши зазначені документи, Центральна виборча комісія встановила їх відповідність вимогам Закону України «Про вибори народних депутатів України». Враховуючи викладене, відповідно до статей 9, 10, пункту 9 частини другої статті 30, частини третьої статті 52, частин першої, другої, пункту 2 частини третьої статті 53, частини першої статті 55, частини другої статті 56, частин першої, шостої, сьомої статті 59, частин дев’ятої — одинадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11—13, пунктом 6 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, висунутих Політичною партією Українська платформа «СОБОР», в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року згідно з додатками 1—3.

2. Копію цієї постанови та посвідчення відповідних кандидатів у народні депутати України встановленої форми видати представнику Політичної партії Українська платформа «СОБОР».

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії

М. ОХЕНДОВСЬКИЙ

Додаток 1 до постанови Центральної виборчої комісії від 17 вересня 2014 року №970

ПЕРЕЛІК кандидатів у народні депутати України, зареєстрованих на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року в одномандатних виборчих округах, утворених у межах Дніпропетровської області Одномандатний виборчий округ №40 Скорук Максим Анатолійович, народився 4 червня 1982 року в селищі Томаківка Дніпропетровської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, голова

фермерського господарства «Скорук М. А.», безпартійний, проживає в смт Томаківка Дніпропетровської області, судимість відсутня, суб’єкт висування — Політична партія Українська платформа «СОБОР».

Секретар Центральної виборчої комісії

Кол-во, единиц 2 4 1 6 3 1 2 2 1 8 1 2 2 3 1 1 3

Фильтры бол. Фильтры ср. Веялка Станок «Уманец» Жаровня Ёмкость алюм. 50 м. куб. Ёмкость метал. 25 м. куб. Бункер Погрузчик Ёмкость 4 м. куб. Шнек (погр.-разгр.) Мех лопата Пневмотранспортёр Насос (Р 100 куб.м/ч) Воздушный нагреватель Компрессор Установка экструдер. 800У

43

Всего

Наименование

Начальная стоимость лота, грн. без НДС 1708,34 3416,68 4270,83 3075,00 5124,99 33333,33 17083,34 1,00 4270,83 34166,64 5125,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 5124,99 116705,97 (140047,16 грн. с ПДВ)

Сайт газети «Зоря» — zorya.org.ua

Местонахождение оборудования: г. Днепропетровск, ул. Братьев Трофимовых, 545. Выше­ указанное оборудование является залоговым (залогодержатель ООО «Инвестиционная компания «ИФГ КАПИТАЛ»), продается одним лотом (Лот №1) — начальная стоимость 140047,16 грн. с ПДВ. Минимальный шаг лота — 1%. Гарантийный взнос в размере 3% от начальной стоимости лота вносится на счет ООО «Запорожспецюст» №2600839314100 в ПАО «Диамантбанк», МФО 320854, ЕДРПОУ 37020389. Заявки на участие в аукционе принимаются до 25 сентября 2014 года включительно по адресу: ООО «Запорожспецюст», г. Запорожье, пр. Ленина, 158, оф. 318, время работы — понедельник — пятница с 9.00 до 14.00. Детальные условия проведения торгов по телефону: (061) 270-19-90. Аукцион состоится 26 сентября 2014 года в 10.00 по адресу: г. Запорожье, пр. Ленина, 158, оф. 318. Договор купли-продажи оборудования будет заключен с победителем аукциона на протяжении 10 дней с даты утверждения протокола аукциона. Ознакомление с оборудованием по будням с 9.00 до 14.00. Справки по телефону: (061) 270-19-90.

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

№980

м. Київ

Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року Розглянувши подання суб’єктів внесення кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року про заміну членів окружних виборчих комісій, відповідно до пункту 1 частини другої статті 13, частин першої — третьої, п’ятої — сьомої статті 26, частин п’ятої — сьомої, десятої, одинадцятої статті 27, пункту 2 частини третьої, частин четвертої, п’ятої, сьомої, десятої статті 37, частини другої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11—13, пунктом 17 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 5 вересня 2014 року №858 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року», згідно з додатками 1—19.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії

М. ОХЕНДОВСЬКИЙ

Додаток 3 до постанови Центральної виборчої комісії від 17 вересня 2014 року №980

ООО «Запорожспецюст» объявляет о проведении аукциона по продаже оборудования: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

17 вересня 2014 року

Т. ЛУКАШ

Реклама № п/п

7

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 ð.

Комунальний заклад «Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня №4» Дніпропетровської обласної ради» ОГОЛОШУЕ КОНКУРС ЩОДО ОРЕНДИ Інформація про об’єкт оренди Адреса: 49102, м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 31. Нежитлове приміщення піддахового поверху — 6 кв.м. Отримання інструкції на участь: КЗ «Дніпропетровська ДМБКЛ №4» ДОР», 49102, м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 31, 2 поверх, планово-економічний відділ. Умови конкурсу, — крім орендної плати, орендар відшкодовує: - частину податку на землю, - комунальні та експлуатаційні послуги. Переможець сплачує експертну оцінку. Кінцевий термін подання пропозиції: 09.10.2014 р. до 10.00. Конкурс відбудеться 09.10.2014 р. об 11.00 за адресою: 49102, м. Дніпропетровськ, вул. Ближня, 31, учбова кімната, 1 поверх. Довідки за тел. (056) 377-41-86.

Комунальний заклад «Покровська центральна районна лікарня» Дніпропетровської обласної ради» оголошує конкурс на право укладання договору оренди майна на нежитлове приміщення загальною площею 20,2 кв. м. Цільове використання — під розміщення медичного центру. Приміщення розташоване за адресою: КЗ «Покровська ЦРЛ» ДОР», вул.Карла Маркса, 121, смт Покровське Покровського району Дніпропетровської області у приміщенні дитячої консультації. Умови конкурсу: крім орендної плати, орендар відшкодовує комунальні послуги. Кінцевий термін прийняття заяв: 03.10.2014 р. до 13 години. Конкурс відбудеться 06.10.2014 року об 11.00 за адресою: вул. К. Маркса, 121, смт Покровське Дніпропетровської області. Телефон для довідок: 2-19-39.

Вважати недійсним пенсійне посвідчення, видане Пенсійним фондом Індустріального району м. Дніпропетровська на ім’я Бойка Василя Івановича.

Считать недействительным пенсионное удостоверение, выданное ПФ Кировского района г. Днепропетровска на имя Дяченко Григория Кузьмича.

Вважати недійсним посвідчення ветерана праці серія АВ, №713954, видане 14 березня 2011 року Управлінням праці та соціального захисту населення Жовтневого району м. Дніпропетровська на ім’я Ческідової Любові Семенівни.

ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року Дніпропетровська область Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу №25 Припинити достроково повноваження члена комісії: Броцька Інна Вадимівна, 1985 року народження — від політичної партії «Наша Україна» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Пашковський Ігор Гурійович, 1953 року народження — від політичної партії «Наша Україна».

Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу №40 Припинити достроково повноваження члена комісії: Матвій Петро Васильович, 1960 року народження — від ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «УКРАЇНА МАЙБУТНЬОГО» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Назаренко Сергій Іванович, 1989 року народження — від ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «УКРАЇНА МАЙБУТНЬОГО». Секретар Центральної виборчої комісії

Т. ЛУКАШ

ПРИСЛУХАЙТЕСЯ

сторінки Людмила Людмила ТИТАРЕВА ТИТАРЕВА Ведуча Ведуча сторінки

ЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ! ЗДОРОВ’Я ДО ЛАДУ — З ВЛАСНОГО САДУ

www.zorya.org.ua 18 — 19 âåðåñíÿ 2014 ð.

Õî÷åòå ñõóäíóòè? Áóäü ëàñêà! Тільки навчіться поєднувати потрібні для цього продукти Äëÿ òîãî, ùîá ïîçáóòèñÿ çàéâî¿ âàãè, ìàëî ¿ñòè ïðàâèëüí³ ïðîäóêòè. Їõ ùå òðåáà é ïðàâèëüíî ïîºäíóâàòè. Îñü ÿê ïðîïîíóþòü öå ðîáèòè 䳺òîëîãè.

Çàæîâò³ëà íà ïîð³ îáë³ïèõîíüêà â äâîð³ Ї¿ òî ÿñêðàâî-æîâò³, òî ðîæåâ³, òî íàâ³òü ÷åðâîíóâàò³ ÿãîäè, ùî íà÷å ïðèêëåºí³ îäíà äî îäíî¿, ñõîæ³ íà ìàëåñåíüê³ çîëîòèñò³ êà÷àí÷èêè êóêóðóäçè, ÿê³ ðÿñíî âêðèâàþòü ã³ëêè. Çâè÷àéíî, âè çäîãàäàëèñÿ, ùî öå çà ÿãîäà. Öå — îáë³ïèõà, ÿêó â íàðîä³ ùå íàçèâàþòü óêðà¿íñüêèì àíàíàñîì. Òàê, ¿¿ ÿãîäè é ñïðàâä³ ìàþòü àíàíàñîâèé ïðèñìàê. Òà äóæå äàëåêî çàìîðñüêîìó àíàíàñó äî íàøî¿ îáë³ïèõîíüêè — ³ çà âì³ñòîì â³òàì³í³â, ³ çà ë³êóâàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè! Óêðà¿íñüêèé àíàíàñ — ë³êè ïðîñòî êëàñ Латинню обліпиха — «гіппос+ фає», тобто «кінь блискучий». Та що спільного має колючий кущ із красенями+гриванями? Цей зв’язок помітили ще старо+ давні греки. Коні, що хворіли, бук+ вально рвалися до колючих заро+ стей і жадібно поїдали шорстке листя. А невдовзі їхня шкіра ста+ вала гладенькою та блискучою — і всі хвороби де й дівалися! Отож і стали лікувати коней різними на+ стоями з обліпихового листя. Це вже зараз відомо, яке воно багате на мікроелементи. Зокрема, в лис+ ті обліпихи вітаміну С не менше, ніж у плодах чорної смородини. А ягоди цієї диво+рослини, кажуть лісничі, можуть поставити на кри+ ло будь+яку пташку. У її диких лісових заростях се+ ляться фазани, а на лікування до неї прибігають не лише всюдисущі зайці, а й лисиці та ведмеді. Ягоди обліпихи — справжня скарбниця здоров’я. В них — май+ же всі відомі вітаміни, 15 мікро+ елементів і багато біологічно ак+ тивних речовин. Вітамінів в її пло+ дах у шість разів більше, ніж в апельсинах. Вітамін С в обліписі дуже стійкий — він не руйнується при термічній обробці. Тож і варен+ ня з неї цілюще, а яке ж запашне і смачне! Недарма обліпиху нази+ вають цар+ягодою. Îáë³ïèõîâà îë³ÿ — äëÿ íåäóæèõ íàä³ÿ Саме так, бо ж хіба існує більш універсальний бактери+ цидний, ранозагоювальний, болетамувальний засіб?! Нею

Ìîðêâà ç î볺þ Красиві нігті і волосся, хороший зір і опір інфек+ ціям — ось далеко не повний перелік плюсів, які забезпечить вам морквяний сік на сніданок. А оскільки вітамін А, що міститься в моркві, засвою+ ється за допомогою жирів, то не забудьте додати чайну ложку рослинної (краще оливкової) олії. Êåô³ð ³ç ôðóêòàìè Кефір прискорює процес травлення, а якщо його пити разом із фруктами, то він допомагає і вітамі+ нам, що містяться у фруктах, швидше засвою+ ватися. Але краще всього вибирати будь+який один фрукт для одного прийому, оскільки не всі вони поєднуються між собою. Ðèáà ³ ëèìîí Завдяки тому, що калорійність риби невелика, її включають у різні дієти для зниження ваги. Цей продукт дозволяє не тільки схуднути, але й збага+ тити організм корисними речовинами і вітамінами. Вітамін С, що міститься в лимоні, прискорює за+ своєння заліза, яким багата риба. До речі, дуже ціка+ во, що чим більше люди вживають морепродуктів, то років на 5—10 живуть більше. Мабуть, тому довгожителів більше саме в морських районах. ×îðíèöÿ ³ âèíîãðàä Саме ці дві ягоди в поєднанні дають могутній ефект — при взаємодії вони підсилюють корисні властивості одна одної. Àïåëüñèíîâèé ñ³ê ³ â³âñÿíêà Незважаючи на те, що поєднання вівсянки з апельсиновим соком сприятливо впливає на серце+ во+судинну систему — сприяє очищенню судин, дослідження американських учених показали, що ці продукти мають і негативний вплив. Разом вони збільшують кількість холестирину в крові. Ðèñ ³ îâî÷³ Рисова крупа — ідеальний природний абсорбент (особливо це стосується неочищеного рису). Він вбирає в себе всі шкідливі речовини, які потрапля+ ють в організм, виводить солі і шлаки. Дієтологи радять готувати рис з овочами — з гарбузом і, особ+ ливо, з червоним перцем.

ЦІЛЮЩА ГОРОДИНА

8

ÇÎÐß

лікують променеві ураження шкіри, опіки, пролежні, лишаї, ек+ зему, діабет, недокрів’я, атероскле+ роз, виразку шлунка, гінекологічні хвороби, застосовують у косметиці. Обліпихова олія захищає мембра+ ни клітин печінки й помічна при променевій терапії раку. Обліпихову олію можна при+ готувати й удома. Перебрати й помити ягоди (зібрані пізно восени, вже змерзлі і тверді). Сік вичавити, вичавки висушити спочатку на повітрі, потім у духовці чи печі. Сухі вичавки розтовкти і залити соняшниковою олією — на кіло вичавок кіло+півтора олії. Суміш має настоятися в темному місці два+три тижні, її слід періодично перемішувати. Потім олію злити в окремий посуд. Зберігати в темно+ му місці. Є ще один спосіб. Стиглі плоди перебрати, помити, віджати сік із м’якоттю. У скляній банці постави+ ти в холодильник на день+два. Коли суміш розшарується, верхній оран+ жевий шар (м’якоть) зняти, до ньо+ го додати 1,5 об’єму со+ няшникової олії (краще рафінованої), підігріти на водяній бані до 60 градусів і перелити в термос із широким горлом, попередньо ошпарений гаря+ чою водою. Суміш три+ мати в за+ критому термосі добу, періо+ дично збов+ туючи. Коли суміш відсто+ їться, обережно

зняти верхній шар. Це і є екстракт обліпихової олії. Найцінніша олія з насіння: ви+ сушене й розмелене його залити також соняшниковою олією (1:1), настояти в темному місці два+три тижні. Цю олію вживають при гастри+ тах, виразках шлунка і дванадця+ типалої кишки, ракові шлунка. Півложки столової тричі на день приймають зі шматочками хліба три тижні. Лікування можна по+ вторити кілька разів на рік із пере+ рвою 10—20 днів — до зникнення симптомів. Ця олія корисна при запаленні вуха, горла, носа. При хронічних фарингітах змазують задню части+ ну горла, при нежиті закапують у ніс по вісім крапель 2—3 рази на день. Коли здолає грип чи застуда — помічне все: ягоди, соки, варення, компоти (по півсклянки тричі на день). Виразки, тріщини, лишаї, запалення шкіри, опіки змазують обліпиховою олією. Ïðèðîäíèé ïîë³â³òàì³í Спиртовий екстракт із кори об+ ліпихи має високу радіозахисну активність і затримує патологіч+ ний ріст тканин — перетворення здорових клітин на злоякісні. Тому він рекомендується в комплексі з рентгенотерапією для лікування злоякісних пухлин. А кого мучать ревматизм чи подагра, варто роби+ ти на ніч припарки з обліпихового листя — невдовзі стане набагато легше. Обліпиха — природний поліві+ тамін. Перетерта з цукром, збері+ гається довго; розмішана з водою, вона є цілющим напоєм. А ще вона чудовий косметолог: настій або відвар її свіжого листя видаляє лупу і зміцнює волосся, надаючи йому блиску.

Ó êîìîð³ ãàðáóçè Öüîãî ðîêó âðîæàé ãàðáóç³â ðàäóº âñ³õ ãîñïîäèíü. Òàê³ ïîâàæí³, ãàðí³ — ÷åðâîí³, æîâò³, çåëåí³, ñìóãàñò³, ïîìàðàí÷åâ³... ç ïîëÿ ïåðåêî÷óâàëè äî êîìîðè ³ ðèíê³â ³ ÷åêàþòü ñâ ÷åðãè, ùîá ïîðàäóâàòè íàñ ñìà÷íîþ ö³ëþùîþ êàøåþ. Ãàðáóçîâà êàøà — ³ ¿æà, ³ ë³êàðêà íàøà Ще наші прабабусі знали: обо+ в’язково треба не пропустити гар+ бузовий сезон — їсти кашу, їсти гарбуз печений, тушкований, сма+ жений, гарбузові киселі, повидло тощо. Гарбуз корисний і дорослим, і малим. А дітям украй необхід+ ний. Усі помітили, що дітки рос+ туть добре, коли їдять гарбуз. А чому, запитаєте? Тому, що гарбуз, окрім багатьох інших речовин, містить вітамін Д. Мало в чому в природі є цей вітамін. Наші мудрі предки широко вживали гарбуз для лікування за+ хворювань нирок, печінки, подаг+ ри, холециститу, недугів серця, для налагодження функцій ки+ шечника. Знали, що м’якуш гар+ буза, а також сік із нього — добрий сечогінний, жовчогінний та по+ слаблюючий засіб. Вживання м’якуша (по пів+ кілограма сирого або півтора+два вареного чи печеного) показане для лікування хронічних запорів, хво+ роб серця, що супроводжуються набряками, хронічних форм пієло+ нефриту, холециститу, хронічних колітів та ентероколітів у стадії нерізкого загострення.

Також уживання гарбуза поси+ лює виділення солей натрію з організму (які утримують в ньому воду), що сприяє виведенню різно+ манітних шлаків. Виводячи надли+ шок води з організму, гарбуз тим самим зменшує навантаження на серце. Свіжим м’якушем змазують ділянки шкіри, вражені опіками, висипами, екземами. Сік та варе+ ний м’якуш вживають усередину та прикладають до доброякісних та злоякісних пухлин. У разі захво+ рювань передміхурової залози ре+ комендують ставити гарбузові свічки: насіння почистити і подріб+ нити на кавомолці, змішати з вер+ шковим маслом (1:1). Відвар пло+ доніжки гарбуза налагодить обмін речовин. Це — добрий судинороз+ ширювальний засіб від набряків, при хворобах нирок. Ãàðáóçîâèé ñ³ê — åë³êñèð ìîëîäîñò³ Сік гарбуза або відвар з лимо+ ном порятує від морської хвороби, а вагітних жінок — від нудоти. Рани, виразки у хворих на діа+ бет присипають порошком гарбуза. Гарбузовий сік чи відвар гарбуза з медом, якщо його випити перед

сном, заспокоює центральну нерво+ ву систему, поліпшує сон. Наші бабусі намагалися по+ більше вживати гарбузових страв під час клімаксу, аби без усклад+ нень здоров’я пройти цей період свого життя. Гарбузовий сік у народі завжди вважався еліксиром молодості. Якщо чоловік вживатиме щодня хоча б третину склянки соку або пюре гарбуза (для поліпшення сма+ ку можна додавати яблуко або ще якийсь сік), то відчуватиме себе довго сильним. А жінка, яка вжи+ ває гарбуз, не матиме потреби відвідувати косметолога. Індійські медики дослідили, що гарбуз можна застосовувати в ліку+ ванні туберкульозу. Більше того, вченим удалося розробити спосіб одержання з гарбуза спеціального препарату (пепози), який здатний зупиняти розмноження туберку+ льозних паличок у пробірці. Це створює нові перспективи для ліку+ вального застосування гарбуза. ª íàñ³ííÿ ãàðáóçîâå — âñÿ ñ³ì’ÿ áóäå çäîðîâà Якщо в жінок з’являється біль унизу живота і почастішало сечо+ виділення, значить, у вас запален+

Íàõèë³òüñÿ äî ïëîä³â — ³ êàøòàí³â, é æîëóä³â Íà ïîð³ çîëîòà îñ³íü... Òÿãíå äî ë³ñó, ïàðêó, àáè íàäèâèòèñÿ íà íåïîâòîðíó êðàñó îñ³ííüîãî áàðâîöâ³òó. Ïðîãóëþþ÷èñü, ðàç-ó-ðàç íàòèêàºìîñÿ íîãàìè íà ïëîäè ã³ðêîêàøòàíà ³ äóáà. Ëåãåíüêî ï³ä÷åïèâøè ïë³ä íîãîþ, áà÷èìî, ÿê â³í ïîêîòèâñÿ é ñõîâàâñÿ ñîá³ ï³ä îïàëèì ëèñòÿì. À îñü ³ äàðìà, òðåáà æ áóëî íàõèëèòèñÿ, ùîá êàøòàí³â ³ æîëóä³â íàçáèðàòè. Àäæå öå — äæåðåëî êîðèñíèõ ðå÷îâèí é åôåêòèâí³ ë³êè, ùî çäàâíà âèêîðèñòîâóþòüñÿ â íàðîäí³é ìåäèöèí³. Æîëóä³ é êàøòàíè ê³ñòÿí³ âäÿãëè æóïàíè Плоди кінського каштана ма1 ють широкий спектр дії в на1 родній медицині. Найголовніша властивість каштана — здатність підвищувати стійкість кровонос1 них судин, розсмоктувати тром1 би (і запобігати їх появі), знижу1 вати артеріальний тиск. Добре за1 рекомендував себе каштан у ліку1 ванні варикозного розширення вен, тромбофлебіту, геморою, рев1 матизму, подагри, цукрового діа1 бету, захворювань жіночої сечо1 статевої системи, невралгії. Жолуді не посту1 паються каштанам у цілющих вла1 стивостях.

Вони мають бактерицидну, про1 типухлинну дію. Часто застосову1 ються в лікуванні сечостатевої си1 стеми: використовуються при жіночих хворобах, лікують ену1 рез. Жолуді добре помагають при лікуванні ясен і зубного болю, корисні при отруєннях різного роду. Крім того, плоди дуба мають благотворний вплив на травну си1 стему: їх відвар застосовують при розладах шлунка, гострому й хро1 нічному коліті. Як заготовляти плоди? Збира1 ти їх треба зрілими і сушити в темному місці три1чотири тижні. Потім жолуді й каштани подріб1 нити і зберігати в сухому місці. Багато заготовляти не варто: си1 ровина швидко псується.

Íà âñÿêó íåäóãó — ïëîäè íà ïîòóãó Для лікування варикозного розширення вен, радикуліту, хво1 роб суглобів і м’язів використову1 ють компрес із каштанів: дрібно порубані плоди залити горілкою (1:3) і настоювати тиждень. За1 стосовувати у вигляді компресів два1три тижні. При потребі повто1 рити курс лікування через місяць. Для зменшення болю при рев1 матизмі, тромбофлебіті можна скористатися таким рецептом: чорний хліб нарізати скибочка1 ми, намазати вершковим маслом і насипати зверху подрібнені до стану порошку плоди каштана. Такий компрес треба накласти на хворе місце, утеплити. Підвищений тиск і варикоз лікуються за допомогою настоян1 ки каштана, яку приймають усе1 редину: 50 г дрібно порубаних плодів залити 0,5 л горілки. На1 стоювати 5—7 днів. Приймати по 5—10 крапель тричі на день. Курс лікування — два тижні. Слід бути обережними, прий1 маючи настоянку каштана всере1 дину! Під час такого лікування обов’язково треба контролювати здатність крові згущуватися, вра1 ховувати протипоказання при зниженому тиску. Передозування загрожує судинам кінцівок. При розладах шлунка народ1 на медицина рекомендує настій жолудів: чайну ложку подрібне1 них плодів залити склянкою ок1 ропу, охолодити, процідити. При1 ймати всередину по півсклянки тричі на день. Тривалість курсу — місяць. Опісля ще місяць реко1 мендується повторити його. Для лікування грижі як ком1 преси використовують теплу

ЛІКИ НАВКОЛО НАС

ДАРИ ЗОЛОТОЇ ОСЕНІ

ЗДОРОВЕНЬКІ БУЛИ!

251процентну настоянку жолудів на червоному вині. При проблемах, пов’язаних із сечостатевою системою, застосо1 вують сік із жолудів. Його віджи1 мають із зелених плодів, прийма1 ють по 2—3 столові ложки з ме1 дом (1:1) на голодний шлунок три1чотири рази на день. ²ç æîëóä³â êàâà — íå ïðîñòî çàáàâà Саме так. Бо, на відміну від кави звичайної, вона помічна для нашого серця. Особливо, коли воно дає перебої. Готувати таку каву нескладно: плоди жолудів треба злегка прожарити до почер1 воніння, подрібнити і заварити як каву. Додати молоко, цукор. Смак — неперевершений. Ко1 ристь — теж. За таку каву вам серце тільки спасибі скаже. Часто таку каву із жолудів да1 ють дітям як звичайний зміцню1 ючий напій. А при кашлі, бронхі1 ті, астмі — він просто незамінний. Отже, ми вас переконали? Тож, може, тепер, гуляючи лісом чи парком, ви вже будете уваж1 ніші до цих корисних дарів на1 ших каштанів і дубів. Використо1 вуйте їх для зміцнення свого здо1 ров’я. Тільки обов’язково не за1 будьте проконсультуватися зі своїм лікарем.

Хочете довго жити? Їжте гарбуз! Можливо, це й не випадковість, що найбільше довгожителів меш1 кає там, де гарбуз — звичайна що1 денна страва. Загалом це й зрозу1 міло. Адже гарбуз дозволяє скоро1

тити вживання білків, жирів та вуглеводів. Він є чудовим профі1 лактичним засобом проти атеро1 склерозу. Каротин м’якуша гарбуза сприяє поліпшенню обміну речо1 вин, росту і розвитку організму, забезпечує функціонування сліз1 них, сальних, потових залоз, під1 вищує імунітет. Кашу гарбузову з пшоном чи рисом або манкою і вареним м’я1 кушем рекомендують для дієтич1 ного харчування у випадках на1 бряків, пов’язаних із серцево1су1 динними захворюваннями, неду1 гами нирок, печінки і сечового міхура, гіпертонії, порушенням обміну речовин.

СМАЧНОГО! Ãàðáóçîâèé ïèð³ã 0,5 кг м’якуша гарбуза, 50 г вершкового масла, 75 г цукру, 1/2 чайної ложки кориці, 300 г листкового тіста, 1 яйце. Розтопити масло, подріб1 нений гарбуз посипати кори1 цею й обсмажити в маслі 15 хви1 лин, постійно помішуючи. До1 дати цукор і зняти з вогню. У форму викласти тісто, а на ньо1 го — гарбузову начинку, зверху прикрасити смужечками тіста, змазати яйцем і запекти в ду1 ховці при температурі 190 гра1 дусів 20 хвилин. Смачного і на здоров’ячко!

Ùå êâ³òíóòü íàã³äêè ñâî¿ì ÿñêðàâèì öâ³òîì

Êðàñà — äëÿ äóø³, ë³êè — äëÿ ò³ëà Ця однорічна трав’яниста рослина з бальзамічним за1 пахом і з маленькими квіточками оранжевого або жов1 того кольору росте по всій території України. Саме оці квіточки і є незамінними ліками. Це потогінний засіб, що в’яже, очищає кров і гнійні рани (нагідки містять у собі провітамін А — каротин, леткі олії, смоли, слиз, кис1 лоти яблучну і саліцилову, алкалоїди; мають фітонцидну активність, можуть обмежувати запалення і запобігати утворенню рубців). У них міститься гіркота календен, календулін, сапонін і червоний барвник. Ліки застосовують у вигляді чаю. Його готувати дуже просто: на склянку окропу — 1 столова ложка нагідок і парити в духовці цілу ніч. Пити по склянці тричі на день при спазмах шлунка, при виразках шлунка і дванадця1 типалої кишки, при гастритах. При хворобах печінки і жовчних шляхів: столова лож1 ка з верхом суміші трави звіробою, споришу, петрових ба1 тогів, цмину піскового, кори крушини і квіток ромашки в співвідношенні 2:1:1,5:2:1,5:0,5, залити сирою водою, настояти цілу ніч, вранці прокип’ятити 5—7 хвилин, настояти 20 хвилин і пити по 3 склянки на день. Впливаючи на нервову систему, нагідки помічні при різних її розладах: понижують рефлекторну збудність, уповільнюють ритм серця при гіпертонії, при клімаксі в жінок. При цьому зникають головні болі, поліпшується сон, зменшується задишка і набряки. ² ç³ð ïîêðàùèòüñÿ, ³ âåñíÿíêè ç³éäóòü При порізах, пораненнях, вуграх, фурункулах, обмо1 роженнях, виразках, лишаях і хворобах очей (блефари1 тах) прикладають напар із нагідок. До очей, які гнояться, а також при ослабленні зору прикладають напар з суміші (порівну) квіток нагідок, крайових квіток волошки си1 ньої, трави очанки. Лікування тривале. Для полоскання рота і горла при ангінах, гінгівітах, стоматитах додають чайну ложку спиртової настоянки квіток нагідок у співвідношенні 2:1 на півсклянки пере1 вареної води. Веснянки (ластовиння) на обличчі і руках виводять щоденним дворазовим (вранці і ввечері) змазуванням уражених місць соком із листків нагідок, змішаним у рівних частинах з соком цитрини, ягід порічок і мигда1 левою олією. При фурункульозі п’ють чай із суміші квіток нагідок, кореня лопуха, листків горіха волоського і кореня пи1 рію у співвідношенні 4:2,5:1,5:2 — беруть столову ложку на склянку окропу, настоюють 20 хвилин і вживають по 1/2 склянки тричі на день.

ВИЯВЛЯЄТЬСЯ

засобом. Його можна призначати і дорослим, і дітям, і людям похило1 го віку. Використовують його і як сечо1 гінне (їдять 2—3 склянки насіння упродовж дня). Олія з гарбузового насіння за якістю не поступається кращим сортам харчових олій. На відміну від вершкового масла, кількість її можна не обмежувати в раціоні людей середнього та похилого віку.

9

Õòî æ íå çíຠöèõ, çäàâàëîñÿ á, íåïðèì³òíèõ, àëå òàêèõ äóõìÿíèõ êâ³òî÷îê — íàã³äîê (áîòàí³÷íà íàçâà — êàëåíäóëà)?! Âîíè ïðèêðàøàþòü ³ êâ³òíèêè, ³ ãîðîäè, êâ³òíó÷è ç ðàííüî¿ âåñíè äî ï³çíüî¿ îñåí³. Íàâ³òü ïåðø³ ìîðîçè ¿ì íå óêàç. ² òî äîáðå, áî æ ö³ êâ³òî÷êè äóæå ö³ëþù³, âîíè ïîäàðóþòü âàì ³ ãàðíèé íàñòð³é, ³ ïîë³êóþòü ó ðàç³ õâîðîáè.

ðîçêîøóþòü, ÿê òóçè ня сечового міхура. Але це могло статися не тільки через простуду. Як твердять учені, нервові стре1 си, хронічні психічні зриви теж призводять до запалення сечового міхура. Перш ніж звернутися до ліка1 ря, приймати медикаменти, спро1 буйте пролікуватися гарбузовим насінням. Несмаженим. Прийма1 ти його кілька разів на день перед їдою — регулярно, з пригорщу. Дуже корисне гарбузове на1 сіння і чоловікам. Воно попере1 джає простатит і пухлини, нор1 малізує роботу сечового міхура. Гарбузове насіння (сире або ви1 сушене, але не смажене) є абсолют1 но нешкідливим протиглистовим

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 18 — 19 âåðåñíÿ 2014 ð.

²ç êîæíîãî ñîêó — ñèëè í³âðîêó Ùîäíÿ íàøîìó îðãàí³çìó ïîòð³áí³ ñèëè, ùîá äîáðå ïðàöþâàòè. Äå ¿õ áðàòè, ïèòàºòå? Çâè÷àéíî, â ñîêàõ. Âîíè ³ ñàìîïî÷óòòÿ ïîë³ïøóòü, ³ ñèë äîäàäóòü, ³ íàñòð³é ï³äí³ìóòü. Àëå ñîêè ïîâèíí³ áóòè ñâ³æ³, áàæàíî ùîéíî çðîáëåí³. * Яблучний сік допомагає долати проблеми з трав1 ленням. * Огірковий сік добре очищає шкіру та поліпшує колір обличчя. * Тим, хто хоче схуднути, найкраще пити грушевий сік, він зневоднює організм. * Сік моркви розгладжує шкіру обличчя, особливо суху, поліпшує її колір, зміцнює, підвищуючи пружність й еластичність. * Сік квашеної капусти стимулює процеси травлен1 ня, поліпшує самопочуття, очищає шкіру обличчя. * Сік ревеню діє як очисний засіб, покращує шкіру обличчя. * Томатний сік зміцнює м’язи та сполучну тканину.

Не садіть садочок у той же рядочок умова — садивні ями мають бути більших розмірів, а ще краще садити виноград у канави завширшки один метр і завглибшки 70—80 см. У перший рік вегетації за новими насадженнями необхідний ретельний догляд. Він полягає в обов’язковому регулярному внесенні мінеральних та органічних добрив, поливах, захисті від грибкових захворювань і шкідників, вчасному проведенні зелених операцій та видаленні бур’янів. Можна вдатися до процедури відновлення грунту.

Для цього в міжряддях винограднику треба викопати траншеї завглибшки 50—60 см і завширшки до одного метра. Закласти в них перегній, компост, додати фосфорні та калійні добрива, змішати з викопаною землею. При цьому поміняти місцями верхній шар ґрунту з нижнім. Відновленню грунту сприяє також мульчування соломою, сіном, травою, перегноєм, компостом тощо. А ще не варто забувати про сидерати (для винограду найліпшими є ячмінь, жито) як зелені добрива.

птахи на нашому подвір’ї

У садівництві й виноградарстві існує правило: на місці старого саду-винограднику не закладають нових насаджень упродовж кількох років. Пояснюється це низкою причин, які не дадуть молодому саду рости й плодоносити на повну силу.

Насамперед позначиться виснаження грунту, адже поживні речовини, необхідні для росту тієї чи іншої культури, значною мірою винесені, навіть незважаючи на регулярне підживлення органічними та мінеральними добривами. За багато років вирощування винограду на одному місці у грунті накопичилася патогенна мікрофлора. Бактерії та збудники грибкових хвороб, а іноді й дуже небезпечні живі організми (філоксера, нематоди) можуть не лише затримати розвиток молодих рослин, а й спричинити їх загибель. Ось чому ліпше потримати розкорчований сад чи виноградник кілька років під паром або вирощувати на цій ділянці різні просапні культури. У разі коли все ж виникає необхідність (мала присадибна ділянка) вирощувати новий виноградник на місці старого, слід виконати кілька умов. Передусім при розкорчовуванні кущів якнайретельніше виберіть старе коріння, в тому числі дрібне. Грунт із викопаних ям замініть завезеною з іншого місця родючою землею, додавши органічні та мінеральні добрива. І третя

домашня ферма

наша земля

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

Навколо дерев Обкопувати пристовбурні круги плодоносних дерев можна впродовж всієї осені до замерзання грунту. Однак при цьому слід зважати на глибину залягання коренів. Поблизу кореневої шийки вони майже під поверхнею, у міру віддалення від стовбура пішли вглиб. Біля штамба — особливо це стосується молодих дерев — перебуває основна маса коренів. У подальшому ширину круга збільшують щороку на 20 см. Зважаючи на те, що корені розходяться від стовбура дерева вусебіч, аби не пошкодити їх, краще для перекопування використовувати садові вила. Ними можна спушити глибші шари грунту, не травмуючи коренів. До того ж перекопування вилами полегшує процес вибирання кореневищ бур’янів. Землю при цьому треба перевертати, міняючи місцями верхній шар із нижнім. На поверхню потрапляють і шкідливі комахи, котрі зимують у землі. Під впливом низьких температур вони загинуть.

себто містити не тільки вуглеводи, протеїни і вітаміни, а й мінеральні речовини. Безпосередньо у формуванні ратиці бере участь цинк. Тому у раціоні особлива роль цього елемента. А ось протеїнами худобу перегодовувати не доцільно. Вони є причиною появи запалень ратиць (ламініту). І насамкінець зазначимо, що у разі клінічної форми кульгавості надої знижуються задовго до її явних ознак — приблизно за чотири місяці до появи.

Вигідне свинство Виявляється, свині найраціональніше «переробляють» корми у м’ясо та сало. Іншими словами — з усіх домашніх тварин вони найскоростигліші. Всього за 6—8 місяців тварини наїдають 100—120 кілограмів ваги. Якщо за один опорос одержимо в середньому десяток поросят, то в підсумку можна вийти на 1—1,2 тонни свинини в живій вазі. Такої продуктивності не дасть жодна інша сільськогосподарська тварина. Та й вихід продукції після забою (співвідношення їстівних частин туші і відходів) у свиней найвищий. Так, якщо узяти тварину, відгодовану до 100 кілограмів, то забійний вихід буде становити приблизно 73%, а при відгодівлі до 130—150 — 80% і більше.

Племінний півень має бути завжди в «тонусі» — тобто насторожі, прислухатися до будь-якого звуку. Важливо також, щоб півень на потомство не був розбишакою. Водночас — і не боязкий. Гарний півень завжди готовий дати відсіч. Найкращий вік для племінного птаха — 2—5 років. Особливу увагу необхідно звернути на стан ніг самця, оскільки мозолі та тріщини на них значно знижують його здатність до спарювання, що призводить до збільшення кількості незапліднених яєць. На активність півня у племінний сезон суттєво впливає

Яйця без шкаралупи можуть нести також хворі птахи. Збудники захворювання — плоскі присисні черв’яки — трематоди, які можуть вражати курей, індиків, гусей і качок. Вони поселяються в організмі молодняку в сліпому відростку стінки клоаки, а у дорослих особин — в яйцепроводі, клоаці і прямій кишці. Паразити можуть прижитись і в організмі диких птахів, від яких заражаються домашні. Як правило, в квітні заражені кури несуть ще цілком нормальні яйця, а в травні вже починають їх «лити», до червня хвороба посилюється, у липні спостерігається її пік, до серпня затихає. Хворі кури мляві, більше сидять, ніж рухаються. Іноді у них із клоаки виливається

Корівка почала накульгувати. Чи лікується ця недуга і як можна допомогти нашій годувальниці? Однією з поширених хвороб, через які вибраковуються тварини, якраз і є кульгавість. Причинами її виникнення можуть бути спадковість, умови зовнішнього середовища, неналежне поводження з тваринами. Слід також уважно поставитись до відбору тварин для відновлення поголів’я. У процесі відтворення не варто використовувати тих, у яких дуже вузькі крижові кістки та невисокий таз, що пов’язано з неправильною постановкою ніг у стегновому суглобі. Якщо у корови дуже велике вим’я, збільшується навантаження на ноги і також може з’явитися кульгавість. Не варто забувати, що й годівля має неабияке значення для розв’язання проблеми. Корми мають бути повноцінні,

Птицю для потомства відбирають восени. Насамперед вожак не повинен бути млявим, а його сережки і гребінь — блідими. Вибракувати треба й такого, у котрого утруднюється дихання після бігу. також якість харчів — у цей період він потребує багато білка. Зокрема, можна згодовувати молочні відвійки, сир, м’ясо-кісткове і рибне борошно.

Ваші кури несуть «голі» яйця? Не дивина. Найчастіше брак шкаралупи пояснюють нестачею кальцію в організмі. Та це не зовсім так.

Кульгавість впливає на надої

Та найчастіше кульгавість пов’язана з порушенням умов утримання. Насамперед це стосується підлоги в стійлі. Найкращою поверхнею є дощатий настил. Допустима також бетонна підлога. Поріжок на вході має бути не вище 15 сантиметрів. Не слід забувати про чистоту і доглянутість підлоги, щоб не виник ризик послизнутися і травмуватися худобі. Треба частіше чистити ратиці та влаштовувати ванни для них. При їх обробці антибіотиками важливо, щоб ратиці були добре вичищені й помиті.

Півень на плем’я

Яйця без шкаралупи

Корисні дрібнички

садівнику-початківцю

10

ЗОРЯ

тільки жовток. Ходить така птиця «по-качиному», пір’я скуйовджене, температура тіла в неї підвищена, клоака випнута, і краї у неї червоні. Нормальні яйця, звичайно, вона не несе. Захворювання триває до двох місяців, але у важких випадках птиця гине. Лікувати хворобу (простогонімоз), як і будь-яку недугу, краще «в зародку», коли птах тільки починає нести яйця з тонкою шкаралупою. Специфічним засобом є чотирихлористий вуглець. Дозування такі: для курей — 2—5 мл на голову одноразово, для індичок — від 8 до 12 мл двічі через 5—7 днів. Вводити ліки слід у зоб через рот. Допомагає і гексахлоретан дозою від 0,2 до 0,5 г на курку протягом трьох днів поспіль. Господарям, чиї обійстя знаходяться поблизу водойм, не рекомендується випускати птицю з курника рано-вранці, під час дощу і в перші 24 години після нього, тому що вночі метелики, заражені личинками, сидять на кущах і траві, а злітають з них, лише коли спадає роса.

Вишневий клей Із ранньої весни до пізньої осені черешні, вишні та сливи виділяють кадмій (деревний сік) із тріщин кори, який згодом загусає у вигляді напливів світло-жовтого кольору. Обережно, щоб не пошкодити кору, знімаємо їх ножиком, подрібнюємо і заповнюємо пляшечку до половини. Потім заливаємо гарячою водою і закриваємо. Через день-два готовий клей — безплатний і надійний. Згодом він загусне, тоді слід додати гарячої води, і клей знов набуде потрібної консистенції. Обов’язкова умова — пляшечка повинна бути весь час закрита, аби клей не пересихав, тоді його можна використовувати кілька років.

Перемо Жорстка вода містить у собі солі, які, з’єднуючись із милом, утворюють осад. Від нього білизна стає цупкою, жовтіє, швидше зношується. Тому для ручного прання її пом’якшують содою (10—20 грамів на 10 літрів води). Для прання вовняних і шовкових виробів використовують воду, пом’якшену содою чи нашатирним спиртом.

Гостримо ножі Ножі вдасться легко і швидко нагострити, якщо спочатку їх леза опустити на півгодини в слабкий розчин кухонної солі. Не рекомендується мити ножі гарячою водою, від цього вони затуплюються. Сторінку впорядкував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

Відсутність тяги може бути спричинена великою кількістю сажі на стінках димаря або появою тріщин і шпарин у стінах пічки. Часто всі причини присутні одночасно. Накопичення сажі в димоході призводить не лише до задимлення помешкання, збільшення затрат на паливо, а може спричинити й пожежу. Тому, опалюючи приміщення (житло, літню кухню, баню чи сауну), необхідно пам’ятати про обов’язковість періодичного чищення топки та димарів від сажі. Трусити сажу краще до настання опалювального сезону. Виконувати цю процедуру можна кількома способами. Ланцюг, товстий дріт або жердину опускають у димар із прив’язаною до них на кінці великою ганчіркою або йоржиком. Можна також скористатися сучаснішим способом: додати у пічку спеціальні хімреактиви, які, згораючи разом із дровами, виводять із димохода велику кількість сажі. До речі, таку властивість має кухонна сіль грубого помелу. А ще піч може диміти через недостатню теплоізоляцію стінок димаря. Це відбувається тому, що цегляні стінки швидко сиріють, промерзають, і пічні гази, проходячи через них, швидко охолоджуються. Виправити ситуацію можна, промазавши димохід глиною. Причому робити це треба дуже ретельно, не пропускаючи

жодного шва, інакше марно затратите час. Тріщини і шпарини в стінках топки і димоходу також можуть бути причиною зниження коефіцієнта корисної дії роботи печі. Холодне повітря, проникаючи в них, особливо якщо вони вище топки, знижує температуру в печі, що знову ж таки погіршує тягу. Тріщини у пічних стінках призводять до неякісного горіння палива, через що піч починає диміти. Тут також потрібна глина. Для того, щоб вона була еластичніша і негорюча, до розчину додають азбестове волокно. Під час кладки пічки, вмонтовуючи дверцята, їх також обмазують розчином глини з азбестом. Часто трапляється, що під час видалення сажі виявляють перепалену цеглу, яку потрібно замінити. При цьому зіпсовану цеглину видаляють і ретельно вичищають місце, змочують водою, а потім на нижній ряд кладки кладуть шар глиняного розчину. Для заповнення верхнього і бокових швів розчин наносять на боки нової цеглини і після цього вставляють її на підготовлене місце. Саму ж цеглину перед цим ненадовго опускають у воду. Піч штукатурять по гарячій поверхні, після того, як вона була протоплена. Штукатурну суміш готують із вапна, дрібного піску, гіпсу і азбесту у співвідношенні 3:9:1:0,3. Крім того, суміш розводять розчином кухонної солі.

Мох на шифері На дахах будівель із шиферу і руберойду у вашому обійсті росте мох. Чи треба його зчищати? На покрівлях із хвилястих азбоцементних листів і на руберойді легко затримуються пил та дрібне рослинне сміття, тому вони й обростають мохом. Під ним поверхня зазвичай довше залишається вологою. Щоб перешкодити розростанню моху, бажано навесні зчищати колонії рослин. А взагалі мох на шифері та руберойді — це сигнал господарям, що покрівлю треба міняти, адже на нових покриттях таких проблем, як правило, не виникає. Для подовження служби шиферу його можна покрити спеціальною фарбою. Коштує вона недешево — приблизно 800 грн. за відро. Та ці затрати

цілком окуповуються — термін служби покрівлі суттєво подовжується, а зовні вона стає як нова. А ось руберойд треба міняти або вкривати ще одним шаром.

Сторінку впорядкував Олександр ПЕРЕПЕЛИЦЯ

вклоняємося рідній грядці

Попереду зима, і господарі будинків, де обігрів здійснюється грубками чи пічками, хочеш-нехочеш, а стикаються з проблемами тяги і, як наслідок, задимленістю приміщення. У такому разі бідкаються: пічка димить.

господині на замітку

Щоби пічка не диміла

11

I про майбутній урожай

Кавуни солені та квашені

Після збирання врожаю і закладання його на зберігання багато господарів вважає сезон завершеним. Це велика помилка. Адже саме осінь провісник наступного сезону. І починати треба з підбиття підсумків, проаналізувавши цьогорічні успіхи і прорахунки та подумавши, що потрібно для того, аби не припуститися помилок і поліпшити результати в майбутньому. Радимо ретельніше нанести на плані розміщення грядок, записати, де і що росло. Це необхідно для додержання хоч якоїсь сівозміни на невеликих городах.

Добре, коли є можливість вирощувати городину на постійних грядках. Їх облаштовують саме восени, коли город вільний від рослин. Такі грядки не потребують щорічного глибокого перекопування — для посіву городніх культур достатньо розпушування завглибшки 5—7 см. Зручність ще й у тому, що доріжки між ними можна засівати житом і надалі використовувати його як мульчу.

На самих же грядках після збирання врожаю треба сіяти сидерати — гірчицю, фацелію, горох, вику, ріпак, редьку олійну та інші однолітні культури. Вони збагатять землю поживними речовинами і своїм корінням розпушать її. Здавалося б, не надто складні, та водночас ці агротехнічні прийоми сприяють суттєвому підвищенню врожаю.

Є два види консервування кавунів: квашення і соління

Квасять, заливаючи 2­— 3-відсотковим розчином солі. Зберігати їх треба за температури не вище 5ОС. Мають приємний кисло-солодкий смак з ароматом доданих прянощів. Солять у 5-відсотковому розсолі з прянощами або й без них. Тоді кавуни кисло-солонувато-солодкі. Для соління і квашення придатні кавуни лише свіжі, цілі, без будь-яких пошкоджень. Зелені або переспілі не годяться. Краще солити невеликі — діаметром не більше 15 см і вагою до півтора кілограма. Під час зберігання засолених кавунів необхідно видаляти з поверхні розсолу плісняву. Способів квашення і соління є багато, подамо кращі з них. Традиційний. Відібрані

запитували — відповідаємо

господарю

наша земля

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

кавуни миють, акуратно викладають рядами в діжку, заливають розсолом і поверх кладуть дерев’яний круг і гніт, щоб кавуни не спливали. Через один-два дні діжку з кавунами переносять у підвал, де забезпечують температуру від 0 до 5ОС. Через 40—50 днів кавуни готові до вживання. Кавуни у власному соку. На дно діжки кладуть шар (8—10 см) подрібнених на невеличкі шматочки стиглих кавунів. На цю масу — ряд цілих. Зверху їх знову засипають подрібненими. І так шар за шаром, щоб ряд кавунів і проміжки між ними були заповнені подрібненою масою. При перекладанні кожного ряду масою її одночасно пересипають дрібною сіллю з розрахунку 2—3% до ваги плодів, що будуть укладені в діжку. І тут знадобляться дерев’яний круг та невеликий гніт. Маса, як правило, готується з потрісканих або розбитих стиглих, але цілком здорових кавунів. Після дводенного витримування в теплому місці діжку ставлять у холодний підвал. Кавуни з яблуками. Спілі кавуни без ушкоджень укладають у діжку, перешаровуючи

яблуками, а порожнечу між кавунами, яблуками і стінками діжки заповнюють промитим піском. Перед засипанням піску ряди рекомендується накрити ошпареною житньою соломою, листям вишні або чорної смородини. У міру наповнення діжки кавуни з яблуками, засипані піском, заливають розсолом, приготовленим із розрахунку 700—800 г солі на 10 л води. Верхній шар, а він — із кавунів, засипають піском на 3—5 см і заливають розсолом так, щоб рідина покривала не менш ніж на 10 см. При ущільненні піску додають його і доливають розсіл таким чином, щоб кавунів не було видно. Зберігають у погребі. Солоні кавуни з цукром (у діжці або іншій тарі). Треба вибрати плоди до півтора кілограма, помити, дерев’яною тонкою паличкою проколоти в кількох місцях. Скласти в діжку. На дно можна покласти листя вишні, смородини (для аромату). Залити охолодженим розсолом і покласти гніт. Для приготування розсолу: на 10 літрів води — 1,2 кг цукру, 400 г солі. На бродіння знадобиться близько місяця.

А вінегрету не вийде «У мене почали псуватися столові буряки. Сухі чорні плями і всередині коренеплодів, і на поверхні. Мабуть, до весни всі зіпсуються. Чи можна щось вдіяти?» — просить поради Марія Куцевол з Межівського району. Імовірно, буряки вражені чи серцевинною гниллю, чи бурою сухою гнилизною коренеплоду. Причиною обох захворювань є нестача бору в грунті під час вегетації рослин. Ще на грядці листя перестає рости і темніє. Хвороба спочатку починає проявлятися на бокових опуклостях шийки, де з’являються малопомітні сіруваті плями, які згодом проникають углиб. Сильніше вражається ця культура на лужних грунтах із високим вмістом кальцію, а також за сухої жаркої погоди, коли рослина майже втрачає здатність вбирати поживні речовини. Взагалі буряки дуже вимогливі до тепла, світла, вологи. Але й перезволоження не витримують. Украй не бажані для їх вирощування важкі кислі грунти з високим рівнем грунтових вод. Цих рекомендацій варто до-

тримуватися в майбутньому. За нинішньої ситуації як варіант порадимо закласти почищені та натерті на тертці чи подрібнені в блендері буряки у морозильну камеру (якщо є така можливість). Їх можна розфасувати на порції, які за потреби розморожують і використовують для приготування борщів, фарширування риби, тушкування тощо. Смак зовсім не втрачається. Ось тільки на вінегрети та «шубу» з оселедцем, для яких потрібно відварювати коренеплід цілим, використати вже не вдасться. Можна буряки протушкувати з цибулею та іншими овочами і закатати в банки. Можна їх замаринувати. Рецепт такий. Почистити коренеплоди і нарізати тонкими пластинками (звісно, видаляючи чорні плями). Заповнити буряком банки, за смаком до-

дати зелень кропу й петрушки. Окремо зварити сироп і в киплячу воду покласти сіль, цукор (хто скільки любить), перець (горошок), лавровий лист, кип’ятити при закритій кришці. Залити буряки сиропом, поставити банки в холодильник на дві доби. Після цього терміну маринований буряк готовий. Можна, врешті, посушити в духовці, нарізавши пластинками чи стружкою.

В тяжелый скорбный час поможет Божья Матерь Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Скорби в нашей жизни неизбежны. В мире будете иметь скорбь, говорит нам Спаситель, но мужайтесь, ибо Я победил мир. Христос победил мир и царствующую в нем смерть, и это означает, что для верных Его последователей неизбежная для всех смерть теперь не страшна, ибо она открывает им вход не в ад, а в жизнь вечную. Поэтому все земные скорби христиане должны претерпеть мужественно и благодушно — ведь в конце их ждет вечное избавление и награда. Теоретически это всем понятно. Однако на деле часто случается, что нам не хватает мужества вынести благодушно скорби, и мы начинаем в скорбях унывать или даже впадать в отчаяние. Когда это происходит, где нам искать помощи и поддержки? Многовековой опыт христианской жизни свидетельствует, что одно из самых быстрых и верных средств — прибегать к заступничеству Божией Матери. Божия Матерь есть для нас небесная Заступница и скоро слышит обращенные к Ней молитвы. «Наша Богородица, — говорит старец Иосиф Исихаст, — это Матерь милости, источник благости, и Благодать Ее успевает везде: лишь откроешь уста, чтобы призвать Ее, и Она сразу приходит как истинная Мать. Так вот, призывай Ее без всякого колебания и найдешь бесплатного помощника и врача в твоих скорбях». Та истина, что Матерь Божия помогает в наших скорбях, выразилась в названии многих богородичных икон, например: «Утоли моя печали», «Утешительница скорбящих», «В скорбех и печалех утешение», «Всех скорбящих радость». Прибегая с верой к Божией Матери, скорбящие получают радость даже и в том случае, если не избавляются сразу от своих скорбей, болезней и жизненных проблем. Ибо через предстательство Небесной Заступницы в скорбящую душу приходит Благодать Божия, а

История храма

православ’я

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 ð.

Благодать Божия сильна утешить человека даже посреди самых великих испытаний и бед. Святитель Игнатий Брянчанинов говорит, что любая человеческая скорбь, даже самая большая, не имеет над христианином абсолютной власти, потому что осенение Божественной Благодати способно обратить даже величайшую скорбь в величайшую радость. Как это может быть? Когда Благодать приходит в душу человека, тогда душа становится причастной той вечной жизни, над которой земной мир с его злом и страданием не имеет власти. Дух Святой со всей очевидностью тогда свидетельствует душе, что существует вечная жизнь и вечная радость, и что эта жизнь и радость выше материального мира и не зависит от него. Человек получает опытное и достовернейшее знание, что любые земные скорби кратковременны и неизбежно пройдут. И вот это знание дает человеку силы переносить все скорби. Итак, как бы тяжело нам ни было, никогда не надо отчаиваться! Будем молиться Божией Матери, и Ее благодатная помощь непременно придет. Ведь еще и потому Царица Небесная скоро слышит наши молитвы, что Сама Она испытала на земле бедствия и напасти, пережила много горестей и скорбей. Вспомним хотя бы события Христова Рождества: как ходила юная Мария по улицам ночного Виф-

леема, тщетно ища пристанище, где Она могла бы разрешиться от бремени. Вспомним, как новорожденного Иисуса искал, чтобы погубить, злой тиран Ирод. И позже, когда Иисус вышел на Свое служение, — ведь у Него было много врагов, искавших Его смерти. И, конечно, для Его Матери это было источником непрерывного страдания и скорби. А какую скорбь претерпела Она, когда Ее возлюбленный Сын в великих страданиях умирал на кресте? Когда Она стояла у креста, Ее скорбь была безмерно велика, и если Она осталась жива, то только потому, что всемогущая сила Божия укрепила Ее, ибо Господь хотел, чтобы Она увидела Его Воскресение и чтобы после Вознесения оставалась на земле в утешение и радость новому народу христианскому. Пронеся в нашем мире крест страданий и скорбей, Матерь Божия знает им цену и знает, как помочь людям, которые пока еще должны нести земные скорби. Поэтому всегда, когда нам трудно, будем прибегать в молитвах к Царице Небесной. И мы увидим, что не останутся наши молитвы тщетными, но непременно придет к нам небесная помощь, рассеется мрак уныния и воцарятся в измученной нашей душе мир и тишина. Аминь. Протоиерей Константин ДРОБИТЬКО

Даже разрушенный, сожженный и разграбленный, собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы в селе Червонопартизанское Петриковского района поражает своим величием и роскошью архитектуры.

Собор-мученик Название Червонопартизанское село получило в годы советской власти. До 1917 года оно было частью слободы Петриковка (иногда ее называли Петровка), а собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы находился в центре села. История его строительства связана с храмом в честь святого великомученика Георгия Победоносца. Небольшой деревянный храм, перенесенный на новые земли из Куриловки, не мог вместить всех желающих. Тогда и возник вопрос о строительстве большого храма, место для которого было освящено в 1793 году. Для строительства храма были приглашены лучшие мастера. Из поколения в поколение передавались рассказы о том, как жители помогали подносить щебень, песок, кирпич: мужчины — на спине, а женщины и дети — в подолах. В течение 19 лет постепенно поднимались стены трехпрестольного собора. Строительство было закончено в 1812 году, и собор был освящен в честь Рождества Пресвятой Богородицы, правый придел — в честь Святителя Николая, левый — в честь святого апостола Андрея Первозванного и в память победы русских войск над Наполеоном. Большую часть средств внесли ветераны Отечественной вой­ны 1812 года. В народе собор называли «белой церковью» за то, что в начале XX века купола и крыша,

обшитые оцинкованным железом, блестели на солнце и были видны за несколько верст. Почти 130 лет молились здесь люди, взывая к Богородице о заступничестве перед Господом. А в 1938 году собор был закрыт и передан колхозу «Червона хвиля» под клуб. Во время «переоборудования» храма несколько жителей под страхом смерти разрушили иконостас, закрасили росписи и фрески на стенах, сожгли иконы и книги... Малую часть икон и книг верующим удалось спасти и спрятать по домам. Но клуб в здании храма просуществовал недолго. По воспоминаниям старожилов, во время репетиций собравшимся в клубе слышались пение церковного хора или чей-то плач. Люди с ужасом выбегали на улицу. А по ночам жители иногда видели горящие в здании лампады, хотя клуб был закрыт на замок. В 1941 году собор был открыт для богослужений. И тогда произошло чудо: икона Рождества Пресвятой Богородицы, написанная на стене, а потом закрашенная, проявилась изпод толстого слоя краски, но потом опять исчезла. Через 20 лет собор опять закрыли, сбросили кресты, разрушили купола и колокольню, иконы, книги и церковную утварь разграбили и устроили в храме... склад автозапчастей.

А в 1963 году началось полное уничтожение собора. Разместили в нем сельское профтехучилище, оборудовали спортзал, лабораторию, а потом разбили часть стен и устроили ремонтные мастерские. В это время было разграблено все, что можно было снять: окна, двери, доски с пола, высокая ограда, выкованная умельцами-кузнецами. Но самое страшное было впереди. По чьему-то приказу здание было облито соляркой и подож­жено. Крыша сгорела полностью, но еще долгих 30 лет остатки свода и стен под воздействием дождя, солнца, снега и мороза постепенно разрушались. Кладбище рядом с храмом тоже было разрушено. Но даже разрушенный, сожженный и разграбленный собор поражал своим величием и роскошью архитектуры и взывал к милосердию. Протоиерей Николай Вовченко организовал людей и подал хлопотание на регистрацию православной общины в 1997 году. Трудами настоятеля храма архимандрита Иова (Радочина), молитвенника и подвижника, началось возрождение собора-мученика.

13 декабря 2005 года совершена первая Божественная литургия в восстановленном приделе в честь Андрея Первозванного. Храмовый день — 21 сентября. Адрес: 51805, с. Червонопартизанское.

С 20 по 26 сентября

Слово священника

12

ЗОРЯ

Православный календарь 20 сентября — Суббота пред Воздвижением. Предпразднство Рождества Пресвятой Богородицы. Свт. Иоанна, архиеп. Новгородского. Прмч. Макария Каневского, архим. Овручского, Переяславского.

21 сентября — Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Иконы Софии, Премудрости Божией (Киевской). Глинской и Почаевской икон Рождества Пресвятой Богородицы.

22 сентября — Попразднство Рождества Пресвятой Богородицы. Праведных Богоотец Иоакима и Анны. Прп. Иосифа, игумена Волоцкого, чудотворца. Обретение и перенесение мощей свт. Феодосия, архиеп. Черниговского. Собор Глинских святых.

23 сентября — прп. Павла Послушливого, Печерского, в Дальних пещерах. Собор Липецких святых.

24 сентября — День постный. Пища с растительным маслом. Прп. Силуана Афонского. Собор Святогорских святых, в Успенской Святогорской Лавре почивающих. Святогорской Зимненской иконы Божией Матери.

25 сентября — Отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы. Боянской иконы Божией Матери.

26 сентября — День постный. Пища с растительным маслом. Память обновления (освящения) храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущее). Предпразднство Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня.

Именинники 20.09 — Александр, Андрей, Василий, Григорий, Евгений, Иоанн, Лев, Лука, Макар, Михаил, Николай, Пахомий, Петр, Савва, Стефан.

21.09 — Иоанн, Георгий.

22.09 — Аким, Александр, Алексий, Анна, Афанасий, Василий, Григорий, Дмитрий, Захар, Иосиф, Никита, Сергий, Феодосий, Феофан, Харитон.

23.09 — Андрей, Василий, Гавриил, Глеб, Евгений, Иоанн, Касьян, Климент, Константин, Николай, Павел, Петр, Семен, Татиана.

24.09 — Виктор, Герман, Дмитрий, Ия, Карп, Лев, Николай, Роман, Сергий.

25.09 — Алексей, Афанасий, Даниил, Иоанн, Никодим, Николай, Семен, Феодор, Юлиан.

26.09 — Александр, Валериан, Ерофей, Илья, Леонтий, Лукьян, Николай, Петр, Стефан, Юлиан.

Просите и обрящєтє 19 — архистратига Михаила — о помощи и покровительстве от воров, зла, врагов, стихийных бедствий, войны и напрасной смерти, в скорбях и напастях.

22 — прп. Иосифа, игумена Волоцкого, чудотворца — о твердом стоянии в православии детей и близких, о защите от расколов и ересей; о людях, попавших в секты, о помощи в бедности, нужде и голоде, о покровительстве православного предпринимательства и хозяйствования.

22 — свт. Феодосия Черниговского — об исцелении от раковой опухоли, об избавлении от клеветы, о благоустройстве детей, об обретении семейного благополучия.

24 — прп. Силуана Афонского — о даровании смирения, о помощи в различных нуждах.

Календарь венчаний пн

22

вт

23

ср

24

чт

пт

сб

вс

19

20

21

25

Страницу подготовила Ольга ДЮЖИНСКИХ

Комунальний заклад «Дніпропетровське обласне клінічне лікувально-профілактичне об’єднання «Фтизіатрія» Дніпропетровської обласної ради» (обласний протитуберкульозний диспансер), розташований по вул. Бехтерева,12, оголошує конкурс на здачу в оренду нежитлових приміщень на 3-му поверсі головного корпусу загальною площею 47,4 кв. м під громадську діяльність. Конкурс відбудеться 7 жовтня 2014 року о 10.00 за адресою: 49115, м. Дніпропетровськ, вул. Бехтерева, 12. Додаткова інформація за телефонами: (056)753-49-50; 753-42-34.

спорт

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 р.

13

Подія

Наприкінці дев`яностих років двадцятого століття — на початку двадцять першого увагу багатьох читачів «Зорі», прихильників здорового способу життя, привернула нова інформаційна рубрика «Фізкульт-толока від Володимира Сороки». Нині вона відновлює своє існування, правда, у зміненому форматі — щомісячного випуску. Довгий час саме народна газета Дніпропетровщини «Зоря» була інформаційним партнером сільських Гераклів і Атлантів, їхнім ідейним провідником, системно подаючи найрізноманітнішу інформацію про ситуацію у глибинці, сільських оздоровчих «вогнищах», розповідаючи про «колосівські» спортивні фестивалі, ветеранів та активістів фізкультурного руху. Наступного року Всеукраїнське фізкультурно-спортивне товариство «Колос» відзначить свій 65-річний ювілей. Відновлення на шпальтах «Зорі» тематичної сторінки стане хорошим подарунком численній армії прихильників оздоровчого руху Придніпров’я.

Чемпіонська «аритмія» катеринівців Учасників IХ комплексної спартакіади «Краще спортивне село», а їх назагал було п’ятнадцять, цього року приймала Михайлівка Синельниківського району. Достатньо лиш поглянути на футбольний майданчик місцевої красуні-школи, оздоровчий комплекс якої і прийняв учасників звітного зібрання, аби прийти у Чимало уваги розвиткові фізичної культури і спорту останнім часом приділяється у покровській Катеринівці, новомосковській Левенцівці, магдалинівській Оленівці, царичанському Китайгороді, Партизанському, що у Дніпропетровському районі, томаківській Вищетарасівці. То, може, хтось із місцевих меценатів допоможе своїм односельцям виплекати таку красу? Цікаво, що практично усі вище зазначені населені пункти не один рік входять до числа фаворитів змагань. Скажімо, у тих же катеринівців така собі змагальна «аритмія»: започаткувавши «парну» чемпіонську серію (вигравали другі за ліком, четверті і шості ігри), вони ж її і порушили, ставши переможцями на звітному — непарному! — симпозіумі. Власне, маючи такий солідний ростер (а в обоймі покровчан ціла низка «зірочок», зокрема неодноразовий переможець обласних і всеукраїнських шашкових фестивалів С. Кучерявий), тамтешнім упередзоріючим можна сміливо націлюватись виключно на підкорення найвищих вершин. Цього разу Сергію ще й допоміг соратник по іншій царині — шаховій — Олександр Семенченко, якому лиш наш колега, царичанець Григорій Давиденко завадив досягти стовідсоткового результату, у останньому турі розійшовшись з «олімпіоніком» унічию. Підтвердили свій неабиякий вишкіл й віртуози шкіряного м’яча з Покровщини, у вирішальному протистоянні декласувавши левенцівців — 2:0. Адресуючи дружині Олександра Рикашова, голови Катеринівської сільської ради, комплімент, варто зазначити, що виступила вона доволі стабільно, завоювавши також друге місце у настільному тенісі і два третіх — у волейболі та гирьовому спорті. Тридцять сімома з дещицею очками покровчанам у загально-

захват. Де ще в глибинці можна побачити таку розкішну галявину, доглянуту та ще й обладнану усіляким допоміжним «причандаллям», зокрема штучним поливом?! По достоїнству оцінили грандіозну арену, впевнений, не тільки ми, журналісти, та учасники міні-футбольної «фієсти», а й значна більшість гостей села.

командному заліку поступились минулорічні підкорювачі Олімпу — хлопці й дівчата з Ниви Трудової Апостолівського району.

— Десь, напевне, недопрацювали, — зазначив по закінченні перегонів голова тамтешньої сільської ради Олександр Любченко. — Традиційно впевнено виступили у перетягуванні линви, добрались до призів у шашках і міні-футболі, а от на тому ж пінг-понговому «ристалищі» могли б виступити і краще! Сам же Любченко реноме шашкіста — грози авторитетів підтвердив з честю, поклавши до скарбнички своєї «дрім-тім» не тільки призові за друге місце, а й додаткову преференцію, що нараховувалась делегаціям за особисту участь «мерів»-атлетів. Таких, до слова, виявилось не так вже й багато. Як зазначив заступник голови ДОО ВФСТ «Колос», головний суддя змагань Микола Берест, продемонструвати свій рівень згодились лиш шестеро «штурвальних» із дванадцяти наявних. Нивотрудівська бригада, повертаючись до віце-чемпіонів, завжди відзначалась своєю неординарністю. На попередньому фестивалі, пам’ятаю, зазирнувши у їхні «тили», з подивом виявив двох колишніх сільських голів — В. Я. Жора і М. І. Плевако — з ополониками! Куховарили хлопці! За звичкою знову зазирнув за «куліси», одначе забачив лиш одного Жора. «Володимире Яковичу, а де ж ваш побратим?» — «Нема вже побратима… Пішов у інші світи...» Світла йому пам’ять! Ще один апостолівець — Сергій Жор — на спортивний фестиваль прибув з баяном. «Утнеш що-небудь?» — «Обов’язково утну! Як виграємо змагання…» І викладач музики свого слова дотримав, разом із товаришами «порвавши» у фіналі змагань із перетягування линви своїх візаві-новомосковців.

А от трудягам-гирьовикам, відверто кажучи, було не до музики! На перший план тут вийшла арифметична наука. Спробуй, лишень, підрахуй, скільки разів викине до небес руку з півторапудівкою левенцівець Ростислав Рудченко. Аж 189 разів підкорив юнак снаряд у сумі двох вправ, набагато випередивши інших лауреатів — оленівця Антона Купцова та Олексія Біжка з Катеринівки. Четвертою, — як не прикро, зайвою на подіумі — тут виявилась ще одна феноменальна людина — Леонід Білоус, який захищав кольори своєї малої батьківщини — криничанської Маломихайлівки. Маломихайлівка, дебютант, зазначимо, подібних торжеств, залишила своє «факсиміле» не тільки на гирьовому «п’ятачку», а й «вскочивши» до трійки призерів у канаті й поділивши четвертe-шостe місця у волейболі, де, до слова, тріумфував змішаний секстет майстрів «крилатого» м’яча Царичанщини — славетного сільця Китайгород. Цікаво, що саме між маломихайлівцями та приорільцями й розгорілась боротьба за четверту позицію (третьою стала Левенцівка) у загальному заліку. Більше пощастило царичанцям, однак і змагального досвіду у них набагато більше! А, знаєте, що мене особисто у Михайлівці найбільше порадувало? Ні, навіть не красеньстадіон зі штучним поливом, не зграйка хлопчиків і дівчаток, які ластів’ятами висілись на верхотурі-турнику, й навіть не численні голи й феноменальні шахові комбінації. Неабияк порадував мене місцевий Котигорошко — Назарчик Гречка, три з половиною рочки всього, який, обв’язавшись кінцем линви, спробував було перетягти усю команду-переможницю. Не перевелись у Михайлівці й, відтак, в Україні свої титани«якорці»!

Кількома рядками У постійному пошукові юних талантів перебуває заслужений тренер України, тренер-викладач вищої категорії ОДЮСШ «Колос» Анатолій Щербань. Торік його «команду» з академічного веслування поповнили перспективні дівчата з глибинки, зокрема, Ірина Андрющенко з Покровщини — чемпіонка України серед юнацтва, та вихованка петропавлівського фахівця І. Корнєва Вікторія Нагорна.

l Переможцями цьогорічного відкритого кубка Магдалинівського району з футболу став ФК «Оленівка», який у фіналі в напруженій боротьбі переміг дмухайлівську «Січ» — 2:1. У складі золотої дружини Миколи Бажана «маленьким дивом» відзначились Антон Купцов і Владислав Соколянський, а в одностроях їх суперників репрезентувався Олег Круть.

Наш гість

Фізкульт-толока від Володимира Сороки Василь Петрушенко:

Я ніколи не працював заради грошей За новітньої України історія Дніпропетровської обласної організації фізкультурноспортивного товариства «Колос» нерозривно пов’язана з її першим «штурвальним» — Василем Григоровичем Петрушенком.

Прекрасний господарник, фаховий і напрочуд контактний, на початку 1992 року прийнявши непросте господарство, за короткий строк він зміг так налагодити роботу свого «штабу», усіх майже двадцяти районних підрозділів, що «механізм» безвідмовно працював багато-багато років. В. Петрушенко, між тим, ніколи не задовольнявся досягнутим, постійно знаходячись у творчому пошукові, і сьогодні я особисто можу назвати не один десяток нововведень, цікавинок, які привнесла у «життя» своєї організації ця неспокійна людина. Саме завдяки активному сприянню колосівського очільника того-таки 1992 року в Україні з’явилось перше (і поки що єдине!) спеціалізоване видання — вісник сільського спорту «Тригол», навівши тим самим «шереху» на теренах країни.

— За свій чималенький проміжок творчої життєдіяльності вам, «Відміннику фізичної культури і спорту СРСР», «Почесному працівнику фізичної культури і спорту України», наскільки я розумію, не раз доводились наводити подібний «шерех»?

— Звісно, було усього. У спортивну «галузь» після закінчення Центральної школи тренерів у Москві тренером із велосипедного спорту я потрапив 1968 року. До речі, свою наставницьку кар’єру почав саме з «Колоса». Потім довелось попрацювати в інших спорттовариствах, одначе, так склалась доля, що знову повернувся до рідної «оселі», і тепер, найпевніше, остаточно. Що ж до усіляких «шерехів», то дебютним, так би мовити, потрясінням у моїй вже «лідерській» біографії стало проведення перших обласних сільських спортивних ігор, які 1992 року прийняла Покровщина. Уявіть собі: на змагання прибули делегації практично усіх сільських районів області, справжні тобі хліборобські Олімпійські ігри!

— Через ці «малі сільські Олімпіади» пройшла, за моїми підрахунками, не одна тисяча симпатиків здорового способу життя із глибинки.

— Навіть не тисяча фізкультурників, а cотні тисяч, більше мільйона! Представників усіх вікових і соціальних категорій. І в цьому розрізі, доповню перелік нововведень, важливе стратегічне значення має започаткована 2006 року комплексна спартакіада «Краще спортивне село». Це вже не протистояння збірних районів. Не секрет, що такі збірні здебільшого «закривають» районні центри, вихованці ДЮСШ. А тепер, шановні, покажіть, що у вас робиться на «периферії», на отій самій сільській толоці! І приємно, що старти не тільки прижилися, а з кожним роком, незважаючи на усілякі трудно-

Василь Петрушенко

щі, набирають усе нових і нових обертів.

— У цьому контексті, гадаю, час назвати ваших активістів, людей, які віддали сільському спорту не один рік свого життя, допомагали вам втілювати мрії і плани у життя.

— Мені неймовірно пощастило, адже на своєму професійному шляху я зустрів чимало людей однієї, так би мовити, «групи крові». Всім їм я вдячний за підтримку, чесне, самовіддане служіння фізичній культурі та спорту. Аби усіх своїх друзів перерахувати, у газеті, звісно, не вистачить місця, одначе, хочу сказати слова щирої подяки і поваги на адресу ветеранів нашого «цеху» Юрія Шупика з Покровщини, почесного працівника фізичної культури і спорту України Віктора Нечита з Апостолівщини, Володимира Плужника і Романа Щуренка з Нікопольщини, новомосковця Бориса Сніжковського, Василя Маляра з Магдалинівки, дніпропетровця Віталія Гаркавого. Теплим словом згадаю також людей, яких вже немає з нами, — Володимира Івановича Мілєгіна, Олега Яковича Христяна, Дмитра Андрійовича Романюка…

— Земля їм пухом!.. Повертаючись до розбудови колосівського «обійстя», чимало уваги ви приділяли питанню покращення спортивної бази…

— На жаль, у цьому плані, не відкрию жодних секретів, у спорттовариства «Колос» чимало проблем, безліч білих «плям». За останні десять років в області реставрували і відбудували аж два сільські стадіони — у Синельниковому та Васильківці. Все, ясна річ, впирається у фінанси. Не буду навіть називати ті копійки, які виділяються на розбудову, як ви висловились, «обійстя» спорттовариства.

— У лютому 2012 року несподівано для усіх ви, Василю Григоровичу, заявили про свою відставку з посади лідера обласної організації ВФСТ «Колос» АПК України. Що це було?

— Відверто признаюсь: мені стало нецікаво. За всю свою трудову діяльність, а це близько п’ятдесяти років, я ніколи не працював заради грошей, віддавався роботі, як кажуть, по повній. Однак останнім часом все частіше став відчувати, що повторююсь, не відчуваю прогресу, такий собі біг на місці. До того ж, визнаю, «задавило» місто. У зв’язку з цим разом з дружиною навіть поміняли місце проживання — перебрались у сільську глибинку, на Присамар’я. Ви навіть не уявляєте, яке зараз отримую задоволення від спілкування з природою, від праці на землі! Наче вдруге народився!.. Фото Вадима ПІДДУБСЬКОГО

14

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 18 — 19 âåðåñíÿ 2014 ð.

НА ПРОХАННЯ ЧИТАЧІВ

Çåëåí³ ïîì³äîðè: êîðèñí³ ³ ñìà÷í³ ñàëàòè ³ çàêóñêè Ñàëàò ç ïîì³äîð³â áåç ñòåðèë³çàö³¿ Зелені помидори — 4 кг, цибу ля — 1 кг, перець солодкий — 1 кг, морква — 1 кг, цукор — 1 скл., олія — 1 ст., сіль — 2 ст. л., оцет — 0,5 скл. Зелені помідори нарізати ча. сточками, цибулю — півкільця. ми, перець — смужками, морк. ву натерти на крупній тертці. Додати всі інгредіенти і варити 15—20 хв., поки помідори не змінять колір. Разкласти в сте. рилізовані банки и закатати. Можна для смаку додати перець горошком.

Áåçïåðå÷íî, êðàùå ñâ³æèõ îâî÷³â ³ ôðóêò³â íåìຠí³÷îãî. ² â³òàì³íè â íèõ, ³ ì³êðîåëåìåíòè. Àëå çàê³í÷óºòüñÿ ñåçîí, ³ ìè âàðèìî âàðåííÿ, ãîòóºìî ñàëàòè òà ðîáèìî ³íø³ çàãîòîâêè íà çèìó. Âîñåíè ÷àñòî, ùîá íå ïðîïàâ óðîæàé, ïðîäàþòü çåëåí³ ïîì³äîðè. Íå âñòèãàþòü âîíè âèçð³òè äî ïåðøèõ ìîðîç³â. Òà ÿê³ æ ñìà÷í³ ç íèõ âèõîäÿòü ñàëàòè ³ çàêóñêè! Çåëåí³ ïîì³äîðè òàêîæ êîðèñí³: âîíè ì³ñòÿòü ðå÷îâèíó, ùî ï³äâèùóº ³ìóí³òåò ëþäèíè.

Êîíñåðâîâàí³ çåëåí³ ïîì³äîðè Зелені помідори — 6 кг, морк ва — 1 шт., цибуля — 1 гол., корінь селери — 1 шт., часник — 3—4 гол., вода — 6 л, оцет — 1 скл., сіль — 1 ст., цукор — 2 скл., гвоз дика, лавровий лист, петрушка, перець чорний горошком, перець запашний. У банки покласти приправи: перець горошком, гвоздику, лав. ровий лист, кільця моркви і ци. булі, шматочки селери. На зеле. них помідорах зробити надріз і всередину вкласти пластинку часнику. Можна додати і кілька листочків петрушки. Закип’яти. ти воду і залити помідори. Дати охолонути. Теплу воду злити, знову закип’ятити і залити в бан. ки вдруге. Знову дати охолону. ти банкам, злити воду в кастру. лю. Приготувати маринад: дода. ти цукор, сіль, закип’ятити і в киплячу воду влити оцет. Розли. ти маринад в банки з помідора. ми, закатати. Ìàðèíîâàí³ çåëåí³ ïîì³äîðè Зелені помідори — 2 кг, цибу ля — 2—3 гол., гострий перець — 2—3 стручки, кріп — 40 г, лис тя хрону — 40 г, листя смороди ни — 2—3 шт. Для маринаду (на 3 л води): оцет — 700 мл, цукор — 350 г, сіль — 250 г, гвоздика — 10 шт., чорний перець — 10 горо шин, запашний перець — 10 го рошин, лавровий лист — 5 шт. Для цього рецепта краще ви. користовувати бурі помідори. Цибулю розрізати на половинки. Укласти помідори в банки, між ними — цибулю, гострий перець, кріп, листя хрону та смородини. З води, оцту, цукру, солі та спецій зробити маринад, довести до кипіння. Залити помідори закип’яченим маринадом, зака. тати. Çåëåí³ ïîì³äîðè íà çèìó Помідори зелені — 4—5 кг, перець болгарський червоний — 2 шт., морква — 1—2 шт., час ник — 4—5 зубчиків, перець гострий — 2 шт., листя селери — 3—5 шт., листя вишні — 3— 5 шт., оцет 9% — 5—7 ст. л., цу кор — 300 г, сіль — 2 ст. л. Часник почистити. Один зуб. чик натерти окремо. Подрібни. ти моркву на стрижні і кружеч. ки. Болгарський перець наріза. ти вздовж на середні смужки. Гострий перець нарізати впопе. рек на невеликі шматочки. Якщо його не очищати від хво. стика і насіння, страва буде го. стріша. В банки утрамбувати помідори, смужки болгарського перцю, шматочки моркви і гос. трого перцю, зубчики часнику, а також натертий часник. Чер. гувати кожен інгредієнт і запов. нити ємності доверху. Зверху викласти листя селери і вишні.

У каструлю налити воду і по. ставити на сильний вогонь, за. кип’ятити. В трилітрову банку входить 1,5 л води. Розлити га. рячу воду по банках з помідора. ми, накрити кришками і дати настоятися 5 хвилин. Потім пе. релити воду назад в каструлю. Знову поставити ємність на сильний вогонь і знову закип’я. тити. Вимкнути вогонь, у каст. рулю додати сіль і цукор. Розли. ти розсіл в банки з помідорами так, щоб він покрив овочі, і до. лити оцет. На банку — 1 ст. л. оцту. Закатати. Ñîëîí³ çåëåí³ ïîì³äîðè Зелені помідори — 1 кг, пет рушка — 200 г, часник — 5—6 зубчиків, морква — 1 шт., гос трий перець — 1 шт. Для розсо. лу: вода — 4 скл., сіль — 1 ст. л., запашний перець горошком — 6—8 шт., лавровий лист — 2— 3 шт., кріп — 60 г. Помідори надрізати так, щоб верхня відрізана частина нагадувала кришечку, що при. криває весь помідор. У начин. ку входить дрібно нарізана зе. лень петрушки, нарізаний тон. кими пластинками часник, гіркий перець — тонесенькими кільцями, натерта на крупній тертці морква. Для розсолу воду довести до кипіння, по. класти кріп, запашний перець горошком, лавровий лист, сіль. Дати розсолу покипіти 5 хви. лин і після цього відставити, щоб остудити. Далі з нього дістати лавровий лист і запаш. ний перець горошком. У підготовлених помідорів підняти кришечку і вкласти на. чинку, потім її притиснути. По. мідори укласти щільним шаром і залити прохолодним розсолом, парасольки кропу покласти між помідорами. Зверху покласти тарілку і гніт. Каструлю поміс. тити в прохолодне місце, щоб по. мідори заквасилися. Щоб визна. чити ступінь готовності, через 4—7 днів можна спробувати. Після того, як процес соління за. кінчився, помідори разом з пара. сольками кропу перекласти в чисті скляні банки, закрити пла. стиковими кришками і зберіга. ти на холоді. Çåëåí³ ïîì³äîðè ïî-ãðóçèíñüêè Зелені помідори — 5 кг, час ник — 300 г, цибуля — 1,5 кг, зе лень — 20—50 г, гіркий перець — 4 шт., сіль — 70 г, олія — 200 г, яблучний оцет — 150 г, хмелі сунелі — 200 г. Помідори нарізати часточка. ми, на 6 або 8 частин. Скласти у таз і посолити, добре переміша. ти. Залишити в тазу на добу, після чого злити гіркий сік. До. дати до помідорів дрібно наріза. ний часник, зелень, гіркий пе.

рець і нарізану півкільцями ци. булю. Потім влити олію, яблуч. ний оцет, покласти хмелі.су. нелі. Салат кип’ятити близько 5—8 хвилин. Зберігати в холо. дильнику. Ãîñòðà çàêóñêà ³ç çåëåíèõ ïîì³äîð³â Зелені помідори — 3 кг, час ник — 8—10 зубчиків, цукор — 6 ст. л., сіль — 3 ст. л., гіркий перець — 3—4 шт., солодкий болгарський перець — 5—6 шт., оцет — 1 скл. Помідори нарізати рівними часточками. Прокрутити на м’я. сорубці гіркий, солодкий перець і часник. Цю суміш додати в по. мідори, туди ж покласти сіль, цукор і оцет. Все перемішати, викласти у чисті скляні банки і поставити у холодильник. Пода. вати до столу можна через 2—3 години. ²êðà ³ç çåëåíèõ ïîì³äîð³â Зелені помідори — 4 кг, цибу ля — 1 кг, морква — 1 кг, солод кий перець — 0,5 кг, гіркий пе рець — 2—3 шт., коріння пет рушки — 100 г, цукор — 200 г, перець горошком — 20 шт., лав ровий лист — 5 шт., гвоздика — 10 шт., олія — 350 г, сіль. Помідори нарізати кружаль. цями, цибулю — кільцями, моркву і коріння петрушки на. терти на крупній тертці, солод. кий перець нарізати соломкою, гіркий дрібно порубати. Помідо. ри посолити і відставити на 10— 12 годин, щоб позбутися гірко. го соку. Потім овочі змішати і додати цукор, обсмажити. Все скласти у велику ємність, дода. ти спеції і тушкувати близько години під закритою кришкою. Розкласти по банках і додатко. во стерилізувати: 0,5.літрові банки — 5—7 хвилин, літрові — 10 хвилин.

Êîíñåðâîâàí³ çåëåí³ ïîì³äîðè «Ñìà÷í³» На 3.літровую банку: зелені помідори — 2 кг, часник — 4 зуб чики, селера — 2—3 гілочки, ци буля — 1 гол., кріп — 3 парасоль ки, болгарський перець — 2 шт., червоний гострий перець — 1 шт., сіль — 1 ст. л., цукор — 2 ст. л., оцет 9% — 1 ст. л. Болгарський перець розріза. ти вздовж на 4 частини. Часник розрізати навпіл кожен зубок, а цибулю на 8 часточок. На дно банки покласти парасольку кро. пу, 1/3 частину від усього часни. ку, цибулі, гілочку селери і 3 час. точки болгарського перцю. По. верх усього щільно укласти по. мідори до середини. Знову зроби. ти закладку спецій і укласти майже до самого горлечка по. мідори. Зверху викласти цибу. лю, перець, часник, кріп, селеру і гостру перчинку. Закип’ятити воду. Приблизно 1,5 л йде на 3.літрову банку. Але візьміть із запасом, так як рідина википає. Залити окропом один раз помідо. ри і накрити кришкою на 5 хви. лин. Потім злити цю ж воду на. зад в каструлю і знову прокип’я. тити, додавши сіль і цукор. Зали. ти розсіл в банки і влити оцет, швидко закатати стерилізовани. ми кришками. Охолодити. Ñàëàò ç³ ñòèãëèõ òîìàò³â Помідори — 2 кг, морква та перець болгарський — по 500 г, цибуля — 1,5 кг, оцет 9% — 1 скл., олія — 500 г, лавровий лист, сіль — 50 г, перець чорний — 2 горошини. Помідори порізати навпіл, лук — кільцями, моркву і перець — брусками. Овочі перемішати, додати оцет і скласти в літрові або півлітрові банки. Олію з лав. ровим листям, сіллю і перцем горошком довести до кипіння, остудити. Залити рідиною овочі. Стерилізувати 60 хвилин.

Ñàëàò ïî-áîëãàðñüêè Солодкий перець — 3,5 кг, зелені помідори — 4 кг, цибуля — 2,5 кг, петрушка або селера — 300 г, сіль — 150 г, цукор — 150 г, оцет 9% — 100—120 г, мелений чорний перець — 30 г. Перець 1—2 хвилини блан. шувати в окропі, остудити в про. точній холодній воді, нарізати смужками завширшки 5—8 мм. Помідори нарізати кружечками завтовшки 3—5 мм. Цибулю нарізати кільцями товщиною 3—5 мм, зелень подрібнити. Все змішати, заправити сіллю, цук. ром, меленим перцем і оцтом, добре перемішати. Щільно укла. сти в банки і стерилізувати в киплячій воді літрові банки 20 хвилин. Закатати. Ñàëàò ³ç çåëåíèõ ïîì³äîð³â «Àêâàðåëü» Помідори — 4 кг, цибуля — 1 кг, морква — 1 кг, червоний солодкий перець — 1 кг, сіль — 0,5 скл., олія — 2 скл., цукор — 1 скл. Помідори нарізати кільцями або півкільцями, цибулю, морк. ву і перець — соломкою. Все пе. ремішати. Всипати сіль. Ще раз перемішати, накрити ємність чистим рушником і залишити на 6 годин. Закип’ятити олію і відразу ж влити в салат. Додати цукор. Все перемішати. Розклас. ти салат в банки. Стерилізувати 15—20 хвилин. Закатати. Ñàëàò ³ç çåëåíèõ ïîì³äîð³â ç ïåðöåì Зелені помідори — 3,5 кг, пе рець — 1,5 кг, цибуля — 1 кг, цу кор — 2/3 скл., олія — 1 скл., сіль — 3 ст. л., запашний перець — 8—10 горошин, лавровий лист — 5—6 шт., оцет — 0,5 скл. Помідори, перець, цибулю порізати, все скласти в глибокий посуд, додати цукор, сіль, олію, спеції і поставити на вогонь. Після закипання ще кип’ятити 5—6 хвилин. Влити оцет і пере. мішати. Розкласти в банки, за. катати.

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ!

Варення із зелених помідорів Зелені помідори — 1 кг, цукор — 1,2 кг, лимонна кислота — 4,5 г. Помідори надрізати хрест.навхрест і ложечкою акуратно ви. брати насіння. Потім залити окропом і дати постояти 5 хвилин. Окріп злити, а помідори залити холодною водою. Після цієї процедури з них зняти шкірку. Потім помідори ще раз залити водою, довести до кипіння, кип’ятити 5 хвилин і відкинути на друшляк, щоб разом з водою вийшла і гіркота. Потім помідори перекласти у посуд і засипати цукром. Для того, щоб утворився сироп, додати склян. ку цукру. Варити варення в 2—3 прийоми, поки сироп не загусне. У самому кінці додати для сма. ку лимонну кислоту і розлити варення в стерилізовані банки. ϳäãîòóâàëà Ìàð³ÿ ÃÎÐÁÀ×ÎÂÀ

особисте

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 ð.

вітаємо!

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Леонід Г. Сьогодні 9 вересня, ранок, і я трохи кваплюся, щоб цей лист відправити з поштою. Свого часу Ви друкували про мене, починаючи з лютого 2009 р. («Не такий я вже вередливий», «Нічого не взяти, крім ганьби та слави»і ін.). Але тоді мені було 75, а тепер 80. Хоча і зараз мені стільки не дають. За цей час я провідав багато жіночок у різних районах області. Як не мала, так товстенька, як не діти, так хата вже за внуками... Для мене ж головне прописка, бо я не маю свого житла. Можливо, і мій вік лякає. Повторю про себе: 22 квітня виповнилося 80, ріст 182, вага 100, не п’ю, не курю. Одинокий, освіта вища, забезпечений, шахтар. Ще при здоров’ї, тиск 125 на 70, зір, слух нормальні, співав у хорах, люблю гумор. Маю намір познайомитися з самотньою жінкою, не салтичихою, віком 70 і більше. Погане геть! Гарне — так. * * * Іван В. Вдівець, 73 роки. Дітей нема і лихих звичок так само. Ласкаво прошу жінку такої ж долі переїхати жити до мене в село. Та й зробимо нашу домівку затишною для двох. * * * Павло М. Мені 61 рік, ріст 168, вага 68, вдівець, господарства в мене небагато, коза, качки, кури. На подвір’ї сарай, погріб, колодязь. І хата невелика, топлю газом, заправляю балон, а взимку дровами. Дочка заміжня, живуть окремо. Городу 50 соток, на тридцяти сію пшеницю або ячмінь, ось кінчаю збирати врожай, у цьому році картопля вродила, морква, капуста, помідори, всього потроху. Де жити, будемо домовлятися. Не п’ю, але курящий. Пенсія 960, ще є пай. * * * Юрій О. Мешканець невеликого та дуже гарного села. Жінка моя вмерла давно. Дочка з сім’єю живе окремо. Мені 53, ріст 165, вага десь 85, на пенсії по інвалідності, третя група (зір). У хаті всі зручності, маю своє господарство, город, пасіку, вмію сам і варити, і хліб пекти. По натурі чуйний, нескупий, працьовитий; як і в кожної людини, є мінуси. Але ліпше було б поспілкуватися з тією самотньою, що відгукнеться. * * * Олег О. Мені 36, зріст 178, вага 65. Некурящий, не зловживаю спиртним, вища освіта, роблю на підприємстві, гроші платять своєчасно. Дуже хочу створити сім’ю, виховувати дітей, піклуватись про свою родину. * * * Про Руслана Т. Синові моєму 28, високий, ріст 180, худий, вродливий, навіть дуже гарний. Має свою велику хату, дуже подобається йому працювати на городі. І взагалі роботящий, а от долі як нема, так нема, а роки пролітають. Відгукнися до мого сина, доле. Лілія Т.

* * * Лідія В. з Дніпропетровська. Відпрацювавши 48 літ у школі, всього три місяці пожила без роботи, як прийшла біда. В чоловіка стався інсульт, а згодом ще два. Шість років був паралізований. Після його смерті довго приходила в норму. Трохи вже привикаю до самотності, та все одно дуже важко жити самій. Мені 75, невисока (154), вага 67, на вигляд молодша, нині я з доньчиною сім’єю у приватному будинку. З травня мешкаю на дачі на лівому березі.

Добрих друзів «Зорі» — працівників Дніпропетровського обласного відділення УДППЗ «Укрпошта»:

Не терплю сварки, пліткування. Я людина сімейна. Хотілося б решту віку прожити у парі. * * * Валентина Ф. 66 років, давно вдова. Не голубоока і не струнка. Огрядна і сива. Доки була молода, про чоловіків ніколи було думати: то робота, то господарські клопоти. А тепер і часу вдосталь, і самотність дістає. Самозабезпечена, все, що мені потрібно, є. І будинок, і в будинку, і біля нього. Немає поруч сильного чоловічого плеча, щоби притулити голову, можливо, поплакатись чи відчути підтримку, порадитись чи спільно прийняти рішення. Я не претендую ні на що, окрім спілкування. Чудово розумію, що в моєму віці вже кожен самоутверджений, має свої погляди на життя. Але вважаю, що близькі погляди можуть стати фундаментом спілкування. * * * Надія В. з Дніпропетровська. Мені 61, два роки як овдовіла. Звичайна, середнього росту, не худа і не повна. У квартирі на правобережжі живу скромно, дотримуючись того способу буття, що називають здоровим. Вмію і люблю поратися на кухні, готувати різні страви. Так само — садити, полоти, ростити, а як земля віддячить, доводити врожаї до ладу. В дітей своє життя, свої інтереси, одній кепсько, хочеться, щоби поряд був чуйний, щоб разом ділити радість і смуток. * * * Ольга Н. Я вдова, мені під 60, шкідливих звичок нема. Є син і дочка, в молодих своє життя. Не хочеться, аби моя теперішня свобода переросла у самотність. Себе хвалити не вмію, краще один раз побачитися, аніж розказувати. * * * Ольга Х. з Криворіжжя. Давно одна, свого часу не змогла пробачити зради. Та все ще надіюся, що її Величність Доля усміхнеться мені і я зустріну свого єдиного — чуйного, порядного, надійного, нескупого... Навіть у такому віці хочеться відчувати себе щасливою. Мені 55, 165, вага 69, вища освіта. * * * Олена Л. з Дніпропетровська. Живу разом з мамою і братом, батька поховала. Мені 38, ріст 176, вага 64, струнка, чорнява, а кохання в мене нема. Трапляються лиш на один вечір, а я не така. Хотілося б, щоб у нього був бізнес, зв’язаний з торгівлею. А втім, як Бог дасть. Буду йому вірною дружиною, підтримуватиму в усьому, щоб було між нами взаєморозуміння. Щоб прийшло до мене кохання. І дуже хочу мати дітей своїх.

Ùèðî âàøà Î. Ä.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Якщо у вас з’являються проблеми з доставкою газет «Зоря-область» чи «Зоря-город» по передплаті, телефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть на е-mail: ktv@ezorya.dp.ua

АНТІПОВА Валентина Миколайовича, депутата обласної ради, помічника-консультанта народного депутата України А. В. Мартовицького, ПОХВАЛЬНОГО Володимира Вікторовича, керівника СТОВ «Агро-Майстер» Солонянського району, КОВБАСУ Олександра Володимировича, керівника ТОВ ЮМ-Ватутіно Криничанського району, ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Бажаємо натхнення і оптимізму, плідної діяльності, втілення в життя усіх планів розвитку Дніпропетровської області. З повагою зорянці

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè.

Якщо вам важко самим дістатися до поштового відділення, щоб передплатити «Зорю», телефонуйте до редакції (0562) 388373, і листоноша прийде до вас сам.

15

НАВРОЦЬКУ Ларису Вікторівну — заступника начальника ЦПЗ №3; начальників поштових відділень: БЕРЕЗНЯК Наталію Олексіївну (с. Степове Дніпропетровського району, п/в 500), МИЛИЦЬ Агнесу Олександрівну (с. Башмачка Дніпропетровського району, п/в 462), АЛЕКСІЇВУ Наталю Олексіївну (с. Валове Криворізького району, п/в 500), СВІЧКАР Людмилу Петрівну (с. Оріхове Дніпропетровського району, п/в 471), МАКОГОН Любов Василівну (с. Петрівка Петропавлівського району, п/в 732), ДЕМЧЕНКО Валентину Іванівну (с. Щорськ Криничанського району, п/в 323), КРАВЧИК Світлану Василівну (Синельникове, п/в 502), МЕЛЬНИЧЕНКО Христину Вікторівну (с. Майське Синельниківського району, п/в 511), ТРОФІМОВУ Людмилу Вікторівну (с. Златоустівка Криворізького району, п/в 73), ПАНЧЕНКО Тетяну Юріївну (с. Кисличувате Томаківського району, п/в 530), ГОРБУЛІНСЬКУ Катерину Олександрівну (Кривий Ріг, п/в 85), ЗДОРОВЕЦЬ Валентину Василівну (с. Зелений Гай Васильківського району, п/в 652) ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Зичимо успіхів, здоров’я, добробуту, особистого щастя; нехай збувається омріяне. З повагою зорянці

Тетяну Алімівну Ковпак з міста Марганець щиро вітаю з днем народження!

Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. З повагою Шинкаренко Зіна

Реклама в «Зорі» — це саме ваша реклама! Тел.: (0562) 38-83-28, тел./факс (0562) 38-83-53

Сайт газети «Зоря» www.zorya.org.ua

Вартість передплати на газети «Зоря»-область» та «Зоря»-город» на 2015 рік Iндекс «Зоря»-область»

Iндекс «Зоря»-город»

89656 Для пенсіонерів пільгова 35380 Для індивідуальних передплатників 89657 Для пенсіонерів пільгова 61141 Для індивідуальних передплатників 08785 Для підприємств та організацій Вартість приймання передплати

89658 Для пенсіонерів пільгова 91324 Для індивідуальних передплатників 89659 Для пенсіонерів пільгова 89661 Для індивідуальних передплатників 89660 Для підприємств та організацій

Періодичність

1 міс.

3 міс.

6 міс.

12 міс.

Ціни подані без урахування вартості приймання передплати середа

4,00 грн.

12,00 грн.

24,00 грн.

48,00 грн.

середа

5,20 грн.

15,60 грн.

31,20 грн.

64,20 грн.

6,70 грн.

20,10 грн.

40,20 грн.

80,40 грн.

12,70 грн.

38,10 грн.

76,20 грн.

152,40 грн.

15,00 грн.

45,00 грн.

90,00 грн.

180,00 грн.

0,9 грн.

2,10 грн.

2,55 грн.

3,90 грн.

середа, п’ятниця середа, п’ятниця середа, п’ятниця

Як передплатити «Зорю»

Увага! Кожен передплатник один раз на півроку може безплатно подати оголошення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

16

даринчина вітальня

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 18—19 вересня 2014 ð.

Вимов скоро скоромовку

Прочитай братику й сестричці

Як їжачок над лугом літав

Жабка Забажала жабка в жбанку На базар везти сметанку. Їжакам і жукам У банки Наливає жабка сметанки. А коли розпродасть Цілий жбанчик — На зелений заробить жупанчик.

Âиïóñê 57 (527)

Леся Мовчун

Веселий віршик

Коли надходить вересень злотавий... Коли надходить вересень злотавий Повільною ходою і, йдучи, Шовкові пестить вруна і отави І журавлі гуртуються в ключі, Вночі люблю дивитися, як креслять Засинений осінній небосхил Падучі зорі, — наче сіє тесля Сріблясту тирсу з-під огнистих пил... Огню такого! Стомлена природа Опочиває у красі такій, Що, мабуть, справді вища нагорода За пристрасть літа — тихий супокій!

Збирав якось їжак-бережак листя. До зими готувався, постелю собі вистеляв. А осінь тоді була пишна та барвиста. Листя, мов рясний дощ, осипалось, райдугою переливалось. М’яко та густо землю застеляло, щоб їй було взимку тепліше. Ото їжачок лягає на землю — та качається, борюкається. А листя на його сиві голки все настромляється, нанизується. Отак назбирає він листя та й несе до старого дуплястого пня — до своєї домівки. Несе, наче золотий стіжок везе. Скине його на купку, спочине трохи та й знову за роботу. Бо ж любить їжачок зимувати у теплій м’якій постелі. Так він збирав та звозив, збирав та звозив пахуче, сяюче, аж тепле осіннє листя. Одного разу назбирав-наколов на свої голки-шпичата височенну, вищу за себе, хуру листя. Тільки вирушив додо-

Віконце у природу

Осінній час — сім погод у нас перебере свої законні повноваження. За народними уявленнями, осінь остаточно входила у свої права з 14 жовтня, тобто на Покрову. Тому й казали: «Покрова всю землю покриває листям або снігом» чи «Прийшла Покрова — всохла діброва». Під цю пору хлібороби мусили повністю завершити всі польові роботи. Традиційно осінь вважалася порою статків. Недаремно ж мовиться: «Хто цілий рік не байдикує, той навіть у вересні не голодує». Воно й справді так, адже засіки наповнені новим врожаєм, удосталь свіжих овочів і фруктів. Але якою багатою не була б осінь, зима та весна її осиротять. Тому завбачливі господарі нагадували: «Восени будь щедрим, а взимку — ощадливим». Та все ж найточніше таке прислів’я: «Берися, бо як зима прийде, хоч і схочеш узятися, то не візьмеш!» Щоб там не було, але осінь багата не тільки ситною їжею. З її приходом змінюється і природа. Збираючись до школи, ви маєте пам’ятати мудру народну повчанку: осінній час — сім погод у нас: сіє, гріє, віє, туманіє, шумить, гуде, ще й згори йде. Василь Скуратівський

Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство

Дніпропетровської обласної ради

«Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 від 08.10.2004 р.

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, відповідальний редактор, М. Нестерук, заступник, О. ДРИГА, редактор з роботи зі спецкорами.

так уже й далеко залетів. А літав же довго. Та ще довше він дивувався з того дива. І нині, напевне, згадує ту пригоду. Микола Сингаївський

Повчальна історія

Євген Плужник

Довгими журавлиними ключами літо вже одлетіло у вирій. Рожевощока осінь, як справжня господиня, почала наводити лад: позолотила гаї й діброви, запросила в гості ранкову прохолоду з густими туманами та крихкою памороззю. Але варто виглянути з-над осель крадькуватому сонечкові, як на душі розвидняється. Саме під цю пору припадає «молоде» бабине літо. Довкола пливе безліч срібних павутинок, їхні тендітні ниті немовби нагадують — милуйтеся останнім справжнім літеплом. Мине тиждень-другий, і осінь

му. Коли це звідки не взявся — схопився вітер. Та не просто вітер, а вітрюган злющий, несамовитий. Закружляв, завив. Такий рвучкий та шалений, що все на своєму шляху змітав, зривав, підхоплював на дужі вітряні крила. Підхопив зухвалий вітрисько і той листяний стіжок. Та разом з їжачком. І полетів їжачок-лісовичок над лугом-виднокругом. Страх, як налякався з того льоту. Бо ж трапилось із ним таке вперше. На щастя, неподалік діброва була. І кремезні, ще зеленочубі дуби стали супроти вітру. Зупинили його. А їжачок спокійно та легко приземлився на листя. Розплющив очі, отямився — не

Iменинний обід У Ніни велика сім’я: мати, батько, два брати, дві сестри й бабуся. Ніна найменша: їй восьмий рік. Бабуся — найстарша: їй вісімдесят два роки. У бабусі тремтять руки. Несе ложку бабуся — ложка дрижить, крапельки падають на стіл. Скоро у Ніни день народження. Мама сказала, що на її іменини у них буде святковий обід. На обід Ніна нехай запросить подруг. Ось і настав цей день. Мама накриває стіл білою скатертиною. Ніна подумала: це

Відгадай загадки Він живе у норах, друже, хоч на білку схожий дуже: в смужку спинка і бочок. Звуть його ...  Клишоногий, волохатий, влітку спритний та завзятий, ну а взимку, лежебока, у барлозі гріє боки.  Прохолоди чиста просинь — на поріг ступає осінь. Вдаль від рідної землі линуть в вирій …

і бабуся за стіл сяде. А в неї ж руки тремтять. Ніна тихенько сказала мамі: — Мамо, хай бабуся сьогодні за стіл не сідає.

— Чому? — здивувалась мама.

— В неї руки тремтять. Крапає на стіл. Мама зблідла. Не сказавши жодного слова, вона зняла зі столу білу скатертину і сховала її в шафу. Довго сиділа мовчки, потім сказала: — У нас сьогодні бабуся хвора. Тому іменинного обіду

не буде. Поздоровляю тебе, Ніно, з днем народження. Моє тобі побажання: будь справжньою людиною. Василь Сухомлинський

Увага! КОНКУРС



 

Газета «Зоря» спільно з кінотеатром «Правда-кіно» оголошує дитячий фотоконкурс

«Від посмішки стане всім світліше!» 



  

Дорогі мами, тата, бабусі й дідусі! Вибирайте фотографії ваших дітей і онуків, де вони посміхаються, і відправляйте їх до нас у редакцію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, редакція газети «Зоря», к. 608. Фото потрібно оригінально назвати і підписати, хто на ньому зображений, вказати вік дитини. Підбиття підсумків та визначення найкращих трьох знімків у кінці кожного місяця, переможців чекають квитки в кіно! Посміхайтеся! І нехай весь світ посміхнеться у відповідь.



Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

Власкори: Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08; П’ятихатки (251) 3  06  78.

Приймальня:

(0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.)

Відділ (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.); реклами: 38  83  28; 33  78  04. Вiддiл передплати: (0562) 38  83  73.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. «Право вибору», «Політична трибуна», «Погляд», «Точка зору» — інформація замовника опублікована на правах реклами. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­кове. Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №885.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», вул. Журналiс­­тiв, 7, Днi­про­­­петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 32780. Цiна договiрна.

Дякуємо, що читаєте «Зорю». Будьмо разом!