2014 11 19 gor by Andrew Feschenko

Подпишите «Зорю» на 2015 год

Ñòð. 4

Первая газета Днепропетровска и области

Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû “Çîðÿ” âûøåë 17 (4) àïðåëÿ 1917 ãîäà ïîä íàçâàíèåì

ТВ каналов!

¹46 (488) 19 ноября 2014 ãîäà

24 — 30 ноября Âñòðå÷àé «Çîðþ», ëþáèìûé ãîðîä!

Нам все подвластно

Нобелівський лауреат Маріо Варгас Льоса:

Iсторія не написана, історію творимо ми

Именно автомобиль помог Светлане Лобко не только выздороветь, но и поменять профессию

Ñòоð. 5

Ñòð. 13

Школа выживания для школ Что поможет побороть сборы денег в школах На тему финансирования учебных заведений в законодательстве Украины находим, что «государство обеспечивает доступность и бесплатность образования». Вместе с тем учебные заведения недополучают бюджетных средств, особенно при нынешней ситуации в стране. Школы обращаются к родителям. Родители дают деньги, но хотят знать, куда идут средства, израсходуют ли их на самое необходимое. В ситуации разбиралась корреспондент «Зори».

У кожного автомобіля своя історія У Дніпропетровську відкрився другий в Україні приватний музей ретро-автомобілів «Зоря» однією з перших розповіла про створюваний у Дніпропетровську завдяки Михайлові Прудникову музей ретро-автомобілів «Машини часу». Днями цей музей відкрився. На його відкритті були не лише дніпропетровські любителі автотехніки, представники міської та обласної влади, а й гості із Запоріжжя, Львова, інших міст України. До речі, наш музей — другий в Україні. Ñòоð. 12 Перший відкрився кілька років тому в Запоріжжі.

Читайте «Даринку» вместе с детьми

Сайт газеты «Зоря» — zorya.org.ua

Реклама в газете «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Ñòð. 11

Ñòð. 23

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

влада

Днями 45 поранених на Сході країни і двоє супроводжуючих їх лікарів з Дніпропетровської області відправилися на реабілітацію до провідних курортів Польщі Льондек-Здруй та Щавно-Здруй (воєводство Нижня Сілезія). Це стало можливим завдяки домовленостям, досягнутим між головою Дніпропетровської обласної ради Євгеном Удодом та місцевою владою воєводства Нижня Сілезія і керівниками курортних закладів цього регіону Польщі.

Повертайтесь без милиць і паличок! — бажали пораненим бійцям, котрі від’їжджали до Польщі Дніпропетровська облрада організувала реабілітацію наших воїнів у польських санаторіях — Наші лікарі зробили все можливе, аби врятувати поранених бійців, зберегти їх життя та здоров’я. А подальшу реабілітацію та оздоровлення ми вирішили довірити провідним оздоровницям Польщі. Саме ця країна у першу чергу підставила нам своє дружнє плече та є надійним партнером Дніпропетровщини. І не тільки в реалізації взаємовигідних проектів, а й тоді, коли нам потрібна невідкладна допомога. Зі свого боку Дніпропетровщина готова подати руку допомоги нашим польським друзям у будь-який час, коли їм це знадобиться, — зазначив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. Упродовж місяця українські військовослужбовці пройдуть курс реабілітації в санаторіях «Uzdrowisku LadekDlugopole SA» і «SzczawnoJedlina SA». Оздоровчі установи спеціалізуються на опорноруховій системі, а більшість бійців, яким було запропоновано пройти реабілітацію в Польщі, дістали поранення ніг.

— Сподіваюся, що після перебування в санаторії розстануся, нарешті, зі своєю паличкою, — сказав Володимир, якого проводжали на лікування дружина й дочка. Деякі поранені пересуваються на милицях, тому для зручності поїзд «Дніпропетровськ — Трускавець» був поданий на першу колію. «Повертайтесь без милиць і паличок!» — бажали їм рідні. І воїни, і їх сім’ї сподіваються, що польські лікарі зуміють поставити військовослужбовців на ноги і зміцнити їх фізично. На думку заступників голови облради Анатолія Адамського й Володимира Павлова, якість лікування і висока кваліфікація персоналу в польських санаторіях, а також цілющий гірський клімат стануть запорукою одужання наших військовослужбовців. А серед них є й такі, хто не виключає можливості повернутися у військовий стрій і тому дуже сподіваються на польських медиків. До слова, приймаюча сто-

рона лікуватиме наших солдатів за свій кошт. Свій внесок у підтримку поранених зробила й Придніпровська залізниця, вирішивши перевезти їх безплатно. А витрати на перевезення автобусом зі Львова до кордону взяли на себе львів’яни. Зміцнілих героїв ми будемо зустрічати 17 грудня. На той час із Нижньої Сілезії повернуться діти переселенців, котрі поїхали на відпочинок на курорт Кудова Здруй знову ж завдяки домовленості Євгена Удода з керівництвом воєводства. На початку 2015 року для

Ольга ПЕРОВА Фото Бориса ДУБІНІНА

забезпечать енергетичну безпеку регіону сьогодні і в майбутньому 17 листопада голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод відвідав спеціалізовану школу №55 у АНД районі, яка стала переможцем конкурсу «Енергозбереження задля майбутнього», ініційованого облрадою. Тут реалізували проект «Тепла школа — теплі серця». сти школярам про енергоефективність, а й дати можливість запровадити свої проекти на практиці, перетворивши знання в навички. Таким чином ми забезпечимо енергетичну безпеку регіону не тільки сьогодні, а і в майбутньому, — зазначив Євген Удод. Голова обласної ради висловив надію, що діти зможуть донести своїм батькам необхідність енергозбереження та не залишаться непочутими. Нагадаємо, п’ять навчальних закладів АНД району

стали переможцями пілотного конкурсу обласної ради «Енергозбереження задля майбутнього». На реалізацію проектів з енергозбереження

на умовах співфінансування було виділено 350 тис. грн. з обласного бюджету. Зокрема, у школі №55 замінили старі вікна у вестибюлі та актовій залі на енергозберігаючі, а також встановили нові двері. Недавно стартував новий відбір шкіл Дніпропетровська для участі у спільному з компанією ДТЕК проекті, який об’єднав обласний конкурс «Енергозбереження задля майбутнього» та соціальний проект «Енергоефективні школи».

Дніпропетровська обласна рада інформує населення

про практичні механізми впровадження енергозберігаючих заходів Обласна рада продовжує освітні заходи для населення з питань енергоефективності та енергозбереження. 14 листопада у Дніпропетровському національному університеті залізничного транспорту ім. Лазаряна зібралися керівники Дніпропетровська, Нікополя, Новомосковська, П’ятихаток, Перещепиного, Підгородного та П’ятихатського, Нікопольського, Новомосковського, Солонянського, Томаківського, Дніпропетровського районів, а також громадські активісти та представники ОСББ, ЖБК і ОСН. Присутні отримали інформацію про регіональні та державні програми підтримки

заходів з енергозбереження, залучення технічної, фінансової допомоги від міжнародних фондів та проектів, ознайомилися з можливістю кредитування населення для реалізації енергозберігаючих заходів. — Проблема, що складається з енергоносіями в Україні, не вирішиться за один день. Це виклик, на який ми маємо гідно відповісти. Тому наше завдання якнайшвидше та найдоступніше донести до населення інформацію про можливості реалізації заходів з енерго збереження та отримати для цього допомогу. Люди мають зрозуміти, що енергоефективність — це необхідно, корисно та цілком реально. Але тільки

зусиль влади тут замало. Тільки за активної участі громадян втілення енергозберігаючих технологій стане масовим та принесе ефект, — окреслив завдання заходу голова обласної ради Євген Удод. За результатами соцопитування, яке проводилося в жовтні у Дніпропетровську, близько 50% мешканців міста з довірою ставляться до проектів з енергоефективності. Але брати участь у цих проектах готові поки що близько 30%. Тому обласна рада ініціювала проведення освітніх проектів, щоб більше громадян регіону дізналось про механізми вжиття енергозберігаючих заходів. До кінця місяця відбудуться

На Дніпропетровщині підбили підсумки першого в Україні турніру «Фінансова грамотність» За підсумками першості обидві збірні Дніпропетровщини здобули спеціальні відзнаки фестивалю та персональні сертифікати. Перемогу у першості виборола Сумська область. Далі у турнірній таблиці представники Харківщини. Третє місце поділили між собою команди з Донеччини та Київщини. Турнір фінансова грамотність проходив 13—15 листопада на базі Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Про це повідомили в департаменті освіти і науки облдержадміністрації. — У цьому турнірі немає переможених. Вагомим здобутком уже є сам факт участі в подібній першості. Фінансова грамотність для кожної людини — це шанс убезпечити себе від різного роду економічних пасток. Загалом же фінансова грамотність для населення — це чіткий та злагоджений механізм роботи економіки країни, — повідомив директор департаменту освіти і науки облдержадміністрації Олександр Демчик. За умовами «Фінансової грамотності» учасникам

необхідно було вирішити 20 конкурсних питань, які стосувалися податкової системи, фінансових видатків, банківської справи та фондового ринку України загалом. У форматі дебатів школярам необхідно було по черзі проявити свої знання та навички у якості доповідачів, опонентів і рецензентів. Переможцям турніру, а також тим, хто показав у змагання високі результати, організатори вручили подарунки, зокрема, сертифікати на знижки на навчання у Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля та Національного університету банківської справи, золоті медалі від Нацбанку та запрошення на екскурсію до культурно-ділового центру «Менора». Присуджували також нагороди за толерантність, уміння вести дискусію, за кмітливість і креативність, а також персональні відзнаки від кафедри Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Особливою нагородою турніру стали унікальні дерев’яні флешки, оздоблені Петриківським розписом.

оздоровлення на цей курорт відправиться нова група дітей переселенців.

Знання дітей про енергозбереження

Школярі самі створили тематичний мультфільм (можна подивитися за посиланням https://www.youtube.com/ watch?v=BCid7xO-Tg0), а також відобразили своє бачення енергозбереження у малюнках. — Ще вчора енергоефективність була гарною ідеєю, а сьогодні це питання виживання для держави, регіону та кожного з нас. Це виклик, на який ми маємо гідно відповісти. І Дніпропетровщина готова до цього! Мета нашого конкурсу не тільки розпові-

Екскурсії до «Менори», знижки на навчання та медалі від Нацбанку

ще два заходи у Дніпропетровську та Кривому Розі. Ця ініціатива реалізується у співпраці Дніпропетровської обласної ради з Проектом ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду».

Матеріали надані відділом з питань зв’язків з громадськістю та пресою Дніпропетровської обласної ради

Довідково Турнір є заходом у рамках дослідно-експериментального освітнього проекту з підвищення рівня фінансової грамотності української молоді, який провадить Університет банківської справи НБУ за підтримки Національного банку України та програми розвитку фінансового сектора USAID/FINREP. Проект започаткований у 2012 році. За цей час науковцями УБС НБУ розроблено програму навчального курсу «Фінансова грамотність» за вибором, підготовлено вчителів до викладання курсу, уже близько 800 шкіл з усіх областей України викладають «Фінансову грамотність» старшокласникам, підготовлено посібник для вчителя, учня та робочий зошит з фінансової грамотності, підручник «Фінансова грамотність», а також електронний посібник. Сьогодні фахівці університету проводять моніторинг та аналіз результатів викладання курсу.

У містах області з’явилися нові антивандальні люки Відкриті люки — це не просто проблема крадіжок чи недбалості комунальних служб. Це питання людського життя та здоров’я. Дніпропетровщина почала активну боротьбу з відкритими люками. Відтепер у містах на каналізаційних колодязях з’явилися нові антивандальні конструкції. Вони виготовлені зі спеціальних полімерів та не цікаві крадіям металу. Про це повідомили в департаменті житлово-комунального господарства та будівництва облдержадміністрації. Як розповідає директор департаменту житлово-комунального господарства та будівництва облдержадміністрації Олександр Кикоть, такі конструкції будуть встановлені у місцях відпочинку людей, у зелених зонах, на тротуарах та поблизу дитячих майданчиків, дитсадків і шкіл. Це ті місця, де найбільший потік людей та найбільша загроза виникнення нещасного випадку. Люки знаходяться на балансі комунальних підприємств міст та районів, відповідно ці підприємства і повинні витрачати на них кошти. Проте вони нині у скрутному фінансовому становищі, чекати, коли виділять фінансування, не можна. Тому обласна влада вирішила не зволікати і взяти ситуацію під власний контроль. Цього року департамент ЖКГ та будівництва облдержадміністрації придбав 4 тисячі антивандальних люків на 2 млн. 76 тис. грн. Їх

отримали Дніпродзержинськ (1 тис. люків) та Дніпропетровськ (3 тис. люків). Найближчим часом очікується поставка ще 500 люків. На наступний рік заплановано виділити з обласного бюджету ще 9 млн. грн. на придбання таких конструкцій. За сьогоднішніми цінами — це понад 18 тис. люків. Звичайно ж, ця кількість повністю не вирішує проблеми навіть цих міст. Дніпропетровську, зокрема, необхідно замінити 36 тис. люків, а Дніпродзержинську — майже 7 тисяч. Проте обласна влада сподівається, що такі дії стануть стимулом для комунальних підприємств замінити й інші люки. Тим більше, для цього є економічне обґрунтування. — Вартість антивандального люка вдвоє менша, а вірогідність їх крадіжки в сотні разів нижча. Тому, встановлюючи такі конструкції, ми не лише економимо бюджет, а й попереджаємо надзвичайні ситуації, — наголошує Олександр Кикоть.

новини регіонУ Для тих, у кого є бажання, але немає коштів допомогти армії і добровольчим батальйонам на передовій, Дніпропетровська молодіжна рада запропонувала альтернативу — здавати макулатуру, на виручені кошти буде закуплено найнеобхідніше для бійців. Як розповів ініціатор проекту та перший заступник голови Дніпропетровської молодіжної ради при міському голові Дмитро Редькін, пропозицію зібрати макулатуру розіслали по всіх школах і ВНЗ, а також деяких підприємствах міста. За все зібране організатори розраховують виручити близько 15000—20000 грн, на які буде закуплено найнеобхідніше для бійців Дніпропетровського батальйону «Сiчеслав», які воюють в 15 кілометрах від Донецька. Якщо ви хочете також передати щось корисне для бійців батальйону «Сiчеслав», телефонуйте 093 238 88 09, Дмитро.

До Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-33 рр. 18 листопада відкрилася виставка в історичному музеї ім. Яворницького, а 20 листопада почне діяти виставка в Держархіві Дніпропетровської області. На виставці в історичному музеї гості зможуть ознайомитися з унікальними документами з фондів музею, які розкривають сторінки трагедії 1932-33 років. Експозиція знаходиться в залі №9 Дніпропетровського національного історичного музею ім. Д. І. Яворницького за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, 16. Виставка Держархіву представить глядачам понад 80 кольорових

Дніпропетровці скоро побачать новий логотип області А поки мешканці Дніпропетровщини зможуть обговорити макет і внести свої пропозиції щодо вдосконалення логотипу.

промисловість, і прогрес, і професіоналізм. Слоган «CREATE FUTURE» (Творимо майбутнє) визначає суть логотипу. На обговорення макета, який в ОДА презентували в понеділок, жи-

телям відвели сім днів. Якщо він у первісному вигляді буде схвалений, то логотип стане офіційно прийнятим. Свої пропозиції щодо вдосконалення головного знака області можна надсилати за адресою: newlogo@ad

315 малюків народилися на Дніпропетровщині з 7 по 13 листопада 170 хлопчиків 145 дівчаток IнформацIя надана пологовими будинками: КЗ «Новомосковська ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Марганецька ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Новомосковська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Криворізька міська лікарня №7» ДОР»; ПЦ Дніпропетровська, КЗ «Покровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Нікопольський пологовий будинок» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська МКЛ №2» ДОР»; «Криворізький перинатальний центр зі стаціонаром» ДОР»; КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня №9» ДОР»; КЗ «Павлоградський пологовий будинок» ДОР»; ОКЛМ.

Найбільше немовля — хлопчик з вагою 4 кілограми 700 грамів і зростом 58 сантиметрів — з’явилося на світ в обласній клінічній лікарні ім. I. I. Мечникова. А найменше маля — теж хлопчик з вагою 1 кілограм 140 грамів і зростом 40 сантиметрів — народилося у Дніпропетровському ПЦ.

Бажаємо всім новонародженим і їхнім матусям міцного здоров’я та щастя на довгі роки!

Результати виборів до Верховної Ради

в одномандатних виборчих округах Дніпропетровської області

ОВО №24 ОВО №25 ОВО №26 ОВО №27 ОВО №28 ОВО №29 ОВО №30 ОВО №31 ОВО №32 ОВО №33 ОВО №34 ОВО №35 ОВО №36 ОВО №37 ОВО №38 ОВО №39 ОВО №40

Інспекторами ДАІ зафіксовано:       

порушень ПДР — 1212; керування ТЗ у нетверезому стані — 149; перевищення встановленої швидкості руху — 237; проїзд на заборонений сигнал світлофора — 11; порушення правил обгону — 8; порушення проїзду перехресть — 11; порушення правил проїзду пішохідних переходів — 148;  порушення ПДР пішоходами — 280.

У Павлограді об’єднались волонтери

Ростіть здорові та щасливі!

Номер округу

фоток опій маловідомих архівних документів, газетні статті, плакати, фотографії з фондів архіву, що охоплюють період з 1929 по 1933 роки. Гості зможуть ознайомитися з етапами проведення колективізації, постановами про репресії при невиконанні планів держзаготівель. Можна буде побачити «Чорні дошки», оприлюднені в той час в обласній газеті «Зоря». А також документи, де викладені факти голодування і голодної смерті. Експозицію можна відвідати протягом місяця з 10.00 до 17.00 в приміщенні Держархіву області за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. К. Лібкнехта, 89.

Як повідомляють з відділу зв’язків з громадськістю Управління ДАІ ГУ МВС у Дніпропетровській області, за тиждень, з 12 по 18 листопада, на автошляхах регіону трапилось 39 ДТП, в яких 5 людей загинули й ще 42 дістали травми різного ступеня тяжкості.

Кандидат у депутати, який отримав найбільшу кількість голосів виборців Безбах Яків Якович, самовисування Курячий Максим Павлович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Денисенко Андрій Сергійович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Філатов Борис Альбертович, самовисування Куліченко Іван Іванович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Купрій Віталій Миколайович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Дубінін Олександр Іванович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Павлов Костянтин Юрійович, самовисування Гальченко Андрій Володимирович, самовисування Усов Костянтин Глібович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» Кришин Олег Юрійович, самовисування Шипко Андрій Федорович, самовисування Мартовицький Артур Володимирович, самовисування Шпенов Дмитро Юрійович, самовисування Нестеренко Вадим Григорович, самовисування Ярош Дмитро Анатолійович, Політична партія «ПРАВИЙ СЕКТОР» Дідич Валентин Володимирович, ПАРТІЯ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА»

% Голосів % опраголосів цьованих ЗА протоколів ЗА 30.90 20 399 100.00 27.90 17 887 100.00 36.18 22 798 100.00 56.66 36 166 100.00 33.50 18 864 100.00 29.71 16 688 100.00 26.08 17 887 100.00 33.36 28 469 100.00 24.75 19 936 100.00 28.43 19 649 100.00 24.29 17 296 100.00 33.00 25 981 100.00 50.40 40 264 100.00 39.02 26 102 100.00 31.35 21 334 100.00 30.27 21 074 100.00 27.55 16 837 100.00

Результат Обрано депутата (07.11.2014) Обрано депутата (10.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (10.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (18.11.2014) Обрано депутата (06.11.2014) Обрано депутата (07.11.2014)

У міськвиконкомі відбулася нарада з керівниками підприємств різних форм власності, учасниками бойових дій, волонтерами. Йшлося про необхідність продовжити турботу про тих, хто сьогодні воює в зоні АТО. Зі словами подяки за вже надану допомогу до присутніх звернувся сержант 93-ї окремої механізованої бригади, учасник бойових дій Ігор Білун. Протягом останніх місяців від павлоградців надійшло 37 тис. грн. на допомогу вимушеним переселенцям, 90 тис. грн. на потреби української армії, близько

26 тис. грн. на лікування поранених. А волонтери Павлограда вирішили об’єднатись, створивши волонтерський центр «До перемоги!». Разом, скоординовано, вважають організатори акції, більш раціонально використовуються потрібні військовим речі, продукти харчування. Усього у місті 10 волонтерських рухів. Добровільні помічники обслуговують лінію фронту упродовж 150— 200 кілометрів. Про потреби військових дізнаються під час поїздок безпосередньо на передову.

Теплі светри від Людмили Шелестової Її добре знають у Павлоградському районі ще з Майдану. Вона не вважає себе такою вже активісткою, але й сьогодні жінка не сидить склавши руки. Лідія Миколаївна влітку готувала обіди для тих, хто чергує на блокпостах. З настанням холодів вона узялася за в’язання теплих речей для тих, хто нині перебуває в окопах. З волон-

Цей день в історії

— З логотипу починається все. Він повинен відобразити сутність населеного пункту, легко сприйматися і бути пізнаваним. Ми вирішили в логотипі не використовувати назву Дніпропетровськ, а зробити його ближче до народу. Тому взяли слово, популярне у побуті — «Дніпро», — розповів радник губернатора Дніпропетровщини Борис Трейгерман. — У центрі картинки знаходиться зигзаг, який можна асоціювати з річкою «Дніпро», а також розвитком області, крім того, зигзаг виділяє слово «PRO», а це і

Фотографії та секретні документи розкажуть про Голодомор

Інформує ДАІ

Дніпропетровська молодь зібрала макулатуру, щоб забезпечити добровольців найнеобхіднішим

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

терами вже відправлено на фронт кілька светрів. Але вирішено, що з безрукавками справа піде швидше. Й стала в’язати жилети. Три вже готові, на черзі четвертий. Лідія Миколаївна вже на пенсії, але продовжує працювати у терцентрі. В неї троє онуків. Говорить, саме їхнє майбутнє для неї зараз над усе.

19 листопада 

19 листопада 1864 року Катеринославська міська гімназія дістала статус міської класичної. Серед учнів гімназії переважно були діти дворян, купців і чиновників. З 1805 до 1837 р. гімназія була губернською, з 1837 — міською. З 1911 року стала називатися першою класичною чоловічою гімназією.



19 листопада 1921 року на Дніпропетровщині з’явилася гідрометеорологічна служба. Це була унікальна структура в масштабах не тільки України, а й усього СРСР. В області було близько трьох десятків метеостанцій, а в Дніпропетровському аеропорті — єдиний у колишньому Союзі експериментальний метеополігон.

Борис Дубінін, Ольга ДЮЖИНСЬКИХ, Валентина КОРДЮКОВА, Олексій Логінов, Анелія Сергієнко

Підготувала Марія Горбачова

читач — газета

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

Нікополь низько вклонився

Олександру Довженку «Стежками Олександра Довженка» — так називалася мистецька акція, що відбулася у вересні цього року на теренах Нікопольського та Апостолівського районів, де відбувалися зйомки фільму «Поема про море», сценарій якого написав І ось ще один найнижчий уклін відомому майстрові кіно: в Нікополі відкрито меморіальну дошку Олександру Петровичу Довженку. А відбулася ця знаменна для Придніпров’я подія завдяки ініціативі голови Нікопольської регіональної журналістської організації Володимира Глядченка. Всім серцем підтримали таку ідею Нікопольський міськ виконком та депутат міської ради Вадим Колесников, який фінансово забезпечив виготовлення меморіальної дошки. «Ми, — сказав він, — повинні пам’ятати тих, хто прославляв наш край». Про це ж на святі говорили заступник нікопольського міського голови Ольга Коник, секретар Національної спілки кінематографістів України Валентина Слобода, письменник із Запоріжжя Костянтин Сушко, інші промовці. Голова обласної журналістської організації, секретар НСЖУ Олексій Ковальчук наголосив, що це вже п’ята меморіальна дошка,

той, кому вирішили вклонитися дніпропетровці у зв’язку зі 120-річчям від дня його народження. Про це розповідала «Зоря» у своїй публікації «Стежки Довженка, що не заростають...» (11—12 вересня 2014 року).

слово про «Зорю»

Наша гордість, наша слава

ЗОРЯ

«Зоря» для мене як сестра Доброго дня, зоряночко моя! Завжди з радістю підходжу до поштової скриньки, щоб взяти звідти свою улюблену газету. «Зоря» ж бо для мене — це помічниця і сестричка, порадниця і наставниця. З нею я не одна у дворі і в хаті. Лежала якось у лікарні і «Зорю» взяла з собою. Жіночкам у відділенні радила її передплатити, бо, крім іншого, у газеті цій дуже багато корисного саме для жінок — господарочок, мам і бабусь. І неодруженим стане у пригоді. В «Зорі» дізналася, що навіть стрижка може принести здоров’я, важливо тільки знати, у які дні можна відвідувати

перукаря. Повірте, спробувала навіть на собі. Багато-багато чого гарного є в цій газеті: новини, роз’яснення юридичних питань. А які чудові розповіді про людей хороших — уміють же зорянські журналісти таких знайти! Я вам усім бажаю мирного неба, ясного сонечка над головами, міцного здоров’я. Бажаю, щоб у ваших родинах було тихо й затишно. А всім передплатникам «Зорі» бажаю доживати в парі до глибокої старості, і щоб горябіди не знали ні ви, ні ваші діти, ні внуки-правнуки. І читайте «Зорю»! Ганна Федорівна ГАВРИЛЕНКО Юр’ївка

Вчить духовності і жити чесно Добрий день, шановна редакціє «Зорі»! Ми щиро вдячні за вашу-нашу газету «Зоря». Кожний, хто її читає, знайде для себе цікаве, повчальне, життєві поради. Нам дуже подобається сторінка «Православ’я». Вона гарна і корисна не тільки для віруючих. Матеріали, надруковані в ній, навчають духовності, жити чесно, поважати людей. А дитяча сторінка «Даринчина вітальня» тішить і дорос-

Меморіальна дошка О. П. Довженку

яку встановлено в Нікополі за ініціативи міської організації журналістів. Рік тому таку ж дошку було встановлено поетові і журналісту Петру Бібі (до речі, він тривалий час працював у газеті «Зоря»), дещо раніше — краєзнавцю Павлу Богушу, ім’ям якого названо одну з обласних журналістських премій, колишньому редакторові «Нікопольської правди» Миколі Палкіну, нікопольському журналісту та поету Олександру Черкащенку. Така небайдужість до власної

Біля мікрофона Володимир Глядченко

Художник Михайло Кублик з картиною, яку він подарував місту

Газета «Зоря» — одне з найстаріших і шанованих періодичних видань області. Вона має багаторічну цікаву історію, яка починається з квітня 1917 року. І завжди «Зоря» впевнено крокує в ногу з часом. Усе це завдяки вам — нашим читачам! На жаль, навесні цього року через обставини, що склалися на той період, і скрутне матеріальне становище редакція «Зорі» була змушена тимчасово на друге півріччя 2014 року скасувати пільгові передплатні індекси та підвищити вартість передплати. Ми вдячні вам за розуміння і за те, що ви залишилися з нами. Зі стабілізацією становища та зважаючи на ваші численні звернення, керівництво газети прийняло рішення про відновлення пільгових передплатних індексів та зниження передплатної вартості на 2015 рік. Тож «Зоря» сьогодні має найнижчу вартість передплати. Ми сподіваємося, що й надалі ви залишитеся з улюбленою «Зорею». А колектив редакції докладе максимум зусиль для того, щоб з кожним номером наша газета ставала ще цікавішою і змістовнішою.

Передплачуйте і читайте «Зорю» — вашу порадницю і помічницю!

З повагою колектив редакції газети «Зоря»

Степан Дніпровський Фото Дмитра Кравченка

Шановна редакціє! Вашу газету читаємо всією сім’єю з 1972 року. Тож, якщо читаємо, то значить — газета наша, потрібна як ковток повітря. У нас в місті багато пенсіонерів, людей похилого віку не тільки передплачують «Зорю», а й купують у приватних кіосках преси (по 1,25 грн. за номер). До речі, на пошті газета уроздріб коштує по 1,60—1,80 грн. за номер. Дуже добре, що ваша газета з’явилася і у приватних розповсюджувачів. У нас «Зорю» розбирають у повному сенсі цього слова члени родини, сусіди, колеги. Кому потрібна кулінарія, кому — знайомства, кому — дитяча сторін-

Передплатити газету «Зоря» ви можете:

ка, історична та інші. Кожен знайде потрібне собі. Від себе хочу додати прохання, щоб продовжували і далі друкувати сторінку «Люблю готувати» і краєзнавчу. А ще велике прохання: пишіть більше про Жовті Води. Це розвинуте культурне та промислово-наукове місто, і в ньому теж є багато цікавого. Вперше за дорученням нашої сім’ї надсилаю квитанцію про передплату на 2015-й рік для участі в конкурсі. Може, пощастить. Олег СУЛІМА, голова читацької ради міської ЦБС Жовті Води

ефонами

 у кожному поштовому відділенні (сторінки 7 та 8 в Каталозі періодичних

Шановні читачі!

Леонід Іванович і Надія ОМЕЛЬЧЕНКИ с. Українське Петропавлівського району

Газета для нас, наче ковток повітря історії — по-справжньому добрий приклад для наслідування. А «Довженківське свято» в Нікополі запам’ятається ще й тим, що саме в цей день тут відбулося також відкриття виставки дніпропетровських художників, які брали участь в акції «Стежками Олександра Довженка». Один з її учасників художник Михайло Кублик подарував нікопольчанам свою картину. Чим більше будемо пам’ятати, тим будемо чистішими серцем. Істина давня і зрозуміла.

Відновлено пільги для передплатників «Зорі»

лих, адже разом з малечею розгадуємо загадки і розв’язуємо ребуси і веселі задачки, вчимо вірші. Тож «Зоря» для читачів будь-якого віку. Ми довіряємо нашій «Зорі» і бажаємо її працівникам і читачам міцного здоров’я, миру і натхнення.

а тел Довідки з

83-73, 8 3 ) 2 (056 0-54-15 3 6 7 6 0

видань Дніпропетровської області на 2015 рік)

 у відділі передплати редакції газети «Зоря» за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, кімната 614  на сайті www.zorya.org.ua

Пільгові індекси для ветеранів та пенсіонерів ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ НАЙНИЖЧА — 4,90 грн. Iндекс «Зоря»-область»

89656 Для пенсіонерів пільгова

Iндекс «Зоря»-город»

89658 Для пенсіонерів пільгова

Періодичність

1 міс.

3 міс.

6 міс.

12 міс.

середа

4,90 грн.

14,10 грн.

26,55 грн.

51,90 грн.

середа

6,10 грн.

17,70 грн.

33,75 грн.

66,30 грн.

середа, п’ятниця

7,60 грн.

22,20 грн.

42,75 грн.

84,30 грн.

61141 Для індивідуальних передплатників 89661 Для індивідуальних передплатників середа, п’ятниця

13,60 грн.

40,20 грн.

78,75 грн. 156,30 грн.

08785 Для підприємств та організацій

15,90 грн.

47,10 грн.

92,55 грн. 183,90 грн.

35380 Для індивідуальних передплатників 91324 Для індивідуальних передплатників 89657 Для пенсіонерів пільгова

! *

Кожен передплатник

89659 Для пенсіонерів пільгова 89660 Для підприємств та організацій

один раз на півроку може безплатно* подати оголошення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

вартість оголошення 0,01 грн.

середа, п’ятниця

Ціни подано з урахуванням послуг Укрпошти

Всі, хто передплатив газету «Зоря» на весь 2015 рік, або на півроку газету, яка виходить двічі на тиждень, мають право взяти участь у щорічному традиційному розіграші призів серед передплатників, який відбудеться у січні 2015 року. Для участі в конкурсі просимо надсилати до редакції в конвертах з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про оплату. На копії квитанції обов’язково вкажіть свій контактний телефон. Бажаємо удачі та сподіваємося, що ви і надалі залишитеся з улюбленою «Зорею»!

увага! Якщо у вас з’явля ються проблеми з доставкою газет «Зоря-область» чи «Зоря-город» по передплаті, телефонуйте до редакції за номером (0562) 38-83-73 або пишіть на е-mail: ktv@ ezorya.dp.ua

Передплата на «Зорю» не закінчується ніколи!

персона

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

На запрошення Дніпропетровського університету економіки і права імені Альфреда Нобеля вперше в Україні побував лауреат Нобелівської премії Маріо Варгас Льоса. Він прочитав лекцію для студентів. Після прощання з комуністичним режимом Україна пішла шляхом демократії, а Росія все ще тяжіє до імперіалізму. Таку оцінку останніх двадцяти років життя пострадянських країн дав видатний письменник, який всіляко підтримує Україну в непростих випробуваннях нинішнього часу. Маріо Варгас Льоса розповів про свій творчий шлях і значення духовності для сучасного суспільства. Зустрічати гостя зі світовим ім’ям прийшли понад двісті студентів університету імені Альфреда Нобеля. На згадку про

Дніпропетровщину письменникові передали дарунки. В ході публічної лекції Льоса відзначив, що саме літературні твори є потужною зброєю в боротьбі з несправедливістю. На його думку, літератори здатні швидко і гостро відреагувати на ключові події. Письменника супроводжував посол Іспанії в Україні Херардо Бугайо Оттоне. Письменникові, який нині є підданим Іспанії, а живе в Лондоні, присудили також звання почесного професора університету імені Альфреда Нобеля. Прозаїк отримав почесний диплом і мантію. Це звання дозволяє йому повернутися до України і почати викладати в університеті у будь-який час. Письменник також відповів на запитання журналістів.

Нобелівський лауреат Маріо Варгас Льоса:

Iсторія не написана, історію творимо ми Так, справді, існує така думка, що письменник, який отримав Нобелівську премію, «помирає» й надалі у нього вже немає творчості. Я з цим не згоден: кожний новий проект, кожна нова ідея, які виникають у письменника, дають йому живильні сили працювати далі. Сподіваюся, що зможу це робити і (стукає по дереву) розраховую на довге життя, світлий розум. Маю багато ідей і проектів, писатиму до останнього. Проблема всіх країн — корупція — Яку соціальну — світову чи національну — проблему ще ніхто не порушував і про яку ви хотіли б написати? — Є проблема, яка існує в різних країнах — як в найрозвиненіших, найпередовіших, так і в найвідсталіших, найбідніших, — це проблема корупції. Вона, на жаль, існує, підриває ті підвалини, ті досягнення, до яких ми вже дійшли. Для мене корупція — наче ракова пухлина чи чума, що поглинає все довкола, підриває наші основи, руйнує наші інституції, мораль, етику. І я вважаю, що не лише письменники, митці й політичні діячі, а й громадяни, — всі ми маємо боротися задля того, щоб зупинити цю хворобу, аби вона не зруйнувала наше суспільство. Події в Україні — справжній політичний феномен — Чи не боялися їхати в Україну? Ви ж знали, які тут відбуваються події. Ваш роман «Сон кельта» нагороджений Нобелівською премією за змалювання людини, котра бореться з систе-

Маріо Варгас Льоса залишив підпис біля підніжжя меморіального комплексу «Планета Альфреда Нобеля»

До теми На згадку про Дніпропетровщину та університет імені Альфреда Нобеля письменникові вручили копію його іменної медалі. Оригінал відзнаки встановлено у меморіальному комплексі «Планета Альфреда Нобеля». Її встановили у 2010 році, після того, як Маріо Варгас Льоса здобув легендарну премію в галузі літератури. Письменник залишив свій підпис біля підніжжя «Планети», згодом його оформлять золотим гравіруванням.

мою. І як його можна пов’язати з нинішніми подіями в Україні? — У моїй рідній країні Перу в 1980-х роках, під час панування військової диктатури загинули, були закатовані, зникли приблизно сімдесят тисяч людей. Мені не страшно було їхати в Україну. Навпаки, вона надихнула мене. Бо зараз тут відбувається справжня боротьба за свободу, за становлення та розвиток демократії. І результат цієї боротьби стосуватиметься не лише Європи, а й усього світу. Тому присутність тут, в Україні, може стати корисним досвідом, певним уроком не лише для письменника, а й для будь-якого громадянина, який приїде сюди. — У Дніпропетровському університеті імені Нобеля ви виголосили лекцію, адресовану, насамперед, молоді. Ви вірите, що це покоління спроможне радикально змінити ситуацію в світі на краще? — Звичайно, я оптиміст. Історія не написана, історію творимо ми. Ми проживаємо історію, і від нас залежить, як це ми будемо її творити, чи будемо боротися за

позитивні цінності, проти усього негативного. Ми живемо у чудовий, оптимістичний час. Незадовго до розвалу Радянського Союзу колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер, дуже розумна людина, говорив, що комунізм прийшов сюди, щоб зостатися навічно. І ось де нині комунізм? Він зійшов зі сцени історії. Вважаю, що комунізм був головний ворог цінностей і культури людства. Нині він уже в минулому. Тому ми маємо оптимізм. Проте ми повинні знати, що прекрасне майбуття не впаде на голову, наче манна небесна, а за нього треба боротися. Один з поважаних мною філософів говорив, що сьогоднішній день у нас в руках. І є чудові інструменти для того, щоб боротися за те світле майбуття. Люди полетіли до зірок, опинилися на Місяці, наука розвивається стрімкими темпами, медицина змушує відступати страшні хвороби. Отже, у нас є всі підстави для оптимізму. Але цю історію, цей оптимізм маємо втілювати в життя ми. Записав Микола ЧАБАН Фото автора

НАША ДОВІДКА

Спільні риси «магічного реалізму» — Багато критиків відзначають, нібито український «магічний реалізм» має чимало спільних рис з латиноамериканським. Чи особисто ви знайомі з творчістю котрогось українського автора і що взагалі знаєте про українську культуру? — Знаю лише народженого в Україні Михайла Булгакова, я прочитав англійською мовою його роман «Майстер і Маргарита». Він справив на мене величезне враження. Можна якоюсь мірою сказати, що це «магічний реалізм» у тому сенсі, як ми це розуміємо в Латинській Америці. Фантазія, уява переплітаються з історією, а історичні персонажі — реальні. Спрямованість твору — етична і певною мірою політична. Тож я вважаю Булгакова одним з найвидатніших авторів ХХ століття. Мені дуже приємно було дізнатися, що в Києві є меморіальний будинок-музей Булгакова, і я сподіваюся його відвідати. — Коли письменник отримує Нобелівську премію — найвищу відзнаку в світі — чи не виникає почуття, що краще писати вже й не потрібно? — Я навчився читати у п’ять років, і саме це незабутнє відчуття того, що ти можеш розшифрувати букви, друкований текст, надихнуло мене стати письменником. Я говорив своїй матері, що книжки для мене цікавіші за живих людей. Я пробував стати адвокатом, цікавився журналістикою, почав викладацьку діяльність, але ніколи не припиняв вивчати літературу.

Хорхе-Маріо-Педро Ва́рґас Льо́ са — перуанський прозаїк, драматург, есеїст, філософ, публіцист, політичний і громадський діяч, лауреат Нобелівської премії 2010 року за роман «Сон кельта», «картографію владних структур і гостре зображення людського опору, бунту й поразки». Письменник народився 28 березня 1936 року в Перу. Слава прийшла до нього в 1960-х, коли він написав «Місто і пси», «Зелений дім», «Розмова в соборі». Далі продовжує активно творити в найрізноманітніших жанрах: комедії, детективу, історичного роману, політичного трилера. Декілька його творів екранізовано. Великої популярності набув кінофільм «Місто і пси». Твори Льоси відображають його бачення Перу і його життєвий досвід як перуанця. З часом він поступово розширив свій діапазон і взявся за висвітлення проблем, що постають в інших частинах світу. Політичні погляди письменника еволюціонували від підтримки лівих сил до центристських і правих. Письменник — член Іспанської королівської академії, почесний доктор ряду університетів Європи і Америки, кавалер Ордена Почесного легіону (1985), лауреат премії Ромуло Гальєгоса (1967), премії принца Астурійського (1986), премії Сервантеса (1994), Єрусалимської премії (1995), премії світу німецьких книгопродавців (1996), премії Чино дель Дука (2008). Лауреат Нобелівської премії з літератури 2010 року.

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

захистимо кожного

Працював у зоні відчуження після аварії на ЧАЕС Мій чоловік брав участь у роботах по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у 1986—1988 роках. При цьому безпосередньо працював у зоні відчуження з 01.11.1986 по 24.12.1986 та з 15.01.1987 по 31.01.1988. Чи може його пенсія по інвалідності в розмірі відшкодування фактичних збитків обчислюватись із заробітної плати за роботу в зоні відчуження в листопаді 1986 року? Аліна БУКРЕЄВА. Дніпропетровськ

Шановна Аліно Миколаївно, відповідно до Порядку обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 №1210, заробітна плата для обчислення пенсій за нормами статті 54 Закону України «Про статус і соціальний

захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» враховується за будь-які 12 місяців підряд роботи в зоні відчуження. У разі, коли особа працювала в зоні відчуження менш як 12 місяців підряд, пенсія обчислюється, виходячи із заробітної плати за повні кален-

дарні місяці роботи підряд у зоні відчуження. Враховуючи викладене, для обчислення пенсії Вашого чоловіка може бути врахована заробітна плата за роботу в зоні відчуження у період з 01.02.1987 по 31.01.1988 (12 місяців підряд роботи в зоні відчуження).

Компетентно

Роз’яснюють фахівці ПФУ

ЗОРЯ

Право на пенсію тих, хто працював за кордоном Дочка працювала в Україні з 1977 по 2000 рік, після чого виїхала на роботу за кордон. Зараз їй 55 років. Як буде їй врахований стаж за період роботи за кордоном? Чи має вона право на пенсію? Шановна Клавдіє Тарасівно, Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» №1058 встановлено, що право на пенсію мають особи, страховий стаж яких становить не менш як 15 років. Мінімальний розмір пенсії за віком у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановлюється за наявності в чоловіків 35 років, а у жінок 30 років страхового стажу. За наявності страхового стажу меншої тривалості пенсія за віком встановлюється в розмірі, пропорційному наявному страховому стажу, виходячи з мінімального розміру пенсії за віком. Що стосується заліку до стажу періодів роботи за кордоном. Згідно з чинним законодавством, підставою для заліку періодів роботи до 01.01.2004 р.

до стажу є запис у трудовій книжці, а після — дані персоніфікованого обліку. При цьому після 01.01.2004 р. діє таке правило: для розрахунку пенсії враховується лише страховий стаж, тобто період, коли особа підлягала обов’язковому державному пенсійному страхуванню і за який сплачені страхові внески в розмірі не меншому від мінімального страхового внеску (визначається як множення мінімальної заробітної плати за відповідний період і встановленої ставки внеску). Якщо ж внески не сплачені зовсім, стаж не може бути зарахований, незважаючи на наявність запису в трудовій книжці. Таким чином, період після 01.01.2004 р. може бути зарахований до стажу Вашої дочки лише за умови сплати страхових внесків до Пенсій-

ного фонду України. Період з 2000 по 2004 рік може бути зарахований до стажу на підставі записів у трудовій книжці лише у випадку, якщо ваша дочка працювала за кордоном в одній з країн СНД. Це можливо на підставі міжурядової Угоди (підписано Російською Федерацією, Україною, Республіками Азербайджан, Киргизстан, Вірменія, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Казахстан, Білорусь, Молдова), якою передбачено, що для встановлення права на пенсію, у тому числі пенсію на пільгових умовах і за вислугу років, громадянам держав — учасниць Угоди враховується трудовий стаж, набутий на території будь-якої з цих держав, а також на території колишнього СРСР за час до набрання чинності цієї Угоди.

Довідка польського вузу — чинна Моя донька — студентка 1 курсу магістратури Варшавського політехнічного університету. Чи достатньо довідки з цього вузу для подовження виплати дитині пенсії по втраті годувальника? Оксана ПАВЛОВА. Дніпропетровськ

Шановна Оксано Володимирівно, з набуттям чинності для України 22 грудня 2003 року Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року, для держав — учасниць цієї Конвенції передбачається відміна консульської легалізації іноземних офіційних документів, яку замінює спрощена процедура постановки уповноваженим на це державним органом спеціального штампа «Apostille». Разом з тим, відповідно до ст. 3 Конвенції, що скасовує

вимогу легалізації іноземних офіційних документів, дотримання цієї формальної процедури не вимагається, якщо укладено договір між двома чи декількома договірними державами, положення якого звільняють від будь-якого іншого засвідчення іноземні офіційні документи, якщо вони були складені або засвідчені відповідною установою однієї з договірних сторін, скріплені печаткою та засвідчені підписом компетентної особи. На двосторонньому рівні

укладено Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, згідно з яким офіційні документи, складені на території Польщі, мають доказову силу офіційних документів на території України без додаткового засвідчення. За більш детальною інформацією Ви маєте право звернутися до управління Пенсійного фонду України за місцем проживання.

Пільговий стаж співробітників патологоанатомічних відділень Я з 09.03.2005 по 15.07.2014 працювала лаборантом у патологоанатомічній службі центральної районної лікарні. Чи зараховується цей період до страхового стажу у подвійному розмірі? Наталя СЕЛІВАНОВА. Межова

Шановна Наталю Вікторівно, статтею 60 Закону України «Про пенсійне забезпечення» (далі — Закон) передбачено, що до стажу роботи у подвійному розмірі зараховується, зокрема, робота у патологоанатомічних відділен-

нях закладів охорони здоров’я. Відповідно до наказу Міністерства охорони здоров’я України від 12.05.1992 №81 «Про розвиток та удосконалення патологоанатомічної служби в Україні» передбачені патологоанатомічні бюро та відділення.

Враховуючи зазначене, період роботи від 09.03.2005 р. по 15.07.2014 р. можливо зарахувати до стажу у подвійному розмірі за умови підтвердження, що Ви працювали в патологоанатомічному відділенні.

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ, êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå çâîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

Запитуйте — відповідаємо

Клавдія РЯБОШАПКА. Дніпропетровський район

Про основні зміни в ЗНО Онук навчається в 11-му класі. На жаль, ми загубили газету, де надрукували про зміни в ЗНО. То чи не можна розповісти про основні нововведення у системі зовнішнього незалежного оцінювання-2015? Олеся ГЕТЬМАН. Магдалинівський район

Шановна Олесю Іванівно, перше, на що треба звернути увагу, — це об’єднання державної підсумкової атестації для учнів 11-х класів із системою ЗНО. Державна підсумкова атестація буде проходити для всіх випускників шкіл у формі зовнішнього незалежного оцінювання з української мови. Це також пояснює той факт, що іспит пройде у квітні. Тим, хто не збирався вступати до вищих навчальних закладів, пройти ЗНО таки доведеться. Щоправда, лише з української мови. Тест зарахують за ДПА. Ще одним нововведенням є поява двох рівнів складності для тестів ЗНО з української мови і літератури та математики. Вибір рівня залежить від конкурсного предмету до того чи іншого навчального закладу на відповідну спеціальність.

Крім того, будуть дійсні сертифікати незалежного оцінювання лише 2015 року. Також запроваджується поріг «склав»/»не склав». Тобто можна сказати, що минулорічні 124 бали — це поріг «склав», але методика підрахунку буде інша, і сертифікат з балами вище за 100 вже можна подавати до вузу. Звісно, якщо навчальний заклад не обме жить прийом сертифікатів з низькими балами. Фактично прохідними вважатимуться всі документи ЗНО, які позначені рівнем «склав». У цьому році з переліку предметів тестувань виключено дві дисципліни — світова література та всесвітня історія. Марина ГОРБЕНКО-ХВАСТУНОВА, директор Дніпропетровського регіонального центру оцінювання якості освіти

Грошова допомога демобілізованим Мій чоловік мобілізований у зону АТО. Чи повинні виплатити йому одноразову грошову допомогу після демобілізації? Ганна ІВАНЬКО. Павлоградський район

Шановна Ганно Ярославівно, відповідно до пункту 2 статті 15 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» військово службовцям, які були призвані на військову службу за призовом у зв’язку з мобілізацією, виплата одноразової грошової допомоги здійснюється за період такої служби від дня їхнього зарахування на службу без урахування періоду попередньої військової служби, на якій вони перебували у мирний час, за винятком тих осіб, які при звільненні з військової служби у мирний час не набули права на отримання такої грошової допомоги. Зазначена допомога випла-

чується на день демобілізації таких військовослужбовців. Умови та порядок виплати одноразової грошової допомоги військовослужбовцям, призваним на військову службу за призовом у зв’язку з мобілізацією, визначаються Кабінетом Міністрів України. Цей порядок, на жаль, ще не визначений. Одноразова грошова допомога не виплачується військовослужбовцям, які станом на 16 березня 2014 року проходили службу на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя і в установленому порядку не продовжили її проходження за межами тимчасово окупованої території України.

Переведення виплати пенсії оформляється особисто Я переїхав до Нікополя, а дружина лишилася вдома. Чи можу я перевести виплату пенсії дружини по своєму новому місцю проживання, якщо у мене є доручення від неї? Леонід ГУЛАК. Нікополь

Шановний Леоніде Павловичу, відповідно до абз. 4 п. 1.5 Порядку надання і оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій згідно з Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 р. №22-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 р. за

№1566/11846, заява на запит пенсійної справи по новому місцю проживання подається пенсіонером особисто в орган, що призначає пенсію, по новому місцю проживання (реєстрації). Тому ви зможете перевести свою пенсію за місцем проживання. А дружина повинна особисто зі своїм паспортом звернутися в управління Пенсійного фонду України за місцем свого знаходження.

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà Головним та територіальними управліннями юстиції Дніпропетровської області забезпечується надання безплатної первинної правової допомоги громадянам України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, стосовно їх прав та обов’язків, безпечного переміщення, шляхів розв’язання соціально-побутових проблем. Надання вказаної допомоги здійснюється під час роботи громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги в порядку, встановленому законодавством. Інформацію про роботу громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги територіальних управлінь юстиції Дніпропетровської області ви можете отримати на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust. dp.ua/) в рубриці «Прийом громадян» у підрубриці «Громадські приймальні» (http://www.obljust.dp.ua/).

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

Школа выживания для школ Что поможет побороть сборы денег в школах

Анелия СЕРГИЕНКО

«На ремонт, на шторы, на воду...» — Уже с первого года учебы в нашей школе сложилась негласная традиция: на каждое родительское собрание мы с женой приходили с деньгами, — рассказывает Богдан, отец 9-летнего Никитки. — Клас сную руководительницу меньше всего интересовали успехи наших детей. Разговор начинался с денег. На ремонт, на шторы, на очищенную воду, причем на эти деньги ее можно было купить, наверное, бассейн. Когда мы перевели сына в другой класс, — ситуация изменилась. Да, отдаем небольшие суммы в фонд класса и школы, но с теми затратами, что доводилось делать раньше, эти суммы не сравнить. Кроме того, здесь ребенок заинтересован в учебе. Сын постоянно чем-то занят, у него миллион школьных забот, он с удовольствием стал посещать школу. — У меня две дочери-школьницы — учатся в 3 и 5 классах, — делится своими впечатлениями многодетная мама Любовь. — Старшая учится в обычном классе, что касается денег, мы сдаем ежемесячно 30 гривен в фонд класса и 10 в фонд школы, это не считая ежегодных 200—300 гривен на ремонт. Младшая постигает азы науки по специальной программе «Интеллект Украины», тут фонд класса обходится уже в 40 гривен. Помимо того, раз в 2 месяца мы сдаем около 200 гривен на дополнительную литературу и тетради. Также в школе нет бесплатных олимпиад и конкурсов, за все требуют взносы. И мне действительно хотелось бы знать, куда уходят эти деньги. Взносы должны быть добровольными — Если необходимость в ремонтах школ, например, Бабушкинского района Днепропетровска, составляет десятки миллионов гривен, а выделяется на все учебные заведения только миллион, потому что нет денег в бюджете, то приходится искать другие пути, — говорит председатель Совета директоров школ Днепропетровщины

Виктор Михненко. — На сегодняшний день государство едва выделяет деньги на питание детей младших классов и льготных категорий, лимит тепла, электроэнергии, воды, учебники, и это — все. Нет денег даже на компьютерную технику. Решить вопросы оснащения и улучшения качества образования можно только своими силами. И для того, чтобы избежать обвинений в том, что учителя берут родительские деньги себе в карман, первоочередная задача для нас —легализовать все фонды, которые есть в школах, чтобы каждое учебное заведение имело возможность вместе с родителями выбрать ту форму финансовых вложений, которая, на их взгляд, наиболее успешна и устроит в первую очередь родителей. Особенностью работы предлагаемого механизма должна быть добровольность родительских взносов. Никакой благотворительный фонд не имеет права требовать деньги, если подобный факт присутствует, его можно считать взяточничеством и вымогательством. Аз да буки — отдельно от «финансовой науки» — Вопрос легализации родительских взносов мы не единожды обсуждали на заседании Совета директоров школ, куда пригласили наших британских коллег. У них такая система с успехом действует уже много лет. Также имели возможность услышать опыт днепропетровских учебных заведений, где такая система также внедрена. Так, в Днепропетровском учебно-воспитательном объединении №136 «Классическая гимназия им. Кирилла и Мефодия — начальная школа — дошкольное учебное заведение — валеологический центр» уже около 10 лет работает специальный фонд «Содействие гимназийному образованию», — рассказывает Виктор Михненко. — Работа фонда построена на достаточно демократическом принципе. Ежемесячно родители переводят на банковский счет организации определенную сумму. По словам директора гимназии Валерия Письменного, четко установленного лимита нет, но обычно это 50—60

Полезная информация Куда пожаловаться, если от вас вымогают деньги в школе или притесняют ребенка за то, что родители отказались платить взносы:  Департамент образования и науки Днепропетровской облгосадминистрации: 49006, м. Днепропетровск, ул. Свердлова, 70, osvita@adm.dp.ua  Директор департамента образования и науки облгосадминистрации Александр Игоревич Демчик, тел.: (056) 770-87-42. гривен. Фонд копит деньги и может выделять их школе на разные нужды. Для получения необходимой суммы директор должен направить в фонд специальное письмо, где прописано, что именно и на какую сумму планируется купить. Со статистикой расходов родители могут ознакомиться в ходе отчетных конференций. Похожая система внедрена и в Днепропетровском лицее информационных технологий. Сегодня каждому учебному заведению очень тяжело находить дотационные деньги для развития образования. Школа уже ассоциируется с механизмом выкачки финансов. Родители жалуются, что на собраниях обсуждают не успехи детей, а суммы на разные нужды. Чтобы этого избежать, нужно разграничить финансовую и образовательную составляющие. Кто должен отвечать за школьный фонд? — Я как директор школы также хочу снять с себя ответственность за те деньги, которые родители приносят в фонды класса и школы, — говорит Виктор Михненко. — Я за то, чтобы родители сами распоряжались

финансами, только так они смогут спокойно отслеживать, куда уходят их взносы. Но тут возникает другой вопрос — вопрос ответственности. Зачастую родители не хотят отвечать за деньги. С этим тоже поможет побороться легализация взносов. Еще один важный момент, с которым столкнулись педагоги в вопросе легализации взносов, — это открытие счета в банке (механизм предполагает безналичный расчет для обеспечения прозрачности финансовых операций), куда родители имели бы возможность переводить деньги. Не много финансовых учреждений предлагают сотрудничество по обоюдно выгодной схеме, да и механизмы функционирования этих счетов пока еще не согласованы с родителями. Также практически невозможно открыть счета в тех школах, которые находятся в сельской местности, где нет ни отделений банков, ни банкоматов и терминалов. Поскольку вопросов еще много, а к общему знаменателю педагогам и родителям приходить придется, совет директоров приглашает общественность открыто обсудить эту тему и предложить новые идеи на форуме своего сайта: drd-znz.at.ua

Блицопрос

На тему финансирования учебных заведений в законодательстве Украины находим, что «государство обеспечивает доступность и бесплатность образования». Вместе с тем учебные заведения недополучают бюджетных средств, особенно при нынешней ситуации в стране. Школы обращаются к родителям. Родители дают деньги, но хотят знать, куда идут средства, израсходуют ли их на самое необходимое. В ситуации разбиралась корреспондент «Зори».

Сталкивались ли вы с поборами в школах? Андрей, программист:

— Совсем недавно окончил школу — обычную общеобразовательную. Мы ежегодно один раз сдавали деньги на ремонт, а также на подарок классному руководителю ко дню рождения. Это были совсем не заоблачные суммы. Инна Ивановна, завуч:

— Как мама выделяю деньги, когда того требует ситуация, как завуч понимаю, что в настоящее время учебные заведения без подобных финансовых взносов погибнут. Татьяна Ивановна, пенсионерка:

— Сегодня только и слышу: надо, надо, надо. Как не на ремонт, так на модные учебники. Раньше и не слышали такого, чтобы в школу деньги носить или учебники покупать — за все платило государство. Иван Петрович, частный предприниматель:

— У меня трое внуков — ходят в школу и в детский сад. За год их обучение выливается в кругленькую сумму, это не считая подарков учителям на все праздники.

Комментарий

Когда видно, как тратятся деньги, проблем не возникает Валентина СРЕДНЯЯ, начальник управления дошкольного, внешкольного и общего среднего образования департамента образования и науки Днепропетровской облгосадминистрации:

Цифра Ныне на Днепропетровщине действует 1009 школ. Из них 956 с дневным обучением. Всего в школах области учатся около 300 тысяч детей.

— Вопрос сборов в учебных заведениях, необходимых для финансирования жизнедеятельности школ и лицеев — один из самых больных вопросов, которые влияют и на государственную политику в сфере образования, и вообще, возможно, дискредитируют саму профессию учителя. В каждом учебном заведении существует бюджет, составляется смета, предусматривающая функционирование учебного заведения. В первую очередь смета рассчитывается на «защищенные статьи» бюджета: оплата труда педагогам и обслуживающему персоналу, оплата энергоносителей и коммунальных услуг и расходы на питание учеников 1—4 классов и детей льготных категорий. Другие выплаты, которые должны также закладываться в строку расходов, — это то, что необходимо для содержания учебного заведения, — поточные ремонты, косметические ремонты, капитальные ремонты. Эта статья расходов формируется из наличествующей доходной

части. И тут возникают вопросы, ведь бюджет рассчитан только на защищенные статьи. А для того, чтобы заведение могло функционировать на высоком уровне, то есть организовывать подготовку к новому учебному году, проводить детские праздники, купить экспериментальную литературу и оборудование, которое не поступает из Министерства образования, и нужны эти родительские фонды. Родители вынуждены сдавать деньги, и они хотят знать, куда эти деньги уходят. И если они видят, как тратятся деньги, проблем не возникает. Когда мы говорим о легализации родительских взносов, то имеем в виду главную цель — разрешить родителям контролировать финансы, которые школа получает на развитие учебного заведения. Это и ремонт, и покупка оборудования, мебели. И главное — финансовые вложения должны пополнять фонды только на добровольном основании.

подія

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

У кожного автомобіля своя історія У Дніпропетровську відкрився другий в Україні приватний музей ретро-автомобілів

Микола ЧАБАН Фото автора

Професор «заглушив» карбюратор «Победы» І ось завдяки Михайлові Прудникову, його енергії і коштам маємо автомобільний музей і в Дніпропетровську. Він вражає своїми розмірами, колекцією рідкісних автомобілів повоєнного часу, насичений ретро-атмосферою. В музеї зберігається і експонується 28 одиниць автотранспорту: 11 легкових, 5 спортивних, 9 вантажних автомобілів та 3 мотоцикли. В експозицію спеціально поміщений відкритий двигун з усіма механізмами, автомобілі встановлені на автопідйомники, щоб всі бажаючі могли побачити пристрій автомобіля знизу. Експозиція оформлена у вигляді міської вулиці 70-х років, з брущаткою, вуличними ліхтарями, автоматами газводи, люками тощо. В музеї зроблені інтер’єри 1960— 1980-х років під назвою «Бібліотека» та «Кафе» — «Народжені в СРСР», оздоблені предметами, які могли бути розташовані у «червоному кутку» або кабінеті в різних підприємствах та установах, закладах громадського харчування. Окремий розділ присвячений автомобілебудуванню Дніпропетровщини — вантажівці ДАЗ-150 «Українець», перший прототип якої ще у 1948 році виготовили на Дніпропетровському автомобільному заводі, та сільськогосподарській техніці, яку випускали Південний машинобудівний завод і Дніпропетровський комбайновий завод. Один із розділів музею присвячений перебуванню в Катеринославі в 1820 році видатного письменника Олександра Сергійовича Пушкіна — «Мандриківські миттєвості О. С. Пушкіна». — Моя колекція поступово зростала залежно від рівня моїх знань, уподобань, — розповідає організатор музею Михайло Прудников. — Причому в кожного автомобіля своя історія. Ось, приміром, «Победа» 1954 року випуску. Свого часу це авто придбав професор нашого хіміко-техноло-

гічного інституту. Він на машині дуже мало їздив — пробіг становив усього 34 тисячі кілометрів. А для того, щоб на машині не їздив його син, професор засунув у карбюратор таку заглушку, яку вже наші майстри шукали цілий тиждень. Тобто машина сама нова, а завести її не могли і край. Що їй тільки не робили. Та коли поставили новий карбюратор, нарешті, зрозуміли, у чому проблема. Вже обговорюють маршрути авторалі — Мені дорогий кожен експонат нашого музею, можна довго розповідати про будь-який з них, — говорить Михайло Прудников. — Ось, скажімо, машина «Меркурій Монте…». На ній один емігрант повертався своїм ходом в Україну. Тому для мене виділити якусь машину окремо — складно. Кожна з них — це шмат моєї власної історії за останні сімнадцять років. Про кожну міг розказати, як вона діставалася, як експлуатувалася і дозбирувалася. Користуючись перебуванням тут наших гостей зі Львова, ми хочемо обговорити з ними маршрут другого етапу авторалі. Це там, де спуск від пам’ятника Слави до Мерефо-Херсонського мосту. Хочеться обговорити з гостями, як вони до цього поставляться. Поділитися враженнями від нововідкритого музею ми попросили його гостей.

Музей «Машини часу» працює щодня з 10-ї до 18 год. (кафе з автентичним старої епохи інтер’єром — до 22.00). Знаходиться музей за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Мандриківська, 44.

Коментарі

«Зоря» однією з перших розповіла про створюваний у Дніпропетровську завдяки Михайлові Прудникову музей ретро-автомобілів «Машини часу». Днями цей музей відкрився. На його відкритті були не лише дніпропетровські любителі автотехніки, представники міської та обласної влади, а й гості із Запоріжжя, Львова, інших міст України. До речі, наш музей — другий в Україні. Перший відкрився кілька років тому в Запоріжжі.

Де і коли

«Чайка», «Меркурій»… Таке мало де побачиш Василь ПАНКРАТОВ, заступник голови Дніпропетровського автомобільного ретро-клубу:

— Нарешті ми дочекались цього музею. Всі ми його хотіли. І завдяки Михайлу Прудникову це сталося. Адже в Європі чи не кожне місто має такий музей. Тепер і в Україні їх уже два. Причому наш дніпропетровський ретро-клуб

старіший за запорізький, нашому клубові 15 років, і колеги із Запоріжжя вчилися організаційних питань, як скласти статут, тощо. Але з музеєм запоріжці нас випередили. Колекція нашого музею достойна, тут є що подивитися,

можна проводити екскурсії на хвилин сорок. З історичної точки зору найцінніші і найдорожчі експонати це — «Чайка», «Меркурій», БМВ та ще колекція гоночних автомобілів — це рідкість, таке мало де побачиш.

Ваші люблять робити конкретне Роман ФЕРНЕЗА, віце-президент автофанклубу «ЗАЗ-Козак» (Львів)

— Ми у Львові опікуємось старими автомобілями давно — нашому клубові торік виповнилося 30. Але ми більше займаємось автотуризмом, пробігами, фестивалями, ралійними програмами, виставками. Власне, на наших фестивалях ми з Михайлом Прудниковим і познайомилися. Оці виставлені тут «Меркурій», БМВ свого часу приїздили до нас у Львів на фестивалі. А коли Михайло минулого тижня запросив мене до Дніпропетровська на відкриття музею, то це для мене стало несподіванкою. Нас важко здивувати, бо практично в кожному німецькому чи польському місті ми бачили подібні музеї. Навіть у невеличких містах, на кшталт райцентрів, створено такі експозиції. Є шикарні, є прості колекції. Найрізноманітніші, але є. Бо автомобіль — це все-таки витвір мистецтва. Новітня історія, особливо історія техніки, по суті, вкладена в автомобіль. Ми звикли, що в Європі є все, а у нас не було нічого. Ми перші в 2010 році стали робити автомобільні змагання для старих машин. А от музей у нас поки-що тільки в планах. Хоча у Львові на виході три приватних музеї, та вони поки що не відкрились. Тож коли я почув, що музей це не просто слова, то хотів би, щоб Львів став третім містом в Україні зі своїм музеєм після Запоріжжя і Дніпропетровська.

Дніпропетровський музей ретро-автомобілів — це щось фантастичне. Я не берусь його оцінювати, але своє враження висловлю. Визначити це можна одним словом — ностальгія. Бо ж тут зібрані не самі автомобілі, є дуже багато антуражу — від бензоколонки до апарата з газировкою. Хотілося витягти з кишені 3 копійки і покуштувати тієї водички. Оцінювати самі автомобілі неможливо, їх треба повідкривати, треба, щоб якийсь експерт оцінив їх. Зовнішній вигляд автомобілів — добрий, є машини ідеальніші, є трохи гірші. Напевне, так і повинно бути, бо ми бачимо стан машини. Мені довелося побувати у музеї старих автомобілів при заводі «Шкода» в Чехії. Ми брали участь у ралі і відвідали там автомузей. І хоча це автомобільна фірма, але машини також у різній стадії

реставрації. Там відображена реставраційна майстерня, видно, як автомобілі реставрувалися. Тож це слушно і тут. У Дніпропетровську я далеко не вперше. Колись довелося працювати наладчиком на Запорізькій атомній електростанції. На мій погляд, Дніпропетровськ і Запоріжжя — дуже цікаві міста. У вас дуже цікава молодь: якщо у нас люблять потеревенити, то ваші люблять зробити щось конкретне. У вашому індустріальному краю все-таки відчувається ця технічна тяглість, традиція. Мої побажання новому музеєві — збільшувати колекції автомобілів, зичу й побільше відвідувачів. Хоча такому музею важко бути окупним, бо багато тримається на ентузіазмі його творців. Тож хай їм щастить!

У музеї ретро-автомобілів у Дніпропетровську

особый случай

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

Нам все подвластно Именно автомобиль помог Светлане Лобко не только выздороветь, но и поменять профессию Ольга ГРЕЧИШКИНА

Ириска как символ цели Когда 12-летняя Светлана Лобко впервые села в байдарку и тут же оказалась вверх ногами, ноябрьская вода не охладила ее пыл заняться греблей, а даже, напротив, словно бы и стимулировала. То, что она не смогла «удержаться в седле» юркой лодчонки, не просто задело за живое, но и подхлестнуло девочку, к тому времени успешно занимавшуюся и легкой атлетикой, и гимнастикой, и баскетболом. Не покорившаяся с первой попытки байдарка вскоре стала ручной, а Светлана — чемпионкой Украины в своей возрастной группе — 14 лет. Ее, школьницу из маленького Зеленодольска, пригласили учиться в школу олимпийского резерва. Когда было тепло, гребцы «пропадали» на воде, а с наступлением холодов тренировались на суше. — Помню, мы поехали в Херсон на «сухие сборы», — вспоминает Светлана. — Тренировки на специальных тренажерах были не из простых. Чтобы вдохновить меня, открыть второе дыхание, а, возможно, и подсластить мое непростое существование — я была самой маленькой в команде, — тренер клал передо мной ириску и разрешал взять, если я «догребу» до нее, показав хорошее время. Мне очень хотелось получить этот сладкий трофей, поэтому я не жалела себя и всегда доплывала. Какими же вкус-

ными были те ириски, которые я клала в рот кровоточащими ладошками! Конечно, я могла купить такие же в магазине. Но были бы они столь сладкими? Ведь мои ириски имели вкус победы. С той поры Светлана поняла, какую определяющую роль в жизни человека играет цель. Когда она поступила в Днепропетровский институт физкультуры, поставила перед собой цель — стать мастером спорта. Светлана достигла ее уже на первом курсе, а потом как-то охладела к гребле, хотя семь лет входила в сборную Украины. Похоже, на этот раз она промахнулась с целью: вот если бы запланировала стать олимпийской чемпионкой... Но было уже поздно. Светлана вышла замуж, родила Настеньку. Ее «ириской» стала семья, казалось бы, должная подарить новые сладкие мгновения, из которых — Светлана верила в это — и будет состоять ее жизнь. Но семейная жизнь начала потихонечку трещать, а потом и развалилась вовсе. С «вышкой» — в «бурсу» Когда Светлана еще находилась в отпуске по уходу за крохой-дочкой, она поняла, что очень хочет научиться создавать выкройки и шить, сообразуясь с ними, а не с готовыми чертежами из модных журналов. И потому решила поступать в швейное училище — попросту говоря,

«бурсу». Когда она принесла документы в ПТУ, в приемной комиссии несказанно удивились, познакомившись с ее дипломом Днепропетровского инфиза. «А не ошиблись ли вы адресом?» — услышала Светлана. «Нет», — категорически ответила она, уже поставившая перед собой цель — научиться кроить. «Но мы принимаем только портных, тех, кто уже умеет шить», — продолжали упорствовать в приемной комиссии. И тогда Светлана принесла в училище свои изделия. К тому времени она, самоучка, освоившая швейное дело, уже имела клиентуру и пользовалась спросом у модниц. Аргумент возымел действие и Светлану приняли в ПТУ. Ее дипломом стало сложнейшее изделие — мужское пальто. «У вас талант от Бога», — услышала новоиспеченная закройщица от преподавательницы, от которой доброго слова никто никогда не слышал. Несколько лет Светлана активно обшивала клиенток, от которых не было отбоя, но однажды, с трудом вдев нитку в иголку, поняла, что ее доставляющий удовольствие труд сопряжен с потерей зрения. И деликатно рассталась с опечаленными клиентками. К тому времени у нее появилось новое увлечение — автомобили. Курица — не птица, блондинка — не водитель Как рассказывает Светлана, в свое время Настин папа попытался научить ее вождению. Но то ли он оказался плохим учителем, то ли Светлана еще не была готова садиться за руль, из учебы ничего не вышло. — Курица, блондин-

ка! Ты никогда не научишься водить! — выходил из себя муж, ныне давно уже бывший, и Светлана порой с отчаянием думала, что ее нежность к автомобилям так никогда и не будет реализована. И все же она поставила перед собой цель. Окончила курсы вождения, в ходе которых поняла, что не такая уж она и «блондинка». И — купила автомобиль. Красный «Шевроле» выбрала Настя, к тому времени уже достигшая школьного возраста. Приближался Международный женский день, и Светлана торопилась с кредитом на машину, хотела успеть к 8 Марта. И, действительно, успела. Машину пригнал к ее дому знакомый, потому что Светлана еще опасалась садиться за руль. 8 Марта она с дочкой пошла в магазин: будучи классным руководителем самых замечательных ребят на свете, она ждала своих учеников в гости и хотела накормить их разными вкусностями. Светлана подняла тяжелую сумку и вдруг почувствовала резкую боль в шее и голове. И упала замертво. Знать, где упасть… О том, что происходило в течение того времени, когда Светлана Лобко находилась в состоянии клинической смерти, ей рассказала женщина, к ногам которой упала почти умершая героиня этого повествования. Позже она узнала: выпавший в результате поднятия тяжести позвонок пережал сосуд, питающий головной мозг. У женщины, которая склонилась над Светланой и решила, что она уже отдала Богу душу, от этого умер муж. «Почему вы не дернули его за голову? В результате этого сосуд мог бы освободиться, и ваш муж в этом случае остался бы жив», — вспомнила женщина слова врача скорой помощи, которая, увы, не успела спасти самого дорогого ей человека. Словно он, муж, напомнил ей те слова. И женщина склонилась над бездыханной незнакомкой, дернула ее за голову и с замиранием сердца прислушалась, не пробудится ли в ней жизнь?.. И жизнь, действительно, «проклюнулась». Приехавшая скорая забрала

Светлану в больницу и по дороге привела в чувство. Ох, как же болела у нее голова. Решив, что в больнице ее не ждет ничего хорошего, Светлана вызвала такси и отправилась домой. А на следующий день, еле держась на ногах, отправилась в другую больницу — для исследования своего испытавшего стресс и шок мозга. Дорога проходила мимо ее «Шевроле», который еще не успел почувствовать рук хозяйки. И Светлана села за руль, прикоснулась к нему и словно почувствовала ответное рукопожатие. Она быстро и без проблем добралась на «Шевроле» до больницы. Обследовав пациентку и познакомившись с медицинским заключением, врач ужаснулась: — Да вы же должны были умереть!.. — Жива, как видите… Да еще и на машине к вам приехала! — ответила на это Светлана к вящему ужасу врача. А по дороге домой поняла: когда она за рулем, боль в голове стихает. Нежность к ревущему зверю Две недели спасалась Светлана от боли, колеся по городу и его окрестностям на своем врачевателе-автомобиле. А потом окончательно выздоровела. Многие, встречая ее впервые, думали, что водительский стаж Светланы исчисляется годами. Многие просили ее научить водить автомобиль так, как водит она, — красиво, умно и очень бережно. И она учила. Впрочем, и сейчас учит — уже как профессионал, а не любитель. Страшно удивился Настин папа метаморфозам, происшедшим с его бывшей женой. А Светлана говорит, что главное — определить цель и двигаться к ней. И если этой целью станет автомобиль, который иным блондинкам, а также шатенкам, брюнеткам и рыжим кажется неприступной крепостью, не нужно бояться и отступать. «Нам все подвластно!» — уверена Светлана, к слову, не так давно купившая — и тоже в кредит — второй автомобиль и не чаявшая в нем души, как и в первом.

далеке — близьке

ЗОРЯ www.zorya.org.ua

19 листопада 2014 р.

Александра Пахмутова

Под ее песни улетали в космос и просто жили Среди более 300 песен, созданных композитором, широко известны и любимы такие, как «Песня о тревожной молодости», «Геологи», «Главное, ребята, сердцем не стареть!», «Девчонки танцуют на палубе», «ЛЭП-500», «Прощание с Братском», «Усталая подлодка», «Обнимая небо», «Мы учим летать самолеты», «Нежность», «Орлята учатся летать», «Созвездие Гагарина», «Знаете, каким он парнем был», «Смоленская дорога», «Ненаглядный мой», «Старый клен», «Хорошие девчата», «Горячий снег», «Поклонимся великим тем годам»,

В Днепропетровске композитор поддержала юные дарования Летом 1981 года в Днепропетровске проходил V Всесоюзный конкурс молодых исполнителей советской песни. Жюри возглавляла Александра Николаевна Пахмутова. Победители и лауреаты: Тамара Гвердцители, Ольга Пирагс, Марина Журавлева, Эрна Юзбашян, трио «Меридиан» — всегда с благодарностью вспоминали и конкурс, и председателя жюри Александру Пахмутову, поддержавшую юные дарования в начале творческого пути. Впервые за рояль села в 3,5 года Родилась Александра Пахмутова 9 ноября 1929 года в поселке Бекетовка под Сталинградом. Впервые маленькая Аля села за рояль в 3,5 года. В 5 — написала первую мелодию. После окончания музыкальной школы в 1948 году Пахмутова поступила в Московскую государственную консерваторию, где обучалась у выдающегося композитора, профессора Виссариона Яковлевича Шебалина, который

учил ее избегать малейшей фальши, а все чувства выражать предельно искренне, но в то же время сдержанно. Эти советы, по словам Пахмутовой, она запомнила на всю жизнь. Талант — еще не гарант Большинству людей старшего поколения Пахмутова известна в первую очередь, как композитор-песенник, но мало кто знает, что она писала и произведения для симфонического оркестра. Кроме того, композитор написала музыку к кинофильмам: «Девчата», «Жили-были старик со старухой», «Три тополя на Плющихе», «Закрытие сезона», «Моя любовь на третьем курсе», «Полынь — трава горькая», «Баллада о спорте», «О спорт, ты — мир». Сама Пахмутова когда-то написала, «что без мелодического таланта композитору в песне делать нечего. Это жестокий закон, но — закон. Но талант — еще не гарант. Как будет воплощен замысел песни, как будет развиваться ее тематическое зерно, как будет сделана партитура, как будет осуществлена запись в студии — всё это не последние

вопросы, и из всего этого тоже складывается образ». «Плывем» вместе с Николаем Добронравовым Пахмутова замужем за поэтом Николаем Николаевичем Добронравовым, автором большинства текстов песен на ее музыку. — Мы познакомились много-много лет назад в доме звукозаписи на радио, где нас попросили написать детскую песенку. У нас сочинилась «Лодочка моторная», на которой мы по сей день и «плывем» вместе, — так объясняет секрет семейного счастья Александра Николаевна. Александра Николаевна Пахмутова — композитор от Бога. Она пишет песни, которые поет весь народ. Эта маленькая стремительная женщина — сгусток энергии и воли. Самая титулованная среди всех композиторов бывшего Советского Союза, она подарила нам бесчисленное количество мелодий, которыми провожали Олимпийские игры, которые слушают, улетая в космос, и с которыми просто живут изо дня в день. Подготовил Дмитрий Кравченко

«Белоруссия», «Беловежская пуща», «Герои спорта», «Трус не играет в хоккей», «Команда молодости нашей», «И вновь продолжается бой», «Мелодия», «Надежда», «Нам не жить друг без друга», «Как молоды мы были», «Виноградная лоза», «Остаюсь», «Люби меня», «Русский вальс», «Мать и сын», «Песенка о господах и госпоже» и многие другие. 9 ноября знаменитый композитор-песенник Александра Николаевна Пахмутова отметила 85-й день рождения.

Знаете, каким он парнем был

(Песня о Юрие Гагарине) Стихи Николая Добронравова Музыка Александры Пахмутовой

Знаете, каким он парнем был, Тот, кто тропку звёздную открыл? …Пламень был и гром, Замер космодром, И сказал негромко он: Припев: Он сказал: «Поехали!» Он взмахнул рукой. Словно вдоль по Питерской, Питерской, Пронёсся над Землёй… Знаете, каким он парнем был! Как поля родные он любил… В той степной дали Первый старт с Земли Был признаньем ей в любви. Припев. Знаете, каким он парнем был! На руках весь мир его носил… Сын Земли и звёзд

Стихи Николая Добронравова

Припев: Тебе судьбу мою вершить, Тебе одной меня судить, Команда молодости нашей, Команда, без которой мне не жить. Ла-ла-ла ла-ла-лай-ла-ла Ла-ла-ла ла-ла-лай-ла-ла Команда молодости нашей, Команда, без которой мне не жить.

Припев: Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были, Как молоды мы были, Как верили в себя! Нас тогда без усмешек встречали Все цветы на дорогах земли... Мы друзей за ошибки прощали, Лишь измены простить не могли.

Припев. Знаете, каким он парнем был! Нет, не «был»! Ведь смерть он победил! Слышишь дальний гром? Видишь: это он Вновь идет на космодром… Припев: Говорит: «Поехали!» И живой звездой, Словно вдоль по Питерской, Питерской, Несётся над Землёй!

Трава на стадионах зеленеет, А мудрость, словно осень, настаёт.

Музыка Александры Пахмутовой

Друг к другу мы становимся нежнее, Когда борьба всё яростней идёт. Припев: Со спортом мы расстанемся не скоро, Но время не унять и не сдержать. Придут честолюбивые дублёры, Дай Бог, им лучше нашего сыграть. Припев: На верность проверяются таланты, Нам есть, за что судьбу благодарить. Мы преданы единственной команде, Команде, без которой нам не жить. Припев: 1979 г.

Слова С. Гребенникова, Н. Добронравова

Музыка Александры Пахмутовой

Оглянись, незнакомый прохожий, Мне твой взгляд неподкупный знаком... Может, я это — только моложе, Не всегда мы себя узнаем...

Как он песни пел! Весел был и смел… Как азартно жить хотел!

Нежность

Как молоды мы были Стихи Николая Добронравова

Припев. Знаете, каким он парнем был! Как на лёд он с клюшкой выходил!

Команда молодости нашей С тобою мы объехали пол света, Но каждый раз тянуло нас домой. Поставь мою любимую кассету, Давай передохнём перед игрой.

С мужем — поэтом Николаем Добронравовым — Александра Пахмутова познакомилась много лет назад на радио. Они сочинили детскую песенку «Лодочка моторная», на которой и по сей день «плывут» вместе

Нежен был и прост, Людям свет, как Данко, нёс…

Опустела без тебя земля... Как мне несколько часов прожить? Так же падает в садах листва, И куда-то все спешат такси... Только пусто на земле Одной, без тебя, А ты… ты летишь, И тебе Дарят звезды Свою нежность...

Припев. Первый тайм мы уже отыграли И одно лишь сумели понять: Чтоб тебя на земле не теряли, Постарайся себя не терять! Припев. В небесах отгорели зарницы, И в сердцах утихает гроза, Не забыть нам любимые лица, Не забыть нам родные глаза... Припев. 1976 г.

Так же пусто было на земле И когда летал Экзюпери, Так же падала листва в садах, И придумать не могла земля,

Музыка А. Пахмутовой

Как прожить ей без него, Пока он летал, Летал, И все звезды ему Отдавали Свою нежность... Опустела без тебя земля... Если можешь, прилетай скорей... 1965 г.

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

Футбол

Михаил Фоменко:

Стабильность состава — залог результата

Главный тренер национальной сборной команды Украины Михаил Фоменко пообщался с представителями масс-медиа накануне товарищеского матча с командой Литвы, который будет последним для «сине-желтых» в 2014 году. — Михаил Иванович, как Вы собираетесь сохранить футболистов, учитывая товарищеский статус предстоящего матча со сборной Литвы? Все же возможные травмы могут сказаться на их выступлениях в составах клубов в чемпионате Украины и еврокубках... — Если бы такая ситуация была бы впервые, тогда бы думали. Ребята уже привыкли, что у них первый круг заканчивается в декабре. Иммунная система уже давно к этому готова. Последний матч или не последний в этом году... Ребята, когда собираются в расположении команды, прекрасно понимают, что значит для них национальная сборная. Понимают, что должны лишний раз подтвердить болельщикам, что представляют большую нацию, учитывая сегодняшние сложные времена в стране.

Евро-2016. Отбор. Группа C 1. 2. 3. 4. 5. 6.

И 4 4 4 4 4 4

Словакия Испания Украина Македония Беларусь Люксембург

В 4 3 3 1 0 0

Н 0 0 0 0 1 1

П 0 1 1 3 3 3

З 8 13 6 4 2 3

П 2 3 1 10 9 11

О 12 9 9 3 1 1

Календарь игр Карпаты Олимпик Д Днепр Металлист Металлург Д Ворскла Металлург З

-:-:-:-:-:-:-:-

Шахтер Ильичевец Говерла Черноморец Волынь Заря Динамо

21.11.14 19:00 22.11.14 14:00 22.11.14 17:00 22.11.14 19:30 23.11.14 14:00 23.11.14 17:00 23.11.14 19:30

— Какие цели и задачи ставит тренерский штаб сборной Украины, учитывая тот факт, что товарищеский матч со сборной Литвы будет проходить после официального с Люксембургом? — Это от нас не зависело. Есть дни ФИФА и УЕФА для всех национальных сборных. Многие команды играли спарринги перед матчами квалификации Евро2016, включая сборную Люксембурга. Их федерация пошла навстречу сборной, перенесли даже тур местного чемпионата, чтобы команда могла провести спарринг. Мы должны дать возможность людям, которых долгое время просматривали, подтвердить, не ошиблись ли мы, пригласив в национальную команду. — Вы уже определились с составом на завтрашний матч? Будет большая ротация в составе? — Состав определится в день матча. Посмотрим в игре большое количество людей. — Как Вы можете оценить игру футболистов сборной Люксембурга? По Вашему мнению, какой их уровень? — Скорее всего, ребята считали, что можно выиграть эту игру малой кровью. С этого все и началось, были бы они заряжены на максимальные скорости и борьбу... Они не выполнили много требований. Если из системы выпадает хотя бы один футболист — плохо, а если два-три — очень плохо. — В Люксембурге была достаточно жесткая игра, было много единоборств. Нет ли травм в составе нашей команды? — К счастью, нет. Стабильность состава — залог результата. Если люди выпадают на одну или две игры, мы и видим то, что есть на сегодняшний день. www.fcdnipro.ua terrikon.com

Турнирная таблица

Всего

Дома

В гостях

И В Н П

«Динамо»

11 8 3 0

23-5 27 6 4 2 0

14 5 4

1 0 15-4 13

«Днепр»

11 8 2 1

22-7 26 5 3 1 1 12-5 10 6 5

1 0 10-2 16

«Шахтер»

11 7 1 3

22-7 22 6 4 1 1 12-3 13 5 3

0 2 10-4 9

«Заря»

11 5 3 3

13-9 18 6 3 1 2 10-7 10 5 2

2 1

3-2

«Олимпик»

11 4 4 3 15-15 16 5 2 1 2

6-8

7 6 2

3 1

9-7

«Ворскла»

11 4 3 4

8-22 15 4 3 0 1

5-7

9 7 1

3 3 3-15 6

«Черноморец» 11 3 5 3

11-8 14 5 2 2 1

5-3

8 6 1

3 2

6-5

«Волынь»

11 3 5 3 12-11 14 6 3 2 1

8-4

11 5 0

3 2

4-7

«Металлург» Д 11 4 2 5 16-18 14 5 2 1 2

9-5

7 6 2

1 3 7-13 7

10 «Металлист»

О И В Н П

11 3 4 4 13-13 13 6 2 3 1

М 8-1

О И В Н П

7-5

9 5 1

1 3

11 «Металлург» З 11 2 3 6

8-19

9 5 1 2 2

4-7

5 6 1

1 4 4-12 4

12 «Говерла»

11 1 5 5

7-14

8 7 1 4 2

3-7

7 4 0

1 3

4-7

13 «Карпаты»

11 2 3 6 10-17 6 5 1 1 3

6-8

4 6 1

2 3

4-9

14 «Ильичевец»

11 0 3 8

8-23

6-8

3 6 0 2 4 8-15 2 5 0 1 4 0-8 1 * С «Карпат» сняты 3 очка решением КДК ФФУ

Геморрой: какой метод лечения лучше?

Многим из нас хорошо знакома поговорка: «Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше». В жизни так зачастую и происходит: мы находимся в постоянном поиске лучших условий жизни, лучшего места работы, продуктов питания. Но что можно сказать о нашем здоровье? Можно ли сказать, что мы действительно заботимся о нем? Например, как реагирует большинство из нас, обнаружив у себя первые признаки геморроя. «Как правило, людей, страдающих этим заболеванием, можно условно разделить на 4 категории согласно действиям, которые они предпринимают для разрешения своей проблемы. Первую категорию людей составляет подавляющее большинство. Это те, кто не предпринимает никаких действий, ссылаясь на то, что симптомы незначительные, и с ними можно вполне нормально жить долгие годы. Ко второй категории можно отнести людей, которые понимают степень опасности геморроя и начинают усиленно заниматься самолечением, начитавшись медицинской литературы или информации на сайтах в Интернете. Третья категория включает тех, кто уверен, что от геморроя может

спасти только операция, поэтому героически ждут наступления того самого момента, когда терпеть, да и вообще нормально жить уже будет невозможно. И к последней, четвертой категории людей относятся те, кто думают в правильном направлении и, соответственно, поступают мудро. Это люди, которые хорошо проинформированы о существовании малоинвазивных (безоперационных) методах лечения геморроя, практикующихся не в отделениях хирургии обычных больниц, а в специализированных клиниках», — рассказывает проктолог «ОН Клиник Днепр» А. А. Руфанова. Медицинский центр «ОН Клиник Днепр» располагает всеми необходимыми условиями для предоставления медицинских услуг на высоком уровне. Во-первых, здесь имеется современное оборудование, которое позволяет поставить точный диагноз и проследить все этапы лечения проктологических заболеваний. Прием ведут квалифицированные проктологи, прошедшие специальную подготовку и имеющие опыт в проведении безболезненных процедур — легирование геморроидальных узлов и инфракрасная фотокоагуляция узла. Во-вторых, любой пациент, попадающий в эту клинику, избавляется от страха и неловкости, понимая, что основным видом деятельности специалистов является исключительно лечение проктологических заболеваний. В-третьих, главный принцип работы Международной сети медицинских центров «ОН Клиник» — это надежность, максимальный комфорт для пациента и безоперационные методы лечения.

В связи с реструктуризацией бизнеса компания Хомер Софтвер Хаус производит реализацию компьютерного оборудования и офисной мебели. Обращаться по тел. (056)-376-12-61.

о спорте с юмором — Я на тренажерный зал, где сгоняю лишний вес, трачу 100$ в месяц. — А почему так много?! — Там буфет дорогой…    Тренер утешает проигравшего боксера: — А все-таки в третьем раунде ты его здорово напугал. — Чем это? — Ему показалось, что он тебя убил.    — Люблю боулинг. Это — единственное место, где можно пить пиво, и при этом будет считаться, что ты занимаешься спортом.    Мужик стоит перед роддомом, задрав голову. Кричит женщине в окне: — Маша! Ну, кто?! — Немцы!.. Четыре — ноль!.. Я чуть не родила!    Профессор обращается к студенту: — Ты почему пропустил лекцию? — Болел. — Справку давай. — На стадионе справок не выписывают.    Во время футбольного матча, жена спрашивает мужа: — За что вон того зрителя ругают соседи? — Он бросил бутылку в судью. — Hу так ведь не попал! — Вот за то и ругают.

судоку

8 9

4 9 4 8

4 5 6 7 8

8 4 2

2 6 3 7 7

6 2 3 1 9 7 3 1 9 2 6 2 3 1 5 4 1

1 5 8 8 4

9 1 3 5 6 4 2

3 6 2

2 9

7 4

Ринок: що почому

ракурс

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

Зварити борщ стало дешевше Продукти борщового набору у порівнянні з листопадом 2013 року подешевшали на 20—50 відсотків. Про це повідомили в управлінні розвитку споживчого ринку департаменту агропромислового комплексу, розвитку сільських територій та ринкового середовища облдержадміністрації. Наприклад, середня роздрібна ціна на цибулю ріпчасту наприкінці осені 2013 року становила 4,46 грн./кг, у цьому році — 2,22 грн./кг. Тобто спостерігається здешевлення більш ніж на 50%. Буряки столові подешевшали цьогоріч майже на 36%, морква та картопля — на 40%, капуста — більш ніж на 20%.

Ціни на ринках міста Найменування продукту 1 Картопля Цибуля Капуста білокачанна Капуста цвітна Капуста пекінська Буряки Морква Огірки Помідори Перець солодкий Перець гострий Часник Гарбузи Яблука Виноград Апельсини, мандарини,

Середня ціна Середня ціна на Озерці на «Північному» (правий берег) (лівий берег) 2 3 Овочі та фрукти 3,50 2,50—3,50 3,50 2,50—3

1 Середня ціна на «Калинівському» (лівий берег) 4 3,50—4 3,50

2,50

2—2,50

6—7 7 3,50 3,50 28 8 4—12 15—20 25 2,50 5—10 20

6—6,50 6 2—2,50 2,50—3 25 8 4—10 15 20 2—2,50 4—7,50 20

7—8 7—8 3—3,50 3,50—4 29 10 5—12 15—20 25 2,50 5—10 25—28

16—20

17—18

17—20

Лимони

2 25—35

3 25

4 25—35

65—70 65—70 25—50

60—65 60—65 40—45

65—70 65—70 50

28—45

30,90—32,90

М’ясо Свинина Яловичина Сало Курка домашня (за кг) Курка фабрична (за кг) Куряче філе Яйця домашні Яйця фабричні Молоко (за 1 л) Сир Бички Судаки Карасі Лящі Соми, щуки

49,90—51 49,90 18 16—18 12—14,50 12—14,50 Молочна продукція 9—10 8—9 28—36 27—35 Свіжа риба 7 7,50 40—45 40 17 15 28 26 35 40

51 18 12—14,50 9—10 28—36 7,50—8 40—45 15—18 26 40—45

Підготувала Ольга Дюжинських

ЛЮБЛЮ ГОТУВАТИ

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 19 ëèñòîïàäà 2014 ð.

Êàïóñòà ç ãðàôñòâà Ñàâîéÿ, ÿêó âèðîùóâàâ Ï³ôàãîð ти рулетики на середньому вогні до готовності, перевер* таючи їх. Моркву відварити майже до готовності, нарізати кружальцями і обсмажити. Ру* летики розрізати навскіс і ви* класти на тарілку з морквою. До цієї страви можна приготувати соус: додайте в сковорідку, де смажилася курка, трошки м’яс* ного бульйону, крохмалю, при* правте прянощами, посоліть і закип’ятіть.

Ñàâîéñüêà êàïóñòà ìàº ïóõêèé êà÷àí ç ïóïèð÷àñòèì ãîôðîâàíèì ëèñòÿì. Ïðè ïðèãîòóâàíí³ âîíà ìàº í³æíèé ñìàê, à ¿¿ àðîìàò ñì³ëèâî ìîæíà íàçâàòè âèøóêàíèì. Íàçâó êàïóñòà îòðèìàëà íà ÷åñòü íåâåëèêîãî ãðàôñòâà Ñàâîéÿ, ÿêå çíàõîäèòüñÿ â ²òàë³¿. Çà ì³íåðàëüíèì, â³òàì³ííèì ñêëàäîì ³ çà ñìàêîâèìè ÿêîñòÿìè âîíà ïåðåâåðøóº ñâîþ íàéáëèæ÷ó ðîäè÷êó — á³ëîêà÷àííó êàïóñòó. Ñàâîéñüêó êàïóñòó ïåðøèìè âèðîùóâàòè ïî÷àëè äàâí³ ºãèïòÿíè. Ó Êè¿âñüê³é Ðóñ³ êàïóñòà ïîøèðèëàñü ÷åðåç ãðåê³â, ÿê³ æèëè á³ëÿ ×îðíîãî ìîðÿ. À îò Ï³ôàãîð ââàæàâ, ùî öÿ êàïóñòà ï³äòðèìóº áàäüîð³ñòü ³ ñïîê³é äóõó, ³ ñàì çàéìàâñÿ ¿¿ ðîçâåäåííÿì ³ ñåëåêö³ºþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XX ñòîë³òòÿ áóëî çðîáëåíî äèâîâèæíå â³äêðèòòÿ. Âèÿâèëîñÿ, ùî â ñàâîéñüê³é êàïóñò³ ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ì³ñòèòüñÿ ðå÷îâèíà, ÿêà, ïðîíèêàþ÷è â øëóíîê, çàïîá³ãàº ðîçâèòêó ðàêîâèõ ïóõëèí ³ ïðèãí³÷óº ¿õ ð³ñò. Ó í³é ìàëî êë³òêîâèíè, çàòå áàãàòî á³ëêà. Òîìó ñàâîéñüêà êàïóñòà — ïðîäóêò ïîæèâíèé, âãàìóâàòè ãîëîä ç ¿¿ äîïîìîãîþ íàáàãàòî ïðîñò³øå. À îñü êàëîð³éí³ñòü äóæå íèçüêà. Îñîáëèâî êîðèñíà ñàâîéñüêà êàïóñòà äëÿ ä³òåé ³ ë³òí³õ ëþäåé, áî âîíà ëåãêî óñâîþºòüñÿ îðãàí³çìîì. À ñòðàâè ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè — ïðèêðàñà áóäü-ÿêîãî çàñò³ëëÿ.

Ñàëàò ³ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè ç ãîð³õàìè Капуста — 200 г, ядра во лоських горіхів — 30 г, часник — 2 зубчики, сік лимонний — 30 мл, олія — 35 г, сіль. Капусту нарізати соломкою, припустити у власному соку 10 хвилин. Охолодити і залити горіховим соусом. Для приготу* вання соусу ядра волоських горіхів залити киплячою во* дою, потім злити її, зняти з горіхів коричневу плівку, про* сушити, розтерти з часником і лимонним соком. Додати сіль і, поступово вливаючи олію, зби* ти масу. Готовий соус охолоди* ти і заправити капусту. Ñàâîéñüêà êàïóñòà ç áåêîíîì Бекон — 200 г, савойська капуста — 1 великий качан, часник — 4 зубчики, оливкова олія — 3 ст. л., діжонська гір чиця — 1 ст. л., сіль, чорний перець. Порізати бекон на шматоч* ки. Підсмажити його на сково* роді без олії. Закип’ятити в ка* струлі воду. Додати тонко на* шатковану капусту, варити 10 хвилин. Злити воду і обсуши* ти її на кухонних рушниках. У цій же каструлі підігріти олію. Додати дрібно порізаний час* ник, готувати хвилину. Покла* сти капусту і гірчицю, пере* мішати. Додати бекон. Припра* вити сіллю і перцем. Ñàëàò ³ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè ïî-êèòàéñüêè Капуста — 0,8 кг, цибуля — 1 шт. Соус: винний оцет — 2 ст. л., олія — 2 ст. л., гірчиця — 0,5 ч. л., сіль, мелений перець, цукор. Нарізану смужками капусту змішати з дрібно посіченою ци* булею. Змішати оцет, олію, гірчицю, перець, сіль і цукор. Цим соусом залити салат і злег* ка перемішати. Поставити на годину в холодильник. Ñàëàò ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè ³ ïå÷åðèöü Савойська капуста — 300— 350 г, печериці — 4 великі, ци буля — 1 велика гол., зелень, ма йонез, оливкова олія, помідори — 2 шт., сіль, перець. Капусту нарізати, посолити, пом’яти. Цибулю нарізати на* півкільцями, обсмажити на оливковій олії, додати порізані

печериці, зелень. З помідорів зняти шкірку, порізати і додати до грибів. Тушити 5—7 хвилин, остудити і додати до капусти. Додати 2 ст. ложки майонезу, перемішати. Ñóï ³ç càâîéñüêîþ êàïóñòîþ ³ ñâèíèíîþ Капуста — 500 г, свиняче філе — 400 г, картопля — 500 г, морква — 250 г, вершкове масло — 100 г, білий хліб — скибочка, часник — зубчик, бульйон — 1 л, цибуля — 1 шт., цибуля порей — 2 стебла, олія, спеції. Картоплю і моркву нарізати кубиками, цибулю*порей — кільцями, савойську капусту — смужками. Цибулю нарізати ку* биками і спасерувати на олії. М’ясо нарізати кубиками і об* смажити, посипати спеціями, додати овочі, влити бульйон і ва* рити 30—35 хвилин. Хліб на* різати кубиками і обсмажити у вершковому маслі. Часник по* дрібнити і додати в суп. Припра* вити спеціями. Îâî÷åâèé ñóï ³ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè Картопля — 500 г, червоний солодкий перець — 1 шт., са войська капуста — 1/2 качана, ріпчаста цибуля — 1 шт., час ник — 1 зубчик, копчений шпиг — 200 г, олія — 2 ст. л., розма рин — 1 ст. л., бульйон з буль йонних кубиків — 800 мл, сіль, мелений перець. Картоплю нарізати кубика* ми. Солодкий перець почистити від насіння і запекти на грилі. Потім накрити його вологою тканиною, зняти з нього шкірку і нарізати м’якоть смужками. Капусту розрізати на 4 частини. Вирізати качан, а листя наріза* ти широкими смужками. Під* готовлену капусту бланшувати 2 хвилини в підсоленій воді, після чого відкинути на дру* шляк і обдати холодною водою. Цибулю і часник почистити і дрібно нарізати. Шпиг нарізати кубиками і разом з цибулею підсмажити прямо в каструлі. Додати часник, картоплю, роз* марин і злегка обсмажити. Потім влити бульйон і варити 20 хвилин на слабкому вогні. Додати капусту і варити на ма* ленькому вогні ще 10 хвилин. За кілька хвилин до закінчення варіння додати солодкий пе* рець. Посолити і поперчити за смаком.

Ñàâîéñüêà êàïóñòà òóøêîâàíà Савойська капуста — 1 ка чан, часник — 2—3 зубчики, олія — 3—4 ст. л., петрушка — 3—4 гілочки, сіль, перець чор ний, сухі трави, цукор — 1 ч. л. Помити качан капусти. Роз* різати на 4 частини. Гострим ножем нашаткувати капусту соломкою шириною 3—4 мм. У глибокому сотейнику з товстим дном розігріти оливкову олію, кинути роздавлені зубчики час* нику. Обсмажувати часник, по* ки він не стане світло*коричне* вим. Покласти в сотейник нарі* зану савойську капусту. Всипа* ти 1 ч. л. цукру. Перемішати і обсмажити на середньому вогні 5 хвилин. Додати спеції за сма* ком. Накрити сотейник криш* кою, зменшити вогонь до мінімуму і тушкувати 15 хви* лин. Готову капусту викласти на тарілку і посипати дрібно на* різаною зеленню петрушки. Ãîëóáö³ ç ñàâîéñüêî¿ êàïóñòè Капуста — 1 качан, свиня чий фарш — 300 г, цибуля — 2 гол., морква — 3—4 шт., гриби (мариновані або свіжі) — 200 г, вершки (15%) — 5—6 ст. л., помідори — 1 шт., томатна паста — 1 ст. л., перець меле ний, коріандр сухий, сіль, вода. Вирізати з капусти кочереж* ку, опустити в киплячу воду. Весь качан повинен бути покри* тий водою. Варити капусту, поки її листя не стане м’яким (близько 5—7 хвилин). Дістати її з каструлі і дати трохи охоло* нути. Воду, в якій капуста вари* лася, не виливати. Приготувати фарш. Цибулю дрібно нарізати. Моркву натерти на дрібній тертці. Змішати свинячий фарш з цибулею і морквою. Посолити, поперчити, додати коріандр та

Ñàâîéñüêà êàïóñòà ç ðèñîì Савойська капуста — 1 ка чан, рис — 150—200 г, про терті помідори — 200 г, часник — 4 зубчики, петрушка — 4—5 гілочок, оливкова олія — 100 мл, тертий пармезан, сіль, перець. Дрібно нарізаний часник об* смажити в оливковій олії. Дода* ти подрібнену петрушку і через хвилину додати помідори. Че* рез 2—3 хвилини покласти в соус нарізану крупно капусту. Тушкувати все разом хвилин 10 і потім додати рис, 2 склян* ки води. Якщо рідини буде мало, додати потім ще трохи води. Посолити, поперчити. Подавати капусту з рисом, по* сипавши тертим сиром.

інші спеції (за бажанням). Все ретельно перемішати і дати тро* хи промаринуватися. Викласти начинку на лист капусти і загор* нути конвертом. Обсмажити на сковороді. Далі приготувати соус. Цибулю та моркву по* дрібнити. Обсмажити овочі на олії до золотистого кольору, по* солити, поперчити. Додати вер* шки і тушкувати ще кілька хви* лин. Потім додати томатну пас* ту, готувати ще 3 хвилини. Зня* ти соус з вогню і подрібнити масу блендером до утворення пюре, використовуючи при цьо* му воду, в якій варилася капу* ста. Обсмажити на олії дрібно нарізані гриби, додати їх в соус. Подавати голубці гарячими, зверху полити соусом. При ба* жанні прикрасити свіжою зе* ленню і овочами.

Ôîðåëü â ñàâîéñüê³é êàïóñò³ Форель (приблизно 900 г) — 1 тушка, савойська капуста — 1 качан, лимон — 1 шт., соєвий соус — 2 ч. л., консервований чер воний перець — 2 шматочки, чорний перець, сіль. Від капусти відокремити по 3 листки на кожний шматок риби. Зрізати з них товсті про* жилки. У широкій каструлі за* кип’ятити воду, посолити. Бланшувати листя капусти 2—3 хвилини. Обдати холод* ною водою і дати воді стекти. Форель нарізати порційними шматками. Полити лимонним соком зовні і всередині. Попер* чити, посолити і змастити рибу соєвим соусом. Кожен шматок риби загорнути в листок ка* пусти, перевернути «швом» вниз на другий листок капусти і знов загорнути, потім в третій листок. Покласти шматки риби в сковороду або каструлю з товстим дном. Тушкувати на невеликому вогні під закритою кришкою 30—40 хвилин. Якщо буде мало рідини, доли* ти овочевого бульйону або води. Викласти рибу на тарілку, по* лити соусом, який утворився при тушкуванні, і прикрасити червоним перцем. Якщо соус буде рідким, додати борошна. Для цього підсмажити 1 ч. л. борошна на 1 ст. л. вершково* го масла, додати соус, закип’я* тити і процідити.

Êóðÿ÷èé ðóëåò ç ñàâîéñüêîþ êàïóñòîþ Курячі грудки — 2 шт., капуста — 1 качан, морква — 2 шт., олія — 2 ст. л., вершкове масло — 30 г, гірчиця — 1 ст. л., крохмаль — 1 ст. л., чорний мелений перець, мелена папри ка, сіль. Капусту розібрати на лист* ки. Видалити товсті прожилки і пробланшувати кілька хвилин у киплячій воді. Листя нарізати довгими смужками. Курячі грудки розрізати навпіл, але не до кінця, а потім так само роз* різати кожну половинку і злег* ка відбити. Змастити м’ясо гірчицею, посипати чорним перцем, паприкою і сіллю. Ви* класти нарізану капусту на м’ясо. Скрутити курячі грудки рулетом, починаючи з вузького кінця, і закріпити рулетики дерев’яними шпажками. В ско* ворідку налити олії і обсмажи*

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ!

Савойська капуста фарширована Курка — 1,5 кг, ріпчаста цибуля — 125 г, капуста — 5 невели ких качанів, сметана — 200 мл, м’ясний бульйон — 700 мл, верш кове масло — 100 г, сіль, перець, свіжий кріп. Подрібнити і трохи обсмажити цибулю на олії. Потім м’ясо кур* ки пропустити через м’ясорубку разом з цибулею. З качанів капусти видалити кочережки. Кача* ни обдати солоним окропом. Замість серцевини качана потрібно покласти фарш. Викласти їх на деко, змащене маслом, і поставити в духовку. Приблизно через 10 хвилин потрібно приготувати соус, змішавши бульйон і сметану. Полити ним зверху качани. Приблизно через 40—50 хвилин страва готова. Зверху посипати свіжою зеленню. Ï³äãîòóâàëà Ìàð³ÿ ÃÎÐÁÀ×ÎÂÀ

особисте

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Василь П. з Дніпропетровського району. Пишу вдруге. Обізвались були до мене, але молоді і ті, що хочуть, аби я покинув дім і переїхав до них. А я писав, щоб до мене приїхала мого віку або молодша років на п’ять—сім. У хаті сам, дітей нема. Все роблю, і жіноче, і чоловіче. Наконсервував компотів, абрикосів, слив, огірків, помідорів і капусти у трилітрових банках, є все зі свого городу: картопля, буряк, морква, цибуля і часник. Труджуся на землі з любов’ю і в хаті. Село моє недалеко від Тополі, в селі лікарня з УЗІ, рентгеном, а до Дніпра-міста маршрутки кожні 20 хвилин до зупинки першого трамвая. Дім опалюється газовим котлом, утеплений пінопластом і пластиком білим. Вода підведена до газової пічки і тепла від котла. Одне лихо: нема другої половинки, якій віддавав би тепло душі і серця, був би опорою. Мій зріст 176, вага 67—72, і виповнилося 76, не п’ю і не курю. Обізвись, моя доле, або приїзди до мене. * * * Федір Т. з Павлоградського району. Я вдівець, 73 роки, і хочу запросити жіночку моїх літ, якій надоїло жити самотиною. Може, найдеться переселенка зі Сходу, яка зосталась без даху над головою, то ласкаво прошу до себе як хазяйку і дружину. * * * Василь М. з Магдалинівського району. Мені 50, ріст 174, вага 75. Дорослий син живе окремо. Не п’ю, не курю, освіта середня, роблю в охороні. Характер у мене спокійний, справедливий. Хата моя зі зручностями, але якщо дійдемо згоди, то переїду. Неледачий, люблю домашній затишок, цікавлюся історією. * * * Михайло В. Мені 45, розлучений давно. Синові 15, приїздить у гості. Я довго був сам, з батьками, а згодом, придбавши собі будинок невеликий, знайшов жінку, стали жити громадянським шлюбом. Але захворіла тяжко мати, потрібно було доглядати, і їй довелось покинути мене. Минув деякий час, і доля звела з гарною, чудовою людиною. Все було добре доти, доки більш як півроку тому смерть не розлучила нас. Дома дуже одиноко. Маю трохи господарства, трохи городу, щоб для себе посадити, можна більше, щоб для усієї сім’ї було досить. Працюю трактористом, мама в другій області. Шукай, каже, жінку, бо самому надто тяжко й сумно. Я непитущий, негулящий і некурящий. * * * Олексій Ч. з Дніпропетровська. Шановна пані Олено! Надрукуйте, будь ласка, можливо, і мені пощастить зустріти рідну душу. Мешкаю з батьками. Мені 37, хоча на вигляд молодший, худорлявий, невисокий. Хотів би створити сім’ю з дівчиною або жінкою не вищою за 160, до 36 років, яка мала б у Дніпрі своє житло. * * * Андрій К. з Васильківщини. Мені 18 років, блондин з голубими очима, ріст 182, вага 65, в селі я в своїй хаті, працюю у Дніпрі, кухарем у ресторані. Мої інтереси: граю у футбол, ходжу до тренажерного залу, слухаю музику. Буду радий, як захоче зі мною познайомитися дівчина-ровесниця або старша з Дніпра. * * * Ольга С. з Дніпропетровська. Мені за 70, ріст 164, вага 65. Вдова чотири роки, несварлива, нескупа, поступлива і на чуже не зазіхаю. Хазяйка, люблю чистоту і порядок. Роблю на подвір’ї, в хаті і на городі, я сільська людина, мешканка селища у Дніпрі. Їсти усе і печу, і варю, весела, гостинна. Та й сама готова переїхати — до доброго одинака. * * * Катерина Г. з Дніпропетровська. Деякі замітки перечитую ще раз уважно. Мені 69, вдова шість років. Сама в однокімнатній квартирі у центрі міста. Ні від кого не залежу. Хочу позбутися самотності. Але тільки зустріч може все вирішити. * * * Наталя О. з Дніпропетровська. Пишу не задля розваги, а від жахливої самоти. Замолоду цей стан незрозумілий, а на старість людина нікому не потрібна. Діти виросли, живуть самі для себе, і ніхто не хоче тягара. Щодо статків, то все є, але потрібен хтось поряд, щоб бодай карету викликати своєчасно. Життя ж, виявляється, влаштоване так: відходить людина з цього світу не враз. Дуже прошу надрукувати мої дані. Вдова, 66 років, ріст 165, вага 74, шукаю порядного вдівця до 72 років, який так само потребує допомоги.

* * * Галина Г. із Зеленодольська. Виписую газету 4 роки, читаю кожну сторінку, навіть писала, дзвонили мені, не можу сказать, що «всі мужики...» Хороші, хотіли б приїхати познайомитись, але як дійде до діла, то починається: не можу, діти проти... На тому кінець. Якщо пишеш за себе, то спитай дітей, чи хочуть вони бачити чужу тітку на місці своєї мами. Було й таке: пише, дзвонить, їде. Я такий гарний, високий, стрункий. Відчиняю двері — стоїть дідусь, півтора метра, з паличкою. Я народилась на Херсонщині, Нововоронцовський район. Вдовою стала у 48 років, хто знає, що таке село, то, гадаю, пояснювати нічого не треба. Тут, у Зеленодольську, мої дві доньки, син у Кривому Розі, в усіх свої оселі. Від них не залежу: два роки тому купила однокімнатну квартиру, є дача. Діти хороші, маму розуміють. Та які б діти не були хороші, їм не скажеш того, що тебе гнітить. Щоб хтось ласкаве слово мовив: добрий ранок, сонечко. Оце я така жінка. Неледача, ще, як кажуть, гарна, усе по літах. Мені 65, ріст 165, вага 80—85. * * * Наталя С. з Кривого Рогу. Здрастуйте, Олено! Привезли мені газету «Зоря», дві за жовтень (сестра живе у Дніпрі). Я прочитала «Де ти, моя доле?» і захотіла Вам написати. 1951 р. н., освіта економічна. 34 роки стажу, з них 25 економістом. Була травмована, почала втрачати слух, дали третю групу, та ще, слава Богу, спілкуюся. Ріст 156, повненька, але не занадто, молодою була гарна. Синові 43, онукові 14. Син з невісткою працюють на «Криворіжсталі»: він сталевар, вона кранівниця. Забезпечені. Дочці моїй 19, пізня дитина, та вже доросла, студентка технікуму, свої інтереси. Моя хата двоповерхова, спадок від батьків, син на одному поверсі, я з дочкою на другому. Як у казенному домі, незалежні, дві окремі родини, ніяких непорозумінь між нами нема. Та часом охота, аби поряд був той, з ким можна порадитися, або щось би поміг, бо синові нема часу на все, вже 18 років стоїть коло печі. Може, знайомство і спілкування бодай трохи прикрасили б життя? Наперед дякую. * * * Людмила С. Діти сімейні, живуть окремо. Люблю затишок, домашнє тепло. Ціную щирість, чесність, почуття гумору, був час, коли й сама пробувала писати гуморески, навіть читала їх у вузькому колі друзів. Та й у теперішні складні часи гарна посмішка і настрій підбадьорює, додає натхнення, робить людину впевненішою, рішучішою. Я — за це... Нині мешкаю у селі, хоча народжена у Дніпрі. Мені 58, середньої повноти, ріст 160. * * * Олена А. з Дніпропетровська. У власній невеликій хаті мешкаю з сином 16 років, який навчається в коледжі, працюю фармацевтом, роботу свою люблю, віддаю їй багато часу, тому що самій треба ставити на ноги сина. Розлучена вже десять років, але пари собі ще не знайшла. 36 років, худенька, ріст 165, очі голубі. * * * Катерина В. з Дніпропетровська. Писати страх як соромно, але де тепер можна познайомитися тим, кому за 30? Одруження — то дуже серйозний крок у житті. 34 роки, ріст 160, русява, симпатична. Освіта вища педагогічна, робота за фахом, у дитячому садку. Заміжня не була, дітей нема. Характер спокійний, сором’язлива, акуратна, серед зацікавлень: читання, хороші фільми, музика. Взагалі дуже домашня.

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê óì³ºòå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.

З листів ведучій

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

«З ким поговорити, чаю-кофію попити?» Кілька років я пишу Вам листи і на папері, і вночі подумки, але не наважувалась послати. Все якось у моєму віці і соромно, і тяжко писати. Бо писати про моє життя то буде ціла сага. Та коли туга від самотності переповнює все моє єство, говорю з Вами в думках. Спасибі редакції за цю змістовну для самотніх людей сторінку. Мене рятує від смутку те, що я люблю писати, я позаштатний кореспондент нашої районки. Тримаюся на людській подяці і радості, те, що я пишу, подобається односельцям. Пишу про наболіле сьогодення, вірші, гуморески. І дуже вдячна, що мене друкують. Мала коханого чоловіка, мала роботу, шила, в’язала, вишивала, весела вдачею, оптимістка, дуже любила готувати різні страви, приймати рідних і друзів. Мали змогу їздити на море, в санаторії. Та лихі 90-і, мов чорна хмара, відняли раптом усе, коханого, роботу... Пройшла поневіряння в наймах за кордоном. Нині сама в гарній хаті, що стоїть у пахощах троянд. І зелений двір, прохолодний навіть у спеку, в обіймах винограду, є все, що душа бажає, а душа плаче від туги і болю самотності. Якось моя люба подруга — сваха, жаліючи мене, написала до одної газети. То мала я, Оленко, купу клопоту. Скажу коротко словами зі своєї гуморески: «Та ніхто не запитав, як живу й чого бажаю? І яку освіту маю? І чи є у мене діти? І які люблю я квіти...» Самотні чоловіки, як і ми, жінки, страждають, та чомусь несміливо в такому віці йдуть на зближення. Чого бояться? Що є проблеми зі здоров’ям? Так і в нас є. Що жінка схоче палкого кохання? То ми в такому віці, що раді лагідному слову. Раді відвертості, охайності, порядності, та й годі. Бояться роботи? А нащо багато працювати в нашому віці? Всі думають, як свій будинок, то це свиняче і куряче царство. Ні, в мене лиш два малі песики бігають по подвір’ю. А мені 68, 164, 70. Вдова 11 років. Кажуть, що на вигляд молодша, та ясно, що це моральна підтримка. Оленко, чи ж можна мені познайомитися з ровесником (мій чоловік був молодший за мене), охайним, якому самотньо? Мені все, що він має, не потрібне, своє не знаю кому віддати, як розпорядиться подальша моя доля. Хай приїздить до мене. Їхати нікуди зі свого райцентру не можу, хоча поїхала б на край світу, але дім продати не вдається. Щоб було мені (теж як у моїй гуморесці) «з ким поговорити, чаю-кофію попити...» Лана Д.

многая літа!

ЗОРЯ

«Посприяли онуці, тепер і онук на порі» Шановна Олено! Два роки тому я написала тобі про свою онуку, і ось наслідок: онука вийшла заміж, їхній донечці, а моїй правнучці одинадцятий місяць. Лідія М. Дніпродзержинськ

Від ведучої. Лист про Катерину Л. з Дніпродзержинська був надрукований 25 лютого 2012: «Моїй онуці вже 27, а хорошого хлопця не має. Катруся сором’язлива, середнього зросту, не товста і не худа, має вищу освіту, працює в банку...» По телефону пані Лідія признається, що сама не чекала від своєї ініціативи такої переміни в Катрусиній долі. — Як моїй внучці стали йти відгуки, то вона просто ожила. До того знала тільки роботу та дім, а тепер почалося спілкування, зустрічі, цікаве життя — таке, яке і має бути в молодості. То лікар з Новомосковська сватається, то з Дніпра парубок приїхав на крутій іномарці... Перед Великоднем дніпродзержинський хлопець запросив на перше побачення, вона спитала, чи можна прийти з подругою, бо подрузі скучно. Погодився і сказав, що прийде з другом. Те знайомство — вечеря вчотирьох — обернулося несподіванкою: від Катрусі не відводив очей друг. — То було кохання з першого погляду! — тішиться бабуся. — Познайомилися у квітні, а через два місяці справили весілля. Роман родом з Новомосковського району, роботящий, спортивний, славний хлопчина, працював на ДМК, тепер перейшов на «Азот». Купили їм батьки квартиру. Дуже хороша, щаслива сім’я. — От якби ще, — попросила пані Лідія в кінці розмови, — дати про онука, можна? Як і сестра, сором’язливий, йому вже 23-й, а дівчини нема, головне, високий, 185, і хоче високу, струнку і симпатичну дівчину. Бо й сам стрункий і симпатичний. Не випиває, навіть кинув курити. Каже, буду женитися, як машину куплю. Їздить батьковою, то старається заробити: працює на заводі і ще підробляє на фірмі у Дніпрі. Яка дівчина познайомиться з моїм онуком, то не пожалкує. О. Д.

даринчина вітальня

Âиïóñê 74 (544)

Вимов скоро скоромовку

Веселий віршик

 Павло і Пилипко Поливали липки. Виросли липки У Павла і Пилипка.  А дідусь Опанас Нам купив ананас. Тож приходьте до нас — Почастуємо вас. 

Ваникміняйлик

Повчальна казкова історія

Сонце, Вітер і Місяць (Індійська народна казка)

Була собі колись мати Зір ка, і мала вона трьох дітей — Сонце, Вітер і Місяць. От якось вирядилися Сон це, Вітер і Місяць до дядька Грому та тітки Блискавки в гості. Зібралися й пішли. А мати лишилася вдома на господар стві. Сонце та Вітер були не вдячні діти, думали тільки про себе. В гостях вони доб ре наїлися, а про матір і не згадали. А Місяць був добрий син, чуйний, сердечний. Щора зу, як до столу подавали нову страву, він ховав трохи й для матері. От вернулися діти додому, мати їх і питає: — Чим вас там приго щали? А мені ви принесли що-небудь? Сонце відповідає:

— Я наїлося досхочу, а тобі нічого не принесло. Хіба ж я задля цього в гості ходило? Вітер каже: — Я до дядька з тіткою теж не за тим у гості ходив, аби додому щось нести. Зате сам я добре пообідав. А Місяць виклав на стіл усе, що приніс із собою. Ви йшов такий обід, якого в їх ньому домі ніколи не бувало. Тоді Зірка повернулася до Сонця та й каже: — Ти думало тільки про себе, щоб тобі добре було. За це я зроблю твоє проміння таким палючим, що люди, побачивши тебе, заплющу ватимуть очі й запинатимуть голови. Потім Зірка мовила до Вітру: — І ти такий само жадіб ний: про матір теж не згадав. То вій же тепер палючою спе кою. Ніхто тебе не любитиме, всі одвертатимуться від тебе. А Місяцю Зірка лагідно сказала: — Любий мій сину! Ти не забув про матір, подбав про неї. Ти будеш ясним і прохо лодним, і всі люди любити муть тебе. Ось чому індійське сонце таке гаряче, вітер такий па лючий, а місячні ночі — ніж ні й прохолодні.



Газета «Зоря» спільно з кінотеатром «Правда-кіно» оголошує дитячий фотоконкурс



  «Від посмішки стане всім світліше!»

Дорогі мами, тата, бабусі й дідусі! Вибирайте фотографії ваших дітей і онуків, де вони посміхаються, і відправляйте їх до нас у редакцію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, редакція газети «Зоря», к. 608, еmail: zorya@ ezorya.dp.ua. Фото потрібно оригінально назвати і підписати, хто на ньому зображений, вказати вік дитини. Підбиття підсумків та визначення найкращих трьох знімків у кінці кожного місяця, переможців чекають квитки в кіно! Посміхайтеся! І нехай весь світ посміхнеться у відповідь.

Тополя Росла собі край дороги то поля все вгору та вгору. Мимо неї вдень і вночі стрімголов мчали таксі, вантажні авто машини, автобуси, ліниво повзли трактори з причепа ми, обкутували їдким димом мотоцикли і мопеди. Дорога гула, ревла, стог нала. А тополя то припадала пилом, то вмивалася дощами, то обсушувала свої листочки на сонці. Звикли до неї водії і пішоходи, ковзали байду жими поглядами й мчали чи йшли далі. Якось уранці, коли сон це обняло своїми ласкавими променями дерево, на проти лежному боці дороги чубатий хлопчина гукнув до матері, що вела його за руку: — Мамо, дивіться! — Що там, сину? — Тополя засвітилася. Жінка стала й радісно усміхнулася: тополя справді ніби зайнялася ізсередини. Листочки навколо стовбура пожовкли, а зовні ще милу вали око потемнілою густою зеленню. Тому й здавалося,

Володимир Чубенко

що дерево підсвічується не видимими світильниками. Хлопчик допитувався: — Мамо, там лампочки? Як на ялинці? — Ні, Юрасику, то лис точки так світяться. — А хто їх посвітив? — Осінь, мій хлопчику. — Осінь? — Еге ж. Мати з сином милувалися вродою тополі, а мимо мчали й мчали автомобілі. Микола Магера

Поміркуй 1. Допиши на місці крапок цифри 1, 2, 3 про писом (наприклад, цифру 7 потрібно записати так: сім). Прочитай утворені слова! 2. Спробуй пригадати ще слова, у яких «захова ні» цифри.

Тварини теж сумують



Віконце у природу

Хто з вас Ваника не знає?! Це отой, що все міняє: Поміняв хлопчак ліхтарик На альбом поштових марок. А за марки, дивачок, Тут же виміняв значок. Де значок? Нема значка: Обміняв на хом’ячка. Хом’ячка — на вудочку, Вудочку — на дудочку, Дудочку — на пряника, Пряника-медяника. Ще і ще б мінявся Ваник, Та... смачний попався пряник.

Цікавинка від Даринки

Увага! КОНКУРС

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 листопада 2014 р.

За спостереженнями вчених, навіть найпримітивніші створін ня важко переносять самотність, особливо коли вони звикли жити гуртами. Оселедець в окремому акваріумі буквально «марніє» від суму. Гусінь шовкопряда неминуче загине, якщо її ізолювати. В неї зникне апетит, порушиться обмін речовин. Та варто «сумній» гусені показати через скло її родичів, як вона зразу ж оживе.

Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

Допоможи Незнайці розібратись, що потрібно брати до школи, а що ні.

Куди піти з дітьми в Дніпропетровську Молодіжний театр «Камерна сцена» 22 листопада, 11.00. «Три веселих гнома». Лялькова гра у піжмурки. 23 листопада, 11.00. «Хоробре серце». Музична лялькова казка. Тел.: (056) 745-35-70, (056) 778-15-32, (056) 778-15-31

Театр ім. М. Горького 23 листопада, 11.00. «Пригоди в день народження». Мюзикл. Тел.: (056) 778-48-69, (056) 31-38-91

Театр ляльок 22—23 листопада, 11.00,13.00. «Многоуважаемый Тузик». Тел.: (056) 370-25-06, (056) 716-00-10

Цирк 22 листопада, 15.30. 23 листопада, 12.00, 15.30. «Цирк майбутнього». Нова програма. Тел.: (056) 744-86-59, (056) 744-86-79, (056) 744-77-25

Парк ім. Лазаря Глоби 12—19 листопада, з 10.00. Екзотаріум. Тел.: (056) 42-66-12, (056) 42-80-74

Парк ім. Тараса Шевченка 12—19 листопада, 10.00—18.00. Постійна виставка риб і плазунів. Тел.: (056) 46-21-02

на досуге

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 19 ноября 2014 г.

рецепт от звезды «Люблю наши кукурузные лепешки и сыр, — рассказала известная грузинская певица Нани Брегвадзе. — По классическому рецепту они выпекаются в каменной или глиняной сковороде — кеци — на углях. Но в городских условиях приходится пользоваться плитой или духовкой. Если у меня есть кукурузная лепешка, кусок хорошего сулугуни, из которого прямо молоко сочится, да еще салат из помидоров, огурцов, лука и всевозможной зелени, то для меня это лучший обед, какой можно представить».

Мчади — кукурузные лепешки от Нани БРЕГВАДЗЕ Ингредиенты: мука кукурузная — 300 г, мука пшеничная — 100 г, сметана — 200 г, кефир — 200 г, сыр сулугуни — 200 г. Приготовление. Все На одну сторону укладыва- под крышкой с небольшим перемешиваем (кроме ем кусок сыра. Второй по- количеством растительного сыра). Берем 50 г го- ловиной накрываем сверху масла по 5 минут с каждой тового теста, придаем и плотно прижимаем края. стороны. Подаем мчади гоему овальную форму. Обжариваем на сковороде рячими со сметаной.

Òåàòð èì. Ì. Ãîðüêîãî 19 ноября, среда, 18.30. Н. Птушкина. «МУЖЧИНА К ПРАЗДНИКУ, ИЛИ ПОКА ОНА УМИРАЛА...» Комедия.

20 ноября, четверг, 13.00. А. Касона. «ДИКАРЬ». Мелодрама. 21 ноября, пятница, 18.30. А. Мардань. «ЛИСТ ОЖИДАНИЙ». Комедия в 2-х действиях. 22 ноября, суббота, 17.00. М. Задорнов. «ПРОДАЙТЕ МУЖА, ИЛИ ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА». Комедия в 2-х действиях. 23 ноября, воскресенье, 17.00. А. Островский. «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». Комедия в 2-х действиях. 25 ноября, вторник, 18.30. Н. Саймон. «ПРОЩАЙ И ЗДРАВСТВУЙ, ГОЛЛИВУД!» Комедия. Òåë.: (0562) 31-38-91, (056) 778-48-69

Магнитные бури На этой неделе специалисты рекомендуют метеочувствительным людям обратить внимание на свое самочувствие 22, 23, 24 ноября.

лунный календарь рыболова Прогноз на 19 — 25 ноября пн

вт

ср

чт

пт

сб

вс

19 20 21 22 23 24 25 отличный клев слабый клев полнолуние

хороший клев нет клева

анекдот дня Муж — жене: — Ты же обещала после шести не есть... Ну и что ты делаешь в холодильнике? — Перестановку.

24—30 ноября дели могут осложниться отношения в семье. Наиболее важные семейные дела рекомендуется отложить на конец недели. В выходные может произойти размолвка с любимым человеком. Дева 23.08—23.09 Отношения с окружающими могут стать излишне прохладными и требовательными. Вторая половина недели будет связана с оживлением романтических отношений. Весы 24.09—23.10 Нехватка денег может стать причиной роста напряжённости в отношениях. Во второй половине недели финансовая ситуация улучшится. Выходные дни лучше провести в семейном кругу. Скорпион 24.10—22.11 Улучшатся отношения с друзьями, знакомыми, соседями и родственниками. Во второй половине неде-

ли могут осложниться отношения с влиятельными людьми. Стрелец 23.11—21.12 В первой половине недели может наблюдаться ослабление физических сил. Вторая половина недели внесёт оживление в вашу жизнь. Козерог 22.12—20.01 В этот период вашим знакомым лучше не пересекаться с членами семьи, в противном случае не избежать конфликтных ситуаций. Водолей 21.01—20.02 Первая половина недели — не лучшее время для знакомств с влиятельными людьми. Выходные дни лучше провести в компании друзей. Рыбы 21.02—20.03 В первой половине недели может сорваться важная поездка. В этот период очень легко вызвать недовольство начальства.

лунный календарь стрижек Прогноз на 19 — 25 ноября 19 ноября — благополучия достигнет тот, кто решится изменить прическу 20 ноября — во избежание ссор и обид не трогайте волосы 21 ноября — чтобы не было душевных мук, советуем оставить волосы в покое 22 ноября – стрижка волос может повлиять на продолжительность вашей жизни: чем короче волосы, тем короче жизнь 23 ноября — не хотите конфликтов и ссор — не стригитесь 24 ноября — визит к парикмахеру сделает вас богаче 25 ноября — чтобы тело и чувства окрепли, сходите в парикмахерскую.

Учредитель — Днепропетровский областной совет Издатель — Коммунальное предприятие Днепропетровского облсовета «Редакция газеты «ЗОРЯ» Издается с 6 мая 2005 года. Свтво о регистрации ДП № 1179 от 08.10.2004 г.

19 ноября, среда, 18.30. Концерт фортепианной музыки. 23 ноября, воскресенье, 11.00, 12.30. «СКАЗКА В МУЗЫКЕ». 23 ноября, воскресенье, 17.00. Премьера! «КОНСОНАНС». Вокал-шоу. 25 ноября, вторник, 18.30. Концерт, посвященный 200-летию со дня рождения Т. Шевченко. Ансамбль бандуристок «Чарівниці». Тел.: (056) 778-15-14, 372-96-40

Гороскоп

Овен 21.03—20.04 Не исключены положительные сдвиги в карьере. Улучшится самочувствие, укрепится энергетический потенциал. Не лучшее время для дальних поездок. Телец 21.04—21.05 Подходящее время для расширения кругозора и для оформления договорных отношений. В выходные дни воздержитесь от встреч в клубе. Близнецы 22.05—21.06 Особое внимание уделите своему здоровью. Во второй половине недели вы сможете справиться с текущими делами, улучшится и ваше финансовое положение. Рак 22.06—23.07 Могут неожиданно ухудшиться отношения с любимым человеком. В конце недели все наладится. Выходные дни проведите вместе с детьми. Лев 24.07—22.08 В первой половине не-

Ôиëàðìîíиÿ

Председатель наблюдательного совета Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ. Главный редактор Ксения ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, ответственный редактор, Н. Нестерук, заместитель, А. ДРЫГА, редактор по работе со спецкорами.

СОБкорЫ:

Кривой Рог (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08 .

Приемная: (0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.) Отдел (0562) 38  83  53 (ф.); 35  14  26; рекламы: 38  83  28; 33  78  04. Отдел подписки: (0562) 38  83  73.

Äîì îðãàííîé è êàìåðíîé ìóçûêè

20 ноября, четверг, 18.00. Ко Всемирному дню ребенка. «БИОРИТМЫ МУЗЫКИ». Концерт. 22 ноября, суббота, 15.00. «ОСЕННЯЯ СИМФОНИЯ». Концерт. 23 ноября, воскресенье, 12.00. «МУЗЫКАЛЬНАЯ СЕМЬЯ». 23 ноября, воскресенье, 15.00. Ко дню памяти жертв голодоморов. «AVE MARIA» СКВОЗЬ ВЕКА». 25 ноября, вторник, 18.00. «СОТКАТЬ ДУШУ ИЗ НОТ». Концерт. Òåë.: (0562) 52-30-05, 52-41-08, 31-88-84.

Òåàòð іì. Ò. Ã. øåâ÷åíêа 20 листопада, четвер, 18.30. Дж. Марелл. «СМІХ ЛАНГУСТИ». Комедія на 2 дії. 21 листопада, п’ятниця, 18.30.

І. Котляревський, музика М. Лесенка. «НАТАЛКА ПОЛТАВКА». Оперета на 2 дії. 22 листопада, субота, 17.00. О. Дударєв. «ВЕЧІР». Драма на 2 дії. 23 листопада, неділя, 17.00. Г. Квітка-Основ’яненко. «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК». Комедія на 2 дії. Òåë.: (056) 778-55-55, 744-52-35, 744-11-27

Òåàòð îïåðи та áàëåòу 21 листопада, п’ятниця, 19.00. Концерт академічного фольклорно-хореографічного ансамблю «Славутич».

22 листопада, субота, 18.00. Дж. Верді. «РЕКВІЄМ». У виконанні солістів опери, артистів хору та симфонічного оркестру. 25 листопада, вівторок, 17.00. Р. Леонкавалло. «ПАЯЦЫ». Драма на 2 дії с прологом. Òåë.: (056) 778-44-69, 778-44-73, 778-44-77

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. «Право выбора», «Политическая трибуна», «Взгляд», «Точка зрения» — информация заказчика опубликована на правах рекламы. Редакция не всегда разделяет позицию автора публикаций. При перепечатке материалов ссылка на «Зорю» обязательна. Печать ЧП «СТПРЕС», 50025, г. Кривой Рог, ул. Окружная, 12. Объем 1,86 печ. л. Офсетная печать. Зак. №1194.

НАШ АДРЕС: газета «Зоря», ул. Журналистов, 7, Днепропетровск, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 39300. Цена договорная.

Спасибо, что читаете «Зорю». Будьте с нами!