2014 10 24

Передплатіть «Зорю» на 2015 рік Чиста криниця

Поетична сторінка «Зорі»

¹79 (21611)

Ñòоð. 16

Ñòоð. 23

«Блок Петра Порошенка» за Віталія Купрія На 29-му виборчому окрузі балотується кандидат від пропрезидентської політичної сили Віталій Купрій

Ñòоð. 8

Шукайте долю разом із «Зорею»

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

Ñòоð. 23

22—24 жовтня 2014 ðîêó

Зоря-область — ãàçåòà âèõIäíîãî äíя

Надоели города, нужен воздух и вода Где провести выходные дни Сезон отпусков закончился, хотя немало из вас, уважаемые читатели, так и не успели, не смогли по разным причинам отправиться в отпуск. Сегодня «Зоря» расскажет, как можно без значительных затрат отдохнуть, интересно провести время на Днепропетровщине.

Ñòð. 17 Сайт газети «Зоря» — zorya.org.ua

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Читайте «Ветеран Придніпров’я»

Ñòоð. 11—15

2

влада

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Досвід Дніпропетровщини щодо залучення населення до заходів з енергоефективності та енергозбереження знайшов підтримку з боку Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України і може бути запроваджений на національному рівні. Про це стало відомо на зустрічі делегації Дніпропетровської обласної ради з представниками Державної агенції з енергоефективності та енергозбереження України.

Євген УДОД:

Газову залежність можна подолати завдяки ініціативності громадян, яку має підтримати влада на усіх рівнях Йдеться про поширення по всій Україні успішної практики регіональних конкурсів міні-проектів з енергоефективності та енергозбереження серед локальних громад, які Дніпропетровська обласна рада проводить з 2012 року, а з жовтня 2014-го — і для фізичних осіб ОСББ, ЖБК і ОСН.

— Заходи, вжиті у ході реалізації таких міні-проектів, дозволяють заощаджувати до 80% споживання електроенергії та до 40% — теплоносіїв. Такий досвід є унікальним для України, і ми готові ним ділитися. Також нам потрібна підтримка на державному рівні, яка дозволить охопити такими важливими заходами ще більше мешканців, які проявляють свою ініціативу в питаннях енергозбереження, — зазначив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. З листопада обласна рада починає семінари та тренінги для територіальних громад. У Державному

агентстві з енергоефективності та енергозбереження України пообіцяли надавати своїх спеціалістів для проведення консультацій. Сторони також обговорили питання заохочення населення до заміщення газу. Зокрема, йдеться про відшкодування державою 20% від інвестованих в такі проекти коштів.

— Ми маємо донести до кожного мешканця, що зекономлений кіловат електроенергії чи кубометр газу

— крок до енергетичної безпеки та незалежності України і кожного регіону. Змінити ситуацію ми можемо лише спільними зусиллями. Хтось з громадян самостійно установить енергозберігаючі вікна та утеплить свою квартиру, хтось об’єднається та створить свій міні-проект, реалізація якого дозволить заощаджувати енергоносії. Зі свого боку обласна рада готова підтримати кожну ініціативу громади, — підкреслив Євген Удод.

Увага! Як відомо, 13 жовтня в Дніпропетровській обласній раді стартував конкурс мікропроектів з енергоефективності в житловому секторі для фізичних осіб. Учасниками можуть стати фізичні особи, які мешкають у ОСББ, ЖБК та ОСН регіону. За умовами конкурсу, 80% вартості проекту бере на себе сам учасник, 20% отримує з обласного бюджету (до 10 тис. грн.). Збір заявок триватиме до 14 листопада 2014 року. Усі бажаючі можуть подати свої мікропроекти до відділу місцевого самоврядування обласної ради. Більш детально з вимогами та умовами конкурсу можна ознайо­ митися за телефоном: (056)742-85-27 та на сайті http://oblrada. dp.ua/official-records/lead_orders/115r_2014

Масштабний проект «Космічна долина» На Дніпропетровщині планують створити NASA Challenger, який стане платформою для популяризації космічної тематики та наукових розробок серед молоді Голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод провів онлайн-конференцію щодо спів­ праці з представниками NASA Challenger (США), під час якої презентував робочій групі ініціативи Дніпропетровської області з розвитку космічного потенціалу.

— Створення в нашому регіоні NASA Challenger стане першим етапом реалізації масштабного проекту «Космічна долина». Науководослідний центр буде своєрідним майданчиком для популяризації

за змішану модель системи охорони здоров’я Про це губернатор Дніпропетровщини повідомив під час зустрічі з громадськістю Новомосковського району. Ігор Коломойський навів приклад: — У Женеві є університетський шпиталь — безплатний, муніципальний, а також велика кількість приватних клінік. Як правило, місцеві жителі та іноземці користуються послугами останніх. Проте коли постають справді серйозні проблеми зі здоров’ям, люди йдуть до шпиталю. Я вважаю, що все найкраще знаходиться саме там, де медицина безплатна, — сказав губернатор.

Також він наголосив, що доступ до якісної медичної допомоги у всіх людей має бути однаковий.

— Наявність грошей не повинна дозволяти комусь лікуватися на більш високому рівні, ніж тому, у кого грошей немає. Тому я за змішану модель, страхова медицина все одно необхідна, — зазначив Ігор Коломойський.

Питання Стабілізаційного та Аграрного фондів

вирішуються в області абсолютно прозоро Про те, які заходи дозволили обласній владі досягти такого результату, заступник губернатора Святослав Олійник розповів під час зустрічі з громадськістю Новомосковського району. Він зазначив, що цього року в Дніпропетровській області було проведено безпрецедентну дерегуляцію в питаннях діяльності Аграрного і Стабілізаційного фондів. Святослав Олійник розповів, що на сьогодні повністю скасовано будь-які адміністративні обмеження на вивезення пшениці за територію області, яке викликало спекулятивну ціну на ринку. Також обласна влада максимально звільнила сільгоспвиробників від будь-якого адміністративного регулювання.

— Ми наповнили Стабілізаційний фонд Дніпропетровської області за рахунок зерна, закупленого на визволених територіях у Донецькій і Луганській областях — взяли гро-

ші в Аграрному фонді, — сказав він. — Ми окремо уклали меморандум між Дніпропетровською областю і Аграрним фондом про те, що Стабфонд ми поповнюємо за рахунок грошей Аграрного фонду за ринковою ціною. Ми зібрали трейдерів і сказали, що навантаження з наповнення зерном обласного Стабілізаційного фонду лягає на них, а не на сільгоспвиробників. Також Святослав Олійник розповів сільгоспвиробникам, як можна отримати недорогий кредит. Заступник губернатора подякував сільгоспвиробникам, які відгукнулися на прохання облдержадміністрації про допомогу армії.

До 70-ї річниці визволення України навколокосмічної тематики та наукових розробок серед молоді та дітей, обміну досвідом та освітніми програмами між «космічними вузами» України і Америки, точкою старту для молодих учених, — підкреслив Євген Удод. У рамках онлайн-конференції з американською стороною розглянуто можливість підтримки

проекту зі створення навчальної космічної інтерактивної місії (стимулятора) в Дніпропетровську, в рамках розробки космічних освітніх програм. А також перспективу надання допомоги в популяризації космічної галузі серед молоді та залученні молодих учених в інноваційні проекти, реалізації інтелектуального потенціалу регіону.

Обласна рада залучає польський досвід для навчання працівників місцевого самоврядування Дніпропетровщини 22 жовтня голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод, ректори Гуманітарної академії ім. Олександра Гейштора (м. Пултуску, Польща) Адам Koсескі та Дніпропетровського національного університету ім. О. Гончара Микола Поляков підписали меморандум про співпрацю та взаємодію в галузі освіти й науки між обласною радою та відповідними вищими навчальними закладами. Пріоритетним напрямом тристороннього договору стало визначення спільних дій для забезпечення фахової підготовки посадових осіб місцевого самоврядування та депутатів місцевих рад Дніпропетровської області.

— Дніпропетровська обласна

Iгор Коломойський виступає

рада веде активну роботу щодо залучення кращого світового досвіду в розвитку територій. У партнерстві з Польщею найближчим часом плануємо запустити новий проект, спрямований на підвищення кваліфікації працівників

органів місцевого самоврядування Дніпропетровської області. Для нас це вже не перший досвід, — наголосив Євген Удод. Річний курс, який невдовзі розпочнуть викладати польські та дніпропетровські спеціалісти, включає 11 предметів, серед яких Моделі адміністрацій держав ЄС, Право ЄС, Громадянське суспільство в умовах ринкової економіки, Підготовка реформ і реорганізація адміністрацій та інше. Учасники, які успішно завершать навчання, отримають документи про освіту, що підтверджують їх кваліфікацію, від дніпропетровського та польського вузів.

Матеріали надані відділом з питань зв’язків з громадськістю та пресою Дніпропетровської обласної ради

від нацистських окупантів в області відбудеться понад тисячу заходів для учнів і студентів

З нагоди річниць визволення Дніпропетровська і України від фашистських загарбників в області відбудуться масштабні заходи. Про це стало відомо під час спільної прес-конференції директора департаменту освіти і науки облдержадміністрації Олександра Демчика та голови обласної молодіжної ради Сергія Кривогуза.

24 жовтня у Дніпропетровському міському палаці дітей та юнацтва дитячі колективи шкіл і позашкільних навчальних закладів влаштують масштабний концерт для ветеранів. Цього ж дня на Набережній Дніпропетровська відбудеться традиційний легкоатлетичний забіг. Приєднатися до спортивнопатріотичного дійства зможуть усі охочі, зокрема й школярі та студенти області. До річниці визволення Дніпропетровська та України для школярів, учнівської та студентської молоді регіону організовано понад тисячу заходів.

— Для школярів проведуть екскурсії до музеїв і меморіалів, а учні середньої та старшої школи матимуть змогу поспілкуватися з ветеранами війни. Працюватимуть волонтерські загони — добровільні об’єднання школярів. Їх завдання допомогти ветеранам по господарству, купити ліки чи зробити іншу добру справу, — повідомив Олександр Демчик. Почути розповіді тих, хто бачив жахіття Великої Вітчизняної

війни зможуть і студенти Дніпропетровщини. Цю ініціативу реалізовує обласна молодіжна рада. Історична довідка 28 жовтня відзначається День визволення України від фашистських загарбників. 25 жовтня 1943 року визволено місто Дніпропетровськ. Визволення міста і області було частиною великого літнього наступу Червоної Армії в 1943 році.

новини регіону У Софіївській виправ­ ній колонії №45 в швей­ ному цеху налагодили ви­ робництво бронежилетів і розгрузок для бійців зони АТО. Частину продукції закуповує Софіївська рай­ адміністрація, яка через місцевий військкомат та­ ким чином екіпірує солдат району, які відправляють­ ся в зону АТО. Останнє закуповує комерційна фірма, що виграла тендер Міністерства оборони — з червня нинішнього року через неї було поставлено 900 бронежилетів.

Шановні читачі! Газета «Зоря» — одне з найстаріших і ша­ нованих періодичних видань області. Вона має багаторічну цікаву історію, яка починається з квітня 1917 року. І завжди «Зоря» впевнено крокує в ногу з часом. Усе це завдяки вам — нашим читачам! На жаль, навесні цього року через обста­ вини, що склалися на той період, і скрутне матеріальне становище редакція «Зорі» була змушена тимчасово на друге півріччя 2014 року скасувати пільгові передплатні індекси та під­ вищити вартість передплати. Ми вдячні вам за

З повагою колектив редакції газети «Зоря»

Вихованці Дніпропетровського ліцею з посиленою військовофізичною підготовкою імені Героя України генерал-майора Євгена Березняка відвідали одне з вогневих підрозділів зенітної ракетної бригади Повітряних сил Збройних сил України. Про це повідомляє регіональний медіа-центр МО України.

На хімічно-небезпечному об’єкті рятувальники провели навчання 22 жовтня на промисловому май­ данчику №2а Державного міжрайон­ ного підприємства водопровідно-ка­ налізаційного господарства «Дніпро — Західний Донбас» відбулись так­ тико-спеціальні навчання. Їх прове­ ли рятувальники 48-ї державної по­ жежно-рятувальної частини ГУ ДСНС України у Дніпропетровській області. За задумом навчань, внаслідок неналежного технічного обслугову­ вання обладнання об’єкта та помилки технічного персоналу стався некон­ трольований виток 0,8 тонн хлору. Внаслідок події два працівники тяжко отруїлися. Далі за сценарієм на місце події оперативно прибули рятувальники 48-ї ДПРЧ. Спочатку вогнеборці про­ вели евакуацію потерпілих з осередку ураження та надали їм долікарську допомогу. Потім рятувальники при­ ступили до ліквідації пробоїни в єм­ ності з хлором, провели знезараження місцевості, розгорнули пункт санітар­ ної обробки особового складу та взяли участь у дезактивації території. Особовий склад показав високий рівень практичних навиків роботи з пожежно-технічним обладнанням, а також підтвердив свою готовність до виконання оперативних дій під час виникнення реальних надзвичайних ситуацій.

У Дніпропетровську епідемії грипу немає У Дніпропетровську захворюваність на гострі респіраторні вірусні інфекції відповідає сезонному рівню. Про це під час прямої телефонної лінії повідомила головний лікар міського Центру здоров’я Алла Толчинська.

— З настанням осені традиційно зростає кіль­ кість захворювань на ГРВІ. Наприклад, у порівнянні з минулим тижнем захво­ рюваність зросла майже на 2%. Зокрема, за останній тиждень до лікарів із симп­ томами ГРВІ звернулися 4 тисячі 532 особи, з них 2 тисячі 984 — це діти до 17 років. Епідеміологічний по­ ріг не перевищено, — за­ значила Алла Толчинська. У цьому сезоні прогнозу­ ється декілька штамів віру­ сів грипу — це два різнови­ ди вірусу типу А та подібний

Після екскурсії ліцеїсти мали можливість поспілкуватися з офіце­ рами і контрактниками вогневого під­ розділу та сфотографуватися з ними на пам’ять.

— Переважна більшість наших вихованців висловили бажання вступити до вищих військових на­ вчальних закладів Міністерства оборони України та пов’язати своє життя з військовою службою, — по­ відомив за підсумками візиту офі­ цер-вихователь майор запасу Юрій Сірий.

вірусу типу В (Массачусетс). За словами головного лікаря міського Центру здоров’я, одним з основних засобів профілактики грипу та ГРВІ є вакцинація. Для людей групи ризику щеплення проводиться коштом місь­ кого бюджету, нинішнього року для цього виділено 240 тисяч гривень — це на 40 тисяч гривень більше, ніж у минулому році. До таких груп належать люди з хронічними захво­ рюваннями, а також ме­ дичні працівники, вагітні жінки.

Учасники олімпіади школярів Дніпропетровщини подарували надувні матраци пораненим в АТО

Музика — це моє життя Так каже Геворг Гаспарян, талановитий приорільський юнак, учасник популярного телевізійного пісенного конкурсу « Х-фактор». Геворг Гаспарян живе і працює в Залелії Царичанського району. Тут його батьки, які колись переїхали з Єревана, старша сестричка Люся, друзі й все, що рідне і дороге його серцю. Закінчив місцеву школу, в старших класах навчався у Цари­ чанській ЗОШ І—ІІІ ступенів, потім вивчився на тракториста в Цари­ чанському професійному агроліцеї, нині працює в ДП « Націонал-плюс» — така коротка біографія хлопця. Геворг дуже любить і поважає своїх батьків. А ще він дуже вдячний односельцям, особливо завідувачці

розуміння і за те, що ви залишилися з нами. Зі стабілізацією становища та, зважаю­ чи на ваші численні звернення, керівництво газети прийняло рішення про відновлення пільгових передплатних індексів та зниження передплатної вартості на 2015 рік. Тож «Зоря» сьогодні має найнижчу вар­ тість передплати. Ми сподіваємося, що й на­ далі ви залишитеся з улюбленою «Зорею». А колектив редакції докладе максимум зусиль для того, щоб з кожним номером наша газета ставала ще цікавішою і змістовнішою.

Передплачуйте і читайте «Зорю» — вашу порадницю і помічницю!

Ліцеїсти провідали зенітників

Під час екскурсії військовослуж­ бовці ознайомили ліцеїстів з історією створення, бойовим шляхом вогневого підрозділу та зенітного з’єднання, його життєдіяльністю. Також юні захисники Вітчизни побачили, як військовослужбовці ви­ конують бойові завдання: несення бойового чергування та вартової служ­ би. Крім того, воїни-зенітники озна­ йомили юнаків із зразками озброєння і військової техніки, стрілецької зброї, а також засобами індивідуального захисту від зброї масового ураження.

3

Відновлено пільги для передплатників «Зорі»

Залеліївського сільського клубу Ві­ кторії Плахотіній, які допомогли йому здійснити мрію, зібрали гуртом кошти — сусіди, підприємці, знайомі — щоб міг взяти участь у проекті. Дійсно, «Х-фактор» (при всій по­ вазі до цього телевізійного шоу-кон­ курсу) — це не початок і не кінець, це лиш етап. Етап, з якого молодий співак може почати сходження до своїх вершин чи просто дарувати людям радість.

— Саме цього я й хочу, — щоб мій спів додавав радості людям, — говорить Геворг.

Від класики до модерну 6 листопада в Дніпропетровську відкриється виставка-марафон «Натюрморт: від класики до модерну». Марафон проходитиме на шести майдан­ чиках міста, одним з яких стане Палац студентів. Передбачається, що в заході візьмуть участь не тільки художники Дніпропетровська, а й з інших міст України. Крім того, представити свої роботи на виставці зможуть як досвідчені художники, так і початківці.

На Дніпропетровщині пройшли змагання олімпіади школярів Дніпропетровської області зі спортивного орієнтування на базі Дитячо-юнацького міжнародного центру «Колобок». Учасники змагань на­ правили представників до обласної лікарні імені Мечникова, де лікуються поранені в зоні АТО, щоб подарувати їм малюнки та надувні матраци. Переможцями змагань

Цей день в історії

У Софіївці шиють бронежилети для бійців у зоні АТО

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

стали учні школи №100 міс­ та Кривого Рогу, на другому — школярі загальноосвіт­ ньої школи №1 міста Павло­ града, третє місце виборола команда загальноосвітньої школи №1 Петропавлів­ ського району.

24 жовтня  24 жовтня 1960 р. — на космодромі Байконур

під час підготовки до пуску ракети Р-16 конструкції Михайла Янгеля на стартовому майданчику стався вибух. У той день тут загинули 92 людини, у тому числі й головний маршал артилерії М. І. Нєдєлін. Основною причиною катастрофи було визнано грубе порушення заходів безпеки. Щорічно 24 жовтня проходять мітинги з покладанням вінків на території КБ «Південне» у Дніпропетровську, а на Запорізькому цвинтарі ті, що вижили, згадують загиблих.

 24 жовтня 1943 р. — завершилася Букринська

наступальна операція, що проходила з 12 по 24 жовтня 1943 року. Наші війська закріпилися на річці Інгулець, поблизу Кривого Рогу. Протягом 24 жовтня на Криворізькому напрямку наші війська, продовжуючи наступати, просунулися на окремих ділянках уперед від 6 до 10 кілометрів і зайняли більш як 50 населених пунктів. Підготувала Марія Горбачова

Альона ДРИГА, Борис Дубінін, Ольга ДЮЖИНСЬКИХ, Валентина КОРДЮКОВА, Олексій Логінов, Людмила МАслова, Анелія Сергієнко, Людмила Титарева

4

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

политическая реклама

Александр ВИЛКУЛ:

«Оппозиционный блок» защитит людей труда и сможет спасти Украину от краха Трудовые коллективы Кривбасса и Днепропетровска обратились к Александру Вилкулу, как к одному из лидеров «Оппозиционного блока», с просьбой защитить промышленность и рабочие места

Роз’яснюють фахівці ПФУ

— Эти выборы решающие — они определят будущее Украины. Необходимо решить: разруха и нищета или мир и стабильность. Власть показала свою полную недееспособность и некомпетентность. Она игнорирует интересы миллионов украинцев — жителей Кривого Рога, Днепропетровска и других промышленных регионов, которые работают на благо страны. «Оппозиционный блок» защитит людей труда и сможет спасти Украину от краха, — сказал Александр Вилкул, один из лидеров «Оппозиционного блока», на Форуме промышленников и предпринимателей, проходившем в понедельник, 20 октября, в Кривом Роге. В Форуме приняли участие представители профсоюзных организаций и трудовых коллективов 86-ти ведущих предприятий Кривбасса. Трудовые коллективы обратились к Александру Вилкулу, как к одному из лидеров «Оппозиционного блока», с просьбой защитить промышленность и рабочие места. По итогам Форума была принята резолюция, в которой жители Кривого Рога, люди труда, промышленники и предприниматели, выступают за единство Украины и требуют остановить вой­ну и беспредел, который устраивают радикалы на улицах, обеспечить мир и стабильность в стране. «Мы требуем в кратчайший срок стабилизировать экономическую и политическую ситуацию в стране.

Обеспечить в обязательном порядке представительство промышленных регионов в Верховной Раде. Необходимо остановить рост цен и падение гривны, полностью прекратить спекуляции на курсах валют. Власти обязаны разморозить проекты развития городов и районов, возобновить финансирование промышленных регионов, которые всю жизнь работают на благо Украины, отменить пенсионную реформу, повысить пенсии и зарплаты с учетом реальной инфляции и падения гривны. Нужно создать госпрограмму восстановления промышленного комплекса и модернизации производства, восстановить и активизировать кооперационные связи украинских предприятий и с традиционными партнерами, и со странами ЕС. Считаем одной из первоочередных задач обеспечение законности проведения выборов в Верховную Раду и проведение реальной децентрализации власти и расширение прав регионов. Налоги должны оставаться в регионах и городах, где они зарабатываются. Мы хотим жить, а не выживать! Мы требуем защиты, мира и стабильности!» — говорится в резолюции.

— Эти задачи может реализовать в Верховной Раде только «Оппозиционный блок», который представляет интересы промышленных регионов, это единственная политическая сила, которая защитит людей труда, — сказал на Форуме глава Криворожского

отделения Украинского союза промышленников и предпринимателей Юрий Арсеев.

— Мы ценим доверие, которое нам оказывают люди. Требования, которые записаны в резолюции, являются нашими задачами в новом парламенте. Мы не дадим власти порезать предприятия на металлолом. «Оппозиционный блок» внесет в Верховной Раде пакет законов по защите промышленности и рабочих мест. Мы обеспечим стабилизацию экономической и политической ситуации в стране, выступим гарантом восстановления традиционных рынков сбыта и развития новых. Это позволит украинской экономике развиваться, повышать зарплаты и пенсии. Мы реализуем программу восстановления промышленных регионов Украины, — заявил Александр Вилкул. Во вторник, 21 октября, Александр Юрьевич Вилкул, общаясь с трудовым коллективом днепропетровского металлургического предприятия «Интерпайпсталь», подчеркнул, что «Оппозиционный блок» отменит законы и постановления, которые приняла нынешняя власть, так как они уничтожают отечественную промышленность и лишают рабочих мест людей труда.

— Для уничтожения экономики промышленных регионов власть целенаправленно перенаправляет за рубеж деньги, которые украинские предприятия раньше платили оте­чественным поставщикам. В частности, кокс, из-

Напомним, по результатам жеребьёвки партия «Оппозиционный блок» в избирательном бюллетене будет под №4. В составе объединенной оппозиции — политические партии, общественные организации и профсоюзы. Губернатор Днепропетровской области (2010—2012), вице-премьер-министр (2012—2014) Александр Вилкул — №2 в избирательном списке «Оппозиционного блока».

заводы: «Азовмаш», Стахановский, Крюковский и Попасянский вагоностроительные заводы. Из-за организованной правительством торговой войны с Таможенным союзом на 20% снижено производство труб. Правительство также создало проблемы и с обеспечением производства основными материалами. В частности, кокс, известь и огнеупоры приходится закупать за рубежом из-за того, что не восстановлены предприятия на Донбассе.

— У нас есть конкретная программа восстановления промышленности Украины. В «Оппозиционном блоке» объединились промышленники и производственники, которые знают, как поднимать предприятия с колен, как привлекать инвестиции, налаживать сложные промышленные процессы. Эти выборы — решающие. Промышленным регионам нужны свои люди в парламенте, иначе людей труда некому будет защитить, — подчеркнул Вилкул. Максим СКРИПЧЕНКО

весть и огнеупоры меткомбинаты вынуждены теперь закупать за валюту у иностранных компаний. Аналогичная история и с углем, который теперь завозится из Африки. «Оппозиционный блок» в новой Верховной Раде отменит законы и постановления, которые приняла эта власть, чтобы уничтожить отечественную промышленность и лишить рабочих мест людей труда. После выборов, если «Оппозиционный блок» не начнет реализовывать пакет антикризисных мер, то власть обвалит национальную валюту до 25 гривен за доллар, — сказал Александр Вилкул, один из лидеров «Оппозиционного блока», на встрече с металлургами в Днепропетровске. В этом году из-за непрофессиональной политики нынешней власти на меткомбинатах существенно сокращается производство. Причина — отсутствие заказов на сталь на других заводах, которые производят бесшовные трубы и железнодорожные колеса. На сегодняшний день полностью остановлены все крупные вагоностроительные

Перерахунок пенсії з урахуванням стажу

Як визначається коефіцієнт зарплати

Після пенсії продовжувала працювати. Останній перерахунок пенсії за лютий 2012 — серпень 2013 року зробили без урахування мого заробітку, доданий лише стаж. Чи правильно це?

Цьогорік виходжу на пенсію. Які роки вигідно узяти? Яка середня заробітна плата буде застосована?

Олександра ГЕРАЩЕНКО. Дніпропетровський район

Шановна Олександро Павлівно, Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» №1058 встановлено, що у випадку, коли пенсіонер після призначення (останнього перерахунку) пенсії набув менше 24 місяців

страхового стажу, то можна здійснити перерахунок пенсії. Він буде проведений не раніше ніж через два роки після призначення (попереднього перерахунку) пенсії з урахуванням придбаного страхового стажу і заробітної плати, з якої призначено (пере-

раховано) пенсію. При даному перерахунку змінам підлягає лише коефіцієнт стажу. Таким чином, оскільки після останнього перерахунку ви набули менше 24 місяців страхового стажу, то ви маєте право на перерахунок лише за стажем.

Дострокова пенсія матері дитиниінваліда Моєму синові в 10-річному віці була встановлена інвалідність. Чи можу я вийти на пенсію в 50 років? Лідія КОПТЄВА. Дніпропетровськ

Шановна Лідіє Вікторівно, Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» №1058 зазначено, що жінки, які народили п’ятеро чи більше дітей і виховали їх до шестирічного віку, і матері інвалідів з дитинства, які виховали їх до цього віку, мають право на призначення дострокової пенсії за віком після досягнення 50 років за наявності не менше 15 років страхового стажу. Визнання особи інвалідом з дитинства або дитиною-інвалідом підтверджується витягом з акта огляду в МСЕК, медичним висновком установи

охорони здоров’я, посвідченням одержувача допомоги, довідкою органу, що призначає допомогу, про період призначення допомоги. У випадку, якщо дитину визнано інвалідом після досягнення шестирічного віку або інвалідом з дитинства після досягнення вісімнадцятирічного віку, надається висновок лікарсько-консультаційної комісії про те, що були медичні показання для визнання дитиною-інвалідом до досягнення шестирічного віку. Згідно з листом Міністерства охорони здоров’я України від 12.02.2007 р., витяг з акта

огляду МСЕК, в якому вказано причину інвалідності «інвалід з дитинства» і який виданий особі до досягнення 18 років, не є документом, який підтверджує, що особа стала інвалідом до 18 років, а вказує лише на те, що особа захворіла хворобою, що призвела до інвалідності, до досягнення 18-річного віку. Відповідно за наявності висновку МСЕК, в якому буде вказано, що ваша дитина могла бути визнана інвалідом до 6 років, і за наявності у вас не менш ніж 15 років страхового стажу ви матимете право на зниження пенсійного віку.

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà Головним та територіальними управліннями юстиції Дніпропетровської області забезпечується надання безплатної первинної правової допомоги громадянам України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, стосовно їх прав та обов’язків, безпечного переміщення, шляхів розв’язання соціально-побутових проблем. Надання вказаної допомоги здійснюється під час роботи громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги в порядку, встановленому законодавством. Інформацію про роботу громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги територіальних управлінь юстиції Дніпропетровської області ви можете отримати на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust.dp.ua/) в рубриці «Прийом громадян» у підрубриці «Громадські приймальні» (http://www.obljust.dp.ua/).

Тимофій ПОТАПЕНКО. Дніпропетровськ

Шановний Тимофію Григоровичу, Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» №1058 встановлено, що для розрахунку пенсії враховується заробітна плата за даними системи персоніфікованого обліку (за період з 01.07.2000 р.). У той же час за бажанням пенсіонера і за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами (відомостями про нарахування заробітної плати, особовими рахунками) для розрахунку пенсії в період до 01.01.2016 р. також враховується заробітна плата за будь-яких 60 місяців стажу до 01.07. 2000 р. незалежно від перерв. При виборі 60 місяців для довідки про заробітну плату слід пам’ятати: немає невигідних років, для кожного окремого факту призначення пенсії треба здійснювати індивідуальний розрахунок коефіцієнта заробітної плати застрахованої особи. Він визначається шляхом ділення сум заробітної плати, яка відповідно до Закону враховується для розрахунку пенсії за кожен місяць, що бере участь у розрахунку, на заробітну плату (дохід),

у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні за місяць, за який розраховується коефіцієнт заробітної плати (доходу). Наприклад, січень 1997 року: заробіток згідно з довідкою — 157,35; заробітна плата в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні в січні 1997 року — 126,68; таким чином, коефіцієнт заробітної плати (доходу) за січень 1997 року — 1,242106. Остаточний коефіцієнт заробітної плати застрахованої особи згідно з наданими документами визначається шляхом складання всіх щомісячних коефіцієнтів заробітної плати з подальшим діленням на кількість значень, що беруть участь у розрахунку. Також статтею 40 Закону встановлено, що при призначенні пенсії використовується середня заробітна плата (дохід) на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачені страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії. У 2014 році вона дорівнює 2700,98 грн.

(2011 рік — 2370,53 грн., 2012 рік — 2752,95 грн., 2013 рік — 2979,46 грн.).

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïî­â³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ­óñòàíîâ, ­êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå ­çâîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

ЗОРЯ

Стаж за Списками №1 і №2 Практично вся моя трудова діяльність пов’язана зі шкідливою роботою — у мене є стаж і за Списком №1, і за Списком №2. Як при призначенні пенсії будуть враховані ці періоди? Олег КВАШНІН. Дніпропетровськ

Шановний Олеже Івановичу, згідно з чинним законодавством чоловіки, зайняті повний робочий день на роботах зі шкідливими і важкими умовами праці за Списком №1, мають право на пенсію після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менш ніж 10 років на вказаних роботах. Працівники, які мають не менше половини вказаного вище стажу роботи за Списком №1, набувають права на призначення пенсії на пільгових умовах зі зниженням віку (60 років) на 1 рік за кожен повний рік такої роботи. Чоловіки, зайняті повний робочий день на роботах зі шкідливими і важкими умовами праці за Списком №2, мають право на пенсію після досягнення 55 років і при стажі роботи не

менше 25 років, з них не менше 12 років 6 місяців на вказаних роботах. Працівники, які мають не менше половини вказаного вище стажу роботи за Списком №2, набувають права на призначення пенсії на пільгових умовах зі зниженням пенсійного віку (60 років) на 1 рік за кожних 2 роки 6 місяців такої роботи. У випадку якщо особа працювала на декількох роботах, стаж розраховується таким чином: за Списком №2, якщо одна з виконуваних робіт, професій чи посад передбачена в Списку №1, а інша в Списку №2; на загальних підставах, якщо одна з виконуваних робіт, професій чи посад передбачена в Списку №1 або Списку №2, а інша цими списками не передбачена.

5

політична реклама

Роз’яснюють фахівці ПФУ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Доплата членам сімей репресованих Я член сім’ї репресованого. Дізнався, що така категорія осіб має право на доплату до пенсії. Які документи треба надати для отримання доплати?

Запитуйте — відповідаємо

пенсії, щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, яка виплачується замість пенсії, підвищення проводиться в розмірі 54,4 грн., а членам їх сімей, які були примусово переселені, — 43,52 грн. Для встановлення підвищення до пенсії таким громадянам необхідно надати такі документи: репресованим, а згодом реабілітованим — відповідне посвідчення (зразок затверджений Постановою Кабінету Міністрів України); членам сімей репресованих, а згодом реабілітованих, які були примусово переселені, — документи про те, що вони є членами сімей цих осіб, і документи про примусове переселення.

Списання службового автомобіля Підприємство придбало автомобіль, який став економічно невигідним. Чи можна його списати раніше?

информация в номер

Петро АНТОНЕНКО. Нікополь

Шановний Петре Семеновичу, статтею 3 Закону України «Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні» від 17.04.1991 р. №962 передбачено, що реабілітації підлягають громадяни, заслані і вислані з постійного місця проживання і позбавлені майна за рішенням органів державної влади і управління з політичних, соціальних, національних, релігійних та інших мотивів. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян» №654 від 16.07.2008 р. з 1 вересня 2008 року громадянам, які необґрунтовано зазнали політичних репресій і згодом були реабілітовані, до

Учителям пообещали вернут надбавку за престижность профессии По крайней мере, намерение добиваться этого высказал вчера заместитель губернатора Святослав Олейник. По его словам, областная власть не причастна к тому, что 20-процентную надбавку убрали, но руководство области планирует не только отстоять возвращение этой надбавки, но и чтобы учителям компенсировали невыплаты за октябрь, поскольку у учителей сегодня и без того одна из

Карина ФАСІНА, бухгалтер. Дніпропетровськ

Шановна Карино Юріївно, автомобіль можна списати раніше, ніж настав граничний строк корисного використання, виключно за рішенням платника податку. Строком корисного використання (експлуатації) автомобіля вважається передбачуваний період часу, протягом якого він буде використовуватися підприємством, чи з його використанням буде виконано очікуваний підприємством обсяг робіт, послуг. При визначенні строку корисного використання (експлуатації) основного засобу слід враховувати очікуване використання об’єкта підприємством з урахуванням його потужності або продуктивності; передбачуваний фізичний та моральний знос; правові чи інші обмеження щодо строків використання об’єкта та інші фактори. Мінімальний строк амортизації для автотранспорту становить п’ять років. Норми бухгалтерського та податкового обліку дозволяють переглядати строк корисного використання (експлуатації) основних засобів у разі зміни очікуваних економічних вигод від його використання. Однак і в цьому випадку він не може бути менший, ніж визначено в пункті 145.1 ПК (п. 25 П(С) БО 7, пп. 145.1.4 ПК). Щоб не утримувати автомобіль, який

стає економічно невигідним, згідно з пунктом 146.16 Податкового кодексу України, основний засіб може бути ліквідовано за рішенням платника податку чи з незалежних від платника податку обставин (платник податку змушений відмовитися від використання таких основних засобів внаслідок загрози чи неминучості їх заміни, руйнування чи ліквідації). Наказом керівника підприємства створюється комісія, яка після огляду автомобіля і визнання його непридатним для подальшої експлуатації або відновлення складає Акт на списання автотранспортних засобів (ф. №03-4). Після затвердження цього акта керівником підприємства та зняття автомобіля з обліку в ДАІ він підлягає розбиранню. Придатні для використання деталі передають на склад і оприбутковують як запасні частини, а непридатні — як металобрухт (пп. «г» п.

198.5 ст. 198 ПКУ). База оподаткування в цьому випадку визначається, виходячи з балансової (залишкової) вартості автомобіля станом на початок звітного (податкового) періоду, у якому він списується (п. 189.1 ст. 189 ПК). Головне управління Міндоходів у Дніпропетровській області

самых маленьких зарплат. К слову, 80% предложений Днепропетровской областной власти по изменениям в бюджетный и налоговый кодексы Кабмин уже учел. Теперь около 70% экологического налога и 50% ренты будут оставаться в регионе, а не уходить в Киев.

Горожан бесплатно обучают основам оказания первой домедицинской помощи В Днепропетровске в центрах первичной медикосанитарной помощи для всех желающих проводят бесплатные курсы по основам оказания первой доврачебной помощи. Об этом сообщает прессслужба Днепропетровского городского совета. График проведения бесплатных учений населения основам оказания первой домедицинской помощи в центрах первичной медико-санитарной помощи: ЦПМСД №1 ул. Столярова, 12, 2-й этаж, холл, каждую среду в 12.00. ЦПМСД №2 Амбулатория ЗПСМ №4, ул. Победы, 113, 2-й этаж, зал заседаний, каждый четверг в 14.00. ЦПМСД №3 ул. Паникахи, 53, 2-й этаж, кабинет №203 (актовый зал), по средам в 14.00. ЦПМСД №4 ул. Ломаная, 4, кабинет №120, каждую среду с 16.00 до 17.00; пр. Героев, 22, каждый четверг с 17.00 до 18.00.

ЦПМСД №5 ул. Братьев Трофимовых, 111, зал заседаний, четверг, 16.00. ЦПМСД №6 ул. Щербаня, 1, 1-й этаж, холл, по пятницам в 12.00; ул. Ближняя, 31, 2-й этаж, холл, каждый вторник в 9.00; ул. Ближняя, 31, 2-й этаж, холл, каждую пятницу в 15.00. ЦПМСД №7 ул. Философская, 62, актовый зал, каждый понедельник в 16.00, среду — в 10.00. ЦПМСД №8 ул. С. Ковалевськой, 53а, 4-й этаж, актовый зал, каждую четную среду в 17.00, нечетную среду — в 9.00. ЦПМСД №9 ул. Батумская, 13, конференц-зал, в 17.00 каждый

четверг (23.10, 06.11, 20.11, 04.12, 18.12); пер. Фестивальный, 1, конференц зал, в 17.00 каждый четверг (30.10, 13.11, 27.11, 11.12, 25.12). ЦПМСД №10 ул. 20-летия Победы, 12, этаж 4-й, актовый зал, каждый вторник в 10.00, каждый четверг в 17.00. ЦПМСД №11 ул. В. Высоцкого, 2а, кабинет №222, по четвергам с 17.00 до 18.00. ЦПМСД №12 ул. Красноармейская, 12, каждый второй и четвертый вторник месяца в 16.00.

6

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Борис Филатов помог

остановить незаконную стройку Недавно жители домов по ул. Дзержинского, 35 и 35а, ул. Шаумяна 2/4 и 8а обратились к Борису Филатову с просьбой остановить незаконную стройку в их дворе. На месте, где когдато стоял двухэтажный домик времен Екатерины, постепенно рос котлован. Без всяких разрешительных документов аферисты планировали возвести здесь десятиэтажное здание с подземным

увага!

политическая реклама

Елена Теплова Фото Бориса Дубинина

Дніпропетровщина перевиконала план з наповнення бюджету для здійснення соціально важливих видатків До обласного бюджету доходів для забезпечення цих видатків вже надійшло 2,9 млрд. грн., що становить 102,2% до плану. Минулорічні показники перевищені на 0,3 млрд. грн., або на 12,5%. Про це повідомили в департаменті фінансів Дніпропетровської облдерж­ адміністрації. Цього року для забезпечення наповнення місцевих бюджетів обласна влада та органи державної фіскальної служби вживали спільних заходів, застосовували виважений підхід до кожного платника податків. У свою чергу, самі платники податків з розумінням поставилися до виконання своїх зобов’язань. Така злагоджена робота всіх ланок сприяла наповненню місцевих бюджетів — від сільської та селищної ради до районного і

обласного, а відтак, і бюджету країни. На сьогодні місцевими бюджетами області забезпечено виконання планових показників Міністерства фінансів України за доходами, що враховуються при визначенні обсягів міжбюджетних трансфертів. За січень — жовтень 2014 року ці показники становлять 100,3 % до плану. До місцевих бюджетів надійшло 5,7 млрд. грн. цих доходів, що на 0,5 млрд. грн., або на 8,7% більше, ніж за відповідний період минулого року. До обласного бюджету зазначених доходів вже надійшло 2,9 млрд. грн., що перевищує минулорічні показники на 12,5%.

прес-конференція

на ветер, — обратился к жителям домов Борис Филатов. — Мы разберемся с братьями Каснерами. Тем более, они лично обещали мне прекратить стройку. Я не питаю иллюзий, что они приведут территорию в надлежащее состояние. Уверен, городская власть сможет вам помочь в этом. Это уже не только проблема вашего двора, но и опасная ситуация для всего района и даже города. Мы — люди дела. Я не буду давать вам заоблачных обещаний высадить во дворе сад и создать чудо-уголок. Но об этой стройке вы навсегда забудете. Через неделю мы снова встретимся и посмотрим, как продвигаются дела. По словам заместителя мэра Владимира Медведчука, в городском совете найдут средства и возможности, чтобы засыпать строительную яму и соблюсти при этом все меры безопасности. И тогда жители окрестных домов смогут наконец-то вздохнуть спокойно.

— Отриманий рівень надходжень доходів дозволив забезпечити в обласному бюджеті належну базу для фінансування всіх соціально важливих видатків. Зокрема, це стосується виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ, оплати комунальних послуг та енергоносіїв, пільгових пенсій, стипендій тощо, — наголосила Тетяна Шебеко. Так, станом на 22 жовтня 2014 року заробітну плату за першу половину жовтня працівникам установ, що утримуються за кошти обласного бюджету, виплачено в повному обсязі. Також в повному обсязі профінансовані видатки, пов’язані із забезпеченням функціонування установ охорони здоров’я, освіти та соціального захисту населення. Виділено кошти і на виконання заходів регіональних програм, зокрема, екологічного спрямування.

вітаю!

Інформація в номер

Кроме того, стройка заняла часть детской площадки. Теперь детям четырех домов гулять негде. А у родителей и бабушек появилась новая головная боль — вдруг ребенок упадет в строительную яму? Беспокоит жителей домов и предстоящая зима. Говорят, если яму затопит дождем и снегом, возможно смещение грунта, оползни. Кроме того, горе-строители могли повредить газовые трубы и трубы теплоснабжения. Жители соседних домов переживают: вдруг в один день их квартиры «взлетят» на воздух? Застройщики от обеспокоенных жильцов прячутся. По информации строительной инспекции, заказчик строительства — Александр Добровольский. Однако, как выяснилось, он лицо подставное. На самом деле построить многоэтажку решили небезызвестные братья Каснеры, не единожды замешанные в строительных аферах. От них тоже — ни слуху ни духу. Одна надежда — на помощь Бориса Филатова. На встречу с жителями кандидат

буде працювати цілодобово 26 жовтня, у день виборів народних депутатів України, у жителів регіону можуть виникнути різні питання.

Для того, щоб виборчий процес пройшов максимально комфортно, демократично та відкрито, на всі питання виборців у цілодобовому режимі будуть відповідати представники керівництва облдержадміністрації (з 8.00 26 жовтня до 8.00 27 жовтня). Номер цілодобової гарячої лінії облдержадміністрації: 0-800-505-600. Для цього був сформований оперативний штаб з організації життєдіяльності області, матеріальнотехнічного забезпечення виборчих комісій, запобігання порушень виборчого законодавства у день проведення голосування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. До цього штабу увійшли керівники департаментів облдержадміністрації. Якщо у вас на виборчій дільниці виникла будь-яка проблема, що, на вашу думку, заважає проведенню відкритих та демократичних виборів, звертайтеся на

паркингом. Во всех инстанциях разводили руками. Услышал отчаявшихся жильцов Борис Филатов. Уже неделю стройка стоит. А кандидат в народные депутаты по мажоритарному округу №27 приехал к жителям прилегающих домов вместе с представителями исполнительных служб, чтобы раз и навсегда разобраться с незаконным строительством. в депутаты пригласил заместителя губернатора Днепропетровщины Алексея Бурика, заместителя мэра города Владимира Медведчука и начальника ГАСК области Надежду Ратич. Надежда Николаевна подтвердила, что у заказчика строительства нет разрешительных документов. Суд наложил на Добровольского штрафные санкции. Штрафы до сих пор не оплачены. Борьба за снос стройки продолжается.

— Вы знаете, я не бросаю слов

По словам Егора Герасимова, жителя дома №35 по улице Дзержинского, все началось еще в 2008 году. Жителей старого двухэтажного домика переселили, строение разрушили. Хотя, согласно законодательству, покупатели не имели права его сносить. Ведь дом представлял историческую ценность. На освободившемся месте решили ничего не возводить, так как почва для строительства непригодна. Но…с февраля 2013 года началась стройка: — Никаких разрешительных документов у застройщика не было, — рассказывает Егор. — Но пока мы не обратились к Борису Филатову, работы продолжались. Наши дома итак прилегают друг к другу и уже дали значительную усадку, а если на месте котлована вырастет многоэтажный дом, боюсь, они могут просто уйти под землю. Другие жильцы прочувствовали на себе последствия стройки уже сегодня: — Я живу здесь с 1960 года. Дом строили наши родители, делали на совесть, — рассказывает Татьяна Ивановна, жительница дома по ул. Шаумяна 2/4. — Пока на стройке посреди двора не начали бурить, все было в порядке. А потом в зале пошла трещина по стене. Я ходила в ЖЭК, райисполком. Отвечали, что просто давно не делала ремонт, а трещины можно замазать.

Гаряча лінія губернатора

гарячу лінію облдержадміністрації 0-800-505-600 та отримайте кваліфіковану відповідь на ваше запитання. Вам відповідатимуть фахівці облдержадміністрації: відділу адміністрування державного реєстру виборців, департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю, департаменту освіти і науки, департаменту житлово-комунального господарства та будівництва, управління паливноенергетичного комплексу та енергозбереження, департаменту соціального захисту населення, департаменту охорони здоров’я, департаменту культури, туризму, національностей та релігій, юридичного управління, департаменту взаємодії з правоохоронними органами, цивільного захисту та оборонної роботи, управління інфраструктури. Також гаряча лінія губернатора працюватиме напередодні виборів — 25 жовтня — у штатному режимі з 9.00 до 17.00.

Активісти з 64 країн

закликали попередити гуманітарну катастрофу на сході України В облдержадміністрації відбулася прес-конференція за участю керівника компанії зі сталого розвитку та енергетики «Зелений світ / Друзі Землі» Павла Хазана і голови громадської екологічної ради при обласній державній адміністрації Олексія Ангурця. Нещодавно в місті Канді (Шрі Ланка) відбувся з’їзд найбільшої в світі екологічної федерації «Друзі Землі». Такі зустрічі проходять раз на два роки на території країн — членів федерації. Зараз мережа екологічних організацій об’єднує два мільйони осіб з 75 країн. Представники 64-х з них були особисто присутні на цьогорічній зустрічі. Делегатом від України, яка представлена в федерації організацією «Зелений Світ», був координатор компанії з біобезпеки Олексій Ангурець. Він і розповів про з’їзд. Головною проблемою, яка обговорювалася цього разу, була необхідність

глобальної зміни системи функціонування сучасної цивілізації. Також занепокоєння викликає зростання ролі міжнародних бізнескорпорацій у глобальному управлінні. Учасники зустрічі працювали над розробкою моделі глобального управління, яке має базуватися на принципах сталого розвитку та сучасних етичних і гуманістичних нормах. Велика увага приділялася і зростанню військових конфліктів по всьому світі. За ініціативою делегата України була розроблена та одноголосно прийнята резолюція стосовно ситуаціїї в Україні. Активісти 64 країн прийняли рішення звернутися до світових лідерів та керівництва країн, представлених у федерації, із закликом сприяти найскорішому вирішенню української кризи та попередити гуманітарну катастрофу на сході України. М. ГНАТКО

Дорогі автомобілісти, працівники цеху перевезення пошти! Від щирого серця вітаю вас з професійним святом — Днем автомобіліста і дорожника! Людей сильних і мужніх, самовідданих і безстрашних. Людей, яких об’єднала поштова дорога! То спокійна і незмінна, то примхлива й непередбачена, таємнича, загадкова й кожному з вас знайома. Ви — відважні керманичі, талановиті майстри своєї справи, досвідчені водії поштових машин! Саме від вас залежить злагодженість і надійність роботи поштової служби нашої області. Тож нічого не зіб’є вас з обраного шляху. За будь-якої погоди, вдень чи вночі — колеса вашого автомобіля їдуть лише вперед! Я хочу висловити слова щирої вдячності кожному з вас — молодому фахівцю, який тільки пізнає ази водійської науки, професіоналу, для якого машина стала вірним помічником і другом. За вашу відданість і відповідальність, за вашу згуртованість і самовіддачу, за те, що вам можна довірити найцінніше — єднання людських сердець! Від імені всього колективу поштовиків Дніпропетровщини бажаю вам міцного здоров’я, великого щастя, добробуту та благополуччя. Нехай життєві та професійні шляхи будуть легкими, а дорога — завжди рівною та надійною. Нових успіхів і здобутків! Лише радісних і щасливих миттєвостей, що чекають на вас за новим поворотом! Зі святом вас, дорогі наші водії! З найкращими побажаннями Ірина Кільчинська, директор Дніпропетровської дирекції УДППЗ «Укрпошта»

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

7

политическая реклама

Александр ВИЛКУЛ:

Власть боится оппозиции Уже в воскресенье Украина изберет себе новый парламент. Подготовку к выборам-2014 наблюдатели называют наиболее демократичной за годы независимости Украины — сегодня в окружных комиссиях в Днепропетровской области работают

Інформація в номер

— Я побывал во всех окружных избирательных комиссиях и могу уверенно заявить, что увидел подготовленных людей, которые работают не первый год, у них есть опыт, и это гарантия того, что будущие выборы будут должным образом обеспечены для успешного проведения, — отметил депутат Европарламента, член делегации «ЕС — Украина», наблюдатель за выборами в Украине от Европарламента Милослав Рансдорф. Параллельно с этим депутат озвучил огромные цифры случаев вандализма по отношению к кандидатам «Оппозиционного блока», что недопустимо в демократической стране.

подготовленные и профес­сиональные кадры, что способствует обеспечению качественной организации избирательного процесса. Но в то же время подобного разгула радикализма, ныне развернувшегося на территории страны, Украина еще не видела.

— Мы зафиксировали 39 случаев угроз физической расправы по отношению к представителям «Оппозиционного блока». 13 раз была уничтожена тканевая основа палатки политической партии, 8 раз у агитаторов блока была отобрана агитационная продукция. Зафиксировано 26 случаев разгрома палатки, 9 раз были оборваны боковые карманы (логотипы) «Оппозиционного блока». Также 5 раз угрожали сотрудникам агитационного пикета блока огнестрельным оружием (в том числе — угроза гранатой), четырежды пытались поджечь агитационный пикет. Неизвестные лица 17 октября 2014 года сорвали вывеску и сломали замок входной двери от общественной приемной кандидата в народные депутаты Украины от «Оппозиционного блока» Филимоновой Галины Федоровны (ОИК №40). Мы зафиксировали 200 случаев порчи билбордов на территории Днепропетровской области, из них 183 — «Оппозиционного блока», — заявил депутат Европарламента, член делегации «ЕС — Украина», наблюдатель за выборами в Украине от Европарламента Милослав Рансдорф.

— Буквально за одну ночь в Днепропетровске были практически уничтожены все наши конструкции с рекламой представителей «Оппозиционного блока». Причем громили основательно и со знанием дела: основу конвексборда вырывали с корнем, конструкции раскурочивали, оставляя лишь каркас на опорном столбе. Восстановить их прак-

тически невозможно, — подтверждает слова Милослава сотрудник одного из рекламных агентств города Оксана. Разрушенные конструкции можно увидеть практически во всех районах областного центра — на ул. Титова, Запорожском шоссе, Героев Сталинграда, в районе парка Богдана Хмельницкого, улицах Шинной, Курчатова, Шмидта и других. Всего на территории Днепропетровской области вандалами было разгромлено 311 рекламных конструкций. То, что не смогли уничтожить, залили и разрисовали краской. И тут же по горячим следам за дело взялись коммунальные службы, которые принялись демонтировать «аварийные» конструкции. Кроме того, жители Днепропетровска, едущие на работу через район Подстанции, любовались «инсталляцией» с использованием чучела «оппозиционера». Самодельную куклу в человеческий рост, одетую в манишки «Оппозиционного блока», политические противники не поленились вывесить на высоту памятника Спутнику на проспекте Гагарина. И тут уж коммунальные службы не торопятся снимать уродливую конструкцию.

— Власть вместо спасения экономики воюет с оппозицией. В промышленных регионах у нас все больше и больше поддержки. Мы уже вышли на второе место в стране по соцопросам, и на первое место в Днепропетровской области. Потому что мы не боимся говорить людям правду и защищать их.

То есть власть впала в натуральную истерику. И уже сносятся рекламные носители для того, чтобы не было видно «Оппозиционного блока». В Днепропетровской области было снесено за одну ночь более двухсот рекламных конструкций, избивают агитаторов, запугивают членов избирательных комиссий, готовятся массовые фальсификации. Но мы не боимся, мы знаем поддержку людей, мы идем вперед, и «Оппозиционный блок» точно защитит людей труда в новом парламенте, — сказал Александр Вилкул, один из лидеров «Оппозиционного блока». Происходит тотальное давление на оппозицию, преследование, избиение кандидатов в народные депутаты, идет запугивание членов избирательных комиссий, избивают агитаторов и работников рекламных компаний, которые просто размещают агитационные материалы оппозиции. Были отключены два местных телеканала только из-за того, что у них иная точка зрения с властью (34 канал в Днепропетровске и телеканал «Рудана» в Кривом Роге). По всем фактам нападений направлены заявления в правоохранительные

органы. Сведения об инцидентах переданы международным наблюдателям и представителям Европарламента. «Оппозиционный блок» обратился с заявлением к Президенту Порошенко обеспечить немедленное расследование фактов нападений на оппозиционеров, запугивания и угроз, заказов атак и препятствования проведению избирательной кампании. Президент Порошенко обязан принять кадровые решения по тем государственным служащим, которые демонстративно нарушают закон. Реакция Президента будет показателем его отношения к беспределу, который творится в стране, и готовности вернуть страну в правовое поле, убрать радикалов с улиц и стабилизировать ситуацию. «Оппозиционный блок» также обратился в Генпрокуратуру с требованием привлечь к ответственности госчиновников, которые организовывают нападения на оппозицию. Евгений ЮСУПОВ

Напомним, по результатам жеребьёвки партия «Оппозиционный блок» в избирательном бюллетене будет под №4. В составе объединенной оппозиции — политические партии, общественные организации и профсоюзы. Губернатор Днепропетровской области (2010—2012), вице-премьерминистр (2012—2014) Александр Вилкул — №2 в избирательном списке «Оппозиционного блока».

Першочергові завдання для органів фіскальної служби Дніпропетровської області Під час зустрічі з представниками бізнесу начальник ГУ ДФС у Дніпропетровській області Василь Михайлович Андрухів розповів присутнім про наступне Щодо першочергових завдань органів Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області

на 628,1 мільйона гривень (або на 4,9 відсотка) більше, ніж за відповідний період минулого року.

Нині першочерговим завданням для органів фіскальної служби області є забезпечення ритмічних та стабільних надходжень податкових і митних платежів, єдиного соціального внеску. При спаді обсягів промислового виробництва на 6,5 відсотка за січень — вересень 2014 року досягнуто зростання доходів державного бюджету на 11,9 відсотка, або на 1 мільярд 402 мільйони гривень. Так, за 9 місяців нинішнього року до бюджетів усіх рівнів надійшло 33 мільярди 982 мільйони гривень, що на 2 мільярди 585 мільйонів гривень (або на 8,2 відсотка) більше, ніж минулого року, зокрема: - до державного бюджету — 13 мільярдів 161,7 мільйона гривень (на 1 мільярд 402,2 мільйона гривень, або на 11,9 відсотка, більше); - до місцевих бюджетів — 7 мільярдів 454,9 мільйонів гривень (на 554,3 мільйони гривень, або на 8 відсотків, більше). Крім того, за січень — вересень 2014 року надійшло 13 мільярдів 365,5 мільйона гривень єдиного соціального внеску, що

Про формування місцевих бюджетів Дніпропетровщини Надходження до місцевих бюджетів формуються в основному за рахунок податку на доходи фізичних осіб. Малий та середній бізнес Дніпропетровського регіону тримає досить високий та стабільний темп наповнення місцевих бюджетів. Цьому сприяють і зручні умови для ведення підприємництва в регіоні. Робота органів Міндоходов області направлена на легалізацію трудових відносин, виключення випадків виплати заробітної платні «в конвертах» і нижче законодавчо встановленого рівня. Наші фахівці детально аналізують роботу кожного суб’єкта господарювання, кількість працюючих, рівень заробітної платні і нагадують через засоби масової інформації про обов’язковість укладення трудових договорів з усіма найнятими робітниками. За підсумками проведених перевірок співробітниками ДФС у Дніпропетровській області донараховано 55 міль-

йонів гривень, з яких майже 22 мільйони гривень податку на доходи фізичних осіб та понад 33 мільйони гривень єдиного соціального внеску. З цієї суми надійшло до бюджету 9 мільйонів 200 тисяч гривень. Хочу підкреслити, що ГУ ДФС у Дніпропетровській області, як завжди, налаштоване на всебічну підтримку бізнесу і громадськості, а фахівці органів ДФС, зі свого боку, докладають максимум зусиль, щоб процес сплати податків був максимально зручним та прозорим і сприяв залученню додаткових інвестицій для розвитку економічної ситуації в регіоні і країні.

кож кандидатів на заміщення вакантних посад. Так, як профілактичні заходи щодо недопущення корупційних дій працівниками структурних підрозділів органів ДФС області проведено 543 лекції та співбесіди з працівниками та кандидатами на працевлаштування, винесено 108 офіційних застережень про недопущення протиправної поведінки. Інформаційні матеріали, зокрема про функціонування проекту «Пульс», транслювались у 100 теле- та радіопрограмах, 26 матеріалів опубліковано у друкованих ЗМІ, 56 — у мережі Інтернет.

Про корупцію

Про електронні сервіси для платників

Іншим першочерговим завданням є викорінення корупції, адже це важливий чинник підвищення довіри народу до влади. Саме на це спрямовані, зокрема, розвиток електронних сервісів, зменшення людського фактора при роботі з документацією. Одним з пріоритетних напрямів роботи фахівців підрозділу внутрішньої безпеки ГУ ДФС області залишається упереджувальна та роз’яснювальна робота серед працівників податкової та митної служб, а та-

Електронні сервіси для платників запроваджені з метою створення комфортних умов для суб’єктів господарювання. Вони значно спрощують подання звітності, отримання податкової та митної інформації, зменшують бюрократичну складову при веденні бізнесу. У Дніпропетровській області понад 90 відсотків платників податку на додану вартість звітують через Інтернет, 96 відсотків митних декларацій оформлюється дистанційно. Успішно

працює система приймання та комп’ютерної обробки податкової звітності платників податків в електронному вигляді. Крім того, фізичні особи, підприємства, установи та організації усіх форм власності можуть безкоштовно отримати за лічені хвилини електронні цифрові підписи в акредитованих центрах сертифікації електронних ключів. Таких у Дніпропетровській області п’ять. На офіційному веб-порталі Державної фіскальної служби України (http://sfs.gov.ua/) розміщено низку електронних сервісів, за допомогою яких платники можуть знайти багато корисної інформації, а саме: «Електронний кабінет платника податків», «Інформаційно-довідковий ресурс», сервіс «Дізнайся більше про свого бізнес-партнера», «Реєстр платників ПДВ», «Пульс» та інші. Для інформаційної підтримки та технічної допомоги платникам створено загальнодержавний call-центр, скористатися яким можна знову ж таки безкоштовно, зателефонувавши зі стаціонарного телефону за номером 0-800-501-007. Прес-служба ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області

Округ 29

й і л а т і В

й і р п Ку народні депутати кандид

ат в

а к н е ш о р о п а р т е П у м о в Блок о о-н

городские новости

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

політична реклама

8

ЗОРЯ

ЖИТИ п

Вкрай необхідно оновити правоохоронну систему в цілому. Прокурорами повинні стати нові люди, правозахисники, фахові адвокати, які не були до цього в прокуратурі взагалі. Те ж саме треба зробити і з міліцією. Ну не може змінитись система, якщо на керівні посади в ній призначаються вихідці з неї ж самої! Тільки тоді у нас буде шанс щось змінити. Ось один з прикладів. На зустрічах з мешканцями багатоповерхівок АНД району до мене звертались люди зі скаргою на те, що в їх будинках не працюють ліфти. Злочинці вкрали кабелі та двигуни. Я знайшов можливість відновити роботу більшості з цих ліфтів. Але виникає питання, чому бездіє міліція? Відомо, що банда викрадачів складається з колишніх працівників ліфтового господарства. При цьому кримінальні справи або не розслідуються, або не порушуються взагалі. Може, злочинці просто діляться награбованим з міліцією і все їх влаштовує? Не працює якісно ЖЕК? В цивілізованій країні функціонує справжня служба захисту прав споживачів (а не така, як у нас). Ти звертаєшся зі скаргою на неякісні послуги, одразу тобі і юриста в допомогу безкоштовно дадуть, і позов до суду оформлять, і ще й супроводжувати процес будуть. А у нас жодної допомоги від такого органу не дочекаєшся. Планую внести зміни до законодавства для того, щоб споживачам надавалась безкоштовна юридична допомога в повному обсязі. Поки цього немає, я був змушений знайти підрядну організацію, яка замість ЖЕКу за свої кошти почала виконувати ремонтні роботи в багатоповерхівках. Але куди тоді діваються кошти квартплати? Я виступаю за те, щоб на законодавчому рівні дати можливість людям самим визначити чи потрібен їм ЖЕК взагалі. Окремим питанням є захист прав людей на селі. В селах Горьківське, Шевченко та інших за допомогою все тієї ж корумпованої судової системи держава цинічно відібрала у селян землю. Судом встановлено заборону на розпаювання земель колишніх

радгоспів, які насильно всередині 90-х років було передано сумнозвісній агрофірмі «Наукова». Нині існує два рішення суду, які суперечать одне одному і видані у проміжок часу в один місяць. Я вивчив матеріали справи і направив у Генеральну прокуратуру заяву про вказаний злочин і буду далі добиватись справедливості для селян. Але треба негайно внести зміни до законодавства, які б не дозволили існування суперечливих судових рішень, впровадити так зване «прецедентне право». Тоді у нас в Україні зникнуть рейдерські захоплення і суддівське свавілля. Взагалі, бюджетне фінансування потреб села вкрай низьке. Тому я повністю підтримую ініціативу Петра Порошенка про децентралізацію влади, залишення на місцях більше податків, скасування районних і обласних держадміністрацій і формування на базі відповідних рад виконавчих комітетів. На сьогодні всі ми бачимо існування ганебної ситуації, коли місцеві ради не можуть скористатись коштами власного бюджету. Вважаю, що треба надати місцевим громадам право самим обирати, в установі якого банку вони будуть тримати кошти свого бюджету і відійти від практики єдиного казначейського рахунку. Окремим питанням, яке я хотів би вирішити на селі, — це надати можливість фермерам продавати свій майбутній врожай на міжнародних біржах без посередників за ринковою ціною. Уявіть собі, як би почав розвиватись агробізнес, якщо б не потрібно було брати кредити, платити відсотки, віддавати майно в борг тощо. Виробник отримував би на початку року кошти у вільно конвертованій валюті для закупівлі пального, добрив, а восени розраховувався своїм врожаєм. Взагалі, я бачу попереду нас всіх неоране поле державного будівництва. Маючи вищу освіту у сфері права, економіки, управління і політики, я готовий у якості народного депутата докласти максимум зусиль для розбудови сучасної квітучої європейської країни.

В наступну неділю вибір за вами, шановні виборці.

Приходьте на дільниці, голосуйте і обирайте нову Україну! З 1 жовтня 2014 року виплати пільговикам за використаний газ зменшились після введення нових норм

Клієнтам ПАТ «Дніпропетровськгаз», які мають пільги і субсидії, а це 31% від усіх побутових споживачів газу компанії, держава компенсуватиме вартість газу в межах нових норм, які зменшені в 1,5—2 рази. Ці норми споживання змінилися з 1 жовтня цього року згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 року №409 «Про встановлення державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування».

— Такі зміни у законодавстві в першу чергу вдарять по кишені найменш захищеної категорії споживачів, а це громадяни, які користуються пільгами та субсидіями, — коментує заступник голови правління Павло Іотов. — Тобто якщо людина — отримувач державної допомоги не впишеться в нові нормативи споживання, то відповідну різницю їй не відшкодовуватимуть. Споживачу доведеться або заощаджувати на опаленні, або оплачувати решту газу за повною вартістю, яка до того ж суттєво збільшилася з 1 травня 2014 року. А це, в свою чергу, призведе до виникнення боргів за газ. Істотним нововведенням постанови є застосування коригуючих коефіцієнтів для розрахунку нормативів користування газом для індивідуального опалення отримувачам субсидій та пільг. Наприклад, до введення в дію постанови

пільгова норма для дитини війни — мешканця багатоповерхового будинку в опалювальний сезон становила 364,8 куб. м і споживач отримував 25% знижки вартості газу — 110,75 гривні. А з 1 жовтня пільгова норма дорівнюватиме 111,5 куб. м газу і компенсація складатиме лише 36,05 гривень. Інші 75% спожитого в межах норми та 100% решти використаного газу оплатить споживач. Нова постанова несе в собі значні ризики і може призвести до погіршення платежів і на-

копичення боргів. ПАТ «Дніпропетровськгаз» непокоїться про можливе виникнення соціальної напруги, тому радить своїм клієнтам заздалегідь розрахувати пільги відповідно до нових норм. Враховуючи нововведення, споживачам варто спланувати сімейний бюджет задля уникнення накопичення боргів. Адже за умов дефіциту газу в першу чергу ПАТ «Дніпропетровськгаз» буде змушене відключати газопостачання боржникам.

Порівняльна таблиця норм споживання у Дніпропетровській області: Вид споживання природного газу Плита газова за наявності централізованого гарячого водопостачання Плита газова у разі відсутності централізованого гарячого водопостачання та газ. водонагрівача Плита газова та водонагрівач Індивідуальне опалення приватних житлових будинків Індивідуальне опалення багатоквартирних житлових будинків

Норма споживання до 1 жовтня 2014 р.

9,8 куб. м людино-місяць

Норма споживання з 1 жовтня 2014 р.

6 куб. м людино-місяць

18,3 куб. м людино-місяць

9 куб. м людино-місяць

23,6 куб. м 18 куб. м людино-місяць людино-місяць 11 куб. м. газу на 1 кв. метр 6,874 куб. м. газу на опалюваної площі 1 кв. метр опалюваної площі 11 куб. м. газу на 1 кв. метр 3,255 кубометрів газу на опалюваної площі 1 кв. метр опалюваної площі

С 1 октября в Днепропетровске работает модельный офис по регистрации прав на недвижимое имущество, суть которого — сокращение времени на оформление документов и избавиться от традиционных очередей, сообщает пресс-служба облгосадминистрации. Первый такой офис открылся в конце июля в Киеве, теперь этот опыт перенимают и в Днепропе­ тровске. Разница в том, что в этом офисе, в отличие от обычного, работа сотрудни­ ков разделена на две части:  консультации, прием и выдача документов (посетителю не надо заполнять бланки и исправлять ошибки — все заполняют со­ трудники офиса по предоставленным документам, а посе­ титель лишь ставит подпись на готовых бумагах);

 непосредственный прием решений по каждому вопросу. Предполагается, что та­ кой подход заодно и ликви­ дирует возможности кор­ рупции, т. к. сотрудники, работающие с клиентами, не принимают решений, а принимающие решения — не контактируют с кли­ ентами. Работает такой офис на базе регистрационной службы Днепропетровско­ го городского управления юстиции Днепропетров­ ской области по адресу: г. Днепропетровск, улица Комсомольская, 56.

Определили победителей конкурса юных натуралистов Все лучшее — детям, а дети — государству. Юные натуралисты Днепропе­ тровщины в очередной раз доказали, что им под силу позаботиться и об эко­ логии края, и о сельском хозяйстве. Об этом сооб­ щают «Детали». Второй этап Всеукраинского кон­ курса «Мой родной край — моя земля» вышел на финишную прямую. Около полусотни школьников, победителей городских и районных этапов чемпио­ ната, защитили в Днепро­ петровске свои научные работы. Юные натурали­ сты соревновались в трех направлениях: экология,

інформує податкова інспекція

Шановна громадо! У цій статті я звертаюсь передусім до мешканців Дніпропетровського, Петриківського районів області, а також АНД району м. Дніпропетровська, які входять до складу мого 29-го виборчого округу. За місяць виборчої кампанії на зустрічах з вами я почув про багато проблем, які потребують негайного вирішення. Зі свого боку, навіть не маючи повноважень народного депутата, я вже допомагаю людям в цих питаннях. Але, проаналізувавши стан речей, я дійшов висновку, що в першу чергу нам треба створити систему державного управління, за якої права людини не були б пустим звуком. Деякий час я жив і навчався в цивілізованих демократичних країнах. Зі свого власного досвіду знаю, що там перед законом усі рівні, діє принцип верховенства права, існує невідворотність покарання за вчинений злочин. З іншого боку, держава максимально сприяє громадянам у веденні власної справи, ніхто не вимагає хабарі, ліберальне податкове законодавство сприяє створенню робочих місць, наповненню бюджету, що забезпечує високий рівень заробітних плат та пенсій. Людина відчуває себе захищеною, знає, де шукати правду і хто допоможе їй встановити справедливість. І останньою інстанцією в цьому є суд. Якщо закон порушив чиновник будь-якого рівня, то в правовій державі людина може звернутись до неупередженого й справедливого суду і добитись відновлення свого права разом з притягненням вин­ ного до відповідальності. У якості народного депутата я планую подати низку законопроектів, які відновили б довіру людей до суду і забезпечили належне функціонування судової гілки влади. Треба надати громаді право впливати на призначення судді, а також право відкликати з посади суддю, якому немає довіри. Це саме стосується і прокурора, начальника міліції, депутата тощо. На сьогодні люди фактично усунуті від можливості впливу на рішення державної влади, що є неприпустимим.

В Днепропетровске новый подход к оформлению документов

цветоводство и сельское и лесное хозяйство. Пока одни уже празд­ нуют победу, другие могут браться за изучение новых тем. Ведь природа сегодня не только дарит нам при­ ятное общение, но и нуж­ дается в поддержке. И, возможно, именно за год экологов и аграриев юные натуралисты порадуют но­ выми открытиями.

Дніпропетровські платники з митницею он-лайн У вересні 2014 року на Дніпропетровській митниці Міндоходів оформлено 13,2 тисячі митних декларацій, з яких 12,8 тисячі, або май­ же 97% — в електронному вигляді. У вересні ж ми­ нулого року доля митних декларацій, оформлених завдяки сервісу електрон­ ного декларування товарів, становила 90%. З початку 2014 року фахівці митниці Міндохо­ дів оформили більше 111 тисяч митних декларацій, понад 106 тисяч з них — електронним способом. При цьому в січні — ве­

ресні 2013 року в електро­ нному вигляді оформлено 96,8 тисячі декларацій від усього обсягу поданих до­ кументів. Підвищений інтерес до використання сучасних технологій оформлення декларацій свідчить про її позитивну оцінку з боку суб’єктів ЗЕД та подаль­ шу перспективність. Адже застосування такої про­ цедури є дуже зручним для бізнесу, оскільки сприяє прискоренню товарообігу, скороченню затрат часу і фінансових витрат на здій­ снення митних процедур.

Для виїзду за кордон слід подати декларацію про доходи Головне управління Міндоходів у Дніпропе­ тровській області нагадує, що громадяни України, які планують виїхати за кордон на постійне місце проживання, зобов’язані не пізніше 60 календарних днів, що передують виїзду, подати до органів Міндохо­ дів декларацію про майно­ вий стан і доходи. Територіальний орган протягом 30 календарних

днів після надходження податкової декларації пе­ ревіряє визначене податко­ ве зобов’язання та сплату належної суми податку. У разі відсутності податко­ вих зобов’язань з податку на доходи фізичних осіб видається відповідна довід­ ка, що подається до органів митного контролю під час перетину митного кордону і є підставою для проведен­ ня митних процедур.

Головне управління Міндоходів у Дніпропетровській області, ДПI у Кіровському районі м. Дніпропетровська

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

9

політична реклама

Игорь ЦЫРКИН:

Работать — вместе, выбирать — осознанно Решая общегосударственные вопросы, народный депутат призывает не забывать о насущных проблемах горожан Если что-то делать для родного города — то только вместе. Выбирать — осознанно, голосуя за тех, кого знаешь, за профессионалов-патриотов, а не за марионеток политических партий. В этом наших читателей убеждает народный депутат Украины Игорь Цыркин. Накануне внеочередных выборов в Верховную Раду Игорь Маркович, который баллотируется по 25-му одномандатному Днепропетровскому избирательному округу, ответил на вопросы нашего корреспондента.

— В последнее время Вы часто применяете выражение «Надо объединяться вокруг темы мира». Что хотите этим сказать?

— За последние десять месяцев Украина пережила столько трагических событий, которых хватило бы не на одно десятилетие. У нас произошла смена власти, мы стоим накануне внеочередных парламентских выборов, ведутся военные действия в зоне АТО. Но мне хотелось бы обратить больше внимания на те проблемы, с которыми мы сталкиваемся повседневно. Прекрасно понимаю и отдаю себе отчет в том, что одним из важнейших событий, которое должно произойти, является перемирие. И оно должно стать постоянным миром в Украине. Хотелось бы верить, что в ближайшее время мы перестанем говорить о войне.

Прикрываясь войной, коммунальщики забывают о горожанах — Это не первая Ваша выборная

кампания, поэтому Вы прекрасно знаете, о чем говорят горожане, с какими проблемами сталкиваются...

— Среди них в основном коммунальные — это текущие крыши, необходимые ремонты в подъездах, ремонты труб, вывоз мусора и множество других вопросов. Но, к сожалению, эти темы сегодня заговариваются. Обращаясь за помощью для устранения проблемы, как и раньше, от многих чиновников — начиная от ЖЭКа и заканчивая ключевыми руководителями нашего города — в ответ слышим фразы о том, что для решения этих проблем в бюджете нет средств. Понятно, что во время военных действий ежедневно порядка семидесяти миллионов гривен тратится на содержание армии в зоне АТО. Поэтому денег в бюджете города больше не стало. Наоборот, их дефицит увеличился. Поэтому вопросов с работами, которые должны выполняться в городах, районах и наших с вами домах, стало еще больше.

— Выходит, с годами все становится только хуже?

— Если чиновники различного уровня будут и дальше не уделять внимания коммунальному хозяйству города, то ситуацию можно довести до такого состояния, когда исправить ее будет гораздо тяжелее. Если не выполнять качественные ремонтные работы, не заниматься проблемами повседневной жизни, ситуация будет только ухудшаться. И мы не должны допустить, чтобы в Днепропетровске

произошло разрушение коммунального хозяйства. Именно поэтому я и говорю о том, что только вместе мы можем добиться каких-либо изменений. Только вместе мы сможем заставить чиновников навести порядок в городе. Это вопрос не только коммунального хозяйства, но и других сфер жизни города.

единившись, мы сможем заставить работать чиновников. Каждый по себе знает, какой он получает ответ, обращаясь в различные инстанции, — нет времени, документов, начальник отсутствует. Но когда к чиновникам идет старший по дому, квартальный по частному сектору, представляя не себя одного, а громаду своего дома, тогда и отношение к нему

Прекрасно понимаю и отдаю себе отчет в том, что одним из важнейших событий, которое должно произойти, является перемирие. И оно должно стать постоянным миром в Украине. Хотелось бы верить, что в ближайшее время мы перестанем говорить о войне.

Объединившись вместе — победим любого — Говоря «только вместе мы сможем решить проблемы», вы имеется в виду власть и обычных жителей? Об этом объединении говорите?

— Действительно, только вместе. Приведу пример из своего опыта. С 2007-го по 2010 годы, когда я управлял благотворительным фондом «Наш дом — Днепропетровск», у меня была возможность использовать ресурсы этого фонда — в том числе и финансовые. Мы закупали оборудование для медицинских учреждений, которое было им необходимо. Ремонтировали подъезды. Занимались передачей собственного опыта молодому поколению. Старались развивать спорт. И что я вижу: пока ты делаешь что-то ВМЕСТО кого-то, это абсолютно не ценится. Есть еще примеры. Мы привели в порядок один из дворов города, установили детскую игровую площадку, оградительный забор и отремонтировали подъезды. А когда через год я снова туда приезжаю, вижу: площадка разрушена, забор повален. Жители просят снова сделать площадку и восстановить забор. У меня возникает вопрос: как можно настолько не любить свой двор и не беречь того, что сделано для его жителей?

— При таких обстоятельствах у многих наверняка и руки опустились бы, и желание помогать людям пропадает. А как у вас?

— Готов помогать во всем, что необходимо. Готов находить специалистов, разрабатывать проекты, искать финансирование, но только делая это ВМЕСТЕ с жителями. Тогда отношение к тому, что делается своими руками, будет совсем другое. Считаю, что, объ-

другое. В этом случае вероятность решения вопросов даст результат. Поэтому, уверен: ВМЕСТЕ мы можем решить любую проблему, возникающую в нашей повседневной жизни.

Голосовать не сердцем, а умом — Прокомментируйте еще одну фразу из Ваших агитационных материалов: «Выбирай осознанно — того, кого знаешь, кому доверяешь, а не прислужника политических партий».

— Считаю это очень важным моментом. Удивлен теми, кто сегодня рвется в политику. Я неоднократно говорил об этом и прошу прислушаться тех, кто выдвигает свои кандидатуры: парла-

бюллетень самим человеком практически невозможно. Можно фальсифицировать лишь те бюллетени, которые избиратели не использовали.

— А за кого бы голосовали лично Вы?

— Я бы отдал свой голос за ту фамилию, которую знаю. За того, кто, не первый год работая в Днепропетровске, доказал, что любовь к родному городу и его жителям для него не пустые слова. Что они подкрепляются делом, постоянной работой. Выбирайте людей, которые имеют опыт работы в этой сфере. Поэтому и призываю к осознанному выбору. Мы — люди, и зачастую делаем выбор сердцем, доверяя тому, кто красивее сказал. Потратьте время, проанализируйте, кто и что сделал на вашем округе и за того отдавайте свой голос.

Единственная ответственность — перед людьми — И все же, по поводу прислужников политических партий...

— На эти выборы я иду как самовыдвиженец по мажоритарному округу №25. Если идти на выборы с политической силой, это добавляет процент голосов. Но я для себя четко решил: достаточно нести ответственность за действия тех или иных политических лидеров. Да, работа в команде преду­ сматривает партийную дисциплину, когда ты вынужден выполнять указания руководителей партии или фракции.

Призываю всех жителей Днепропетровска прийти на избирательные участки и отдать свой голос за лучших кандидатов. Мы очень много говорим о фальсификациях, но сами же люди в них виноваты. Поскольку испортить либо фальсифицировать использованный бюллетень самим человеком практически невозможно. Можно фальсифицировать лишь те бюллетени, которые избиратели не использовали. мент — это не проходной двор. Каждый должен заниматься своим делом. Не может инженер быть врачом, врач — преподавателем, а человек, не имеющий специального образования, специальных навыков, претендовать на работу в высшем законодательном органе. Призываю всех жителей Днепропетровска прийти на избирательные участки и отдать свой голос за лучших кандидатов. Мы очень много говорим о фальсификациях, но сами же люди в них виноваты. Поскольку испортить либо фальсифицировать использованный

Существует партийная дисциплина при принятии коллегиального решения, что зачастую расходилось с моим собственным мнением. Поэтому считаю, что любой кандидат, выдвинутый от политической силы, — это человек, который всегда будет выполнять лишь идеи своего лидера. А я хочу голосовать в парламенте «за» или «против» только так, как я считаю нужным. И за что мне не будет потом стыдно смотреть в глаза своих избирателей. Беседовала Мария СЕМИНА

Я иду служить народу! Уважаемые избиратели! Я, Чеберда Алексей, баллотируюсь в Верховную Раду Украины по округу №26 (Бабушкинский и Кировский районы). Моя семья, мои дети и внуки всю жизнь про­ жили в Днепропетровске, свое будущее мы связываем с нашим родным городом, поэтому я иду отстаивать интересы Днепропе­ тровска в Верховную Раду. Если честно говорить, то во всех бедах, происходящих у нас, виноваты мы с вами. Именно мы, избирая власть, делали одну и ту же ошибку. Каждый раз мы с вами голосовали не за выпол­ ненные дела, а только за слова, за пустые обещания, которые в ито­ ге привели к потере территории Крыма, к войне на востоке Укра­ ины, к экономическому кризису в стране. Власть, которую мы из­ бирали, привела к масштабной, не побоюсь слова, гуманитарной катастрофе — разрушению ком­ мунального хозяйства, полному уничтожению среднего и малого бизнеса, а следовательно — по­ тере рабочих мест, росту безра­ ботицы, росту цен на продукты питания, лекарства. От выборов к выборам народные избранники кочевали из партии в партию, перекрашивались в тот или иной цвет, лишь бы сохранить за со­ бой статус и свою сытую жизнь. Мы знаем, что есть депутаты, которые избирались по 3—4 раза. И каждый раз они нас об­ манывали. Некоторые и сейчас выдвигают себя в кандидаты в надежде спрятаться в Верховной Раде от ответственности за свою бездеятельность, а возможно, и преступные деяния против граж­

дан Украины. Пора прекратить такую практику. Пора изба­ виться от такого политического мусора, искоренить пережитки старой системы. На встречах с из­ бирателями я прислушиваюсь к каждому слову жителей районов, к каждому предложению от них. Вместе с ними формирую про­ грамму преодоления коммуналь­ ных коллапсов. И если решение проблемы сегодня в моих силах, незамедлительно решаю ее, не дожидаясь дня выборов. У меня есть решительность и знания, чтобы мы вместе постро­ или новое, поистине независимое, демократическое, свободное от коррупции государство, в ко­ тором наши дети будут жить в безопасности и благополучии.

городские новости

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

политическая реклама

10

ЗОРЯ

Я решил баллотироваться в на­ родные депутаты Украины, по­ тому что у меня достаточно сил и опыта, чтобы принести мир, энергетическую независимость, экономический рост, единство и справедливость в нашу жизнь. Я знаю, как победить газовый террор России. Я точно знаю, что нужно сделать, чтобы Украина жила спокойно со своим укра­ инским газом. А для этого не­ обходимо только одно — воля руководства страны. Я знаю, как сделать, чтобы газодобы­ вающая отрасль заработала в полную мощность за короткое время. Еще раз настоятельно под­ черкиваю — увеличение добычи украинского газа, а не перепро­ дажа!

На Комсомольском острове будет Крым 1 ноября в 10.00 в парке Шевченко состоится квест «Україна єдина». Об этом рассказала депутат Днепропетровского молодежного совета Татьяна Барталецкая на пресс-конференции в медиа-центре «ДНЕПР ПОСТ». В рамках квеста все участни­ ки будут разделены на команды по три человека, а территория парка будет условно поделена на локации — области Украины. На каждой локации участники будут получать задания. Зада­ ния будут как спортивного пла­ на, так и на знание украинского языка, поэтов и стихов.

Комсомольский остров так­ же будет одной из локаций кве­ ста — он представит Крым. Чтобы принять участие в кве­ сте, необходимо зарегистриро­ ваться у организаторов, которых можно найти в группе «Вконтак­ те» — «Україна єдина КВЕСТ». Победители квеста будут на­ граждены призами.

В Днепропетровске показали фронтовой быт В среду, 22 октября, в диораме «Битва за Днепр» горожанам показали, как бойцы Отечественной войны решали обычные, казалось бы, бытовые проблемы на маршах, в морозы, в жару, в голод, в дождь и снег.

Если вы проголосуете за мою кандидатуру, мы вместе с вами сможем:  внедрить новые методы борьбы с коррупцией на всех уровнях власти;  демонтировать кланово-олигархическую систему управления страной, четко отделить бизнес от власти;  контролировать власть с помощью общества;  воспитать новую политическую элиту (продвижение новых молодых политиков);  достичь энергетической независимости, увеличить добычу украинского газа на потребности населения страны;  создать благоприятные условия для развития малого и среднего бизнеса;  обеспечить условия для развития среднего класса;  немедленно отменить пенсионную и медицинскую антиреформы;  создание привлекательного инвестиционного климата.

Голосуйте за Чеберду Алексея Григорьевича! Ваш выбор будет правильный.

Я иду служить народу!

26 октября приходите на выборы и выберите достойного. Мы должны с вами избрать кандидата, знания и умения которого полностью изменят ситуацию в стране. Именно поэтому нам надо знать, что парламентские выборы — это

не просто выбор фамилий и партий. Это наш судьбоносный выбор: только вы, избиратели, сможете привести во власть нового политика, с новыми моральными принципами, у которого в приоритете прежде всего человеческая личность.

Алексей Чеберда, кандидат в народные депутаты Украины по округу №26 (Бабушкинский и Кировский районы)

Гостям показали униформу рабоче-крестьянской Красной Армии и вермахта, вооружение, амуницию солдат, рассказали об их особенностях, показали принцип действия и способы

применения. Посетители сами смогли прикоснуться к вещам из другой эпохи или их репликам из частной коллекции военноисторического клуба «Восточ­ ный Вал».

В городе состоится смотр военной техники 24 октября, в Днепропетровске отметят День автомобилиста и дорожника. В нашем городе состоится смотр военной техники, восстановленной и реставрированной сотрудниками автотранспортных предприятий города. Об этом на пресс-конференции сообщил председатель Днепропе­ тровской областной организации профсоюза работников автомо­ бильного транспорта и дорожного хозяйства Андрей Берчук.

— Возле памятника автомо­ билистам и дорожникам, погиб­ шим во время Великой Отече­ ственной войны (ул. Береговая, 210), собираемся в 12.00. Там состоится торжественное возло­ жение цветов, затем проведем

митинг. После этого — смотр техники, которую отремонтиро­ вали или восстановили работни­ ки транспортных предприятий области. Точно известно, что на смотре будут 2 «Урала» и БТР. Общее количество выставляемой техники — 4 единицы, — уточ­ няет Андрей Берчук. После этого автомобилисты и дорожники отправятся в Дом союзов, где наградят лучших работников этой отрасли.

Інформація в номер

Про необхідне придбання торгового патенту ГУ Міндоходів у Дніпропетров­ ській області нагадує, що торговий патент — державне свідоцтво, яке засвідчує право суб’єкта підприєм­ ницької діяльності чи його струк­ турного (відокремленого) підрозділу провадити такі види підприємниць­ кої діяльності:  торговельна діяльність (за готів­ кові кошти, а також з викорис­ танням інших форм розрахунків та кредитних карток);  діяльність з обміну готівкових валютних цінностей;  діяльність із надання послуг у сфері грального бізнесу;  діяльність із надання побутових послуг. Торговий патент необхідно при­ дбавати на кожен пункт продажу товарів та розміщувати на видно­ му місці (у вітрині, біля касового апарата, на спеціальній табличці тощо). Суб’єкти господарювання, що проводять торгівельну діяльність,

здійснюють торгівлю готівковими валютними цінностями, діяльність у сфері розваг та надають платні по­ слуги:  за здійснення діяльності, без отримання відповідних торго­ вих патентів або з порушенням порядку використання торгово­ го патенту — сплачують штраф у подвійному розмірі збору за весь період здійснення такої діяльності, але не менше по­ двійного його розміру за один місяць;  за здійснення реалізації товарів, без отримання пільгового торго­ вого патенту або з порушенням порядку його отримання та ви­ користання, сплачують штраф у п’ятикратному розмірі збору за весь період здійснення та­ кої діяльності, але не менше п’ятикратного його розміру за рік;  за здійснення діяльності у сфері розваг, без отримання відпо­

відного торгового патенту або з порушенням порядку його ви­ користання, сплачують штраф у восьмикратному розмірі збору за весь період здійснення такої діяльності, але не менше вось­ микратного його розміру за один квартал. Передача торгового патенту ін­ шому суб’єкту господарювання або іншому відокремленому підрозділу такого суб’єкта не дозволяється. Строк дії торгового патенту за­ лежать від його виду та становить:  для торгового і пільгового па­ тенту, крім короткотермінового торгового патенту та торгового патенту на здійснення діяль­ ності у сфері розваг, — 60 ка­ лендарних місяців;  для короткотермінового тор­ гового патенту — від одного до п’ятнадцяти календарних днів;  для торгового патенту на здій­ снення діяльності у сфері розваг — вісім календарних кварталів.

На Дніпропетровщині завдяки фінансовим розслідуванням бюджету відшкодовано понад 27 млн. гривень Протягом дев’яти місяців 2014 року слідчими ГУ Мін­ доходів у Дніпропетровській області розслідувалось 660 кримінальних проваджень за порушення у сфері податкових відносин. Досудове розслідування закінчено з 291 кримінального провадження, з яких до суду скеровано 71. З них з обвину­ вальним актом — 54, для вирішення питання про звільнення особи від кримінальної відповідальності — 17, з яких 11 проваджень — на підставі ч. 4 ст. 212 КК України, у зв’язку з відшкодуванням збитків під час досудового розслідування. Крім того, протягом січня — вересня нинішнього року слідчими направлено 114 кримінальних проваджень, при­ єднано до інших проваджень — 53. Завдяки розслідуваним справам слідчими Міндоходів Дніпропетровщини з початку року відшкодована сума на­ несених державі збитків у розмірі 27 мільйонів 679 тисяч гривень. Також накладено арешт на майно порушників у сумі 7 мільйонів 279 тисяч гривень. Головне управління Міндоходів у Дніпропетровській області, ДПI у Кіровському районі м. Дніпропетровська

Із одного металу ллють медаль за бій, медаль за труд!

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 21 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó.

22—24 жовтня 2014 року/п’ятниця

Фестиваль «Не стареют душой ветераны» Впервые в Днепропетровской области стартовал фестиваль самодеятельного творчества ветеранов в честь 70-летия Великой Победы под девизом «Не стареют душой ветераны». Этот проект запущен Днепропетровской областной организацией ветеранов. Идея его проведения родилась у секретаря областной организации ветеранов Ларисы Полеонок. Время сейчас неспокойное, до фестивалей ли… Но, найдя поддержку у заместителей председателя областного совета ветеранов, Лариса Дмитриевна вышла с предложением к председателю областной организации ветеранов Станиславу Николаевичу Шевченко. Идею поддержал и председатель городского совета ветеранов Анатолий Федотович Клешня. Тогда была создана инициативная группа (оргкомитет фестиваля), которая разработала план мероприятий, положение о проведении фестиваля и утвердила состав жюри. В Доме союзов 31 июля прошел областной семинар руководителей организационных структур, ответственных за организацию культурно-массовой работы и досуга ветеранов в городских и районных ветеранских организациях. Все представители единодушно одобрили и поддержали инициативу областной и Днепропетровской городской организаций, внесли свои предложения и дополнения к представленному плану проведения фестиваля, включили в его подготовку первичные ветеранские организации, территориальные центры, студии и клубы. И программа пошла… Каждый район (городской и сельский) проводит смотры-конкурсы, по результатам которых представляет своих лауреатов на областной фестиваль, который состоится в канун 70-летия Великой Победы. Уже прошли первые смотры-конкурсы в Ленинском, АНД и Индустриальном районах Днепропетровска, в городе Новомосковске, в Криворожском районе. Содержательно, интересно, на одном дыхании прошел концерт ветеранов первичной ветеранской организации жилого массива Фрунзенский АНД района (председатель Любовь Павловна Лопаткина). Музыкальный руководитель и ведущая концерта Лидия Викторовна Бабич и аккомпаниатор Юрий Александрович Матусевич сделали все возможное, чтобы присутствующие в зале получили истинное удовольствие от встречи с творчеством своих коллег. На высоком уровне прошел концерт и в Ленинском районе Днепропетровска, где побывали ветераны района, почетные гости областного и городского советов ветеранов. Приехал и городской голова Иван Куличенко.

Организаторы фестиваля и Герой Советского Союза Николай Тимофеевич Невпряга (третий слева)

Иван Иванович по завершении концерта поблагодарил всех его участников и пожелал всем мира и здоровья. Такой творческий успех ветеранов достигнут благодаря настойчивой и плодотворной работе Ленинской районной организации ветеранов и ее председателя Владимира Петровича Духневича, его заместителя Федоры Яковлевны Пархоменко, а также энтузиастов — руководителя клуба ДЭВЗ Натальи Владимировны Демченко, музыкальных руководителей клуба «Добро» Марины Григорьевны Кузиной и Виталия Васильевича Кузьменко. Ветераны района также благодарят председателя наблюдательного совета АО «Пантеон» Николая Григорьевича Царенко, который является многолетним меценатом клуба ветеранов «Добро». Бурные аплодисменты достались и танцевальным коллективам, выступления которых очень органично сочетались с выступлениями ветеранских коллективов. Особо хочется отметить прошедший ко Дню ветерана концертный смотр самодеятельного искусства ветеранов в городе Новомосковске. Концерт прошел в прекрасном доме культуры Новомосковского трубного завода. Несмотря на трудное время, проф­ком ПАО «Интерпайп — Но­ вомосковский трубный завод» уделяет большое внимание ветеранам завода, содержит в отличном состоянии свой Дом культуры и бесплатно предоставляет в нем место ветеранским творческим коллективам. Ветераны завода и города Новомосковска благодарны за заботу председателю

профкома завода Владимиру Владимировичу Гусеву, начальнику управления культуры и туризма горсовета Виктору Петровичу Шимкину. Концерт прошел успешно благодаря высокой организации и энтузиазму первичной ветеранской организации ПАО «Интерпайп — Новомосковский трубный завод» — председатель Павел Степанович Ремизок и председатель комиссии по культурно-массовой работе городской организации ветеранов Зоя Ивановна Дуб. Огромная благодарность от ветеранов города музыкальным руководителям, отдающим много сил и терпения работе с ветеранскими клубами — Николаю Михайловичу Тетерину, Дмитрию Васильевичу Мирошнику. Бурными аплодисментами ветераны встретили выступление почетного гражданина города Новомосковска, заслуженного артиста Украины, ветерана сцены Александра Мирошниченко. Стало ясно, что инициатива областного совета ветеранов нашла поддержку среди ветеранов. И самое главное — фестиваль самодеятельного творчества ветеранов не стал очередным мероприятием «для галочки». 1 января заканчивается 1-й этап фестиваля, а в канун Дня Победы пройдет гала-концерт победителей самодея­тельных коллективов в областном центре. Трудно будет жюри конкурса выбрать лучших. Все коллективы замечательные. Довольны и организаторы, и жюри конкурса, и почетные гости. Сергей ДОРОШЕВ Фото автора

поздравляем

Ветеранская жизнь

«Зоря» №79 (21611)

С Днем освобождения Днепропетровска! Дорогие земляки! Сегодня мы отмечаем очень светлый праздник — годовщину освобождения Украины и родного города от фашистских захватчиков!

71 год назад из нашего города был изгнан последний вражеский солдат. Это была огромная радость для наших воинов и переживших оккупацию горожан. В эти дни мы отмечаем и другую, юбилейную, дату — 70-летие со дня полного освобождения Украины в ходе Великой Отечественной войны. Это означало, что граждане нашей страны вновь обрели право жить свободно на своей земле. Но право это было завоевано неимоверно высокой ценой — миллионы наших соотечественников оплатили его своими жизнями. Каждая пядь земли Приднепровья полита кровью солдат-освободителей, партизан и подпольщиков, боровшихся с захватчиками, мирных жителей, замученных в гитлеровских застенках. У нас нет ни одной семьи, в которой деды или отцы, матери или бабушки не прошли через горнило этой войны. Мы никогда не должны забывать об их беспримерном подвиге и обязаны учить будущие поколения любви к Родине на примерах наших героических ветеранов, громивших, не жалея себя, врага на фронте и в партизанских отрядах, ковавших победу в тылу, поставляя армии все необходимое для Победы. Сегодня в нашей области проживает 1544 наших земляка — освободителя Украины, 33 участника исторической встречи на Эльбе, 7 участников Парада Победы. Из них: два Героя Советского Союза — Алексей Васильевич Колесников (Днепропетровск) и Николай Тимофеевич Невпряга (Новомосковск) и кавалер четырех медалей «За отвагу» Иван Иванович Сиворакша (Новомосковск). С праздником, дорогие ветераны и жители нашего города! Примите мои самые теплые и искренние поздравления! Здоровья вам, радости, семейного благополучия и душевного спокойствия! Уважаемые ветераны! Пусть каждый день несет вам радость, а ваши родные дарят вам любовь и уважение и согревают теплом своих сердец. Станислав ШЕВЧЕНКО, председатель совета Днепропетровской областной организации ветеранов Украины

Уважаемые ветераны! Примите искренние поздравления по случаю 71-й годовщины освобождения города и 70-летия освобождения Украины от фашистских захватчиков. Мы склоняем головы перед ветеранами, выстоявшими в смертельной схватке с врагом, поднявшими страну из руин и показавшими всему миру пример патриотизма, самоотдачи и стойкости. Память о воине-защитнике, воине-освободителе будет вечно жить в наших сердцах и сердцах будущих поколений. Для сохранения памяти о великом подвиге нашего народа и его Вооруженных сил, уважительного отношения к ветеранам Великой Отечественной войны в городе особое внимание уделяется патриотическому воспитанию молодежи, исследованию истории войны и историко-поисковой работе. Это наша священная обязанность и долг перед ветеранами. Мы гордимся вами, дорогие ветераны, и благодарны вам за то, что каждый день вы передаете нам любовь к родной земле, душевную готовность, если потребуется, отдать за нее свою жизнь. Низкий вам поклон и глубочайшее уважение. Вечная память тем, кто отдал жизнь за нашу землю, за мир на земле. Слава солдатам Великой Отечественной войны! Мы помним о вашем подвиге. Анатолий КЛЕШНЯ, председатель совета Днепропетровской городской организации ветеранов Украины

ветеран придніпров’я

Патріотка Самарського краю Десь тому років з двадцять на шпальтах газети «Січеславський край» уперше прочитав вірші Емми Шаповалової, поетеси з Новомосковська, а пізніше побачив її прізвище, як шанованого просвітянського діяча серед членів редколегії друкованого патріотичного джерела інформації Січеславщини. Національний патріот вищої школи Емма Олексіївна Шапова­ лова — досвідчений вчитель і методист вищої кваліфікації, кандидат філологічних наук, шанований викладач Ново­ московського кооперативного коледжу. ім. С. Литвиненка, МАУП. Вона — відмінник на­ родної освіти, нагороджена медаллю Антона Макаренка. Як науковець, видала по­ сібники з української мови, за якими навчаються студенти. Має багато публікацій у все­ українських журналах і пере­ мог у наукових конкурсах. Понад 20 років Емма Олек­ сіївна Шаповалова очолює Новомосковський осередок Всеукраїнського товариства «Просвіта», бере активну участь у діяльності товариств політв’язнів і репресованих,

Олени Теліги, співпрацює з Но­ вомосковським управлінням культури, міською бібліотекою. Вона відзначена найвищою на­ городою ВАТ «Просвіта» ім. Тараса Шевченка — медаллю «Будівничий України». За ініціативою патріотки ви­ датним працівникам культури, музикантам, поетам, компози­ торам міста Миколі Бровченку, Віктору Громову, Миколі Сар­ ма-Соколовському споруджені і встановлені пам’ятні дошки на будинках, де жили та діяли митці. Емма Шаповалова співає в народному хорі Палацу куль­ тури трубного заводу та козаць­ кому колективі «Самарська слобода», організовує виступи з концертами, колядками, ще­ дрівками, вечорницями. Неповторний дар гармоній­ ної особистості, даний Богом, вона закарбовує у своїх книгах:

Емма Олексіївна Шаповалова

«Болем серця і душі», «Віко­ нечко до душі», «Патріот, що за любов таврований», «Сузір’я талантів родини Бровченків», «У світі краси», «Петро Кални­ шевський у Новомосковську» та інших.

Від доньки «ворога народу» до відомого педагога Народилась Емма в сім’ї ре­ пресованого українця Олексія Романовича та Віри Сергіїв­ ни Шаповалових в м. Мари (Туркме­нистан) 25 квітня 1939 року, з якими згодом переїз­ дить у село Зайцеве Синель­

никівського району Дніпро­ петровської області. У 1956 році Емма Шапова­ лова, після закінчення Зайців­ ської десятирічки, залишається в рідній школі на посаді лабо­ ранта, старшої піонервожатої. У 1959—1964 роках вона на­ вчається в Дніпропетровсько­ му державному університеті і, отримавши диплом вчителя, за направленням працює вчителем початкових класів Новопокров­ ської школи-інтернату. Невдовзі, після охрещення сина в церкві, Еммі Шаповало­ вій рекомендовано написати заяву про звільнення з посади вчителя, за власним бажан­ ням. Переїхавши у Новомос­ ковськ, з 1965 року Емма Ша­ повалова працює учителем по­ чаткових класів у школі №3, а згодом стає заступником директора школи, вчителем української мови і літератури, методистом міського відділу освіти, викладачем Новомос­ ковського кооперативного коледжу економіки і права, старшим викладачем, завіду­ ючою кафедрою соціально-гу­ манітарних дисциплін Ново­ московського відділення Між­ народної академії управління персоналом, керівником на­ укового товариства «Пошук». Емма Олексіївна має 43 роки педагогічного і понад 20 років наукового стажу роботи.

Ніколи не забувайте якого ви роду-племені! У Троїцькому НВК нещодавно відбулась зустріч учнів та педагогів з колишнім випускником Юрієм Нечитайлом, який бере участь в АТО і котрому пощастило вийти живим з «Іловайського котла». Час невпинно лине впе­ ред. Начебто недавно школя­ рі та місцеві жителі на чолі з вчителем історії, краєзнав­ цем М. С. Ковбасою збирали експонати для відкриття міс­ цевого музею, а минуло вже 40 років. За цей час музей села Троїцьке набув статусу народного історико-крає­ знавчого та є філіалом Кри­ ворізького історико-крає­ знавчого музею. Девіз музею: «Хто не знає минулого, той не вартий майбутнього!». Крім учнів школи, постій­ ними членами активу музею є вчитель української мови Марина Василівна Більчук, сільський бібліотекар Вален­ тина Василівна Бобрик. А Сергій Михайлович Бобрик, як і сорок років тому, збирає експонати та бере участь у роботі музею. Матеріали му­ зею відіграють велику роль у патріотичному вихованні молоді, вихованні любові до рідного краю, до його історії, допомагають у проведенні уроків з літератури, історії та географії. Актив музею проводить роботу з обдарованими ді­ тьми. Так, виготовлено експозицію «Наші юні та­ ланти», де представлені ві­ рші юних поетів Анастасії

Мовчан, Євгена Бобрика, Ольги Більчук, а нещодав­ но підготували збірку віршів то малюнків, присвячених усім учасникам бойових дій на Сході України. Село Троїцьке назива­ ють «райським куточком». Це неодноразово доводили фото наших учнів, які брали участь в обласних конкур­ сах «Світ очима дітей через об’єктив фотоапарата» та «дивосвіт рідного краю». Це роботи Євгена Бобрика, Артема Олійника, Олени Ку­ зів, Ірини Панич, Олександра Волощука, Ольги Більчук, Світлани Донцової, Наталії Ступак. Цікаво пройшли вистав­ ки: — виробів з бісеру Ольги Більчук та Світлани Донцо­ вої; — малюнків олівцем Оль­ ги Більчук; — «Прекрасний світ чор­ но-білого фото» Миколи Сте­ пановича Ковбаси; — «Україна вишивана» робіт Надії Федорівни Гор­ лач, Валентини Вікторівни Дроздової, Валентини Ва­ силівни Бобрик та Марини Василівни Більчук. Події, що відбуваються в нашій державі, нікого не

Зустріч з Юрієм Нечитайлом

залишили байдужими. Уже зараз збирається матеріал та готується зустріч з учас­ ником Майдану Миколою Кравченком, який у складі Національної гвардії захи­ щає цілісність України. Ще п’ятеро односельців — випус­ кників школи беруть участь в АТО. Це — Василь Васильо­ вич Сербін, Сергій Іванович Цюрюкало, Олександр Олек­ сандрович Коваль, Юрій Пе­ трович Нечитайло та Володи­ мир Володимирович Троян. Нещодавно відбулася зу­ стріч з Юрієм Нечитайлом, який прибув після «Іловай­ ського котла» у відпустку. Юрій розповів про військові будні на передовій, про по­ чуття, які вирують у серцях воїнів, про роль волонтерів та про значення підтримки рідних, друзів, односельчан. Закарбувались у серці кож­ ного присутнього слова Юрія: «Ніколи не забувайте якого ви роду-племені! Будьте за­ вжди готові стати на захист землі, що вас зростила!». Його колишній класний керівник Марина Василівна

Більчук подарувала Юрію ікону Миколи-Чудотворця, щоб він боронив хлопця від шаленої кулі. Керівник НВК Наталя Василівна Кузів вру­ чила збірку віршів «Усім, хто захищає Батьківщину», в яку ввійшли вірші вчителів, учнів НВК та матері двох си­ нів — воїнів з села Лихівка Лариси Гудзь. Учні вручили воїну свої малюнки, а голо­ ва села Людмила Юхимівна Свистун та сільський бібліо­ текар Валентина Василівна Бобрик — обереги та поба­ жали йому найголовнішого — мирного неба та здоров’я. Від учнів Ілона Зелен­ ська зачитала Юрію вірші, присвячені захисникам Віт­ чизни «Нам є з кого брати приклад!», «Спасибі, що за­ хищаєте нас!», та подякува­ ла за мужність, відданість, героїзм. Віриться — в України є майбутнє, якщо росте поко­ ління, яке думає, аналізує, пам’ятає! Тетяна ТРОЯН, керівник історикокраєзнавчого музею

Герої нашого часу

Виховуємо патріотів

Люблю тебе, мій рідний край!

12

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Пророчі слова поетеси Поетеса, згадуючи вірші Тарасового Кобзаря, розпові­ дає про наше сьогодення і за­ стерігає:

Стережіться, лиходії, Бо чекає вас Божа кара. Не доведіть, щоб повіяв огонь новий з Холодного Яру. Тринадцять років минуло з часу написання цих рядків, а вона ніби сьогодні знову за­ клинає нас до єдності.

Діти, внуки, правнуки! Всі покоління! Майте сумління. Не треба двобою, Думайте своєю головою, Будьте народом, не юрбою. Прозрійте, об’єднайтесь, Візьміться за руки, І не будете мати ніякої муки. Можливо, не в усіх віршах є художня досконалість, але більшість із них написані з при­ страсною наснагою і любов’ю, емоційно поєднуючи зміст і форму вираження. Вона вміє бачити і відчувати красу життя, природи, не опускати крил. Михайло РЯБЦЕВ, краєзнавець і просвітянин

Мов птах Фенікс Їх двічі приписали до мертвих. Один раз вони горіли в танку, іншим разом в їх бойову машину влучи­ ла ворожа протитанкова керована ракета. Та наші герої, мов казко­ вий птах Фенікс, відроджувалися з полум’я битви та знову вступали у бій і виходили з нього перемож­ цями. Екіпаж танка Т-64 на чолі з сер­ жантом Віталієм Шевченком, навід­ ником Андрієм Мухіним та механі­ ком-водієм Максимом Кравчуком з першого дня антитерористичної операції перебуває на передовій, ви­ конуючи завдання в найскладніших місцях цієї гібридної війни. Вони, закуті у надійну броню, є своєрід­ ними ангелами-охоронцями для нашої піхоти та грізним караючим «гарматним мечем» для ворогів. Того дня ворожа міна вдарила по лівому борту танка та порозривала додаткові паливні баки. Машина почала диміти. Незважаючи на полум’я, танкісти прийняли бій. Уточнивши напрям обстрілу, вони рвонули вперед. Відпрацювавши з кулеметів по «зеленці», танк про­ довжив свій рух. Протаранивши бетонну огорожу, вони побачили мінометний розрахунок терористів, який продовжував обстрілювати наші позиції. Та зробити черговий постріл у наш бік міномет не встиг. Влучним попаданням з гармати мі­ номет і його обслуга були знищені. І лише коли обстріл наших позицій припинився, командир героїчного екіпажу дав наказ на гасіння по­ жежі, що охопила Т-64. Терористи поспішили заявити, що знищили черговий український танк. Але після незначного ремонту бойова машина повернулася в стрій. Зараз екіпаж мріє хоча б декіль­ ка тижнів відпочити та зустрітися з рідними. Погуляти на весіллі у свого навідника Андрія Мухіна. Аркадій РАДКІВСЬКИЙ

Актуально

ветеран придніпров’я

13

Здесь возвращают воинам жизнь В настоящее время наша страна переживает сложный период, жизнь каждого из нас круто изменилась. Кто-то отправился воевать за мир и справедливость, обороняя свои семьи и Родину, кто-то остался в тылу, поддерживая их духовно и материально. И сегодня, даже вне полей сражений, продолжается еще одна битва. Ее ведут врачи за жизни тех, кто был ранен, находясь на передовой. Сергей Олегович КОСУЛЬНИКОВ

Одной из больниц, оказывающих помощь раненым солдатам, стала днепропетровская больница Мечникова. Большую работу по организации медицинской помощи проводит руководство больницы, возглавляемое главным врачом, профессором Сергеем Анатольевичем Рыженко. Важнейшим этапом при спасении жизни раненых, доставленных с поля боя, является квалифицированное оперативное вмешательство с учетом высокого уровня загрязнения тяжелых, многочисленных и обширных ран конечностей, живота, области головы и так далее. Основная нагрузка легла на службы хирургии, отделения гнойно-септического центра и травматологии. Отделением гнойной хирургии заведует Сергей Олегович Косульников, потомственный медик в четвертом поколении, заслуженный врач Украины. Его прадед оказывал помощь еще во время Первой мировой войны, а дед, Иван Алексеевич Лобанов, во время Великой Отечественной войны возглавлял один из эвакогоспиталей, где бабушка тоже работала хирургом. В 1970-е годы Иван

С заботой об армии

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Алексеевич Лобанов был главврачом Областной клинической больницы имени Мечникова. Мама, Ева Ивановна Лобанова, старший преподаватель кафедры микробиологии, прекрасный специалист, теперь уже на пенсии. Всю жизнь посвятила она обучению и воспитанию студентов. Отец, Олег Михайлович Косульников, инженер-конструктор, один из создателей ракетно-космической отрасли в стране и один из руководителей «Морского старта», важного космического проекта Украины. Родился Сергей Олегович в 1961 году. В 1983-м закончил с отличием Днепропетровский медицинский институт и с 1984-го работает в больнице Мечникова, являясь ветераном труда. Трудовую деятельность начинал в должности медбрата, затем ординатораинтерна отделения гнойной хирургии. В 1984 году Сергея Олеговича пригласили на работу во вновь созданный центр гнойной хирургии по лечению тяжелой гнойной патологии мягких тканей и органов брюшной полости, где проработал до 1996 года врачом-ординатором, а затем

возглавил отделение гнойно-септической хирургии. В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию по результатам исследования тяжелейших гнойно-некротических процессов мягких тканей. В настоящее время в отделении гнойно-септической хирургии оказывают высококвалифицированную помощь при лечении сепсиса, костно-гнойной патологии, инфекционных осложнений органов брюшной полости. Постоянно ведутся новые исследования, в частности, по лечению диабетической стопы. Разработаны остеокоррегирующие операции, которые позволяют сохранять конечности больным на стадии развития осложнений. Одна из главных проблем для больного сахарным диабетом — потеря конечностей. Коллектив отделения гнойно-септической хирургии является соавтором пяти монографий, связанных с лечением ран и раневой инфекции. Издано более 200 статей, посвященных теме лечения ран и осложнений гнойной инфекции брюшной полости. Руководствуясь заказом и целевыми разработками врачей отделения, завод КБ «Южное» разработал плазменный скальпель. Но, к сожалению, их было выпущено только два — в Киеве и Днепропетровске. Благодаря разработкам сотрудников отделения гнойно-септической хирургии в Украине более пяти лет назад впервые массово был применен аппарат вакуумной терапии днепропетровской фирмы «Агат». Сейчас он оказался одним из самых востребованных. Опыт лечения вакуум-терапией позволил внедрить обучающую программу в госпиталях и областных больницах Украины, которая сыграла важную роль в эффективном лечении ран. В лечении гнойно-септических осложнений, к счастью, наблюдается наиболее низкая летальность в Украине как при обширных поражениях мягких тканей, так и тяжелых деструктивных некрозах поджелудочной железы. В настоящее время, учитывая сложную ситуацию и количество раненых, сотрудниками службы гнойной хирургии внедряются совершенно новые подходы в лечении огнестрельных ранений как брюшной полости, так и других анатомических областей. Это так называемые

обязательные осмотры зон поражения. Больной, оперируемый ранее в условиях полевых госпиталей, проходит обязательный повторный осмотр брюшной полости и ран, что позволяет избежать тяжелых осложнений. Это так называемый вторичный взгляд на повреждения. Благодаря внедрению такой тактики лечения удается избежать перитонитов и тяжелых некротических поражений ран, которые развиваются в ближайшие 3—5 суток с момента ранения до проведения операции в условиях оказания первичной помощи, что связано с особенностями закономерного течения развития инфекции. Обязателен принцип индивидуального подхода к каждому раненому воину не только при выборе методов лечения, но и при поддержке эмоционального состояния, особенно при встрече с родными и близкими. Следует отметить неоценимую поддержку, которую оказывают волонтеры в обеспечении раненых лекарствами. Без их участия вряд ли удалось бы добиться столь значимых результатов. Благодаря опыту, приобретенному ранее, сотрудники отделения оказывают необходимую помощь всем раненым, которые, кстати, идут на поправку. Тяжелый труд выпал на долю коллектива. В отделении работают высококвалифицированные хирурги высшей категории Константин Викторович Кравченко, Сергей Александрович Тарнопольский, старшая сестра Марина Леонидовна Самсонова, операционная сестра Светлана Валерьевна Наливайко. Именно благодаря их слаженной работе мечниковцы добились высоких показателей по спасению жизни раненых. Разработки и исследования, проведенные врачами отделения на протяжении последних десяти лет, способствуют значительному снижению летальности. Разумеется, мало кто из общих хирургов, работающих в обычной практике, имел большой опыт в лечении осложнений, тем более после огнестрельных ранений. Поэтому данный опыт будет обязательно обобщен и опубликован, чтобы практические хирурги имели возможность руководствоваться этими данными. Анна ТАРЯНИК

Днепропетровский военный госпиталь получил современное оборудование Украинцы со всех уголков мира продолжают оказывать гуманитарную помощь раненым в зоне АТО военнослужащим, проходящим лечение в Днепропетровском военном госпитале. Так, несмотря на то, что Людмила Тимофеевна Карпенко со своей семьей уже двадцать лет проживает в Германии, им небезразлична судьба Украины. Как и большинство европейцев, они отслеживают последние события, происходящие на их родине и в зоне проведения антитеррористической операции. И всем сердцем поддерживают и переживают за украинскую армию. Тем более что двое ее племянников — Дмитрий и Владимир Карпенко — офицеры Вооруженных сил Украины. Дмитрий Владимирович служит в командовании Воздушными силами, а Владимир Владимирович — в штабе оперативного командования «Юг» и уже несколько месяцев выполняет боевые задания в зоне АТО. От своего родного брата, Владимира Тимофеевича, Людмила Тимофеевна уз-

нала, в чем нуждается Днепропетровский военный госпиталь. Оказалось, что военным медикам необходим современный бидистиллятор — прибор для получения воды особо высокой очистки, дважды дистиллированной. На семейном совете было принято решение: выделить средства для покупки бидистиллятора модели SZ-93A и двух шприцевых дозаторов на общую сумму двадцать пять тысяч гривен.

— Данная современная аппаратура является крайне необходимой для работы аптеки и других отделений нашего военного госпиталя. Мы очень благодарны за такую поддержку, — сообщил начальник отделения медицинского снабжения Днепропетровского военного госпиталя старший лейтенант медицинской службы Ростислав Скрипник-Тихонов. Валентин ШЕВЧЕНКО

Теперь в днепропетровском госпитале есть современный бидистиллятор

14

ветеран придніпров’я

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Детство, опаленное войной Сегодня в Днепропетровске проживает много коренных днепропетровцев, которых называют «детьми войны», и которым довелось пережить фашистскую оккупацию в самом юном возрасте. К их числу принадлежит и Людмила Родионовна Кривоносова. Маленькая Люда своими глазами видела смерть, пережила голод и едва не была угнана в фашистскую Германию… Людмила и Юрий Кривоносовы

Когда Людмила подросла, она узнала, что является прямым потомком сестры Тараса Григорьевича Шевченко, Арины, и что у многих женщин в роду Кобзаря было плохое зрение. Не так давно, возлагая цветы к памятнику Тарасу Шевченко в его день рождения, Людмила Родионовна призналась в этом знаменательном родстве незнакомым людям, тоже пришедшим воздать должное великому соотечественнику.

— А у вас есть документы, подтверждающие это? — спросил кто-то. Слова обожгли.

— А разве я претендую на его славу?

— ответила Людмила Родионовна. Действительно, она ни разу в жизни не воспользовалась именем своего знаменитого предка. А после того неприятного, оставившего на сердце горький осадок случая у подножия памятника Шевченко, больше не упоминала об этом родстве. Людмила Родионовна понимает, что в нашей стране наверняка отыщется не одна сотня «потомков» великого Та-

раса, и причислять себя к армии таких «родственников» не хочет, хотя и действительно имеет право поселиться на одной из веток генеалогического древа Великого Кобзаря… «Матка, за это тебя надо пуф-пуф!..» Когда началась Великая Отечественная война, Люде было шесть лет. Возможно, именно детская несмышленость, невозможность в том возрасте воспринимать действительность так, как она того заслуживала, и помогли ей пережить военное лихолетье без тяжелых душевных травм. Взрослым было труднее. Вот и мама Людмилы из-за войны состарилась намного раньше отведенного для этого срока. Война же ассоциировалась у Людмилы с голодом. Впрочем, жившие у школы, где квартировали сначала немцы, потом итальянцы и румыны, Шевченко и их соседи имели некоторое преимущество перед другими оставшимися в оккупации

горожанами. Антонина приносила дочери остатки еды, которой потчевали себя оккупанты. Завязав на голове, которой касалась царская рука, грубый платок, Антонина предпочитала не думать о прошлом и будущем. В прошлом осталась обида на советскую власть, когда ее не приняли на работу учителем в школу только потому, что во время приезда в Екатеринослав в 1913 году царь Николай II, расчувствовавшись, погладил пригожую и смышленую девчушку, бойко отвечавшую на его вопросы, по голове. Будущего вообще не было… Оставалось настоящее, в котором жила ее вечно голодная маленькая дочь. Пересилив стыд и гордость, Антонина собирала оставшиеся от оккупантских трапез объедки. Однажды она не выдержала этого угрюмого молчаливого унижения и сказала захватчику слова, которые уж точно бы не поняли ни Гете, ни Гейне, ни другие великие немцы, по произведениям которых учила Антонина Шевченко немецкий язык: — Подрались бы лучше Гитлер со Сталиным один на один, чтобы простой народ не страдал…

— Матка, за это тебя надо пуф-пуф!

— ответил оккупант от неожиданности наполовину по-русски, наполовину понемецки и подмигнул жавшейся к маминым ногам Людмиле. И это подмигивание показалось девочке осечкой, которую почему-то сделал свисавший с плеча немца автомат. А после осечки обязательно должен был прозвучать выстрел… Людмила и по сей день помнит поднявшийся в ней страх за мать. Она уже понимала, что происходит после «пуф-пуф». Смерть… Однажды девочка видела ее на лицах троих людей, которых немцы повесили недалеко от школы… «Партизаны», — говорили о них люди. Машина «с рельсами» оказалась «Катюшей» И еще один эпизод тех страшных, порой кажущихся нереальными, событий отпечатался в памяти Людмилы Родионовны.

— Мы жили тогда на улице 2-я фабричная, — рассказывала она. — Как-то

услышали крики: «Ведут! Ведут!» Выскочили на улицу и увидели — ведут моряков. Все избитые, израненные, в наручниках и в кандалах, но с поднятыми головами. Охраны было много. Знать, немцы моряков боялись. Вдруг один из моряков стал падать, товарищи, как могли, стали его поддерживать плечами. Он поднимался и снова падал. Немцы бросились его избивать. На нем уже и не осталось живого места. Особенно изощрялся один немец, здоровый, как бугай. И вдруг один моряк развернулся и головой ударил фашиста в голову. Тот свалился замертво. А смельчака немцы тут же застрелили. Так они и остались лежать на дороге вдвоем — храбрец и зверь в облике человека. Часа через два немцы своего забрали, а моряк продолжал лежать. Поздно вечером мои дяди Семен и Петр похоронили героя на аллее. Когда я подросла, поняла, как они рисковали. Ведь если бы немцы заметили, как дяди забирают тело моряка, чтобы похоронить его, они бы убили их на месте. К счастью, все обошлось. А дяди Семен и Петр словно бы чувствовали свою ответственность перед погибшим смертью храбрых моряком и после его смерти и погребения. До 1963 года, пока наша семья жила неподалеку, мы носили к его могиле цветы, а дяди поминали его… Однажды немцы ворвались в дом Шевченко и, почти не дав собраться, погнали куда-то… «В Германию угоняют! Словно скот…» — услышала Людмила от людей. Их гнали, потом погрузили в вагоны. Людмила Родионовна смутно помнит, как какие-то ребята разобрали пол теплушки, как она и мама бежали куда-то, жили у незнакомых людей в подвале… А потом во двор въехала какая-то машина, груженая рельсами.

— Наши! — вскрикнула мама. Люда выбралась из подвала: — Дяденька, а что это у вас за машина такая интересная?

— А это «Катюша», девочка, — ответил солдат. Через три дня Шевченко вернулись в Днепропетровск. Дом был разграблен, но зато Красная армия гнала фашистов из нашей страны. И это было самое главное… Ольга ГРЕЧИШКИНА

К 70-летию освобождения Днепропетровской области

Он освобождал Украину и Европу Этот скромный, обаятельный старик — наш земляк Иван Антонович Корнеев — освобождал Украину, Польшу, дошел до Берлина, заслужил много боевых наград. Жители села Красногригорьевка Никопольского района могут гордиться своим односельчанином. После освобождения Днепропетровщины Ивана Антоновича призвали в армию и зачислили во взвод артиллерийской разведки. Его часть была направлена на Волынь. Потом он воевал в Польше, участвуя в сражении на Висло-Сандомирском плацдарме. Затем их часть ступила на немецкую землю, освобождая города Ланцберг, Геншмар, форсировала Одер. В Ланцберге он со своими ребятами из разведвзвода занял наблюдательный пост на колокольне местной кирхи. Они протянули туда телефонный провод и корректировали огонь своих

артиллеристов. Довольно скоро их засекли немецкие летчики и стали бомбить кирху. Но наши разведчики успели выполнить задание и уйти. Уже в самом Ланцберге солдаты не могли понять, кто вызывает огонь на их расположение. А рядом находился погреб. Иван, недолго думая, взял кинжал и полез в погреб, а там сидел немецкий солдат с рацией, управлявший огнем своих артиллеристов. Фашист был обезоружен и взят в плен. За это командование наградило Ивана Корнеева медалью «За отвагу». Потом в боях за город Генш-

мар командир роты дал задание разведчику Ивану Антоновичу Корнееву нанести на карту вражеские укрепления для наступательных действий батареи. Все данные точно совпали, и ни один наш снаряд не пролетел мимо цели. За образцовое выполнение этого задания Иван Антонович награжден орденом Красной Звезды.

— Потом нас бросили на город Кюстрин — родину приснопамятного Геббельса, — вспоминает Иван Антонович. — А в городе находился большой химический завод. Чтобы не вызвать химического заражения местности, было принято решение артиллерию не применять. Пришлось идти врукопашную. Солдаты и офицеры нашего полка проявили в том бою исключительный героизм. Закончил войну Иван Антонович в боях за Берлин, но там во время боя на Александерплац, совсем рядом с рейхстагом, он был тяжело ранен и отправлен в госпиталь Люблина, который

также освобождал в Польше. Оттуда раненых бойцов вывезли во Львов, потом в Киев. Довелось ему заканчивать лечение уже в Москве, поскольку ранение было очень тяжелым. В родную Красногригорьевку он вернулся только в 1946 году. Этот обаятельный старик, которому скоро исполняется 90 лет, внешне больше похожий на духовного отца, чем на солдата, в конце нашей беседы в палате областного госпиталя ветеранов войны достал папку и вынул из нее четыре грамоты — благодарности за активное участие в освобождении городов Европы, подписанные Сталиным. Сейчас Иван Антонович очень переживает за наших бойцов на юго-востоке страны и говорит, что взял бы автомат и снова пошел освобождать Украину от сепаратистов и террористов, но годы уже не те. И сегодня он оказывает нашим воинам волонтерскую помощь. Владимир МАРГОВЦЕВ

Иван Антонович КОРНЕЕВ

Украина в огне В ходе освобождения Украины полегло 3 миллиона 492 тысячи солдат и офицеров Советской армии. Среднесуточные потери войск составляли 67 тысяч 805 человек. Только в боях за Киев погибло более 400 тысяч наших бойцов и командиров. Регион подлежал полному уничтожению Фашистская Германия расценивала Украину как богатый источник угля, продукции металлургии, продовольствия, дешевой рабочей силы. Особое экономическое и стратегическое значение гитлеровцы придавали Донбассу, удерживая здесь крупную военную группировку — свыше 20 соединений 1-й танковой и 6-й полевой армий. На подступах к Донбассу и через всю левобережную Украину фашисты создали мощнейшую оборону в несколько полос шириной до 90 километров. Передний край, проходивший по рекам Северский Донец и Миус, был прикрыт проволочными заграждениями и минными полями.

C конца января 1943-го Юго-Западный фронт во взаимодействии с соседями — Воронежским и Южным фронтами — развернул бои по освобождению Донбасса. И уже 5 февраля того же года 6-я армия под командованием генерал-лейтенанта Федора Харитонова овладела городами Балаклея и Изюм. 1-я гвардейская армия генерал-лейтенанта Василия Кузнецова 11 февраля блокировала магистраль Ростов — Харьков и освободила крупный узел железных и шоссейных дорог — Лозовую. Руководство вермахта дало указание фашистским войскам, дислоцированным в Украине, применять тактику тотального уничтожения. Но фашисты просчитались. Уже 8 сентября своих спасителей встречали жители Донецка. А к 22 сентября 1943 года Донбасс был освобожден полностью. В итоге наши войска продвинулись на триста километров. Стране был возвращен крупный угледобывающий и промышленный район. Крах «Восточного вала» К осени 1943-го главное внимание воюющих сторон было приковано к Киевскому направлению. Командование вермахта полагало, что в районе столицы Украины будет решаться судьба не только битвы за Днепр, но и всего южного фланга Восточного фронта, откуда открывались пути на Карпаты и Польшу. Поэтому еще весной, готовясь к наступлению под Курском, гитлеровцы приступили к строительству оборонительного рубежа на Днепре. А когда в середине июля стало ясно, что их наступление провалилось, работы закипели с утроенной силой. Для возведения оборонительных сооружений нацисты согнали местное население, перебросили из Западной Европы и с северного участка советско-германского фронта специальные строительные части, пополнили их свежими дивизиями из Италии. Этот рубеж был объявлен неприступным «Восточным валом». Гитлеровцы считали, что Советской армии не удастся форсировать такую крупную реку. В ночь на 21 сентября 1943 года советские войска начали форсирование Днепра в районе Киева на подручных средствах. Было захвачено около 20 плацдармов на правом берегу реки.

Советские войска успешно форсировали Днепр и в среднем его течении.

14 октября от фашистских захватчиков был освобожден город Запорожье, 25 октября — Днепропетровск и Днепро­ дзержинск. Киев взять к 7 ноября! На киевском направлении наиболее важным стал Букринский плацдарм — южнее столицы. Именно тут советское командование попыталось начать наступление. Это была грубейшая ошибка: рельеф местности не позволял широко использовать танки, а гитлеровцы стянули в этот район большие силы. День за днем сюда переправлялись наши войска. Но как в громадной топке, под Букрином сгорали полки и дивизии. А приказ из Москвы был категоричен — взять Киев к 26-й годовщине Октябрьской революции. Тогда советское командование решило перенести направление главного удара. Пока на Букринском плацдарме шли отвлекающие бои, основные силы тайно перебрасывались на север, в район Лютежа. 3 ноября войска 1-го Украинского фронта под командованием генерала армии Николая Ватутина неожиданно для гитлеровцев перешли в наступление. Через три дня, 6 ноября 1943 года, Киев был освобожден от фашистов. Для столицы Украины завершилось одно из самых тяжелых испытаний за всю ее историю. За два с лишним года оккупации город был превращен в огромный концентрационный лагерь, в котором погибли сотни тысяч украинцев, евреев, русских... Мужество и героизм участников битвы за Днепр и Киев были высоко оценены: более 2,5 тысячи воинов, представителей сорока национальностей и народностей, удостоены звания Героя Советского Союза.

65 частей получили названия «Киевские», 10 — «Днепропетровские». Победоносный рейд на запад 24 декабря 1943 года началось освобождение Правобережной Украины. Боевые действия развернулись на 1400-километровой полосе от Полесья до берегов Черного моря. Крупнейшей боевой операцией стала Корсунь-Шевченковская, в ходе которой нашими вой­сками было окружено десять дивизий врага. Гитлеровцы потеряли здесь 55 тысяч солдат и офицеров. 18 тысяч было взято в плен. Кроме того, был нанесен урон 15 фашистским дивизиям, действовавшим против наших войск на внешнем кольце окружения. Советская армия, как гигантский каток, выдавливала гитлеровцев с нашей земли. В январе-апреле 1944-го наши войска очистили от врага значительную часть Правобережной и Западной Украины. 26 марта перешли границу с Румынией, 8 апреля — с Чехословакией. Однако еще значительная часть Украины была оккупирована. И лишь

10 апреля была освобождена Одесса, 9 мая — Севастополь. Значительных успехов достигла Советская армия в ходе наступления на Рава-Русском и Львовском направлениях. В районе Бродов наши войска окружили восемь вражеских дивизий.

38 тысяч гитлеровцев сложили головы в этой битве, а 17 тысяч попали в плен.

27 июля был освобожден Львов.

28 октября 1944-го в результате осуществления советскими соединениями Четвертого и Первого украинского фронтов Восточно-Карпатской наступательной операции последние немецкие дивизии были вытеснены за пределы современной Украины. Забвению не подлежит Боевые действия на территории Украины во время Великой Отечественной войны продолжались 1225 дней (с 22 июня 1941-го по 28 октября 1944 года). 22 июля 1942-го Украина была полностью оккупирована врагом. За годы оккупации гитлеровцы уничтожили более 5 миллионов человек (свыше 3,9 миллиона мирных жителей и около 1,5 миллиона военнопленных), угнали в Германию 2,4 миллиона человек. В руины превратились 720 украинских городов и городков, 28 тысяч сел (из них 250 сожжены дотла), уничтожено 16,5 тысячи промышленных предприятий, 18 тысяч лечебных учреждений, 33 тысячи школ, высших учебных заведений, техникумов и НИИ, а также более 33000 колхозов, совхозов, МТС. Фашисты покрыли Украину конц­ лагерями, тюрьмами, гетто. Практически в каждом украинском городе был свой «Бабий Яр»: за годы оккупации в Бабьем Яру в Киеве погибло более 220 тыс., в Уманской яме — более 100 тыс., в Дробицком Яру в Харькове — более 60 тыс., в Яновском концлагере во Львове — свыше 160 тыс. человек. Всего в Украине в период оккупации было убито 3,9 млн. мирного населения и 1,5 млн. военнопленных. В рядах Советской армии воевало более 7 млн. украинцев. Каждый второй из них погиб на фронте, каждый второй из тех, кто остался жив, на всю жизнь стал инвалидом. Общие демографические потери Украины (убитые, жертвы концлагерей, депортированные) — 14 млн. человек. Это самые большие потери по сравнению с потерями других стран и народов. За ратные подвиги 2072 украинца удостоены звания Героя Советского Союза, 32 из них — дважды. А летчикистребитель Иван Кожедуб — трижды. Многие сыновья украинской земли стали полными кавалерами ордена Славы. 2,5 млн. сыновей и дочерей Украины удостоены орденов и медалей, врученных солдатам и офицерам Советской армии (всего таких наград было 7 млн.). Подготовил Александр ПЕРЕПЕЛИЦА

Газета удостоєна Диплому та Гран-прі (бронзової статуетки Афродіти) Всеукраїнського фестивалю журналістики «Людина і зброя» (2005 р.) та срібної медалі Всеукраїнського огляду-конкурсу «Дякують ветерани» за благодійну діяльність з нагоди 60-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні.

Памятные даты

К 70-летию освобождения Украины от фашистских захватчиков

ветеран придніпров’я

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

15

Календарь исторических событий 2—7 ноября

2 ноября 1938 г. за выполнение

беспосадочного перелета из Москвы на Дальний Восток на двухмоторном самолете «Родина» Валентине Гризодубовой, Полине Осипенко и Марине Расковой было присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина.

3 ноября 1895 г. в Одессе родился Эдуард Георгиевич Багрицкий (настоящая фамилия — Дзюбин). С 1915 года он начал публиковать свои стихи в одесских литературных альманахах. Он был не только хорошим поэтом, но и блистательным переводчиком Роберта Бернса, Томаса Гуда и Вальтера Скотта, Джо Хилла и Назыма Хикмета, Миколы Бажана и Владимира Сосюры. Умер 16 февраля 1934 года.

4 ноября 1894 г. в селе Малый Истороп Харьковской губернии (современное название — село Малый Выстороп) родился Павел Рыбалко, военачальник, маршал бронетанковых войск. Принимал участие в Курской битве, в битве за Днепр, в наступлении под Киевом, Львовом, Берлином, Прагой. Благодаря танковой армии Рыбалко таким городам, как Львов, удалось уцелеть. Скончался 28 августа 1948 года.

5 ноября 1934 г. родилась Кира Муратова, украинский режиссер и сценарист. Первые шаги в качестве режиссера сделала на Одесской киностудии. Ее дебютным фильмом в 1962 году стала короткометражная лента «У Крутого Яра». Первыми самостоятельными фильмами режиссера стали «Короткие встречи» и «Долгие проводы».

5 ноября 1957 г. в Болгарии, в городе Пловдиве на холме Бунарджик («Холм Освободителей»), открыт памятник советским воинам-освободителям — знаменитый «Алеша». Памятник имеет высоту 17 метров, его можно увидеть практически из любой точки города.

6 ноября 1943 г. Киев освобожден от фашистских оккупантов. Столицу Украины гитлеровские войска захватили на третий месяц Великой Отечественной войны. 26 сентября 1941 года последние солдаты Красной армии, оборонявшие Киев, по приказу командования покинули город. Отбить город назад нашим войскам удалось только через два года.

7 ноября 1911 г. родился Михаил Янгель, ученый, конструктор в области ракетнокосмической техники. Принимал участие в разработке истребителей И-16, И-17, двухмоторного истребителя для сопровождения дальних бомбардировщиков и других самолетов. С 1954 года стал главным конструктором КБ «Южное». Скончался 25 октября 1971 года.

7 ноября 1941 г. состоялся парад советских войск на Красной площади в Москве. Его было решено провести с особенной торжественностью, для укрепления морального духа народа и армии. Прямо с парада бойцы отправлялись на фронт. Подготовила Мария ГОРБАЧЕВА

Телефон «Ветерана Придніпров’я» (056) 38-83-23.

E-mail: zorya@ezorya.dp.ua. Редактор випуску Олексій ЛОГІНОВ

16

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 22—24 æîâòíÿ 2014 ð.

ПОЕТИЧНА СТОРІНКА Äàðóíîê

×èñòà êðèíèöÿ Ñòàëà îñ³íü íà ìåæ³ Спинилась осінь на межі край поля, Тумани сиві стелить по ріллі. Данину платить золотом тополя За добру ласку матері5землі. Дарує диво5кетяги калина, Зроняють клени вдячності листи, І вічна пісня — туга журавлина У срібні роси пада з висоти. Я разом з нею у душі заплачу, Що промайнуло літо ще одне. О рідний краю, чим тобі віддячу За те, що ніжно випестив мене? Що ти даєш душі моїй розраду, Немов ковток джерельної води. Невірність друга і жіночу зраду З тобою пересилю я завжди. Не передати у високім слові Того, що нас в гармонію єдна. Лиш ти достоїн вірності й любові У кожній миті, що мені дана. Не скоро ще зів’яне моя доля. Хай клен роняє вдячності листи, Данину платить золотом тополя За щастя буйно веснами цвісти. Îëåêñàíäð ÒÀÐÀÍÅÍÊÎ

Ïîëóäåíü â³êó

Òðåò³é áð³ä

Не потрібен Париж, ні Нью5Йорк, ні Бомбей. Я схиляюсь до тиші, до неї горнуся... Виглядаю не всіх—тільки гарних людей, — вже чужого похмілля і щастя боюся. Надто довго по тернах іти довелось, переплавилась сила у втрати і болі. Хтось любив не мене, добивався когось, а я вірила завше одній лише долі. І стою наодинці з вітрами сама. Вже ніхто і ніщо не завадить любити те, що серце руками, мов квітку, трима, те, що ще дозволяє без примусу жити.

Вже у третім броді гасне літо І лелека ходить по ріллі. Нам би довше жити й сіять жито — Дай же, доле, крила на землі. Щоб світило мамине віконце, Ластились до ніг би спориші. Щоб сини і доньки — наче сонце, Й соняхи світилися в душі. А коли той судний день настане Під зірки іти у небуття, Хай зненацька доля не застане, — Світ розбудить криками дитя...

Äàëü áàãðÿíî÷îëà

Áàðâè îñåí³

Ãàííà ØÅϲÒÜÊÎ

Тугих зимівок тихі береги, Замислені шедеври Симиренка. Чаплинка — хоч за віком і старенька, Та повна ще зеленої снаги... Качки в міцних обіймах окути, Метелики, яскраві одноденки. За тиждень завітає Морозенко, І стане срібно5срібно навкруги. Запахне тонко жостір біля саду В тумані, як у синім самосаді. І грудень наведе свої мости. Та не померкне даль багряночола, І житиме сьогодні, як учора, Безсмертний світ чарівниці Пати.

Âîëîäèìèð ̲ÙÅÍÊÎ

Êðèëàò³ ³ìåíà Петриківські обрії далекі, Кряж та степу срібна глибина — В них звучать, як переможний клекіт, Земляків крилаті імена. Хлібороби, воїни, поети, Вчителі, художники — творці. Тут Пати калинова планета Рознесла по світу чебреці. Тут горять у пелюстковім вирі Квіти Соколенка і Панка, Невмируще серце Нежумирі Полином у вічність протіка. ...Край Стожарів з радості і болю, В кожного свій промінь, свій політ, Творить тут неопалиму долю Сотні літ козацький родовід. І йому майбутнє світле жати, Діставати папороть з вогню. До Дінців у гості приїжджайте, До Ткаченків — стрінуть, як рідню. Хлібороби, воїни, поети, Вчителі, художники — творці. Тут Пати калинова планета Рознесла по світу чебреці. ²âàí ÄÅÌ×ÅÍÊÎ

Ôåä³ð ²ÑÀªÂ

Ìèêîëà ßÊÎÂ×ÓÊ

Осінь плавно змінює кольори — Від зеленого до жовто5рудого, Й на душі стає сумніше від того, Та яка ж то радість для дітвори. Спробуй на картині це відтвори, Навіть шуршання листя вже сухого. Осінь плавно змінює кольори — Від зеленого до жовто5рудого. Пора прекрасна — що не говори — Яка краса пейзажу осіннього, Гра його кольору різнобарвного! — Це є кращі природи витвори. Осінь плавно змінює кольори...

Ñòåïàí ÁËÎÍÑÜÊÈÉ

Òåðíè îñ³íí³

Та вже й солов’ята малі Із гнізд своїх порозлітались. А терну ж бо, терну, в кущах! Та тільки — пісень не чувати. Лиш смуток в осінніх дощах, Нема кому розвеселяти.

Терни в цьому році рясні, Кущі сизувато5сині. А білі ж які повесні Були при сонячній днині! Тоді тут жили солов’ї. Так тьохкали, так викладались!

Найвищий дар є матері Природи Всьому живому на землі усій. Йому підлеглі всі як є народи, Тварини, птахи, всяк життя носій. Той дар коштовний — любощів хвилини, Єднання двох закоханих сердець. Дарунок той — народження Людини, Людина ж — і Природі всій вінець. Спасибі їй!.. У дивотворчім гені Спахни, жадобо чистих устремлінь, — Хай на лице Природи — мами, нені — Образ гіркотних не проляже тінь.

Ïåðåâåñëî ñïîãàä³â

Перевеслом спогадів пов’яжу думки, Дні — яскраві, радісні, сміхом гомінкі. Не жаліла доля мені ясних днів, Та найбільше дякую, що дала синів. Що звідала щастя — їх ніжно любити — Я дякую Богові щодня і щомиті. Лопотять їх ніженьки крізь моє життя... Перший крок і усмішка — то моє дитя! Скільки недоспала — вже забула я. В ніжності купалася вся душа моя, Перше слово — сяйво, втіха через край... Перевесло спогадів, серце не стискай.

Íàä³ÿ ÒÀÐØÈÍ

dzíà¿äà ÃÐÓØÊÎ-ÊÎ˲ÍÜÊÎ

*** ...Осінні дні — як вранішні човни. Пливуть за сонцем і не сушать весла. Сповив їх вересень багряним перевеслом І не віддасть до самої весни... ...Літа осінні — журавлиний клин. Так високо, що не дістать рукою. Внизу — човни. А журавлі — з тобою. Несуть на крилах Роси і полин. Журбу і зраду. Спеку і сльоту. І невідкриті василькові далі.

Де все життя, Мов ноти на скрижалях. Візьми й зіграй Все сходу, нальоту! ...Осінні дні — Як мамина сльоза. Як мудрість батьківська У яблуневих думах. ...Літа осінні! Світлі і без суму. Й відлунням в них — Розкотиста гроза...

Îëåêñàíäð ϲËÜÎÍÎÂ

Ñîíåòè îñåí³ Старі осики жовте листя сіють. Вода холодна — синя далечінь. Короткі дні, вітри холодні віють. Дорогу ріже сосен довга тінь. Вже скоро піде сонце на спочинок, З ним разом все у лісі ляже спать. Мій завтра теж тут буде відпочинок, Я буду знов етюди осені писать. Сонети осені знов ляжуть на папері, А музика душі звучить на полотні. Все це моє. В час теплої вечері Так буде затишно від осені мені. У сни візьму я осені відлуння. Душа в красі природи буде спочивать. Настане ранок, у душі озвуться струни — Бажання знов сонети осені писать.

Ôåä³ð ÊËÈÌÅÍÊÎ

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

17

Надоели города, нужен воздух и вода Где провести выходные дни

Сезон отпусков закончился, хотя немало из вас, уважаемые читатели, так и не успели, не смогли по разным причинам отправиться в отпуск. Сегодня «Зоря» расскажет, как можно без значительных затрат отдохнуть, интересно провести время на Днепропетровщине.

Юлия КОСМОДЕМЬЯНСКАЯ

Что выбрать? Можно отправиться в тур по живописным местам нашей области на маршрутке, своем автомобиле или воспользоваться помощью турагентства. Важно заранее определиться, что именно вы хотите увидеть, и к какому отдыху стремитесь. Если хотите отдохнуть и одновременно сводить детей в зоопарк, приезжайте в «Три медведя». Находится эта база в поселке Хащевое Новомосковского района. Здесь есть все блага цивилизации — от кондиционеров до беспроводного Интернета. Каждый домик имеет отдельный вход, что очень удобно. Детей порадует зоопарк, а требовательных мам — детское питание, которое включено в меню ресторана. Турбаза «Республика» в поселке Кировское предлагает провести в сосновом лесу семейный уикенд или студенческую вечеринку. Тут можно заказать фотосессию и даже сыграть свадьбу. В «Республике» действуют специальные предложения. Например, «Студенческий рай. Заезжай компанией от 10 человек и получи ящик пива в подарок!» или «3 + теща. Приезжая семьей, помни, что теща живет бесплатно». В центре села Губиниха за высоким забором расположена база отдыха «Рыбацкий хутор». С утра слышно гусей, петухов — вы же в деревне. Каждый номер имеет индивидуальную систему отопления, что для осенне-зимнего отдыха важно. Многие сюда приезжают на рыбалку, и не зря. Здесь расположен пруд «Граничный», его берега обустроены удобными мостиками. Турбаза-отель спортивного клуба «Добрыня» находится в самом Днепропетровске по улице Набережной, вблизи Днепровско-Орельского заповедника. Отель маленький, рассчитан на одновременное проживание до 8—10 человек. Зато есть индивидуальная кухня и возможность вызвать профессионального повара. Сауна на дровах с услугами банщика, спортивные тренажеры, теннис и футбол. Рассчитываем бюджет поездки Проезд автобусом из Днепропетровска до Губинихи — от 30 грн., до Кировского — от 5 грн., до Новомосковска — от 10 грн. Дальше доехать можно на частных либо маршрутных такси. Стоимость проживания зависит от типа номера (люкс или эконом). Она составляет 120—650 грн. сутки в среднем, за эти деньги вам предоставят двухместный номер с удобствами. От 100 грн. — цена трехразового питания. Аренда беседки — от 15 до 200 грн., прокат мангала — от 10 грн. (некоторые турбазы предлагают с мангалом и вязанку дров, в таком случае цена вырастает до 70 грн.), средняя стоимость проката квадроциклов — 100 грн. за полчаса, пострелять в тире можно от 20 грн. в час.

Отдохнуть семьей можно и не уезжая далеко, на родной Днепропетровщине

Туристов принимают 40 усадеб Альтернатива турбазам — сельские усадьбы, которые активно развиваются на Днепропетровщине в последние годы.

— Сейчас в области действует порядка 40 усадеб, принимающих туристов. Некоторые из них работают круглый год, — рассказала Лариса Филинова, директор ОКП «Центр зеленого туризма и народных ремесел Днепропетровщины».

— Даже если вы не сможете остаться на ночлег, а проведете здесь лишь день, поверьте — он будет незабываемым. Петриковский район

Особым колоритом славится хутор «Галушковка», который в конце XVII века основали запорожские казаки, селившиеся на территории Дикого Поля. Этот хутор входил в состав знаменитой Протовчанской паланки Войска Запорожского. Хутор располагается на территории современного села Гречаное и представляет собой единый комплекс, где расположены макет казацкого укрепления «Сич» и три крестьянские усадьбы, построенные в конце XIX века. В первой усадьбе находится корчма и музей

В Петриковском районе круглый год работает мекка для любителей зеленого туризма — усадьба «Казацкая сокровищница». Несколько раз в год тут проводятся большие ярмарки. Минус усадьбы — отсутствие условий для ночлега. Поэтому нужно либо приезжать на один день, либо ехать в близлежащую гостиницу, расположенную в двух километрах. Царичанский район Любителям конного спорта и конных прогулок рекомендуем посетить турбазу «Лелеки» недалеко от Царичанки в селе Рудька. Здесь отличная территория для выезда, манеж. Место для проживания лучше бронировать заранее, поскольку номеров не очень много. Как и у многих, здесь есть детская площадка, мини-зоопарк, баня, ресторанчик, недалеко река и ставок. Также в селе Рудька расположилась сельская усадьба «Стара хата», заслужившая у туристов славу комфортного и недорого местечка. Погрузиться с головой во времена казачества можно в селе Могилев. Имен-

жена она далеко (на границе Донецкой и Днепропетровской областей), но тут есть все необходимое — от бассейна до WI-FI. Да и природа тут хороша — вековечная степь и тихая река. Популярна также усадьба «Степова троянда». Приехав сюда, вы сможете не только отдохнуть, но и научиться разводить розы. Альтернатива усадьбам — лес Если вам по душе отдых вдали от людей, собирайте рюкзак — и в лес. Как рассказал «Зоре» турист-краевед Денис Мищенко, с собой нужно брать только самое необходимое. Тогда вы сможете пользоваться общественным транспортом. Итак, в минимальный набор для отдыха в лесу обязательно входят: палатка, спальный мешок, карематы (туристические коврики), сменная теплая одежда, посуда (желательно не бьющаяся), котел, фонарик и топорик. Если с вами дети, обязательно возьмите медикаменты первой необходимости и жаропонижающие препараты.

но здесь, на берегу Орели, сохранились остатки древней крепости и две казацкие церкви, а совсем неподалеку — Днепровско-Орельский природный заповедник. Межевской район Много хороших отзывов осталось у туристов, побывавших в «Жемчужине степи» в селе Славянка. Хоть и располо-

сельского быта, вторая — это усадьба художника. Тут можно остановиться на ночлег или подобрать себе картины для интерьера. Третья — усадьба гончара. Здесь ночевать пока не получится, здание достраивают. Можно заехать также в историкоэтнографический комплекс «Козацька сотня», расположенный в Петриковке. Здесь вы сможете отдохнуть всей семьей. Из развлечений — рыбалка, тир, конные прогулки, мини-зоопарк. В 8—10 километрах от районного центра расположилась усадьба «Казацкая звезда». Проживание предусмотрено не в старинной мазанке, как во многих подобных заведениях, а в современном деревянном домике.

Рассчитываем бюджет поездки Проезд автобусом из Днепропетровска до Петриковки — от 22 грн., до Царичанки — от 35 грн., до Межевой — от 75 грн., до Никополя — от 48 грн. Дальше доехать можно на частных либо маршрутных такси. Проживание может стоить от 25—50 гривен до 500 гривен в сутки с человека. В среднем за 100 грн. в сутки вы можете разместиться в комфортном номере со всеми удобствами, но это цена лишь проживания. Питание и развлечения оплачиваются отдельно. В 500 грн. включено многое, например, питание, конные прогулки, экскурсии или мастер-класс. Избранные экскурсии оплачиваются отдельно, как и дополнительные развлечения. Например, аренда удочки — 5—10 грн. в среднем, катание на бричке — 30—50 грн./час, индивидуальная конная прогулка — от 80 грн./час, прокат велосипеда — 100—150 грн./сут. Трехразовое питание — от 60 до 300 гривен в сутки. Преобладающее большинство усадеб делает ставку на украинскую кухню. Поэтому как в дорогом, так и в более дешевом меню вы найдете борщ, капустняк, галушки. Но за 300 гривен вам на второе предложат шашлык из баранины, а в эконом-меню — казацкую кашу. Цены на туристическое снаряжение (для отдыха в лесу): палатка двухместная — от 400 грн., спальный мешок — от 300 грн., каремат — от 100 грн., котел 2-литровый — от 80 грн., фонарик — от 30 грн.

Почему Бог не уничтожает в мире зло Притча о плевелах на поле Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Один человек посеял на своем поле пшеницу. Но у него был враг, который, желая сделать ему зло, пришел и ночью тайно посеял на том же поле семена сорных трав. Когда взошла пшеница, тогда показались и сорняки. Увидев это, работники сказали хозяину: давай мы прополем пашню и выберем их. Но хозяин сказал: нет, ведь если вы будете пропалывать, то вырвете и пшеницу. Оставьте расти то и другое, а когда наступит жатва, тогда соберете пшеницу в житницу, сорняки же сожжете. Толкование этой притчи следующее: поле — наш мир, пшеница — добрые люди, живущие по воле Божией, враг — диавол, сорная трава — злые люди, попирающие заповеди Божии, жатва — кончина мира, жнецы — ангелы, житница — Царство Христово, а огонь — адская мука. Эта притча объясняет, почему Бог попускает существование зла в нашем мире. Иногда люди задают вопрос: почему Бог силой не уничтожит мировое зло? Ведь на земле столько горя, столько невинных страданий, столько несправедливости, а Бог на это спокойно смотрит. Однако люди, которые так говорят, не знают премудрости Божией и глубины Его судеб и потому малодушно произносят хулу на Бога. Чтобы уразуметь судьбы Божии, нужно сначала приблизиться к Богу, уподобиться Ему, принять от Него освящение. Есть много причин, почему Бог не уничтожает зло силой. Первая заключается в том, что Бог любит всех людей, даже порочных и злых. Поэтому Он и не хочет стереть их с лица земли, но ожидает их покаяния и обращения. Нам трудно здесь понять Бога, потому что мы не любим людей. Часто мы не умеем любить даже тех, кто к нам относится подоброму, а тем более тех, кто доставляет неприятности и проблемы. Но Господь безмерно любит Свое создание и потому изливает Свои блага на всех людей: на праведных и на неправедных. Богословы говорят, что в любви Бога к человеку содержатся все виды самой сильной любви. Во-первых, Он любит нас, как художник любит свое творение. Ведь художник, если его картину испортят и зальют грязью, никогда не согласится совсем ее уничтожить, но будет пытаться ее восстановить. Так же поступает и Господь — пытается исправить всех людей, проявляя в этом

Святыня

православ’я

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

великое терпение. Во-вторых, Бог любит нас, как отец любит своих детей. Бывает и у людей, что дети не самые хорошие, однако добрый отец, несмотря ни на что, всегда своих детей любит, жалеет и хочет, чтобы они исправились. В-третьих, Бог любит нас, как жених любит свою невесту. В Библии сказано, что душа человека есть невеста Божия. Ведь и у людей влюбленный жених бывает готов умереть за свою невесту. Так же поступает и Господь: ради спасения человека Он принимает Крестную смерть. Бог хочет спасти не только добрых, но и злых, не только праведников, но и разбойников, и преступников, и атеистов, и богоборцев. И поистине это есть великая цель, достойная премудрости, любви и всемогущества Божия. Вспомним, как поступал Христос во время Своей земной жизни. Например, Он не уничтожил Своих распинателей — Пилата и первосвященников, не положил силой конец их злодеянию. Вместо этого Он принес Себя в жертву, дал Себя распять. Несомненно, поступив так, Христос спас многих из Своих распинателей, а также из тех, кто присутствовал при этом. Если бы Господь действовал как справедливый судья, то давно бы мир был стерт и уничтожен правосудием Божиим. Однако кто-нибудь может спросить: хорошо, Господь хочет спасти злых людей и ждет их покаяния. Но почему из-за этого должны страдать добрые люди? Они-то тут при чем? Разве не заслужили они за свою доброту благополучной и

мирной жизни? Отвечая на этот вопрос, святые отцы говорили, что для добрых людей зло служит средством испытания их любви и верности Богу. Любовь к Богу непременно должна пройти через испытания. Чтобы получить награду от Бога и быть им увенчанным, нужно побороться и победить в искушениях — в борьбе со злом и соблазном. Искушения, например, не дают утвердиться в нас самой опасной страсти — гордости. Гордость есть начало, причина и основание всех грехов. А вместе с гордостью уходят из его души и прочие гибельные страсти, такие, как осуждение, злоба, зависть, гневливость, разврат, злопамятность, мстительность, убийство и многие другие. Итак, мы видим, что зло на земле смешано с добром, как сорные травы с пшеницей. Отделить одно от другого часто бывает невозможно. Но Бог, по словам старца Паисия, умеет и из этой путаницы извлекать пользу и спасать как праведников, так и тех грешников, которые способны ко спасению. Будем всегда помнить, что Бог есть непостижимая любовь и премудрость. Что только Он один знает пути и конечную цель всего, что Он создал. И хотя Его пути большей частью пока бывают от человека сокрыты, но непременно наступит время, когда они откроются нам во всем совершенстве и премудрости. И тогда мы уже не спросим Бога нашего ни о чем, но прославим Его словами псалмопевца: «Праведен еси, Господи, и правы суды Твои». Аминь. Протоиерей Константин ДРОБИТЬКО

Избавляющая от напастей Некоторые святые лики, изображенные на иконах, способны творить необъяснимые чудеса. Многих верующих, пришедших с молитвой к образам, отпускают болезни, обходят стороной горести и беды. Икона Божией Матери «Избавительница» является одной из десяти чудотворных икон, находящихся в Украине. Икона Матери Божией «Избавительница» находится в Крестовоздвиженской церкви Святой Успенской Киево-Печерской лавры с 1992 г. Писана она в XIX веке монахами КиевоПечерской лавры. Образ относится к иконографии Барской иконы. Икона была найдена совершенно случайно на чердаке старого дома священником Киевского Покровского женского монастыря отцом Тимофеем Шайдуровым в 1970 году. На потемневшем полотне изображение едва угадывалось, и отец Тимофей передал его одной схимонахине, которая благословила своей келейнице отнести икону на Днепр и пустить в реку по течению. Но из благоговения перед святой иконой Богородицы она решила оставить ее у себя и поместила в молитвенном уголке возле других икон. Спустя несколько месяцев изображение на холсте стало вырисовываться все более отчетливо, а за год оно полностью обновилось.

Узнав о чуде, к Гаврииле стали приходить верующие, чтобы помолиться у необыкновенной иконы. В 1992 году икона была передана в Киево-Печерскую лавру, где ее поместили у правого клироса Крестовоздвиженской церкви. В том же году 20 июня с этой иконой православная паства встречала своего нового предстоятеля блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира. По решению Священного синода Украинской православной церкви икона почитается как чудотворная. Считается, что она оберегает от жизненных трудностей.

С 25 по 31 октября

Слово священника

18

ЗОРЯ

Православный календарь 25 октября — Филермской иконы Божией Матери и десной руки св. Иоанна Крестителя. Иерусалимской, Ярославской-Смоленской, Рудненской и Калужской икон Божией Матери.

26 октября — Память святых отцев VII Вселенского собора. Иверской иконы Божией Матери.

27 октября — Прп. Николы Святоши, кн. Черниговского, Печерского чудотворца, в Ближних пещерах.

28 октября — Прмч. Лукиана, пресвитера Антиохийского. Иконы Божией Матери «Спорительница хлебов».

29 октября — День постный. Пища с растительным маслом. Мч. Лонгина сотника, иже при Кресте Господни. Обретение мощей свт. Иоанна Тобольского.

30 октября — Прор. Осии. Прмч. Андрея Критского. Икон Божией Матери, именуемых «Прежде Рождества и по Рождестве Дева» и «Избавительница».

31 октября — День постный. Пища с растительным маслом. Апостола и евангелиста Луки. Обретение мощей прп. Иосифа, игумена Волоцкого, чудотворца.

Именинники 25 октября — Александр, Богдан, Денис, Иван, Кузьма, Макар, Мартин, Николай, Тарас, Федот 26 октября — Вениамин, Иннокентий, Карп, Никита, Николай, Трофим, Фаддей 27 октября — Игнатий, Кузьма, Максимилиан, Михаил, Назар, Николай, Петр, Прасковья 28 октября — Афанасий, Денис, Дмитрий, Ефим, Иван, Лукьян, Семен 29 октября — Алексей, Георгий, Евгений, Иван, Кузьма, Леонтий, Терентий 30 октября — Александр, Анатолий, Андрей, Антон, Иосиф, Кузьма, Леонтий, Сергей, Юлиан 31 октября — Андрей, Гавриил, Давид, Елизавета, Иван, Иосиф, Леонтий, Николай, Семен, Сергей, Юлиан.

Просите и обрящєтє Пресвятую Богородицу перед Ее иконами: 26 — Иверской — об избавлении от скорбей и печалей, о помощи земледельцам 26 — Седмиезерной — о спасении от эпидемии, об исцелении от различных болезней и слепоты 28 — «Спорительница хлебов» — о помощи в выпекании хлеба и сельскохозяйственных работах, о хорошем урожае 30 — «Избавительница» — об исцелении от душевных и телесных немощей, беснования, о помощи во время бедствия, об избавлении от нашествия саранчи, о ниспослании благодатной силы при разрешении трудных обстоятельств.

Календарь венчаний пн

вт

ср

чт

пт

сб

вс

25

26

Празднование Барской иконы Божией Матери совершается 30 октября.

Молитва Божией Матери перед Ее иконой «Избавительница» О, Мати Божия, помоще наша и защито, присно буди нам избавительница, на Тя бо уповаем и всегда вседушно Тя призываем, умилосердися и помози, пожалей и избави, приклони ухо Твое и наша скорбныя и слезныя молитвы приими, и якоже хощеши успокой и обрадуй нас, любящих Твоего возлюбленнаго Сына. Ему же слава, честь и поклонение, со Отцем и Святым Духом, во веки веков. Аминь.

27

28

29

30

31

Страницу подготовила Ольга ДЮЖИНСКИХ

Офіційно Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №38 Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Калюжного Руслана Сергійовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2783802979. Банк отримувача: Новомосковське відділення ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305299.Рахунок отримувача: 26438050201996.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №33. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Іванченко Інни Іванівни.Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2463606626. Банк отримувача: відділення «Новокриворізьке» КФ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305750. Рахунок отримувача: 26433053500980.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №35. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Єрмакова Тараса Євгенійовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2913917616. Банк отримувача: відділення «Нікопольська філія» ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305299. Рахунок отримувача: 26431050201164.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №35. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Просянка Олександра Вікторовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 3112004696. Банк отримувача: відділення «Нікопольська філія» ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305299. Рахунок отримувача: 26437050200965.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №40. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Шаповалова Олександра Григоровича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2272421558. Банк отримувача: ТВБВ №10003/0461 філія Дніпропетровського ОУ АТ «Ощадбанк». Код банку отримувача: МФО 305482. Рахунок отримувача: 26436500109769.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №37. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Мудрого Олексія Олексійовича.

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

19

Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2249401356. Банк отримувача: ТВБВ IІ типу №10003/0331 філія Дніпропетровського ОУ АТ «Ощадбанк». Код банку отримувача: МФО 305482. Рахунок отримувача: 26430500039631.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №39. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Ковтуна Володимира Васильовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2905923931. Банк отримувача: ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305299.Рахунок отримувача: 26439050201467.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №39. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Яроша Дмитра Анатолійовича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2620520458. Банк отримувача: ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305299.Рахунок отримувача: 26435050200451.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №32. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Романова Валерія Петровича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2026715398. Банк отримувача: Криворізька філія ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Код банку отримувача: МФО 305750. Рахунок отримувача: 26431053500261.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №37. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Бусеня Олега Петровича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2304007319. Банк отримувача: ТВБВ №10003/0357 філія Дніпропетровського обласного управління АТ «Ощадбанк». Код банку отримувача: МФО 305482. Рахунок отримувача: 26435500423190.

Центральна виборча комісія повідомляє про відкриття поточного рахунку виборчого фонду кандидата у народні депутати України, який балотується в одномандатному виборчому окрузі №25. Реквізити поточного рахунку: Отримувач: виборчий фонд Усольцева Сергія Олександровича. Реєстраційний номер облікової картки платника податку: 2550914376. Банк отримувача: Заводське відділення АТ «Райффайзен Банк Аваль». Код банку отримувача: МФО 305653. Рахунок отримувача: 26431401498100.

Информация в номер

В Днепропетровске на парламентских выборах Справка ожидается явка на уровне 60% Директор Приднепровского регионального центра политических исследований «Политикум» Олег Гаврюшин сообщил, что в Днепропетровске на парламентских выборах ожидается явка на уровне 60%. Об этом он сообщил на пресс-конференции в ИА «МОСТ-ДНЕПР».

— Во время соцопроса мы задавали два вопроса: пойдете ли вы на выборы и за кого будете голосовать. Таким образом, в Днепропетровске на парламентских выборах ожидается явка на уровне 60%. В эту цифру входят те, кто точно пойдет на выборы, те, кто скорее всего примет участие в голосовании, и 10% еще не определились, придут или нет, — сказал он.

Приднепровский региональный центр полити­ ческих исследований «Политикум» провел соцоп­ рос 18—19 октября, посвященный избирательным предпочтениям жителей Днепропетровска. В ходе социсследования было опрошено более 2 тыс. человек в возрасте от 18 лет и старше методом личного интервью. Ошибка репрезентативной выборки 2,3%.

20

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

Офіційно Проект рішення

Про затвердження Тимчасового положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розпорядження Кабінету Міністрів України від 04 лютого 2013 року №47-р «Деякі питання належного функціонування системи органів державної реєстрації речових прав на нерухоме майно», на підставі звернення облдержадміністрації від 03 жовтня 2014 року №15-4897/0/2-14, враховуючи висновки й рекомендації постійної комісії обласної ради з питань комунальної власності, житлово-комунального господарства, обласна рада вирішила: 1. Затвердити Тимчасове положення про порядок об-

ліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень (далі — Тимчасове положення) згідно з додатком.

2. Доручити комунальним підприємствам бюро технічної інвентаризації, що належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпропетровської області, проводити облік об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень незалежно від форм власності згідно з Тимчасовим положенням.

3. Рекомендувати відповідним органам державної влади та місцевого самоврядування здійснити заходи щодо врахування в роботі Тимчасового положення. Додаток до рішення обласної ради

Тимчасове положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень

1. Загальні положення Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» до повноважень органів місцевого самоврядування віднесено питання обліку відповідно до закону об’єктів нерухомого майна незалежно від форм власності. Тимчасове положення «Про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень» розроблено з урахуванням Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року №127 (зі змінами та доповненнями), та інструкції з інвентаризації зелених насаджень у населених пунктах України, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24 грудня 2001 року №226. З 01 січня 2013 року в країні запроваджено єдину державну систему реєстрації прав на нерухоме майно та їх обмежень. Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 28 грудня 2012 року №658 внесено зміни до Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року №127. Зазначеним наказом суттєво змінено існуючу систему технічної інвентаризації та передбачено, що технічна інвентаризація об’єктів нерухомого майна повинна проводитись суб’єктами господарювання, у складі яких працює один або більше відповідальних виконавців окремих видів робіт, пов’язаних зі створенням об’єктів архітектури, що пройшли професійну атестацію в Мінрегіоні України та отримали кваліфікаційний сертифікат. Разом з тим, комунальні підприємства бюро технічної інвентаризації (далі — БТІ) забезпечують надання безкоштовної інформації, яка міститься в інвентаризаційних справах, правоохоронним та іншим компетентним органам. Повнота й оперативність надання цієї інформації є складовою частиною функціонування згаданих органів. Відповідні інвентаризаційні справи зберігаються впродовж багатьох десятиліть, обліковуються на балансах у БТІ, що належать на спільної власності територіальних громад, сіл, селищ, міст Дніпропетровської області. Однак за відсутності єдиного порядку накопичення інформації в одній інвентаризаційній справі на теперішній час зазначені підприємства не мають змоги надавати належну інформацію щодо об’єктів нерухомого майна. Тимчасове положення «Про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень» (далі — Тимчасове положення) розроблено з метою систематизації і отримання достовірної інформації щодо об’єктів нерухомого майна у Дніпропетровській області, зменшення кількості порушень на ринку нерухомого майна, забезпечення оперативного надання інформації у повному обсязі правоохоронним та іншим компетентним органам, єдиного підходу до проведення інвентаризації об’єктів нерухомого майна та, на її підставі, підготовки відповідних документів.

2. Сфера застосування Тимчасового положення Тимчасове положення визначає: порядок проведення обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень незалежно від форми власності; порядок внесення змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання); порядок надання інформації щодо обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень БТІ, які розташовані на території Дніпропетровської області. Проведення обліку за цим порядком на території Дніпропетровської області є обов’язковим. Тимчасове положення діє до врегулювання порядку ведення обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень на законодавчому рівні.

3. Визначення термінів Облік об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень — це процес накопичення, зберігання на постійній основі, узагальнення та опрацювання відповідної інформації щодо об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень; технічна інвентаризація — це комплекс робіт з метою визначення складу, фактичної площі, об’єму об’єктів нерухомого майна, одержання достовірних даних щодо кількісних і якісних характеристик зелених насаджень, з виготовлення відповідних документів; матеріали технічної інвентаризації — документи, виготовлені під час проведення технічної інвентаризації; інвентаризаційна справа — сукупність згрупованих матеріалів технічної інвентаризації; технічний паспорт — документ, що складається на основі матеріалів технічної інвентаризації і містить основні відомості про об’єкт нерухомого майна (місцезнаходження, склад, технічні характеристики, план та опис об’єкта) та зелені насадження (загальна площа, зайнята об’єктами зеленого господарства, кількість за видами насаджень, породами, віком тощо); суб’єкти господарювання — суб’єкти, що здійснюють технічну інвентаризацію об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень. Інші терміни, що застосовуються в Тимчасовому положенні й не визначаються ним, використовуються у значенні, встановленому законами та іншими нормативними актами України.

4. Мета обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень Облік об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень здійснюється з метою: захисту прав та інтересів їх власників (балансоутримувачів, забудовників); ефективного управління господарським комплексом, об’єктами житлово-комунального господарства, побутового, торговельного обслуговування, транспорту, зв’язку та інших об’єктів нерухомого майна, що перебувають у власності територіальних громад сіл, селищ, міст Дніпропетровської області, забезпечення їх належного утримання та ефективної експлуатації; здійснення контролю за використанням і збереженням житлового фонду об’єктів нерухомого майна й зелених насаджень; здійснення контролю за належним утриманням, технічним станом, експлуатацією та використанням будинків, будівель, споруд, інженерних мереж, інших об’єктів нерухомого майна всіх форм власності та зелених насаджень; інформаційного забезпечення органів державної влади та місцевого самоврядування, юридичних та фізичних осіб відповідно до вимог чинного законодавства України; перевірки облікових даних щодо наявності або припинення існування об’єкта, а також створення (будівництва), переобладнання (реконструкції), знищення (зносу) об’єктів нерухомого майна.

5. Об’єкти, що підлягають обліку Обліку підлягають будинки, будівлі, приміщення, споруди всіх видів та їх комплекси, інженерні мережі, елементи благоустрою, захисні споруди цивільного захисту й цивільної оборони, мости, штучні споруди та зелені насадження. Крім того, обліку підлягають об’єкти нерухомого майна, інженерної інфраструктури територіальних громад, що не завершені будівництвом, самовільно збудовані, безхазяйні та об’єкти у стадії руйнування. У випадку, коли об’єкт розташовано на території декількох територіальних громад, облік проводиться тим бюро технічної інвентаризації, на території якого розташовані основні будівлі і споруди.

6. Органи обліку об’єктів Організацію та забезпечення обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень, розташованих на території Дніпропетровської області, здійснюють комунальні підприємства бюро технічної інвентаризації у відповідних зонах обслуговування (додаток 1 до додатка до рішення обласної ради).

7. Порядок проведення обліку Суб’єкт господарювання, який виготовив технічний паспорт, перед видачею його замовнику з метою взяття цього об’єкта нерухомого майна або зелених насаджень на облік, звертається із замовленням до БТІ, якому доручено вести цей облік у зоні його обслуговування. Для взяття на облік до БТІ за місцезнаходженням такого об’єкта подається відповідна заява за формою, визначеною в додатку 2 до додатка до рішення обласної ради. Для проведення обліку надається технічний паспорт для проставляння на вільному від записів місці кожного аркуша штампів такого змісту: Крім того, замовником додатково надаються належним чином засвідчені копії технічного паспорта та

4. Доручити комунальному підприємству «Дніпропетровське МБТІ» ДОР» спільно з іншими підприємствами БТІ області виступити замовником єдиного програмного забезпечення електронного накопичувального реєстру нерухомого майна та зелених насаджень. Розробити тимчасові нормативи часу на виконання зазначених заходів.

5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань комунальної власності, житлово-комунального господарства. Голова обласної ради

Є. УДОД

матеріалів технічної інвентаризації, на підставі яких складено відповідний технічний паспорт, для залучення до матеріалів інвентаризаційної справи БТІ. Після відкриття замовлення та оплати за послуги надані матеріали інвентаризації камерально перевіряються на відповідність чинному законодавству та нормативній документації з питань інвентаризації об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень, зокрема на: відповідність інформації, що зафіксована в абрисі та (або) ескізі, складеним планам земельної ділянки (ситуаційним планам), поповерховим планам та експлікаціям; відповідність інформації з виходом (у разі необхідності) на об’єкт нерухомого майна; відповідність проставлених штампів вимогам Інструкції та матеріалам інвентаризаційної справи БТІ на об’єкт нерухомого майна. За результатами розгляду поданих документів БТІ проводить облік та видає замовнику технічний паспорт з проставленими штампами вищезазначеного зразка й відповідне повідомлення про проведення обліку за формою, визначеною в додатку 3 до додатка до рішення обласної ради, або обґрунтовано відмовляє в його проведенні. Наявність самочинного будівництва (переобладнання) не є перешкодою для проведення обліку об’єктів нерухомого майна. Одночасно з проведенням обліку об’єктів нерухомого майна, на підставі наданих матеріалів технічної інвентаризації, БТІ вносить до інвентаризаційних документів відповідні зміни. Накопичення та зберігання інформації щодо обліку об’єктів ведеться бюро технічної інвентаризації на електронних носіях за такими параметрами: тип об’єкта нерухомого майна; опис об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень; адреса об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень; власник (балансоутримувач, забудовник) об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень; найменування суб’єкта господарювання, який проводив технічну інвентаризацію; дата проведення технічної інвентаризації об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень; замовник робіт із проведення обліку; дата проведення обліку; реєстраційний та архівний номер об’єкта нерухомості/зелених насаджень; відомості про наявність самочинного будівництва (переобладнання) об’єкта нерухомого майна; інформація (документ) про узаконення самочинного будівництва та інші відомості про об’єкт нерухомості, у тому числі для потреб статистичної звітності. Якщо суб’єкт господарювання, яким було проведено технічну інвентаризацію об’єкта нерухомого майна (зелених насаджень), не має можливості звернутися до БТІ для проведення обліку (ліквідований, розташований у іншій місцевості та ін.), облік може проводитися на замовлення іншої заінтересованої особи (власник об’єкта нерухомого майна, його балансоутримувач, забудовник, спадкоємець, правонаступник — для юридичних осіб, орендар). Строк проведення обліку БТІ об’єктів нерухомого майна не може перевищувати семи робочих днів з дня відкриття та оплати відповідного замовлення. У разі вимоги замовника щодо термінового виконання робіт з обліку, термін виконання погоджується за домовленістю сторін. Відповідальність за достовірність та повноту інформації у заяві про проведення обліку та доданих документах несе(-уть) заявник (заявники). Відповідальність за достовірність та повноту інформації у технічних паспортах та матеріалах інвентаризації, що надаються для проведення обліку, несе суб’єкт господарювання. Не приймаються для обліку документи з підчищеннями або дописками, закресленими словами та іншими, не обумовленими в них виправленнями, а також з пошкодженнями, які не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст. У проведенні обліку (знятті з обліку внаслідок знищення) об’єктів нерухомого майна (зелених насаджень), внесенні змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання) може бути відмовлено, якщо: об’єкти нерухомого майна не підлягають обліку відповідно до цього Тимчасового положення; об’єкт нерухомого майна (зелені насадження) розміщений за межами зон обслуговування відповідних БТІ; із заявою про проведення обліку звернулася неналежна особа; подані документи не відповідають вимогам, установленим цим Тимчасовим положенням та чинним законодавством з питань інвентаризації об’єктів нерухомого майна (зелених насаджень); заявником подано ті самі документи, на підставі яких вже проведено облік (знято з обліку внаслідок знищення) або внесені зміни в облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання); не здійснено оплату за взяття на облік, внесення змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання), проведення обліку внаслідок знищення об’єктів нерухомого майна (зелених насаджень) та надання інформації щодо їх обліку. Відмова у проведенні обліку (знятті з обліку внаслідок знищення) або внесенні змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання) не позбавляє заявника права повторно звернутися із заявою за умови усунення відповідних перешкод. Відмова у проведенні обліку (знятті з обліку внаслідок знищення) або внесенні змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання) з підстав, не передбачених цим Тимчасовим положенням, не допускається. Облік об’єктів нерухомого майна (зелених насаджень), інвентаризація яких була проведена до прийняття Тимчасового положення, та технічний паспорт на такий об’єкт, виданий замовнику, здійснюється шляхом надання до БТІ належним чином засвідчених матеріалів технічної інвентаризації, суб’єктом господарювання, яким виготовлено технічний паспорт, для залучення до матеріалів інвентаризаційної справи. Крім того, замовником надається: відповідна заява за формою, визначеною в додатку 2 до додатка до рішення обласної ради; технічний паспорт; належним чином засвідчені копії технічного паспорта. У такому випадку за результатами проведеного обліку замовнику видається відповідне повідомлення про проведення обліку за формою, визначеною в додатку 3 до додатка до рішення обласної ради.

8. Порядок внесення змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання) Організацію робіт із внесення змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання) після прийняття таких об’єктів у експлуатацію або узаконення перепланування (переобладнання) із заповненням штампів про самочинне будівництво доручити БТІ у відповідних зонах обслуговування (додаток 1 до додатка до рішення обласної ради). Строки, за якими БТІ на підставі наданих заявниками документів проводить внесення до технічних паспортів даних про прийняття об’єктів у експлуатацію, або узаконення перепланування (переобладнання) не може перевищувати семи робочих днів із дня відкриття та оплати відповідного замовлення. Документи про прийняття в експлуатацію, узаконення внутрішнього перепланування (переобладнання) об’єктів нерухомого майна (декларації, рішення, позитивні технічні висновки, розпорядження та ін.), що подаються, повинні відповідати чинному законодавству у сфері містобудівної діяльності та іншим нормативним актам органів місцевого самоврядування Дніпропетровської області. Рекомендувати відповідним службам органів місцевого самоврядування, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області надавати до БТІ копії документів про прийняття в експлуатацію, узаконення внутрішнього перепланування (переобладнання) об’єктів нерухомого майна (декларації, рішення, позитивні технічні висновки, розпорядження та ін.).

9. Проведення обліку внаслідок знищення об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень Облік унаслідок знищення об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень проводиться в порядку та на умовах, що передбачені розділом 7 цього Тимчасового положення.

10. Надання інформації щодо обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень Відомості стосовно обліку об’єктів нерухомого майна (зелених насаджень) надаються шляхом передання інформації за відповідними запитами про отримання інформації. Інформація надається згідно з вимогами чинного законодавства України.

11. Плата за взяття на облік об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень, внесення змін у облікові дані щодо об’єктів самочинного будівництва, перепланування (переобладнання), проведення обліку внаслідок знищення об’єктів нерухомого майна та надання інформації щодо їх обліку Враховуючи те, що БТІ є суб’єктами господарювання, діяльність яких здійснюється на підставі госпрозрахунку, надання послуг фізичним та юридичним особам здійснюється на платній основі.

Офіційно 12. Прикінцеві положення Відповідальним особам органів місцевого самоврядування, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області, державним реєстраторам (у тому числі нотаріусам як спеціальним суб’єктам, на яких покладаються функції державного реєстратора прав на нерухоме майно) та іншим підприємствам, установам і організаціям Дніпропетровської області, проведення робіт (надання послуг) яких вимагає надання технічних паспортів на об’єкти нерухомого майна (зелені насадження), врахувати в роботі вимоги Тимчасового положення. Заступник голови обласної ради по виконавчому апарату — керуюча справами Т. ДАЦЬКО Додаток 1 до додатка до рішення обласної ради

Перелік комунальних підприємств бюро технічної інвентаризації, яким доручено проводити облік об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень на території Дніпропетровської області

Комунальне підприємство «Дніпропетровське мiжмiське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради»: м. Дніпропетровськ. Комунальне підприємство «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради»: м. Кривий Ріг; населені пункти Криворізького та Широківського районів. Обласне комунальне підприємство «Дніпродзержинське бюро технічної інвентаризації»: м. Дніпродзержинськ; населені пункти Петриківського району. Комунальне підприємство «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації»: м. Нікополь; м. Орджонікідзе; населені пункти Нікопольського району. Комунальне підприємство «Новомосковське міське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради»: м. Новомосковськ; населені пункти Новомосковського району. Дніпропетровське обласне комунальне підприємство «Марганецьке бюро технічної інвентаризації»: м. Марганець. Дніпропетровське обласне комунальне підприємство «П’ятихатське бюро технічної інвентаризації»: м. П’ятихатки; населені пункти П’ятихатського району. Комунальне підприємство «Апостолівське бюро технічної інвентаризації»: м. Апостолове; населені пункти Апостолівського району. Комунальне підприємство «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації»: м. Синельникове; населені пункти Васильківського, Покровського, Синельниківського районів. Комунальне підприємство «Жовтоводське міжміське бюро технічної інвентаризації»: м. Жовті Води. Комунальне підприємство «Магдалинівське бюро технічної інвентаризації»: смт Магдалинівка; населені пункти Магдалинівського району. Комунальне підприємство «Верхньодніпровське бюро технічної інвентаризації» Дніпропетровської обласної ради»: м. Верхньодніпровськ; населені пункти Верхньодніпровського району. Комунальне підприємство «Криничанське бюро технічної інвентаризації»: смт Кринички; населені пункти Криничанського району. Бюро технічної інвентаризації ДОКП «Межівський комунсервіс»: смт Межова; населені пункти Межівського району. Обласне комунальне підприємство «Царичанське бюро технічної інвентаризації»: смт Царичанка; населені пункти Царичанського району. Обласне комунальне підприємство «Софіївське бюро технічної інвентаризації»: смт Софіївка; населені пункти Софіївського району. Обласне комунальне підприємство «Томаківське бюро технічної інвентаризації»: смт Томаківка; населені пункти Томаківського району. Колективне підприємство «Павлоградське міжміське бюро технічної інвентаризації» (за згодою): м. Павлоград; населені пункти Павлоградського району; м. Першотравенськ; смт Петропавлівка; населені пункти Петропавлівського району; смт Юр’ївка; населені пункти Юр’ївського району. Комунальне підприємство Дніпропетровського району «Бюро технічної інвентаризації» (за згодою): населені пункти Дніпропетровського району. Колективне підприємство «Тернівське міське бюро технічної інвентаризації»(за згодою): м. Тернівка. Комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації м. Вільногірська» (за згодою): м. Вільногірськ. Товариство з обмеженою відповідальністю «Абріс» (за згодою): смт Солоне; населені пункти Солонянського району. Заступник голови обласної ради по виконавчому апарату — керуюча справами Т. ДАЦЬКО

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 р.

АНАЛІЗ регуляторного впливу проекту регуляторного акта рішення обласної ради «Про затвердження Тимчасового положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень» Назва регуляторного акта: проект рішення обласної ради «Про затвердження Тимчасового положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень». Регуляторний орган: Дніпропетровська обласна рада. Розробник документа: постійна комісія обласної ради з питань соціально-економічного розвитку області, бюджету та фінансів. Відповідальна особа: Шинкаренко Сергій Вікторович — голова постійної комісії з питань соціально-економічного розвитку області, бюджету та фінансів. Контактні телефони, e-mail: (056) 742-84-55, 742-87-70, oblrada@oblinfo.dp.ua № з/п

Розділ

Опис

1

2

3

1.

Вивчення проблеми, яку передбачається розв’язати шляхом державного регулювання

Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» до повноважень органів місцевого самоврядування віднесене питання обліку відповідно до закону об’єктів нерухомого майна незалежно від форм власності. З 1 січня 2013 року в Україні запроваджено єдину державну систему реєстрації прав на нерухоме майно та їх обмежень. Однак введення цієї системи призвело до певних проблем у законодавчому забезпеченні питань обліку об’єктів нерухомого майна. Жодним нормативним документом не передбачений порядок проведення обліку об’єктів нерухомого майна незалежно від форм власності. Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства України від 28 грудня 2012 року №658 (набрав чинності 04 січня 2013 року) внесено зміни до Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року №127. Цим наказом суттєво змінено існуючу систему технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна та передбачено, що технічна інвентаризація об’єктів нерухомого майна повинна проводитись суб’єктами господарювання, у складі яких працює один або більше відповідальних виконавців окремих видів робіт (послуг), пов’язаних із створенням об’єктів архітектури, які пройшли професійну атестацію у Мінрегіоні України та отримали кваліфікаційний сертифікат. Як наслідок — відсутній єдиний порядок накопичення інформації в одній інвентаризаційній справі. Ця невизначеність призводить до негативних наслідків як для власників нерухомого майна, так і органів державної влади та місцевого самоврядування, а також для державного сектору економіки в цілому

2.

Цілі державного регулювання

Передбачається систематизувати достовірну інформацію стосовно об’єктів нерухомого майна у Дніпропетровській області, забезпечити додержання єдиного підходу у проведенні інвентаризації об’єктів нерухомого майна та складання документів на підставі цих матеріалів у Дніпропетровській області

3.

Альтернативні способи до- Альтернативи відповідному нормативно-правовому акту не вбачається. сягнення цілей державного Інших пропозицій щодо описаного порядку не надходило. Для врегулюрегулювання вання суспільних відносин у місті та вирішення існуючої проблеми необхідно встановити зазначений порядок та прийняти цей нормативно-правовий акт

4.

Механізм, який пропонується застосувати для розв’язання проблеми, і відповідні заходи

Пропонується встановити такий порядок: Суб’єкт господарювання, який виготовив технічний паспорт на об’єкт нерухомого майна, перед видачею його замовнику, для взяття цього об’єкта нерухомого майна на облік звертається із замовленням до БТІ, якому доручено вести цей облік у зоні його обслуговування, з наданням усіх екземплярів технічних паспортів для проставляння на вільному від записів місці кожного аркуша відповідних штампів. Додатково надаються належним чином засвідчені копії технічного паспорта та матеріалів технічної інвентаризації, на підставі яких було складено цей технічний паспорт, для залучення до матеріалів інвентаризаційної справи БТІ. За результатами розгляду поданих документів БТІ проводить облік або відмовляє в його проведенні. Передбачається накопичення та зберігання інформації щодо обліку об’єктів нерухомого майна на електронних носіях. Установлюється, що строк проведення обліку об’єктів нерухомого майна не має перевищувати семи робочих днів з дня відкриття відповідного замовлення. Установлюється відповідальність суб’єктів господарювання при виявленні факту неподання технічних паспортів у БТІ для взяття на облік та (або) матеріалів технічної інвентаризації. Пропонується врахувати в роботі вимоги цього Тимчасового положення відповідальним особам органів місцевого самоврядування Дніпропетровської області, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області, державним реєстраторам (у тому числі нотаріусам як спеціальним суб’єктам, на яких покладаються функції державного реєстратора прав на нерухоме майно) та іншим підприємствам, установам і організаціям Дніпропетровської області, проведення робіт (надання послуг) яких вимагає надання технічних паспортів на об’єкти нерухомого майна

5.

Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття регуляторного акта

Прийняття обласною радою цього рішення дасть можливість комунальним підприємствам бюро технічної інвентаризації систематизувати та оперативно надавати достовірну інформацію стосовно об’єктів нерухомого майна у Дніпропетровській області правоохоронним, компетентним органам та іншим заінтересованим особам відповідно до умов чинного законодавства

6.

Визначення очікуваних ре- Прийняття обласною радою цього рішення призведе до позитивних зультатів прийняття акта соціально-економічних наслідків

7.

Обґрунтування строку дії акта

Рішення обласної ради «Про затвердження Тимчасового положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень» має довгостроковий характер

8.

Визначення показників результативності акта

Показниками результативності запровадження цього регуляторного акта слід вважати: зменшення кількості порушень на ринку нерухомого майна; оперативність надання інформації у повному обсязі правоохоронним та іншим компетентним органам; єдиний підхід у проведенні інвентаризації об’єктів нерухомого майна та складання документів на підставі цих матеріалів; підвищення ефективності утримання, управління й використання об’єктів нерухомості; збільшення надходжень до бюджету області

9.

Визначення заходів із від- Відстеження результативності цього нормативно-правового акта буде стеження результативності здійснюватись згідно з Законом України «Про засади державної регуляакта торної політики у сфері господарської діяльності» шляхом проведення відповідного аналізу, при цьому будуть використовуватися статистичні дані комунальних БТІ Дніпропетровської області з наступним оприлюдненням звіту про відстеження результативності регуляторного акта

Додаток 2 до додатка до рішення обласної ради ___________________________________ (найменування БТІ) ___________________________________, (прізвище, ім’я, по батькові заявника) який проживає за адресою: ____________ довіреність від ______________________ від імені _____________________________ ЗАЯВА про проведення обліку (зняття з обліку внаслідок знищення) об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень Відповідно до Тимчасового положення про порядок обліку об’єктів нерухомого майна та зелених насаджень прошу взяти на облік (зняти з обліку внаслідок знищення) об’єкт нерухомого майна/зелені насадження: _________________________________________________________________________________________, розташований(ні) за адресою: _________________________________________________________________. Суб’єкт господарювання, що здійснив технічну інвентаризацію об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень ___________________________________________________________________________ (прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи чи найменування юридичної особи) До заяви додаються: технічний паспорт від _______________ на ___ арк. у ___ прим., засвідчені копії технічного паспорта, на ___ арк. у ___ прим., засвідчені копії матеріалів технічної інвентаризації.______________________ на ___ арк. у ___ прим., Достовірність та повноту інформації, наведеної у заяві й матеріалах технічної інвентаризації, що є підставою для взяття на облік (зняття з обліку внаслідок знищення), підтверджую. Заявник: ___________ _________________________________________ „_____” ___________20___ р. (підпис) (ім’я, по батькові, прізвище) Заяву прийняв: __________ ______________________________________ „_____”__________20___ р.

(підпис) (ім’я, по батькові, прізвище) Заступник голови обласної ради по виконавчому апарату — керуюча справами

Т. ДАЦЬКО

Додаток 3 до додатка до рішення обласної ради _______________________________ _______________________________ _______________________________ (прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи чи найменування юридичної особи-замовника) ПОВІДОМЛЕННЯ про проведення обліку об’єкта нерухомого майна та зелених насаджень _________________________________________________________________________________________ (найменування комунального підприємства бюро технічної інвентаризації) повідомляє, що відповідно до заяви від _____________ проведено облік об’єкта нерухомого майна/зелених насаджень: _______________________________________________________________________________ розташованого(них) за адресою: _________________________________________________________________. __________________________________________________________________________________________ (посада та підпис уповноваженої особи комунального підприємства бюро технічної інвентаризації) Заступник голови обласної ради по виконавчому апарату — керуюча справами Т. ДАЦЬко

21

Голова постійної комісії обласної ради з питань соціально-економічного розвитку області, бюджету та фінансів

С. В. ШИНКАРЕНКО

22

НА ПРОХАННЯ ЧИТАЧІВ

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 22—24 æîâòíÿ 2014 ð.

Âèíîãðàä: êîðèñíå ³ êðàñèâå — 12. Потім банки закатати і остудити, не перевертаючи.

²ñíóº ëåãåíäà, ùî âèíîãðàä ç’ÿâèâñÿ ï³ñëÿ ïîòîïó. Íîé ïîñàäèâ âèíîãðàäíó ëîçó â çåìëÿõ ãîðè Àðàðàò. Òàê öÿ äèâîâèæíà ðîñëèíà ä³éøëà ³ äî íàøèõ äí³â. Ñüîãîäí³ âèíîãðàä âæèâàþòü ó ñâ³æîìó àáî ñóøåíîìó âèãëÿä³, ç íüîãî âàðÿòü êîìïîòè, äæåìè, âàðåííÿ, ðîáëÿòü ñîêè. ×àñòî çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè âèãîòîâëåíí³ êîíäèòåðñüêèõ âèðîá³â. Âèíîãðàä ïðèïàäຠäî ñìàêó ïðàêòè÷íî êîæíîìó ç íàñ, äî òîãî æ â³í äóæå êîðèñíèé. Ó í³ì ì³ñòÿòüñÿ øâèäêî çàñâîþâàí³ ôðóêòîçà, ñàõàðîçà ³ ãëþêîçà, ÿê³ º ïðåêðàñíèì äæåðåëîì ïðîô³ëàêòèêè ä³àáåòó. Îñîáëèâî âèíîãðàä êîðèñíèé ï³ñëÿ âàæêèõ ô³çè÷íèõ íàâàíòàæåíü. Ðåãóëÿðíå âæèâàííÿ âèíîãðàäó ñïðèÿòëèâî ïîçíà÷àºòüñÿ íà ñåðöåâî-ñóäèíí³é ñèñòåì³, çíèæóº õîëåñòåðèí â êðîâ³, ïîì³òíî ïîêðàùóº ñàìîïî÷óòòÿ ïðè ñòåíîêàð䳿, âèñîêîìó òèñêó, çíèæóº ðèçèê ïîÿâè ñåðöåâèõ íàïàä³â, ïîêðàùóº ñîí. Íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè, ùî ÿãîäè âèíîãðàäó — íàéá³ëüø íèçüêîêàëîð³éí³, òîæ â³í íåçàì³ííèé â ð³çíèõ 䳺òàõ.

Êîíñåðâîâàí³ ïîì³äîðè ç âèíîãðàäîì Ha 3 літрову банку: солодкий перець — 1 стручок, гіркий пе рець — 1 стручок, часник — 3 зуб чики, лавровий лист — 2 шт., листочки смородини — 5 шт., листочки вишні — 4 шт., чорний перець — 10 горошин, хрін — 1 лист, кріп, петрушка, сіль — 1 ст. л., цукор — 1 ст. л., виноград — 1 гроно, помідори — 2 кг. В банку укласти спеції, по мідори, виноград, сіль, цукор. Залити окропом на 20 хвилин. Злити воду, прокип’ятити, зно ву залити й відразу ж закатати. Ìàðèíîâàí³ ïîì³äîðè ÷åðð³ ç âèíîãðàäîì Помідори черрі — 700 г, зеле ний виноград — 200 г, болгар ський перець — 1 шт., часник — 3 зубчики, листочки смородини — 5 шт., листочки вишні — 4 шт., лавровий лист — 2 шт., чорний перець — 10 горошин, пучок кропу, оцет — 1 ст. л., сіль — 1 ст. л., цукор — 1 ст. л. У трилітрову стерилізовану банку укласти помідори черрі, виноград, часник, усі спеції. Зверху посипати цукром і сіллю. Залити окропом по «шийку». Дати постояти 20 хвилин. Потім воду злити, ще раз довести до кипіння і знову залити. Банки закатати. Можна їсти вже через три дні. Âèíîãðàä ìî÷åíèé Виноград — скільки увійде. Заливка: вода — 1 л, цукор — 30 г, сіль — 10 г, суха гірчиця — 10 г. В банки щільно укласти гро на винограду, поділені на части ни. Залити підготовленою залив кою, накрити лляною сервет кою, зверху покласти кружок і гніт. Через 25 днів виноград го товий до вживання. Зберігати на холоді.

Âèíîãðàä, ìàðèíîâàíèé ïî-ãðóçèíñüêè Заливка: вода — 1 л, цукор — 2 ст. л., сіль — 2 ч. л., яблучний або столовий оцет 6% — 500 мл, запашний перець — 10—12 горо шин, лавровий лист — 4—6 шт., кориця — 1 шматочок, гвоздика — 2—3 бутони. В банки покласти прянощі (перець, лавровий лист, корицю і гвоздику). Грона винограду роз ділити на частини, залишаючи по 5—6 ягід на кожній з них. Укласти в банки. Налити необ хідну кількість оцту, залити кип лячу воду з розчиненими в ній цукром і сіллю. Щоб маринад не прокис, зверху налити олію ша ром 0,5—1 см. Заповнені банки обв’язати папером і зберігати при температурі не вище 10°С. Ма ринування триває приблизно місяць. Ìàðèíîâàíèé âèíîãðàä Виноград — 2 кг. Для марина ду на 3 літрову банку: вода — 5 скл., цукор — 0,5 кг, оцет 5% — 0,5 скл., кориця — 1 г, гвоздика — 10 шт. Виноград можна маринувати як гронами, так і ягодами. Ви ноград покласти в стерильні бан ки. Приготувати маринад: 10 хвилин прокип’ятити воду з гвоз дикою і корицею, додати цукор, дочекатися, поки розчин заки пить, потім зняти з вогню і вли ти в нього оцет. Гарячим розчи ном залити виноград, накрити банки кришками і поставити в каструлю з підігрітою до 50 гра дусів водою. Стерилізувати при 90°С 0,5 літрові банки 15 хвилин, літрові — 20 хвилин і 3 літрові — 45 хвилин. Закатати. Âèíîãðàäíå ëèñòÿ çàñîëåíå Виноградне листя — 1 кг, сіль — 120 г. Для розсолу: вода — 1,5 л, сіль — 60 г.

Великі листки промити, за лишити на 3 години в холодній воді, постійно міняючи її, потім сполоснути під проточною во дою. Злегка обсушити і бланшу вати 3 хвилини в окропі. Відки нути на друшляк, охолодити. Укласти в стерильні банки, пе рекладаючи сіллю і утрамбову ючи. Зверху покласти гніт, щоб листя лежало щільніше. Залити розсолом, закрити капроновими кришками і залишити на 2 тиж ні, при потребі доливаючи роз сіл. Після цього винести в прохо лодне місце на зберігання. Вико ристовувати для приготування голубців та долми. Âèíîãðàäíèé ñèðîï Солодкий виноград світлих сортів, на 1 л соку — 1 кг цукру. З ягід винограду віджати сік і профільтрувати його через по лотняну тканину. Додати цукор і прокип’ятити сироп 8 хвилин. Гарячим профільтрувати через марлю і розлити в стерильні сухі банки. Закатати. Êîíñåðâîâàíèé âèíîãðàä ó âëàñíîìó ñîêó Виноград — 3 кг, цукор — 3 кг. З частини ягід вичавити сік. Дати відстоятися 3 год., потім профільтрувати, вилити в ема льовану каструлю. За бажанням можна додати цукор. Закип’яти ти. Злегка остудити. Іншу части ну ягід розкласти в стерильні банки і залити соком. Прикрити кришками і поставити стерилі зуватися в гарячій воді: 0,5 літ рові банки — 10 хвилин, літрові — 15. Закатати. Âèíîãðàäíå âàðåííÿ Виноград — 1 кг, цукор — 1 кг, вода — 300 г, лимонна кислота, ванілін. Ягоди винограду опустити в окріп на хвилину, потім відра

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ!

Джем Джем зз винограду винограду Виноград — 1 кг 800 г, цукор — 1 кг, сік лимона — 90 мл, цедра лимона — 1/2 шт. В каструлю, в якій будемо варити джем, покласти виноград без шкірочок. Поставити каструлю на середній вогонь і довести до кипіння. Потім накрити кришкою і варити 3—5 хв. Якщо потрібно, додати трохи води. Потім про цідити через сито, щоб позбутися кісточок. Повернути все в каструлю і додати решту інгредієнтів — цедру і сік лимона, цукор. Перемішати. Довести до кипіння на сильному вогні, а потім варити джем 20—30 хвилин до готовності на слабкому. Простерилізувати банки і розлити в них джем, за катати і дати охолонути при кімнатній температурі.

Âèíîãðàäíèé îöåò Виноградна мезга, що зали шилася після віджимання соку — 1,5 кг, цукор — 200 г, вода — 1,5 л. У 3 літрову банку всипати мезгу, засипати її цукром, дода ти воду. Зав’язати марлею і по ставити банку в тепле місце. Через 3 місяці відфільтрувати оцет, розлити його в пляшки, закрити парафіном і зберігати в горизонтальному положенні в темному місці.

зу в холодну. Поки вода стікає, зварити цукровий сироп. Гаря чий сироп вилити в таз, викла сти в нього виноград і залиши ти на 6 год. Після цього постави ти таз на плиту, закип’ятити, варити 10 хвилин і залишити на 8 год. Повторити ту ж процеду ру і вдруге. Третій раз провари ти 8 хвилин, додати лимонну кислоту, ванільний порошок, протримати ще пару хвилин і зняти з вогню. Гаряче варення розкласти в прогріті сухі банки, закатати. Âàðåííÿ ç âèíîãðàäó ç ãàðáóçîì ³ ãðóøåþ Виноград — 0,5 кг, м’якоть гарбуза — 1,5 кг, груші — 600 г, виноградний сік — 3 скл., сік 2 лимонів, цукор — 1,7 кг, конь як — 2 ст. л. Очищені від шкірки груші нарізати кубиками, виноград — четвертинками. Видалити кіс точки. Нарізаний кубиками гар буз покласти в каструлю, дода ти 200 г цукру, закрити криш кою і запікати до готовності. Охолодити. Уварити в посуді з товстим дном виноградний сік до половини його початкового об’єму, потім, не знімаючи кас трулю з вогню, додати цукор і, постійно помішуючи, розчини ти його. Викласти в цю кастру лю фрукти і гарбуз з м’якоттю, перемішати, довести до кипін ня. Зняти з плити і залишити на годину. Потім знову закип’яти ти, додати для аромату коньяк і проварити 3 хвилини. Розлити в чисті банки і закатати. Æåëå ç âèíîãðàäó Виноград — 1 кг, вода — 2 скл., на 1 л соку — 700 г цукру. Відібрати не зовсім стиглий виноград. Довести його до кипіння і проварити 15 хвилин. Отриманий сік, а також мезгу відфільтрувати. Сік уварити вдвічі, зняти піну. Продовжу вати варити, поступово додаю чи цукор. Коли він повністю розчиниться, перевірити, чи швидко гусне желе, якщо його розлити на тарілку. Якщо швидко — значить, желе гото ве і його можна знімати з вог ню. Гарячим розкласти в сухі підігріті банки, прикрити кришками і поставити на пли ту в каструлю з температурою води 70°С. Кришку каструлі закрити. Стерилізувати 5 літ рові банки — 8 хвилин, літрові

Âèíîãðàäíèé êîìïîò Виноград — скільки увій де. Для сиропу: на 1 л води — 600 г цукру. Відібрати великі ягоди ви нограду, розкласти в банки. З води і цукру зварити сироп і киплячим залити ягоди. При крити банки кришками і поста вити стерилізуватися в кастру лю з підігрітою до 60°С водою. Стерилізувати 0,5 літрові банки 8 хвилин, літрові — 10. Потім закатати і перевернути банки до повного охолодження. Ìàðìåëàä ç âèíîãðàäó Червоний виноград — 2 кг, червоне виноградне вино — 200 г, цукор — 1 кг. Виноград насипати в каст рулю, залити вином і, постійно помішуючи, розварити на по вільному вогні. Розім’яти, ви чавити сік, додати цукор і, по мішуючи, розчинити його на вогні. Варити маленькими пор ціями. Готовий мармелад роз лити в підготовлені банки. ²çþì Виноград, сода — 6 г на 1 л води. Для сушіння винограду по трібно відібрати цукристі сорти, з ягодами щільними і зрілими. Великі грона винограду розді лити на кілька невеликих, ре тельно промити. Пробланширу вати 3 сек. в киплячому розчині харчової соди і відразу ж проми ти холодною водою. При такій обробці на ягодах утворюються дрібні пори, з яких потім при сушінні краще випаровується волога. Оброблені грона викла сти в один шар на сито (або іншу гратчасту основу) і сушити на сонці від двох до трьох тижнів, періодично перевертаючи. Ви сушені ягоди зняти з грона, скласти в ящички, витримати 2 дні, а потім перекласти в банки і щільно закрити кришками. Виноград можна також сушити і в духовці при температурі 70°С. Âèíîãðàä, êîíñåðâîâàíèé ãðîíàìè На 1,5 літрову банку: грона винограду, цукор — 1 скл., ли монна кислота — 0,5 ч. л., вода. Виноградні грона укласти у банки, як можна щільніше, потім насипати цукор і лимон ну кислоту, залити окропом. Відразу накрити кришками і дати постояти хвилин п’ять. Потім воду злити назад в каст рулю і заново закип’ятити. Знову залити його в банки і за катати. Банки перевернути кришками вниз, щоб рівномір но пропарились, добре вкрити ковдрою, щоб не так швидко охололи. ϳäãîòóâàëà Ìàð³ÿ ÃÎÐÁÀ×ÎÂÀ

особисте

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 ð.

вітаємо!

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК * * * Федір Ф. з Нікопольського району. І родом я звідси, мій вік 85, в цім році 22 лютого одмітив, ріст 180, вага 76-78. Учасник війни. Курити не курю, питтям не зловживаю, на празник випиваю трохи. Торік купив хату, невелика, дві кімнати, коридор, комірка, треба ремонт робити, є газ і пічне опалення, бо сам пічник, літня кухня, сарай, гараж, машини нема. Город сам садив, сам полов, сам і збирав. Прожив я все життя в селі і вмирати буду в селі, нікуди не поїду. Жінку, згодну на переїзд, ласкаво прошу подивитися, як я хазяйную, приїдьте побалакаєм, я вас побачу, а ви мене. Нас у батьків було шестеро: три сестри і три брати. Сестри вже повмирали, а ми, три брати, ще живі. Найменший, при народженні якого наша мати вмерла, живе тут, у цім селі, де і я. Середній брат у Молдові. Рідних дітей нема нікого, є племінники. Хотів би решту днів дожити в парі з жінкою. Про все поговоримо, як стрінемось. Може, десь не так написав, прошу пробачити, бо всього три класи скінчив. * * * Валентин Г. із П’ятихаток. Надіюся з Вашою допомогою підшукати собі помічницю в житті. Мені 64, ріст 173, вага 55, пенсіонер, мешкаю у приватному будинку, є газ, земля. Хотілося б, аби написала мені худорлява жіночка, можна з будь-якою недугою, але згодна переїхати до мене. * * * Сергій С. з Новомосковського району. Мені 56, я інвалід другої групи, але не треба лякатися: на мені дім і все, що в хаті та довкола. На подвір’ї великому, на городі стараюсь усьому дати лад. Хоча, по правді, одному трудно. Але надоїло жити для самого себе. Хочеться уваги, розуміння і бодай краплю любові, співчуття і трошки хоча б тепла! Щоб серце не стило, не чахло. На старості літ щоб від дорогого серденька чути слово привіту: «Добрий ранок!», «Добрий вечір!» Негоже хвалитися, але мені підвладні дерево і метал, чеканка. Зимової пори робив ікони. Ще пишу вірші, щоб якось притишити-розвіяти свою тугу. В мене двоє дітей. Синові 26, дочці 29, дві внучки, один онук. Але в них своя дорога і своя судьба. А дідові своя половинка ой як потрібна. Пишу в останній надії. * * * Денис Г. Мені 35, скінчив університет, працюю енергетиком, житлом забезпечений. Розлучений, восьмирічний син живе з колишньою дружиною. Хочу створити нову родину. Не сприймаю дівчат курящих, питущих, любительок нічних клубів. Більше до вподоби нормальна дівчина, може й несучасна, майбутня берегиня дому, родини. * * * Олександра Г. Скоро виповниться 79, я Скорпіон, але незла, чорнява, звичайна сільська жінка-трудівниця. Люблю домашній затишок, люблю куховарити, але немає для кого. Майже сорок літ тому загинув чоловік в автокатастрофі, відтоді одна. Маю дочку, далеко за кордоном, приїздить рідко. Забезпечена, матеріально ні від кого не залежу, сама собі господар, ні в чому не нуждаюсь. Доки ходила на роботу, між людьми, було терпимо, тепер ні з ким поговорити, поділитись радістю чи горем. Хочеться, щоб поряд був добрий чоловік зі щирою душею, щоб довгими

МІЩЕНКА Віктора Івановича, депутата обласної ради, генерального директора ТОВ «Агроспецпереробка», РУБАН Інну Іванівну, депутата обласної ради, керуючу філією ФАБ «Південний», ШТИШЕНКО Людмилу Анатоліївну, депутата обласної ради, КРАВЧЕНКА Павла Олександровича, депутата обласної ради, голову правління ПАТ «Запорізький завод феросплавів», ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Бажаємо втілення в життя усіх планів розвитку Дніпропетровської області, натхнення і оптимізму, плідної діяльності. З повагою зорянці

Добрих друзів «Зорі» — працівників Дніпропетровського обласного відділення УДППЗ «Укрпошта»:

вечорами погомоніти. Замолоду грала на гармошці, гітарі, балалайці, бубні. Інколи беру в руки інструмент та й звеселяю своє самотнє життя. * * * Раїса А. з Дніпродзержинська. Невисока, середньої повноти, небрехлива, некорислива. Віруюча. Через порядність і доброту в житті було дуже нелегко. Я тут віднедавна, маю двокімнатну квартиру, але... дуже не подобається місто. Жила весь час у Дніпрі. Родилась і виросла в селі, скінчила фізтех ДДУ, працювала в оборонній промисловості. Трудоголік, дуже люблю землю, світ птаства і домашніх тварин. Мене можна не боятись. Давно вдова, з 38 років. Я — це чесність, щирість, доброта, справедливість, порядність. * * * Надія П. з Дніпропетровська. Мені 65, медсестра, свою роботу любила, пацієнти мене шанували. Є друзі, але хочеться мати поряд чоловіка, який би зрозумів тебе навіть у мовчанні. По натурі я спокійна. * * * Жанна П. з Дніпропетровська. Є де жити, є що їсти, вдягти-взути, а хочеться, за словами одного Вашого автора, «бути комусь потрібним, дбати про когось, щиро і сердечно прислуговувати людині...» Не вірю в те, що телефон прискорить... У листі людина може помислити про своє життя-буття — і другій людині буде зрозуміла. Та й сам, доки пишеш, щось для себе також уточниш. Мені 63 роки. Чекатиму відгуку-листа. * * * Людмила С. 57 років, я середнього зросту і ваги, мешкаю в селі, але народилась у Дніпропетровську. Дуже хочу переїхати до Верхівцевого, познайомитися з чоловіком звідти. Чоловікові має бути 55—65 років, він непитущий, роботящий, ввічливий. Кажуть, що я хороша хазяйка, добра, співчутлива людина. Верхівцеве знаходиться у Верхньодніпровському районі. Переїхати в це містечко хочу тому, що там живуть мої рідні. Будь ласка, Оленко, надрукуйте якнайшвидше, буду дуже вдячна. * * * Олександра М. з Дніпропетровська. Мені 56 років, ріст 168, вага 80. Я відверта, безкорислива, веду здоровий спосіб життя. Працюю. Діти і онуки живуть окремо. Як і кожна жінка, мрію про надійного, лагідного, високого чоловіка, друга для душі, який не зловживає спиртним.

КАРДІНАЛ Ксенію Сігізмундівну — заступника начальника Поштамту — ЦПЗ №1; начальників поштових відділень: ОНАЦЬКО Лесю Йосипівну (с. Тритузне Солонянського району, п/в 446), КЛЮШНИКОВУ Наталію Василівну (с. Нова Русь Павлоградського району, п/в 461), ЄРМОШИНУ Юлію Василівну (станція Брагинівка Петропавлівського району, п/в 730), ДОЦЕНКО Лідію Василівну (с. Балівка Дніпропетровського району, п/в 10), СЕЛІНУ Марину Володимирівну (с. Морозівське Павлоградського району, п/в 455), СОВУ Аллу Володимирівну (с. Покровське Нікопольського району, п/в 273), БУДИК Ларису Олександрівну (с. Катеринівка Покровського району, п/в 607) ЩИРО ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ! Зичимо особистого щастя, успіхів, доброго здоров’я, злагоди в родинах; нехай збуваються всі мрії. З повагою зорянці

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè.

Реклама в газеті «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Ùèðî âàøà Î. Ä.

УВАГА!

Всі, хто передплатив газету «Зоря» на весь 2015 рік, або на півроку газету, яка виходить двічі на тиждень, мають право взяти участь у щорічному традиційному розіграші призів серед передплатників, який відбудеться у січні 2015 року. Для участі в конкурсі просимо надсилати до редакції в конвертах з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про оплату. На копії квитанції обов’язково вкажіть свій контактний телефон. Бажаємо удачі та сподіваємося, що Ви і надалі залишитеся з улюбленою «Зорею»!

23

Вартість передплати на газети «Зоря»-область» та «Зоря»-город» на 2015 рік Iндекс «Зоря»-область»

Iндекс «Зоря»-город»

Періодичність

1 міс.

3 міс.

6 міс.

12 міс.

Ціни подані без урахування вартості приймання передплати 89656 Для пенсіонерів пільгова 35380 Для індивідуальних передплатників 89657 Для пенсіонерів пільгова 61141 Для індивідуальних передплатників 08785 Для підприємств та організацій Вартість приймання передплати

89658 Для пенсіонерів пільгова 91324 Для індивідуальних передплатників 89659 Для пенсіонерів пільгова 89661 Для індивідуальних передплатників 89660 Для підприємств та організацій

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Якщо у вас з’являються проблеми з доставкою газет «Зоря-область» чи «Зоря-город» по передплаті, телефонуйте до Якщо вам важко самим дістатися до поштового відділення, редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть щоб передплатити «Зорю», телефонуйте до редакції (0562) 388373, на е-mail: ktv@ezorya.dp.ua і листоноша прийде до вас сам.

середа

4,00 грн.

12,00 грн.

24,00 грн.

48,00 грн.

середа

5,20 грн.

15,60 грн.

31,20 грн.

62,40 грн.

6,70 грн.

20,10 грн.

40,20 грн.

80,40 грн.

12,70 грн.

38,10 грн.

76,20 грн.

152,40 грн.

15,00 грн.

45,00 грн.

90,00 грн.

180,00 грн.

0,9 грн.

2,10 грн.

2,55 грн.

3,90 грн.

середа, п’ятниця середа, п’ятниця середа, п’ятниця

Увага! Кожен передплатник один раз на півроку може безплатно подати оголошення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

24

даринчина вітальня

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 22—24 жовтня 2014 ð.

Вимов скоро скоромовку

Повчальна казкова історія

Скажи людині: «Доброго дня!»

 В горішнику горішенька Горішками обвішана. Оришка і Тимішко Обтрушують горішки.

Âиïóñê 67 (537)

 Шишки на сосні, Шашки на столі. У Соні шашки, А у Сими — шишки.

Прочитай братику й сестричці

Чому миші, коти й собаки між собою не миряться (Чеська народна казка)

За давніх часів привчали люди всяких тварин, щоб стали свійськими і допомагали в роботі. Пес споконвіку був вірний своєму господареві, чесно йому служив, і через це дістали собаки від людини грамоту, писану на овечій шкурі, що вони одні мають право супроводжувати своїх хазяїв у дорозі, служити їм, як уміють, і стерегти їхню хату і двір. Собаки тією грамотою страшенно пишалися, а коти хтознаяк заздрили їм. От одного разу зійшлися коти на раду і змовилися поцупити грамоту. Як вирішили, так і зробили. Дочекалися вони слушної хвилини, коли пес, що стеріг грамоту, побіг недалечко, викрали її та й затягли в комору поміж старого насіння. Там натрапила на грамоту голодна миша, котра шукала собі чогось попоїсти. Вона одразу ж гукнула своїх сестер і похвалилася, що знайшла таку коштовну річ.

Скликали миші раду і почали думати, що їм зробити, аби та грамота лишилася в них. Довго не могли вирішити, аж ось каже найстаріша миша: — Здається мені, сестри, що найкраще буде, коли ми грамоту з’їмо! Тоді вже ні­ хто її у нас не забере! Ці слова припали всім до серця. Розірвала мишва овечу шкуру на клапті, почала бенкетувати і з’їла дорогоцінну грамоту, так що й на макове зерно не лишилося. За якийсь час зійшлися собаки й собі на раду і вирішили поглянути на свою грамоту. Песохоронець мусив вийти наперед і з соромом признатися, що коти вкрали її у нього. Тоді собаки кинулися до котів, щоб ті вмить віддали грамоту. Пішли всі разом до комори, але так і не знайшли нічого. Зрештою спало одному старому котові на думку, що до комори влізли миші, і тоді коти наказали мишам признатися, де вони поділи собачу грамоту. Тільки ж миші вже ніяк не могли грамоти повернути, бо давно з’їли її. Отак і зародилася між ними велика ворожнеча, яка триває і досі. Собаки на котів гавкають і женуться за ними, де тільки побачать, а коти кидаються на мишей і нищать їх.

Лісовою стежинкою ідуть батько і маленький син. Довкола тиша, тільки чути, як десь далеко вистукує дятел та струмочок дзюркотить у лісовій гущавині. Аж тут син побачив, що назустріч їм іде бабуся.

— Тату, куди бабуся йде?

— питає син.

— Зустрічати або проводжати, — каже батько й усміхається. — Ось як ми зустрінемося з бабусею, ти й скажеш: «Доброго дня, бабусю!»

— Навіщо ж казати ці слова? — дивується син. — Ми ж її не знаємо.

— А ось зустрінемось, скажемо бабусі ці слова, тоді й побачиш, навіщо.

Ось і бабуся.

— Доброго дня, бабусю! — каже син.

— Доброго дня, — каже батько.

— Доброго вам здоров’я, — відповідає бабуся і усміхається. І хлопчик побачив: усе довкола змінилось. Сонце засяяло яскравіше. Верховіттям дерев пробіг легенький вітерець, і листя заграло, затремтіло. У кущах заспівали пташки — раніше їх і не чути було. На душі в хлопчика стало легко.

— Чому це воно так? — питається син.

— Бо ми побажали людині доброго дня. Василь Сухомлинський

Віконце у природу

Летять перелітні птахи Сьогодні кожен першокласник знає, що більшість птахів восени відлітають у теплі краї, а навесні повертаються. Аж не віриться, що протягом багатьох віків людство марно намагалося відповісти на питання: куди зникає восени птаство? Пояснення були найрізноманітніші: ховаються у печерах, впадають у сплячку, занурюються у баговиння... Тепер відомо і куди саме відлітають, і з якою швидкістю, і на якій висоті. Ле-

Веселий віршик

Осінь і киця Чорна киця Жовту осінь Зустрічала На порозі. Роздивлялась Жовтий сад,— Бігала туди й Назад. Прислухалась До доріжок, Полювала На обніжок, У зубах несла На східці Жовту осінь Чорна киця. Олена Полянська

тять до Африки, Австралії, у Гре­цію, Туреччину, Францію. Шпаки летять із швидкістю 50—70 кілометрів на

годину, качки — 70—90, а гуси — усього 30 кілометрів. Найхуткіший серед крилатих — стриж — за годину долає 110 кілометрів. Одні з птахів подорожують удень, другі — вночі. Ті збираються у зграї, інші мандрують наодинці (зозулі, вальдшнепи, деркачі). Як правило, птахи не піднімаються вище 400 метрів, а дрібні особини звичайно дотримуються висот нижче 100 метрів.

Цікавинка від Даринки

Унікальне тигреня

У зоопарку міста Ханчжоу (Китай) з’явилося на світ рідкісне тигреня без смужок. Це 25-денне чарівне звірятко зовсім не схоже на представників свого виду. Через рідкісний розлад пігментації малюк народився абсолютно чорним. Смужки у нього, звичайно, є, просто

їх важко розгледіти. Тигреня живе вдома в одного з працівників зоопарку, а молоком його годує собака. Чому він не перебуває разом з батьками, не повідомляється.

Увага! КОНКУРС



 

Газета «Зоря» спільно з кінотеатром «Правда-кіно» оголошує дитячий фотоконкурс

«Від посмішки стане всім світліше!» 

Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство

Дніпропетровської обласної ради

«Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 від 08.10.2004 р.

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, відповідальний редактор, М. Нестерук, заступник, О. ДРИГА, редактор з роботи зі спецкорами.

Власкори:

Приймальня:

Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08.

(0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.)

Відділ (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.); реклами: 38  83  28; 33  78  04. Вiддiл передплати: (0562) 38  83  73.



 

Дорогі мами, тата, бабусі й дідусі! Вибирайте фотографії ваших дітей і онуків, де вони посміхаються, і відправляйте їх до нас у редакцію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, редакція газети «Зоря», к. 608, еmail: zorya@ezorya.dp.ua. Фото потрібно оригінально назвати і підписати, хто на ньому зображений, вказати вік дитини. Підбиття підсумків та визначення найкращих трьох знімків у кінці кожного місяця, переможців чекають квитки в кіно! Посміхайтеся! І нехай весь світ посміхнеться у відповідь.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекламодавець. «Право вибору», «Політична трибуна», «Погляд», «Точка зору» — інформація замовника опублікована на правах реклами. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­кове. Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №1101.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», вул. Журналiс­­тiв, 7, Днi­про­­­петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 32780. Цiна договiрна.

Дякуємо, що читаєте «Зорю». Будьмо разом!