2014 12 10 gor by Andrew Feschenko

Подпишите «Зорю» на 2015 год

Ñòð. 4

Первая газета Днепропетровска и области

Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû “Çîðÿ” âûøåë 17 (4) àïðåëÿ 1917 ãîäà ïîä íàçâàíèåì

ТВ канала!

¹49 (491) 10 декабря 2014 ãîäà

15 — 21 декабря Âñòðå÷àé «Çîðþ», ëþáèìûé ãîðîä!

Индексация и перерасчет пенсий

Сделай ёлку своими руками

Большинство вопросов читателей «Зори», заданных на прямой линии, касались этих тем Ñòð. 5

Семейная экономика Ñòð. 13

Оформить родственное наследство можно будет без нотариуса и налога

Ñòð. 12

Сайт газеты «Зоря» — zorya.org.ua

Реклама в газете «Зоря» Тел. (0562) 35-14-26

Оформление наследства сегодня отнимает не только много времени, но и немало денег. Бывает даже, что в общем-то обычное житейское дело человеку не под силу и он не может воспользоваться своим наследственным имуществом. Особенно тяжело заниматься проблемами наследства жителям сельской местности. В конце концов, на это обратила внимание Верховная Рада, проголосовав законопроект о внесении изменений в процедуру оформления наследства, а Президент Украины Петр Порошенко подписал Закон №1709-VII «О внесении изменений в некоторые законо дательные акты Украины (относительно некоторых вопросов наследования)». Документ вступает в силу 1 января 2016 года. Задекларированными изменениями, а также мнениями специалистов и простых граждан относительно нововведений поинтересовалась корреспондент «Зори».

Владимир Шаинский:

Читайте «Даринку» вместе с детьми

Ñòð. 23

влада

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 грудня 2014 р.

З Польщі повернулися дніпропетровські військові, котрі проходили реабілітацію у кращих профільних оздоровчих закладах Нижньої Сілезії. Їх лікування стало можливим завдяки домовленостям між головою Дніпропетровської обласної ради Євгеном Удодом та владою воєводства Нижня Сілезія й керівниками курортних закладів цього регіону Польщі.

9 підприємств області увійшли до 100 кращих в Україні

Євген УДОД:

Ми вдячні польській стороні

за оздоровлення дніпропетровських військовослужбовців Дніпропетровські лікарі зробили все можливе, щоб зберегти життя бійців, які зазнали поранень у зоні АТО. Але мужні військові потребували подальшого оздоровлення й реабілітації, за що взялися фахівці провідних оздоровниць Польщі. — Лікарі, які супроводжували групу, відзначають великі успіхи в лікуванні, курс реабілітації прискорив загоєння і тілесних, і душевних ран. Ми вдячні польській стороні за співпрацю та підтримку. Тепер хлопці зможуть швидше повернутися до нормального життя, — зазначив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. Три тижні українські військові відпочивали, отримували необхідну медичну та психологічну допомогу на курортах Льондек-Здруй та Щавно-Здруй. Як розповів лікарнейрохірург обласної лікарні ім. Мечникова Ілля Плющев, котрий супроводив поранених, наші бійці отримали необхідне фізіотерапевтичне лікування, пройшли реабілітацію після черепно-мозкових травм і травм опорно-рухового апарату. — Завдяки процедурам у радонових і сірководневих ваннах і басейнах, а також грязелікуванню у хлопців стали швидше загоюватися рани, відновлюватися функції рук і ніг. Відчутний результат і роботи професійних польських психологів з пораненими бійцями. Ми вдячні спеціалістам Польщі за високий професіоналізм і щире дружнє бажання допомогти українським бійцям стати на ноги, — підкреслив Ілля Плющев. «Повертайтесь без милиць і паличок!» — бажали пораненим бійцям,

Переможцями визначені 100 видів продукції від 95 підприємств, лауреатами — 34 види продукції від 33 підприємств. До сотні кращих увійшли 9 підприємств Дніпропетровщини з 12 видами продукції. Лауреатами конкурсу стали ще 3 підприємства Дніпропетровщини з 3 видами продукції. Основною метою конкурсу є об’єднання зусиль влади і бізнесу, спрямованих на поліпшення якості та конкурентоспроможності вітчизняної продукції на внутрішньому та зовнішньому ринках. «100 кращих товарів України» — економічно та соціально важливий проект у сфері виробництва й просування на ринок високоякісних товарів і послуг. На сьогодні це єдиний державний конкурс, покликаний сприяти підвищенню споживчих властивостей та конкурентоспроможності вітчизняної продукції, впровадженню на підприємствах сучасних систем управління. Офіційний організатор конкурсу — Міністерство економічного розвитку і торгівлі України за сприяння обласних державних адміністрацій.

— Спасибі спеціалістам Польщі за те, що нас поставили на ноги, — говорять військовослужбовці

котрі від’їжджали до нижньосілезьких курортів три тижні тому. Серед них був і Володимир Аршавський. Банківський працівник, офіцер, він з бойовими побратимами боронив підступи до Донецька. У бою в районі Мар’їнки дістав серйозних осколкових поранень, опіків, перелом ступні. Переніс не одну операцію, самостійно пересуватися не міг. Завдяки санаторному лікуванню в Польщі він потихеньку вже може ходити без палички. — Я дуже вдячний і нашим, і польським лікарям за високоякісне лікування, — говорить Володимир. — Нас по суті поставили на ноги, оздоровили не тільки фізично, а й психологічно. Незабутні враження справили й екскурсії по видатних місцях європейської країни.

Переможці з Дніпропетровщини:

Тепла зустріч у Дніпропетровську

…Отже, ще один крок до оздоровлення здолали наші бійці. Попереду в одних подальше лікування, другі вже задумуються про повернення у стрій. А ми щиро дякуємо нашим воїнам, котрі, не шкодуючи свого життя, відстоюють мир у нашій Україні. Ольга ПЕРОВА

Дніпропетровська область розширює соціальну допомогу Днями на XXVIII сесії Дніпропетровської обласної ради депутати затвердили нову Комплексну програму соціального захисту населення Дніпропетровської області на 2015—2019 роки. Загальна сума фінансування — майже 24 млрд. гривень. З них майже 482 млн. грн. — кошти обласного бюджету, решта суми — кошти державного, місцевого бюджетів та інших джерел. Завдяки цій програмі інваліди Дніпропетровщини отримають коляски, протезні вироби та інші потрібні реабілітаційні засоби. — Прийнята програма зорієнтована на конкретні заходи для конкретних цільових груп, що потребують підтримки. В цьому її основний сенс. На реабілітацію інвалідів буде спрямовано понад 230 млн. грн. з державного бюджету. За ці гроші протягом дії програми плануєть-

ся щорічно закуповувати близько 20 тисяч одиниць технічних засобів реабілітації, 2,5 тисячі інвалідних колясок та 25 тисяч протезних виробів. Ці речі вкрай необхідні людям з обмеженими можливостями в їх щоденному житті. А сьогодні протези та інші реабілітаційні за-

Підбито підсумки 11-го Всеукраїнського конкурсу якості продукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України». Цього року участь у конкурсі на загальнодержавному етапі взяли 128 підприємств України зі 134 видами продукції.

соби, на жаль, стали дуже потрібні і ще одній верстві населення — пораненим у зоні АТО, яких у великій кількості приймають медичні заклади Дніпропетровська, — зазначив голова облради Євген Удод. Крім цього, програма передбачає матеріальну допомогу сім’ям, в яких народилася трійня чи більше дітей (50 тис. грн. на одну сім’ю), та жінкам, яким присвоєно почесне звання «Мати-героїня» (12 тис. грн. на одну сім’ю). Також закладені кошти на щорічне оздоровлення пільгових категорій громадян та на цільову допомогу постраждалим під час ліквідації наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС і всім незахищеним верствам населення.

Загалом на сесії прийнято чотири нові соціально важливі програми: l Комплексну програму соціального захисту населення

Дніпропетровської області на 2015—2019 роки;

l Програму розвитку малого та середнього підприємни-

цтва у Дніпропетровській області на 2015—2016 роки; l Програму надання соціальної підтримки громадянам, які переселяються до Дніпропетровської області з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, на 2014—2016 роки; l Обласну програму «Здоров’я населення Дніпропетровщини на 2015—2019 роки». Матеріали надані відділом з питань зв’язків з громадськістю та пресою Дніпропетровської обласної ради

ПрАТ з ІІ «ДОЕЗ» (олія соняшникова гідратована виморожена (пресова) т. з. «Олейна духмяна першого віджиму»); ТОВ «АЛАН» (ковбаски напівкопчені «Мисливські» вищого ґатунку, ковбаса сирокопчена «Брауншвейська», сосиски варені «Віденські» вищого ґатунку); ПрАТ «ДКХК» (палички оригінальні ТМ «Potato Boom»); ПАТ «Комбінат «Придніпровський» (йогурт вітамінізований «Малятко» 2,8% жиру з наповнювачем «абрикос-морква» для дитячого харчування від 8 міс., сметана 21% жиру; ТОВ «Дніпромлин» (борошно вищого сорту, паперовий пакет, маса нетто 1,8 кг); ТОВ «Підприємство «Теплотехніка» (апарат електротеплоакумуляційний (модернізований) АЕТ-ВВ марки «Дніпро»); ТОВ «ТД «Н’ю-лайн» (устаткування спортивне та ігрове облаштування дитячих містечок); ПП «ДЗСК «ТехноПрогрес» (калібр-кільце шліцовий прямозубий); ПАТ «ІНТЕРПАЙП Новомосковський трубний завод» (труби зварні).

Лауреати з Дніпропетровщини: 1. ТОВ «Клубна система «НОВЕ ЖИТТЯ» (дезодорант-антиперспирант для жінок); 2. ТОВ «ІНБЕЛ» (премікс до кормів для сільськогосподарських тварин); 3. НВФГ «Компанія «МАЇС» (гібриди кукурудзи).

49 молодих вчених

змагатимуться за обласні гранти Такі результати відбіркових етапів конкурсу «Молоді вчені — Дніпропетровщині». Загалом у першості взяли участь 66 проектів від науковців. З них до публічного захисту, за висновками незалежних експертів, допущені 49 робіт. Фінал інтелектуального змагання визначить 20 переможців. Вони отримають матеріальні заохочення на суму від 30 до 50 тис. грн. Гроші підуть на реалізацію наукових проектів. Про це повідомили в департаменті освіти і науки облдержадміністрації. У ході першого етапу змагання «Молоді вчені — Дніпропетровщині» незалежні експерти розглянули конкурсні проекти й надали рецензії по кожному з них. У другому етапі науковців чекає публічний захист власних робіт. У 2014 році таку можливість отримали 49 молодих учених Дніпропетровщини. Захист робіт проходитиме 9 та 10 грудня у департаменті освіти і науки облдержадміністрації. 20 найкращих робіт щорічної інтелектуальної першості визначать за підсумками обох етапів конкурсу. Їхні автори отримають обласні гранти для продовження досліджень.

новини регіонУ

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 грудня 2014 р.

Підтримує громада земляків із Софіївщини, які перебувають в АТО

Рік тому, 5 грудня, ЮНЕСКО включило Петриківський розпис до Списку нематеріальної куль турної спадщини людства. Вперше в історії Україна виборола такий почесний статус для національних художніх скарбів. — Завдяки Петриківському розпису ми довели, що Дніпропе тровщина не лише промисловий та бізнес-центр України, а й регіон з ве личезним духовним та культурним надбанням. Для нас Петриківський розпис — це не просто елемент чи художня техніка, це — душа нашого краю. Це частина великого плас

Сімнадцять мешканців Ново юлівської територіальної громади Софіївського району перебувають зараз у зоні антитерористичної опера ції — у гарячих точках Донецької та Луганської областей. Однак зв’язок з ними земляки не втрачають. Завдяки наполегливості голови благодійної організації «Агенція роз витку громади та оновлення Ново юлівської сільської ради» Тетяни Ященко селами сільради пройшла кам панія збору допомоги фронтовикам. За період з червня по грудень зі брано понад 85 тисяч гривень. На ці кошти солдатам закупили і вручили чимало необхідних речей, почина

перша річниця всесвітнього визнання

ту козацького епосу. Для нас він унікальний вже тому, що поєднав нашу громаду у бажанні прикра шати наше життя, додав кольорів у буденність та у важкі часи, — за значив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод. ДовIдково 5 грудня 2013 року Петриківський розпис внесено до списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Рішення було прийняте у м. Баку (Азербайджан) під час 8-ї сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, у роботі якої взяли участь 600 експертів з 95 країн світу.

«Свято очима дітей» у художньому музеї У Дніпропетровському художньому музеї відкрилася виставка «Свято очима дітей», на якій експонатами є іграшки, зроблені руками дітей. Ідею запропонували активісти «Молодіжного центру Дніпропетровщини» обласної ради та представники Парламенту дітей та учнівської молоді Дніпропетровська.

288 малюків народилися на Дніпропетровщині з 28 листопада по 5 грудня 149 хлопчиків 139 дівчаток Найбільше маля — хлопчик з вагою 4 кілограми 880 грамів і зростом 58 сантиметрів — з’явилося на світ в обласній клінічній лікарні ім. I. I. Мечникова. А найменше маля — теж хлопчик з вагою лише 730 грамів і зростом 32 сантиметри — народилося у Дніпропетровському ПЦ.

Бажаємо всім новонародженим і їхнім матусям міцного здоров’я та щастя на довгі роки!

Дніпропетровські убозівці викрили посадовців, які постачали фальсифіковані продукти в дитячі заклади та дошкільні заклади м. Дніпропетров ська та області. Таким чином у навчальні заклади потрапляли фальсифіковані про дукти харчування — спред з наклейкою вершкового масла та сирний продукт під виглядом твердого сиру. Ці продукти в своєму складі містять рослинні, пальмові жири, які небезпечні для організму лю дини, тим більше дитини. У ході реалізації матеріалів кримі нального провадження було проведено п’ять обшуків за місцями знаходження складських приміщень підприємств, виробничих приміщень крупних вироб ників, де було виявлено та конфіскова но 5 тонн фальсифікованого вершко вого масла та 10 тонн твердого сиру, 2 тис. етикеток, виготовлених у друкарні

      

порушень ПДР — 911, керування ТЗ у нетверезому стані — 48, перевищення встановленої швидкості руху — 8, проїзд на заборонений сигнал світлофора — 18, порушення правил обгону — 4, порушення проїзду перехресть — 13, порушення правил проїзду пішохідних переходів — 151,  порушення ПДР пішоходами —171.

Прикладом розвитку міжнародних зв’язків і встановлення дружніх відносин стали зустрічі посадових осіб місцевого самоврядування Широківського району з представниками територіальних громад Томашпільського району Вінницької області та Ясського повіту Румунії.

Ростіть здорові та щасливі!

Працівники УБОЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області викрили злочинну схему, за якою здійснювалися поставки фальсифікованих продуктів харчування в шкільні та дошкільні за клади м. Дніпропетровська та області. Посадові особи підприємства, за попередньою змовою з крупними ви робниками молочної продукції Жито мирської та Полтавської областей, за куповували спред та сирний продукт. У подальшому у власних складських приміщеннях вони фальсифікували про дукти шляхом переклеювання етикеток. Фальсифіковані продукти харчуван ня реалізовувалися підконтрольному підприємству, яке вигравало тендери на поставку продуктів харчування в шкільні

Інспекторами ДАІ зафіксовано:

Широківщина розвиває міжнародні зв’язки

Виставка триватиме до 15 грудня, і кожен відвідувач зможе проголосувати за новорічну іграшку, яка йому най більш сподобалась. За результатами голосування визначаться школи-пере можці. Після завершення виставки кращі роботи будуть відправлені у дитячі інтер нати, а решта іграшок стане прикрасою святкової ялинки у Дніпропетровському театрі опери та балету.

IнформацIя надана пологовими будинками: КЗ «Новомосковська ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Марганецька ЦМЛ» ДОР»; КЗ «Новомосковська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Криворізька міська лікарня №7» ДОР»; ПЦ Дніпропетровська, КЗ «Покровська ЦРЛ» ДОР»; КЗ «Нікопольський пологовий будинок» ДОР»; КЗ «Дніпропетровська МКЛ №2» ДОР»; «Криворізький перинатальний центр зі стаціонаром» ДОР»; КЗ «Дніпродзержинська міська лікарня №9» ДОР»; КЗ «Павлоградський пологовий будинок» ДОР»; ОКЛМ.

ючи від термошкарпеток і закінчу ючи бронежилетами та спальними мішками. Сільські волонтери нео дноразово бували під Донецьком та Луганськом — у гарячих місцях, де несуть бойову службу вихідці Ново юлівської громади. Найвагоміші внески у збирання коштів зробили приватні підприємці та фермери М. Квітка, Л. Голінко, О. Квасов, Л. Гужва, Т. Новікова, З. Горбенко, Л. Павляк та інші. А також одноосібники В. Чичкан, Н. Осипен ко, В. Кучерявенко, М. Романов… Треба додати, що, окрім грошей, селяни відправляли в зону бойових дій продукти та ліки.

Як повідомляють з відділу зв’язків з громадськістю Управління ДАІ ГУ МВС у Дніпропетровській області, за тиждень, з 3 по 9 грудня, на автошляхах регіону трапилось 19 ДТП, в яких одна людина загинула та ще 25 громадян отримали травми різного ступеня тяжкості.

м. Дніпропетровська. Також у ході об шуків у виробників молочних продуктів Житомирської області було виявлено фальсифіковане масло з датами виго товлення на 10 діб вперед. Наразі з метою документування зло чинної діяльності зловмисників, вияв лення осіб, причетних до злочинної схе ми, та притягнення їх до кримінальної відповідальності відкрито кримінальне провадження за ч. 4 ст. 190 Криміналь ного кодексу України (шахрайство), що передбачає покарання у вигляді позбав лення волі на строк від 5 до 12 років з конфіскацією майна. Проводяться по дальші слідчі заходи. УБОЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області

Під час зустрічей на мічено шляхи подальшої співпраці — це обмін учнів ськими делегаціями з метою вивчення історії та культу ри, обмін досвідом вчитель ських колективів, обмін творчими колективами, а також підготовка та реа лізація спільних проектів. Результатом цих зу стрічей стало підписання двосторонніх угод щодо співпраці в торговельноекономічній і культурній сферах. Зацікавившись досвідом роботи органів місцевого самоврядування Дніпропетровщини, пре зидент Ясської повітової ради Крістіан Адомніцей висловив бажання співро

Цей день в історії

Кожен навчальний заклад підготував по три новорічні іграшки, зроблені своїми руками. Кращі роботи були відібрані кон курсною комісією у складі Дніпропетров ського художнього музею, «Молодіжного центру Дніпропетровщини», Парламенту дітей та учнівської молоді Дніпропетров ська та представлені на виставці «Свято очима дітей». У конкурсі взяли участь близько 80 шкіл Дніпропетровщини, комісія відібрала 120 кращих виробів.

Інформує ДАІ

Петриківський розпис:

бітництва і на рівні областей України і Румунії. У 2015 році планується запрошен ня делегації дітей до Широ ківського району. Робота у пошуку нових напрямів партнерських сто сунків з органами місцевого самоврядування триває. Так на сьогодні заступник голо ви Широківської районної ради Вікторія Лаврова про йшла конкурсний відбір в Інституті політичної осві ти та стала учасником про екту «Європа на власні очі 2014—2015 роки», метою якого є ознайомлення з ді яльністю органів місцевого самоврядування Угорщини, Словаччини, Австрії та їх співпраця з Україною.

10 грудня 

10 грудня 1909 року в Катеринослав на гастролі приїхала акторка Віра Комісаржевська. Цей приїзд був частиною гастрольного туру по Україні. У Катеринославі Віра Федорівна вже до цього була. Але цей приїзд у наше місто був останнім. Через два місяці, перебуваючи в Ташкенті, акторка занедужала на чорну віспу й померла.

 10 грудня 1970 року народився протоієрей Микола

Несправа, з 1998 року настоятель храму на честь ікони Божої Матері «Іверська» (Дніпропетровськ), доктор богословських наук (2006 р.), доктор філософії (2007 р.), член Європейської академії природознавства, член Національного союзу журналістів України. Автор наукових праць, присвячених історії церкви, археології, архітектурі. Учасник археологічних експедицій, у тому числі легендарної експедиції по підняттю Запорізької бригантини (острів Хортиця). В 2011 році — учасник експедиції в Папуа — Нову Гвінею. Підготувала Марія Горбачова

Ольга ГРЕЧИШКІНА, Борис Дубінін, Ольга ДЮЖИНСЬКИХ, Валентина КОРДЮКОВА, Олексій Логінов, Анелія Сергієнко, Дмитро Якимов

Слово про газету

читач — газета

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 грудня 2014 р.

Понад 60 років я з «Зорею» Õòî âèãðàº ïðèçè â³ä «Çîð³»? і зорянцями Ãîëîâíèé ïðèç* — òåëåâ³çîð! У нашій родині «Зоря» стала сімейною газетою. Першим читачем був ще дід Дем’ян. Коли бабуся виймала зі старої скрині гостинці, то на кришці нам, онукам, кидалися у вічі пожовклі наклейки старої «Звезды». Зачитувався «Зорею» й мій батько — Харитон Дем’янович — з діда-прадіда хлібороб, а також мій дядько Тимофій Петрович Прохода — ветеран війни, працівник Ерастівської дослідної станції.

З восьмого класу долучився до читання газети і я, і ось уже понад 60 років передплачую «Зорю». Будучи учнем Лозуватської середньої школи, а потім студентом Ерастівського та Нікопольського технікумів, почав активно дописувати до «Зорі». Повідомляв про все: про події, що відбувалися у нашому селі, у технікумі, клубах, бібліотеках, про своїх земляків-хліборобів, науковців, залізничників... Саме завдяки «Зорі» я обрав свою трудову стезю раз і назавжди, і почав свій трудовий шлях... завідуючим відділом криничанської газети «Нові рубежі». Потім більше 40 років, які я віддав журналістиці, «Зоря», її працівники супроводжували мене, підтримували творчі пошуки і почини. Газета неодноразово розповідала про наші перемоги у творчих конкурсах, про іменні номери, спецвипуски до газети, об’єднані номери з іншими районами... Вдячний долі й за те, що все свідоме життя я йшов поруч з зорянськими журналістами. Ще навчаючись у дев’ятому класі, познайомився з моїм першим зорянцем, власкором, учасником Сталінградської битви, ветераном журналістики і чуйною людиною Григорієм Арсентійовичем Руденком. Саме Григорій Арсентійович пробудив у моїй душі потяг до журналістики і наприкінці 50-х років минулого століття я став активним дописувачем «Зорі». Багато теплоти залишив у моїй душі й власкор «Зорі» Давид

Володимирович Гутман, з яким ми спільно готували сторінку «Пильне око дозорців», колгоспні багатотиражки, сатиричні листівки «Під гострий леміш», «Дід Панас включає соломотряс» тощо. По декілька років працював у районці з В. Л. Головком та О. В. Чернявською, які пізніше стали зорянцями. Теплим було творче єднання з власкором «Зорі» Григорієм Миколайовичем Руденком. Це з його легкої руки я став завідуючим громадською приймальнею «Зорі» у П’ятихатках. Не забуду зустрічей з ветераном «Зорі» Яковом Захаровичем Новаком, з яким спільно готували перший номер першої на Україні міжрайонної газети «Ударний фронт». Багато дала у творчому рості й виробнича двотижнева практика в «Зорі», яку ми у 70-80-ті роки минулого століття проходили в обласній газеті. Немало тоді нас навчили у відділі сільського господарства (завідуючий П. О. Ткаченко), у секретаріаті (відповідальний секретар Л. П. Ушаткін) та відділі партійного життя (заступник редактора О. Г. Зощенко). Щиро вдячний я ще одному чуйному зорянцю М. І. Яковчуку. Це він допоміг мені ілюструвати фотознімками десять іменних номерів газети, присвячених 100-річному ювілею Ерастівського коледжу імені Е. К. Бродського, матеріали «Енциклопедії П’ятихатського району» та інші. Коли я пішов на пенсію, то

Відновлено пільги для передплатників «Зорі»

Передплачуйте і читайте «Зорю» — вашу порадницю і помічницю!

З повагою колектив редакції газети «Зоря»

Як виграти LSD-телевізор? «Зоря» знову пробудила у мене другу творчу молодість, спонукала до нових журналістських пошуків. І тут заслуга журналіста, талановитого поета-пісняра Олександра Андрійовича Тараненка, який надрукував мій матеріал про нашого земляка О. Т. Гончара. Потім були документальні повісті про наших земляків В. В. Щербицького, Д. І. Яворницького, О. Т. Гончара та інші. Нові пошуки і відкриття завершилися публікацією великого документального нарису «Друге повернення Ераста Бродського» — засновника Ерастівського коледжу, який друкувався у п’яти номерах зорянського додатку «Наша земля». Я вдячний колективу «Зорі», обласній раді ветеранів і особисто секретареві прес-групи обласної ради ветеранів Ірині Михайлівні Селезньовій, яка гідно продовжує справу свого батька, поета-фронтовика, за те, що за надруковані у «Зорі» матеріали торік я став лауреатом обласного конкурсу імені М. С. Селезньова. Щире спасибі зорянцям й за те, що вони зберегли «Ветеран Придніпров’я», «Нашу землю», друкують матеріали з історії міст і сіл Придніпров’я. Хай щастить вам, дорогі зорянці, і надалі! Сьогодні. Завтра. Завжди. З Новим роком вас! З Новим щастям! Володимир Царенко, ветеран журналістики, колишній завідуючий громадською приймальнею «Зорі» у П’ятихатках П’ятихатки

Дуже просто! Треба передплатити на весь 2015 рік газету, яка виходить двічі на тиждень: «Зорю»область» за індексами 89657 або 61141 чи «Зорю»город» за індексами 89659 або 89661.

Ãîëîâíèé ïðèç* — âåëîñèïåä! Для тих, хто передплатив «Зорю»-область» чи «Зорю»город», яка виходить раз на тиждень на весь рік, або на півроку газету, яка виходить двічі на тиждень!

Як виграти велосипед?

Теж дуже просто! Передплатити на весь 2015 рік газету, що виходить раз на тиждень з програмою телебачення: «Зорю»-область» за індексами 89656 або 35380 чи «Зорю»-город» за індексами 89658 або 91324. Також у цьому турі беруть участь ті, хто передплатив «Зорю»-область» за індексами 89657 або 61141 чи «Зорю»-город» за індексами 89659 або 89661на 6 місяців 2015 року. Також серед передплатників цього туру будуть розіграні: електричний чайник, тепла ковдра та п’ять грошових сертифікатів для здійснення покупок у мережах магазинів. Для участі в конкурсі необхідно до 7 січня 2015 року надіслати до редакції в конверті з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про передплату, на якій вказати свій контактний телефон. Розіграш призів відбудеться в січні 2015 року в прямому ефірі Дніпропетровського державного телерадіоканала (51 телеканал). Після проведення розіграшу прізвища переможців будуть опубліковані на сторінках газет «Зоря»-область» та «Зоря»-город» Уважно читайте газету та слідкуйте за анонсами!

Будьмо разом і в наступному році! * Приз — це покупка товару за 1 грн.

Передплатити газету «Зоря» ви можете:

ефонами

 у кожному поштовому відділенні (сторінки 7 та 8 в Каталозі періодичних

Шановні читачі! Газета «Зоря» — одне з найстаріших і шанованих періодичних видань області. Вона має багаторічну цікаву історію, яка починається з квітня 1917 року. І завжди «Зоря» впевнено крокує в ногу з часом. Усе це завдяки вам — нашим читачам! На жаль, навесні цього року через обставини, що склалися на той період, і скрутне матеріальне становище редакція «Зорі» була змушена тимчасово на друге півріччя 2014 року скасувати пільгові передплатні індекси та підвищити вартість передплати. Ми вдячні вам за розуміння і за те, що ви залишилися з нами. Зі стабілізацією становища та зважаючи на ваші численні звернення, керівництво газети прийняло рішення про відновлення пільгових передплатних індексів та зниження передплатної вартості на 2015 рік. Тож «Зоря» сьогодні має найнижчу вартість передплати. Ми сподіваємося, що й надалі ви залишитеся з улюбленою «Зорею». А колектив редакції докладе максимум зусиль для того, щоб з кожним номером наша газета ставала ще цікавішою і змістовнішою.

Для тих, хто передплатив «Зорю»-область» чи «Зорю»-город», яка виходить двічі на тиждень на весь рік. А ще для цих передплатників будуть розіграні: мультиварка, пилосос, набір кухонного посуду та електропраска.

а тел Довідки з

83-73, 8 3 ) 2 (056 0-54-15 3 6 7 6 0

видань Дніпропетровської області на 2015 рік)

 у відділі передплати редакції газети «Зоря» за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, кімната 614  на сайті www.zorya.org.ua

Пільгові індекси для ветеранів та пенсіонерів ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ НАЙНИЖЧА — 4,90 грн. Iндекс «Зоря»-область»

89656 Для пенсіонерів пільгова

Iндекс «Зоря»-город»

89658 Для пенсіонерів пільгова

Періодичність

1 міс.

3 міс.

6 міс.

12 міс.

середа

4,90 грн.

14,10 грн.

26,55 грн.

51,90 грн.

середа

6,10 грн.

17,70 грн.

33,75 грн.

66,30 грн.

середа, п’ятниця

7,60 грн.

22,20 грн.

42,75 грн.

84,30 грн.

61141 Для індивідуальних передплатників 89661 Для індивідуальних передплатників середа, п’ятниця

13,60 грн.

40,20 грн.

78,75 грн. 156,30 грн.

08785 Для підприємств та організацій

15,90 грн.

47,10 грн.

92,55 грн. 183,90 грн.

35380 Для індивідуальних передплатників 91324 Для індивідуальних передплатників 89657 Для пенсіонерів пільгова

! *

Кожен передплатник

89659 Для пенсіонерів пільгова 89660 Для підприємств та організацій

один раз на півроку може безплатно* подати оголошення про купівлю або продаж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

вартість оголошення 0,01 грн.

середа, п’ятниця

Ціни подано з урахуванням послуг Укрпошти

Всі, хто передплатив газету «Зоря» на весь 2015 рік, або на півроку газету, яка виходить двічі на тиждень, мають право взяти участь у щорічному традиційному розіграші призів серед передплатників, який відбудеться у січні 2015 року. Для участі в конкурсі просимо надсилати до редакції в конвертах з чітко вказаною адресою передплатника копію квитанції про оплату. На копії квитанції обов’язково вкажіть свій контактний телефон. Бажаємо удачі та сподіваємося, що ви і надалі залишитеся з улюбленою «Зорею»!

Передплата на «Зорю» не закінчується ніколи!

Прямая линия «Зори»

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

Индексация и перерасчет пенсий Большинство вопросов читателей «Зори», заданных на прямой линии, касались этих тем В редакции газеты «Зоря» состоялась прямая телефонная линия с заместителем начальника Главного управления Пенсионного фонда Украины в Днепропетровской области Наталией Ивановной Корнийчук и начальником управления пенсионного обеспечения военнослужащих и некоторых других категорий граждан Пенсионного фонда Украины в Днепропетровской области Валентиной Владимировной Багуж.

— Добрый день, Наталия Ивановна! Беспокоит вас Светлана Борисовна. Расскажите, пожалуйста, изменился ли порядок выплаты пенсий лицам, прибывшим в нашу область из Донецкой и Луганской областей? — Здравствуйте, Светлана Борисовна. Кабинетом Мини стров Украины 7 ноября 2014 года было принято Постановле ние №595 «О некоторых вопро сах финансирования бюджетных учреждений, осуществления со циальных выплат населению и оказания финансовой поддержки отдельным предприятиям и орга низациям Донецкой и Луганской областей», которым определен порядок выплаты пенсий ли цам, перемещенным с времен но оккупированной территории Украины и районов проведения АТО. В соответствии с этим по становлением прием заявлений о переводе пенсионных дел, на значения пенсий, выплаты по мощи на похороны, получение недополученной пенсии лицами, место проживания которых за регистрировано на территориях проведения АТО, проводится по месту пребывания таких лиц на учете соответственно с порядком, утвержденным Постановлени ем КМУ от 1 октября 2014 года №509 «Об учете лиц, которые перемещаются с временно окку пированной территории Украи ны и районов проведения анти террористической операции». Этот Порядок регулирует ме ханизм выдачи справок о взятии на учет лица, перемещенного с временно оккупированной тер ритории Украины или района проведения АТО. Для получения справки, фор ма которой утверждена Мини стерством социальной политики Украины, гражданин обращает ся в структурное подразделение по вопросам социальной защиты населения районных, районных в городе Киеве госадминистра ций, исполнительных органов городских, районных в городах (в случае создания) советов. Таким образом, для поста новки на учет и осуществление выплаты пенсий лицом, времен но переехавшим из Донецкой и Луганской областей в Днепро петровск и Днепропетровскую область, в органы Пенсионного фонда Украины предоставляется указанная справка. 5 ноября 2014 года КМУ

принял Постановление №637 «Об осуществлении социальных выплат лицам, которые пере мещаются с временно оккупи рованной территории Украины и районов проведения анти террористической операции», согласно которому указанные выплаты, назначенные или продленные вышеуказанным лицам до вступления в силу этого постановления, осущест вляются по фактическому месту их проживания (нахождения) в случае выдачи им до 31 декабря 2014 года такой справки.

— Добрый день. Звонит Мария Ивановна Остапенко из Днепропетровска, проживаю на жилмассиве Левобережный. Я — инвалид II группы на общих основаниях. Предусмотрена ли нам надбавка к пенсии? — Добрый день, Мария Ивановна. Надбавка к пенсии инвалиду II группы на общих основаниях действующим за конодательством, увы, не пре дусмотрена. Однако согласно подпункту 4 пункта 4 Постановления КМУ от 16 июля 2008 года №654 «О повышении уровня пенсион ного обеспечения граждан» с 1 сентября 2008 года инвалидам I группы, одиноким инвалидам II группы, которые нуждаются в постоянном постороннем ухо де или достигли пенсионного возраста, одиноким инвалидам III группы, достигшим пен сионного возраста, одиноким получателям пенсий по возра сту и по выслуге лет, которые нуждаются в постоянном уходе и которые получают пенсию со гласно законам Украины «Об общеобязательном государствен ном пенсионном страховании» и «О пенсионном обеспечении лиц, уволенных с военной службы, и некоторых других лиц» (кроме лиц, получающих государствен ную социальную помощь по ухо ду согласно Закону Украины «О государственной социальной по мощи лицам, которые не имеют права на пенсию, и инвалидам»), выплачивается надбавка на уход в размере 50 гривен. Согласно пункту 4 Порядка назначения и выплаты госу дарственной социальной помо щи лицам, которые не имеют права на пенсию, и инвалидам, утвержденного Постановлени ем КМУ от 2 апреля 2005 года

№261, к одиноким лицам отно сятся граждане, которые не име ют трудоспособных родствен ников, обязанных по закону их содержать. Учитывая изложенное, для установления права на надбав ку по уходу вам нужно в орган Пенсионного фонда Украины по месту жительства (регистрации) предоставить такие справки: из уполномоченных органов с места жительства (регистрации) о том, что вы являетесь одинокой, и из медучреждения о том, что вы нуждаетесь в постоянном по стороннем уходе. — Добрый день. У меня такой вопрос: может ли пенсионерка, получающая минимальную пенсию, перейти на пенсию мужа, получающего научную пенсию, гораздо большую по размеру, в случае его смерти? — Добрый день. У овдовев шей пенсионерки есть такое право перейти на пенсию мужа, получавшего научную или во енную пенсию. В данном случае она пишет в своем отделении Пенсионного фонда заявление о переходе на пенсию умершего мужа (оно называется переход на другую пенсию по потере кормильца) и начинает полу чать ту пенсию, размер которой окажется выше, естественно, отказавшись от получения своей прежней, более низкой пенсии.

— Здравствуйте, вас беспокоит Валентина Николаевна из Днепропетровска. У меня такой вопрос: скажем, сегодня я вышла на пенсию по достижении пенсионного возраста для женщин, превышающего 55 лет, но меньше 60 лет. Соответственно этому я получаю пенсию по возрасту, исходя из получаемой зарплаты. В случае если я будут работать, то после достижения 60 лет мне будет пересчитана пенсия с учетом полученной заработной платы или же будут приняты во внимание только годы общего трудового стажа, составившие разницу между фактическим возрастом выхода на пенсию и общим пенсионным возрастом для женщин, принятым в 60 лет?

— Нет, в данном случае раз мер полученной вами заработной платы с момента трудоустрой ства и до достижения 60 лет на размер пенсии влиять не будет. Будет учтен только ваш общий трудовой стаж. Однако тут надо учитывать, что если женщина с момента фактического выхода на пен сию, допустим, в 57 лет, устро илась на работу, чтобы добрать общий трудовой стаж до 60 лет, то она должна сообщить о своем трудоустройстве в Пенсионный фонд, поскольку она не может одновременно получать зара ботную плату и пенсию до до стижения ею определенного для женщин пенсионного возраста в 60 лет. После достижения женщи ной 60 лет она может продол жать по желанию работать, и тогда она будет получать одно временно и заработную плату по месту своей работы, и пенсию от государства, как достигшая установленного пенсионного возраста.

— Здравствуйте, звонит водитель скорой помощи. Ходят слухи, что службу скорой медицинской помощи будут реорганизовывать и объединять со службой медицины катастроф. Мне еще нет 60 лет, и я волнуюсь: если меня сократят, то смогу ли я выйти на пенсию досрочно, поскольку водителю моего возраста найти работу проблематично. — В случае реорганизации предприятия и увольнения со трудника по сокращению шта тов, при условии, что увольня емому сотруднику не больше полутора лет осталось до до стижения пенсионного возрас та, установленного законом для данной категории граждан (в вашем случае должно быть не менее 58,5 года), гражданин обращается в центр занятости и, если они не могут его трудо устроить по специальности, то выписывают ходатайство перед Пенсионным фондом о досроч ном выходе данного человека на пенсию.

— Добрый день, меня зовут Тамара Васильевна! Я приближаюсь к возрасту выхода на пенсию. С каких доходов и

выплат берется справка в Пенсионный фонд для начисления пенсии? — Тамара Васильевна, со гласно действующему законо дательству Пенсионным фон дом для начисления пенсии учитываются только те доходы и выплаты, получаемые граж данином, с которых были упла чены обязательные страховые взносы в Пенсионный фонд. Все остальные доходы и выплаты на размер начисляемой пенсии не влияют. Большинство вопросов, заданных читателями «Зори» представителям Пенсионного фонда Украины в Днепропетровской области, касалось именно перерасчетов и индексации пенсий в нынешнем году. Поэтому мы объединяем их в общий блок с единым ответом. — Порядок индексации и перерасчета пенсий, который действует на сегодняшний день, предусматривает следующее. Если основной размер пенсии, назначенный гражданину, мень ше прожиточного минимума, который в 2014 году был зафик сирован на уровне 949 гривен, то гражданину производится доплата к основному размеру пенсии до указанной суммы. При этом другие доплаты к пен сии также выплачиваются, но в индексацию не входят. Индексация в данной ситу ации проводится только в том случае, если основной размер пенсии выше прожиточного минимума и гражданину го сударство доплаты до уровня прожиточного минимума не производит. Если же в Законе о Государ ственном бюджете Украины на 2015 год будут заложены иные нормы прожиточного миниму ма и алгоритмы начисления ин дексации и перерасчета пенсий, тогда сотрудники Пенсионного фонда выполнят эти перерас четы, и гражданам будут вы плачиваться пересчитанные и проиндексированные пенсии. Пенсионный фонд Украины вы ходит с такими предложениями к депутатам Верховной Рады, но мы не можем проводить индекса цию и перерасчеты пенсий, пока депутатами Верховной Рады Украины не будут утверждены эти нормы в виде соответствую щего закона Украины.

Прямую линию вел Алексей ЛОГИНОВ Фото автора

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

захистимо кожного

Пенсійне забезпечення громадян України і Польщі Нині мешкаю в Дніпропетровську та отримую пенсію, призначену відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Чи маю я право на виплату мені пенсії, якщо переїду на постійне місце проживання до Польщі? Леонід ВОЙЦЕХОВСЬКИЙ. Дніпропетровськ

Шановний Леоніде Леонтійовичу, правові відносини між Україною та Республікою Польща у галузі пенсійного забезпечення регулюються Угодою між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення від 18.05.2012 р., яка набула чинності 1 січня 2014 року (далі — Угода). Згідно зі статтею 2 Угоди, положення Угоди застосову-

ються до законодавства про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування, що стосується пенсії за віком, по інвалідності, у зв’язку із втратою годувальника, за вислугу років. Водночас ця Угода не застосовується до спеціальних схем пенсійного забезпечення військовослужбовців та інших осіб, пенсійне забезпечення яких здійсню-

ється на умовах, відмінних від загальнообов’язкового державного пенсійного страхування. Отже, у разі переїзду на проживання на територію Польщі, відповідно до Угоди Ви не маєте права на переказ пенсії, призначеної на умовах Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Допомога на поховання ветерана війни Яка допомога на поховання учасника бойових дій належить мені, його дочці? Людмила ВОЩЕНКО. Дніпропетровськ

Шановна Людмило Георгіївно, згідно зі ст. 53 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі

двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на момент смерті. Якщо померла особа отримувала пенсію, призначену за Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», то

згідно зі ст. 61 цього Закону в разі смерті пенсіонера членам його сім’ї або особі, яка здійснила його поховання, виплачується допомога в розмірі тримісячної пенсії, але не менше від п’ятикратного розміру мінімальної заробітної плати.

Надбавка за Почесну грамоту Чи отримаю я надбавку до пенсії за Почесну грамоту Президії Верховної Ради Української РСР? Анатолій ПАЛАМАРЧУК. Дніпропетровськ

Шановний Анатолію Олександровичу, до розміру пенсійної виплати Вам додатково встановлена надбавка до пенсії як особі, яка відзначена Почесною грамотою

Президії Верховної Ради УРСР, відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною». Розмір зазначеної надбавки

становить 20% прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність, що на даний час дорівнює 189,80 грн.

Пенсія матерям дітей-інвалідів Моя дочка в 13 років захворіла на онкологію. Чи можу я оформити достроковий вихід на пенсію у 50 років? Світлана КУЧЕРЕНКО. Апостолівський район

Шановна Світлано Миколаївно, згідно з ч. 3 п. 3 р. XV Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» право на призначення дострокової пенсії за віком після досягнення 50 років та за наявності не менш ніж 15 років страхового стажу мають матері інвалідів з дитинства, які виховали їх до шестирічного віку. Згідно з п. 25 Порядку подання та оформлення документів для

призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 №221, визнанн я особи інвалідом з дитинства або дитиною-інвалідом засвідчується витягом з акта огляду в МСЕК, медичним висновком установи охорони здоров’я, посвідченням одержу-

вача допомоги, довідкою органу, що призначає допомогу про період призначення допомоги. У разі якщо дитина визнана дитиною-інвалідом після досягнення шестирічного віку чи інвалідом з дитинства після досягнення вісімнадцятирічного віку, надається висновок лікарськоконсультаційної комісії про те, що вона мала медичні показання для визнання її дитиною-інвалідом до досягнення шестирічного віку.

Виплата пенсії за довіреністю Чи можуть отримувати дружина чи дочка мою пенсію? Де й як оформити довіреність? Володимир КОТОВСЬКИЙ. Марганець

Шановний Володимире Васильовичу, відповідно до ст. 47 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» пенсія може виплачуватися за довіреністю, порядок оформлення і строк дії якої визначаються Законом.

Виплата пенсії за довіреністю здійснюється впродовж усього періоду дії довіреності за умови поновлення пенсіонером заяви про виплату пенсії за довіреністю через кожний рік дії такої довіреності. Згідно зі ст. 245 Цивільного

Кодексу України від 16.01.2003 №435-IV довіреність підлягає нотаріальному посвідченню, а також може бути посвідчена посадовою особою організації, в якій довіритель працює, навчається, перебуває на стаціонарному лікуванні, чи за місцем його проживання.

Робота за сумісництвом не дає право на вислугу років Моя основна робота не дає право на пенсію по вислузі років. У той же час за сумісництвом я працюю вчителем біології. Чи врахують цю роботу як вислугу років? Наталя ДОРОГАНЬ. Нікопольський район

Шановна Наталю Григорівно, відповідно до п. «е» ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію за вислугу років мають працівники освіти за наявності

спеціального стажу роботи від 25 років за переліком, що затверджується в порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України, незалежно від віку.

Стаж, який дає право на призначення пенсії за вислугу років, зараховується за основним місцем роботи. Робота за сумісництвом права на пенсію за вислугу років не дає.

Запитуйте — відповідаємо

Роз’яснюють фахівці ПФУ

ЗОРЯ

Про вартість путівки на сімейний відпочинок Працівнику підприємства від Фонду соціального страхування надано путівку на сімейний відпочинок (для нього і дружини). Чи вважатиметься для дружини додатковим благом частина вартості оплаченої Фондом путівки? Світлана ГОНЧАРУК, бухгалтер Криворізький район

Шановна Світлано Леонідівно, згідно з пп. 165.1.35 п. 165.1 ст. 165 Податкового кодексу до складу загального місячного (річного) оподатковуваного доходу не включається вартість путівок на відпочинок, оздоровлення та лікування, у тому числі на реабілітацію інвалідів, на території України платника податку та/або його дітей віком до 18 років, які надаються йому безоплатно або із знижкою (у розмірі такої знижки) професійною спілкою, до якої зараховуються профспілкові внески платника податку — члена такої професійної спілки, створеної відповідно до законодавства України, або за рахунок коштів відповідного Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування. До складу загального місячного оподатковуваного доходу платника податку включається дохід, отриманий як додаткове благо. Таким чином, вартість сімейної путівки, наданої Фондом соціального страхування платнику податків, до якої включається і вартість оздоровлення дружини працівника, оподатковується податком на доходи фізичних осіб як додаткове благо за ставкою, встановленою п. 167.1 ст. 167 Податкового кодексу, тобто 15 (17)%, у розмірі частини доходу, отриманої на оздоровлення такого члена сім’ї. Головне управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області

Áåçïëàòíà ïåðâèííà ïðàâîâà äîïîìîãà Головним та територіальними управліннями юстиції Дніпропетровської області забезпечується надання безплатної первинної правової допомоги громадянам України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, стосовно їх прав та обов’язків, безпечного переміщення, шляхів розв’язання соціально-побутових проблем. Надання вказаної допомоги здійснюється під час роботи громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги в порядку, встановленому законодавством. Інформацію про роботу громадських приймалень та офісів з надання безплатної первинної правової допомоги територіальних управлінь юстиції Дніпропетровської області ви можете отримати на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust. dp.ua/) в рубриці «Прийом громадян» у підрубриці «Громадські приймальні» (http:// www.obljust.dp.ua/).

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Íà ñòîð³íêàõ «ïåíñ³îíåð Ïðèäí³ ïðîâ’ÿ» òà «Çàõèñòèìî êîæíîãî» âè îäåðæèòå â³äïîâ³ä³ íà âàø³ çàïèòàííÿ. Àëå â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³ äåðæàâíèõ ó ñòàíîâ, êîìóíàëüíèõ ³ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ íàäàþòü â³äïîâ³ä³ ïðè íàÿâíîñò³ ïîøòîâî¿ àäðåñè çàÿâíèêà. Òîæ, áóäü ëàñêà, âêàçóéòå çâîðîòíó àäðåñó (ó ãàçåò³ íå äðóêóºòüñÿ)! Ïèø³òü íà àäðåñó: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Çîðÿ», âóë. Æóðíàë³ñò³â, 7, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49051. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0562) 27-16-52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

Сайт газеты «Зоря» zorya.org.ua

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

Украина получила новый Кабмин 2 декабря Верховная Рада 288 голосами назначила новый состав Кабинета Министров, главой которого стал Арсений Яценюк Утверждение проходило «пакетом». Отдельно утверждались только министры по президентской квоте — главы Минобороны Степан Полторак и МИДа Павел Климкин. Остальной состав правительства согласовывался несколько раз и был утвержден только за пару часов до голосования. Назначение нового правительства поддержали практически полным составом фракции Блока Петра Порошенко, «Народного фронта», «Батькiвщини», а также Радикальной партии. Отказались — Оппозиционный блок и «Воля народа». От фракции «Экономическое развитие» за новый Кабмин проголосовал один депутат. В правительстве 4 иностранца и новое Министерство информационной политики. Итак, как же выглядит новое правительство?

Премьер-министр Арсений Яценюк, 40 лет. Глава Кабмина — 2014. Лидер «Народного фронта»

Вице-премьер-министр регионального развития Юрий Зубко, 47 лет. Первый замглавы АП. Блок Петра Порошенко

Вице-премьер по гуманитарным вопросам — министр культуры Вячеслав Кириленко, 46 лет. «Народный фронт»

Вице-премьер Валерий Вощевский, 58 лет. Экс-глава Госслужбы автомобильных дорог Украины. Радикальная партия Ляшко

Министр Кабинета министров Анна Онищенко, 30 лет. Глава Госреестра, экс-замминистра юстиции. «Народный фронт»

Министр здравоохранения Александр Квиташвили, 44 года. Бывший министр здравоохранения, Грузии. Блок Петра Порошенко

Министр экономики Айварас Абромавичус, 38 лет. Уроженец Литвы, партнер шведской инвестиционной компании East Capital. Блок Петра Порошенко

Министр финансов Наталья Яресько, 48 лет. Американка украинского происхождения, совладелица компании Horizon Capital. Блок Петра Порошенко

Министр образования и науки Сергей Квит, 49 лет. Глава МОН в Кабмине-2014. Блок Петра Порошенко

Министр энергетики и угольной промышленности Владимир Демчишин, 48 лет. Экс-глава НКРЭ. Блок Петра Порошенко

Министр внутренних дел Арсен Аваков, 50 лет. Глава МВД в Кабмине-2014. «Народный фронт»

Министр юстиции Павел Петренко, 35 лет. Глава Минюста в Кабмине-2014. «Народный фронт»

Министр молодежи и спорта Игорь Жданов, 46 лет. Политолог. «Батькивщина»

Министр экологии и природопользования Игорь Шевченко, 43 года. Юрист. «Батькивщина»

Министр АПК Алексей Павленко, 37 лет. Бизнесмен, гендиректор сети магазинов быттехники. «Самопомощь»

Министр социальной политики Павел Розенко, 44 года. Экс-замминистра соцполитики Кабмина Тимошенко. Блок Петра Порошенко

Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, 36 лет. Директор департамента компании Dragon Capital. Блок Петра Порошенко

Министр информационной политики Юрий Стець, 38 лет. Блок Петра Порошенко

Министр иностранных дел Павел Климкин, 46 лет. Глава МИДа в Кабмине Яценюка

Министр обороны Степан Полторак, 49 лет. Командующий Нацгвардией, министр обороны Кабмина Яценюка

Верховная Рада сформировала парламентские комитеты Верховная Рада в четверг, 4 декабря, утвердила перечень и глав почти всех парламентских комитетов. Свободными пока остались только три из 27. Это комитеты по регламенту, вопросам строительства и ЖКХ, а также комитет по вопросам предпринимательства (по всем трем назначен весь состав, включая первых замов, но нет председателей). Кому и сколько досталось комитетов Верховной Рады? Блок Петра Порошенко Президентскому блоку в Раде досталось целых 10 комитетов: 1. Агрополитику возглавил Тарас Кутовый. 2. Бюджетный — Андрей Павелко. 3. Здравоохранение — Ольга Богомолец. 4. Экологии и ликвидации последствий Чернобыля — Николай Томенко. 5. Комитет евроинтеграции отдали бывшему журналисту Ирине Геращенко. 6. Комитет налоговой и таможенной политики — Роман Насиров, член правления ПАО «Государственная продовольственно-зерновая корпорация Украины». 7. Комитет правовой политики — Руслан Князевич, представитель президента в ВР VІI созыва.

8. Комитет по вопросам семьи и спорта отдали Артуру Палатному (этот комитет возглавлял в прошлом созыве). 9. Комитет по делам ветеранов и инвалидов — Александр Третьяков. 10. Транспортный комитет — Ярослав Дубневич.

«Народный фронт» «Народному фронту» досталось 7 комитетов: 1. Экономической политикой займется Андрей Иванчук, юрист, экс-глава правления ОАО «Володимирцукор», эксвице-президент НАК «Энергетическая компания Украины» и экс-директор предприятия «Укринтерэнерго». 2. Комитет по вопросам культуры и духовности — Николай Княжицкий, эксгендиректор телеканала TVi.

3. Наука и образование достались Лилии Гриневич, экспрезиденту Украинского центра оценивания качества образования. 4. Национальная безопасность и оборона — Сергей Пашинский, экс-зампред правления «Ощадбанка», экс-член комитета ВР по ядерной политике, также он был и. о. главы АП. 5. Комитет топливно-энергетического комплекса и ядерной политики в четвертый раз возглавил Николай Мартыненко — нардеп шести последних созывов. 6. Свобода слова — Виктория Сюмар — экс-директор общественной организации «Институт массовой информации». 7. Комитет по вопросам соцполитики и пенсионного обеспечения — Людмила Денисова, бывший министр соцполитики.

«Батькивщина» Фракции Юлии Тимошенко — «Батькивщине» досталось три комитета: 1. Комитет по вопросам государственного строительства,

региональной политики и местного самоуправления возглавил адвокат Сергей Власенко. 2. Комитет по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности — Андрей Кожемякин, экс-генерал СБУ. 3. Комитет по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений — Григорий Немыр, бывший вице-премьер-министр по вопросам евроинтеграции.

«Самопомич» Новой фракции в парламенте, «Самопомочи», также досталось три комитета: 1. Комитет по вопросам предотвращения и противодействия коррупции — Егор Соболев. После Майдана Соболев стал главой «Люстрационного комитета», а в Раду прошел впервые. 2. Комитет по иностранным делам — Ганна Гопко. Активный борец с курением, она координировала работу Коалиции общественных организаций и инициатив «За

свободную от табачного дыма Украину», в парламенте тоже первый раз. 3. Комитет по информатизации и связи возглавил Александр Данченко — экс-гендиректор ЗАО «Датагруп» (национальный телеком-оператор связи, созданный на базе нескольких компаний).

«Радикалы» и комитеты без глав РП Олега Ляшко получила всего один комитет: по вопросам промышленной политики и предпринимательства. Его возглавил Виктор Галасюк— бывший член общественного совета Минфина, экс-президент ассоциации «Инновационное развитие Украины». В трех комитетах Верховной Рады, которые остались без руководителей, назначили только первых заместителей: по вопросам финполитики и банковской деятельности (первый зам — Леонид Климов, группа «Экономическое развитие»), по вопросам строительства и ЖКХ (Дмитрий Андриевский — БПП) и по регламенту и организации работы ВР (Павел Пинзенык — «Народный фронт»).

тема номера

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

Оформить родственное наследство можно будет без нотариуса и налога Оформление наследства сегодня отнимает не только много времени, но и немало денег. Бывает даже, что в общем-то обычное житейское дело человеку не под силу и он не может воспользоваться своим наследственным имуществом. Особенно тяжело заниматься проблемами наследства жителям сельской местности. В конце концов, на это обратила внимание Верховная Рада, проголосовав законопроект о внесении изменений в процедуру оформления наследства, а Президент Украины Петр Порошенко подписал Закон №1709VII «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно некоторых вопросов наследования)». Документ вступает в силу 1 января 2016 года. Задекларированными изменениями, а также мнениями специалистов и простых граждан относительно нововведений поинтересовалась корреспондент «Зори».

Мнение читателя

Теперь не будем покупать у самих себя родительский дом В основу нового закона положена упрощенная процедура оформления наследства и регистрации прав наследников. И это прежде всего касается сельских населенных пунктов. Ведь теперь жители села смогут справиться со всей хлопотной процедурой по месту жительства. То есть оформление наследства и регистрация прав наследников на унаследованное ими недвижимое имущество должны стать не таким изнурительным делом, как это было по сей день. К тому же, в конце концов, решен главный вопрос, который беспокоил тысячи малообеспеченных людей, — законом отменяется обязательное проведение оценки имущества и земельного участка. Также не нужно платить налог в случаях наследования имущества наследниками первой и второй очереди по закону или по завещанию. Теперь не нужно будет детям, родителям, супругам, родным братьям и сестрам, бабушке, дедушке, внукам, правнукам покупать за десятки тысяч гривен у самих себя дом, земельный участок, пай. На этих людях имели выгоду и оценщики, и те информационные центры, которые брали плату за услуги, выдавали справки, и нотариусы. Принятие этого документа — один из первых шагов к децентрализации власти, ведь органам местного самоуправления сельских населенных пунктов предоставлено полномочие осуществлять «дома» очень непростое для человека дело — оформление наследства. О чем прежде всего речь идет в законе? Если вы получили наследство

от родителей, мужа, жены, детей, в том числе усыновленных, то все они являются членами семьи первой степени родства, поэтому унаследованное от них имущество облагается налогами по нулевой ставке. Другие члены семьи физического лица считаются таковыми, которые имеют вторую степень родства. Полученное от них наследство облагается налогом в размере 5% стоимости наследственного имущества. Наследование земельного пая Наверное, сельских жителей не меньше заинтересуют и изменения в Законе «О нотариате». Ими определено, что право на наследование земельного пая после смерти физических лиц, которые живут в селе, может быть выдано уполномоченным лицом сельсовета наследникам 1-й и 2-й степени на основании трудовой книжки члена коллективного или другого сельхозпредприятия, право на наследование земельного участка — на основании правоустанавливающих документов, государственного акта или решения сельсовета. Закон об упрощенной процедуре оформления наследства обязывает сельсовет после получения сообщения об открытии дела о наследстве поставить в известность об этом факте других наследников. В том числе и путем публичного объявления или сообщения в печати. Главная новость такова: после того, как изменения приобретут силу закона, для принятия наследства в сельской местности не нужно будет искать нотариуса, нужно просто подать заявление и оформить наследство у уполномоченного лица сельского совета. Таким образом, новый закон призван упростить и удешевить про цедуру оформления наследства.

Куда звонить для получения консультации:  Главное управление юстиции в Днепропетровской области, отдел нотариата: (0562) 46-79-62; (056) 374-24-05

 Государственный нотариальный архив в Днепропетровской области: (056) 791-74-75; (056) 791-74-84

Перечень государственных нотариальных контор по каждому району Днепропетровской области читайте на сайте «Зори»: www.zorya.org.ua

Комментарии

Валентина КОРДЮКОВА

В сельсовете должен быть специалист по оформлению наследственного дела Алла ЖУКОВА, секретарь Богуславского сельского совета:

— Наследственное дело довольно непростое, его осуществляют лишь нотариусы, которых в селах зачастую нет. У нас на 13 сельсоветов района один государственный нотариус, он принимает в Павлограде. Есть немало частных, но люди идут преимущественно к государственному. Там оформить наследство дешевле. А вообще, учитывая обязательную оценку предмета наследства и сборы, которые необходимо было уплатить при этом, в отдельных конкретных случаях оформлять свои наследственные права граждане отказываются изза экономической нецелесообразности, так как часто стоимость оформления наследства превышает стоимость самого наследства.

И то, что новым законом удешевляется оформление наследственной недвижимости, — это большое облегчение для людей. Они уже сегодня обивают пороги сельсовета и спрашивают: «Когда же?» Я двадцать лет секретарь сельсовета, была свидетелем всякого. Наследники ссорились, родные люди становились врагами. Некоторые нотариальные действия мы осуществляли и до этого — заверяли завещания, помогали собирать необходимые документы. То есть таким образом помогаем нотариусу. Нынче у меня 264 дела с заявлениями об открытии наследства или отказе от него. В новом законе речь идет о необходимости иметь в сельсо-

вете уполномоченное лицо, которое бы полностью оформляло наследство. Был бы за нотариуса. В частности, указано, что это должностное лицо должно иметь высшее юридическое образование, опыт работы в области права не менее трех лет, пройти год стажировки в государственной нотариальной конторе или у частного нотариуса, сдать экзамен по наследственному праву в порядке, установленном Министерством юстиции Украины. Но ни я, ни председатель сельсовета не видим у нас, в сельской местности, лицо, которое бы полностью отвечало этим требованиям. К тому же речь идет о компьютеризации, архивах, базах данных.

За такие изменения — обеими руками

Возможно, помогут сельские нотариальные конторы

Мария Петровна ТАРАНЕНКО, жительница с. Богуслав:

Ольга ТИМЧЕНКО, нотариус Павлоградской государственной нотариальной конторы:

— Мы с мужем захотели переписать на сына наш дом. Думаем: нужно это сделать, пока живы. Поехали в Павлоград, в БТИ, заказали специалиста, чтобы он провел денежную оценку нашей недвижимости. Мы, конечно, знали, что нужно за это заплатить, но не столько же! Словом, за свой оценочный документ инвентарьбюро взяло с нас почти 1800 гривен. Спрашиваем: за что такие деньги. Говорят, есть нарушения в плане нашего домовладения. А «нарушение» такое: вместо деревянной старой изгороди вокруг дома сын выложил кирпичный забор. Значит, пусть бы они лучше попадали или сгнили, те колья из

— С точки зрения упрощения процедуры оформления это действительно положительный момент. Отпадает потребность ездить за несколько километров в город к нотариусу. Упрощается и государственная регистрация прав наследников в сельских населенных пунктах, что в значительной мере экономит время и средства человека. Но у меня возникает логичный вопрос: что это за «уполномоченные» должностные лица, каков уровень их правового образования и компетентности в вопросах наследства? Нереально за год, а документ вступает в силу 1 января 2016 года, подготовить

изгороди. Мы же привели свой двор в порядок, вложили в это свои средства, а государству это будто невыгодно — нужно подвергнуть наказанию хозяев. И это еще не все. Пошли мы со справкой БТИ к нотариусу, а там нам сказали, что эта справка ничего не стоит без приватизации приусадебного участка. На приватизацию земли у нас нет уже средств, поэтому и отложили мы все хлопоты с оформлением дома на сына. Теперь по новому закону мы сможем бесплатно оформить на своего ребенка и земельный участок возле дома. Поэтому мы обеими руками за такие изменения.

должностное лицо, которое бы отвечало всем требованиям, о которых речь идет в новом законе. Мы уже имеем немалый стаж, юридическое образование — и то сталкиваемся с огромными трудностями... Вот у нас наследственные дела с 1949 года. Сельсовет должен будет затребовать наследственное дело. А оно или у нас, или в Государственном нотариальном архиве в Днепропетровской области. Кто из сельского совета будет ехать в Днепропетровск? А нужно же еще и сельскому совету обеспечить рабочее место должностного лица в делах наследства. Нужен компьютер, Интернет,

мебель. Вот я — государственный нотариус, а в этом кабинете все мое, кроме сейфа. Конечно, выход всегда можно найти. Думаю, можно было бы открыть при больших сельских советах нотариальные конторы. Пусть бы они обслуживали тричетыре села. Если отменят экспертную оценку, то это большая помощь людям. Ведь она и изготовление техпаспорта, ощутимо опустошают семейный бюджет. Хорошо уже то, что проблема, важная прежде всего для сельского населения, так как здесь еще и земля, и пай, в конце концов, привлекла к себе внимание законодателей.

сЕмейная экономика

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

Сделай ёлку своими руками Накануне Нового года предлагаем вам сделать ёлку своими руками. Их можно хранить не один год, дарить родственникам и друзьям. «Зоря» расскажет, как сделать ёлку из подручных материалов, сэкономить деньги и создать праздничное настроение.

Ёлка из сизаля

Ароматная ёлка из кофе

Для изготовления этой ёлки можно использовать однотонную бумагу, например, традиционного зеленого цвета, а можно взять разноцветную или тонированную бумагу. Причем тонированная бумага поможет вам легко сформировать плавный переход из одного цвета в другой.

Размеры могут быть разными, но лучше делать небольшие кофейные ёлки.

Нам понадобится:  ватман формата А4;  сизаль (натуральное грубое волокно, получаемое из листьев агавы, его можно купить в любом магазине канцтоваров или в отделе упаковки подарков);

 ножницы, клей (рекомендую использовать клеевой пистолет);  декор (бусины, ленты, блестки, крупный бисер и прочее).

Приступаем к работе. 1. Формируем основу ёлки — конус. Из ватмана формируем конус, регулируем его ширину по низу на свое усмотрение. Промазываем клеем ПВА края бумаги и плотно прижимаем. Прикладываем линейку к вершине конуса и измеряем его в самой короткой части (это максимально возможная высота ёлочки). Затем, удерживая один конец линейки и постепенно проворачивая конус, делаем отметки такой же длины по всей нижней части. Отрезаем лишнюю бумагу. Основание ёлки готово. Так же можно выре-

зать круг и приклеить его к днищу ёлки, а можно и оставить поделку полой. 2. Пока клей на картоне высыхает, делаем заготовки из бумаги. Нарезаем сизаль на полоски: длина самой большой полосы должна быть равна окружности нижней части конуса, ширина у всех полос одинаковая — примерно 6 см. 3. Сгибаем полоски вдоль по всей длине, предварительно на один край наносим клей и склеиваем стороны между собой. 4. Делаем надрезы на бумаге с шагом

примерно в 1 см, немного не дорезая до конца. Затем следует наклеить бумажную полосу на конус. Таким образом обклеиваем ёлку до верхушки. 4. Последний этап — украшение. Используйте все, что у вас есть под рукой: красивые пуговицы, бисер, бусы. Важно: эту ёлку можно сделать из фетра или другой плотной несекущейся ткани. Технология работы такая же, как и с бумагой, а вот результат вас приятно удивит.

Ёлка — топиарий Сделать такую ёлку очень просто, а смотрится она действительно великолепно. Вместо ваты можно использовать, например, ткань или шерстяные нитки. Нам понадобится: * ватман формата А4; * клей ПВА и «Момент»; * ножницы, вата; * бусы ёлочные 50 см, тесьма, бантики, новогодние шары (маленькие);

* цветочный горшок; * строительный гипс; * пенопласт; * «ствол» — деревянная палочка или часть ветки.

Приступаем к работе. 1. Из ватмана формируем конус (формирование конуса описано на примере предыдущей ёлки). 2. Поставьте конус на кусок пенопласта, обведите окружность и аккуратно вырежьте донышко. 3. Подготовьте «ствол»: очистите ветку от лишней шелухи, а при желании обмотайте его коричневой ниткой. Осторожно проткните центр круга из пенопласта ножницами (отверстие должно быть меньше, чем деревянный ствол) и вставьте ветку в отверстие. Затем вставьте пенопласт в конус. Важно: донышко по бокам нужно промазать клеем ПВА и вставить так, чтобы пенопласта не было видно. Можно дополнительно набить внутрь конуса мятую бумагу (газету), чтобы он не деформировался. 4. Раствором из гипса заполните горшок. Учтите, если горшок будет маленьким, то ёлка может завалиться, а слишком большой — некрасиво.

Чтобы не покупать горшок, можно обрезать стаканчик из-под йогурта и декорировать его ниткой или мешковиной. При этом излишки мешковины следует подогнуть внутрь горшка. Важно: добавьте в готовый раствор горсть речного песка — и гипс сэкономите, и раствор получится тяжелее, а значит, и устойчивость будущего изделия лучше. 5. Вставьте основание ствола ёлки в центр горшка и утрамбуйте вокруг него раствор. Раствор «осядет» и появится место для «снега»: наполнить горшок доверху можно пластиковыми шариками либо бусинами. Оставьте изделие на пару часов или до следующего дня, чтобы как следует затвердел раствор. 6. После высыхания, когда конструкция станет цельной, украсьте ёлку. Всю поверхность конуса обклейте ватой. Когда она присохнет, украсьте ёлку бусами и бантами.

Кстати Взяв за основу бумажный конус, вы можете создать практически любую ёлку. Все зависит от вашей фантазии и материалов. Например, конус можно обмотать бумажным жгутом и лишь местами украсить зернами

кофе и бусинами в виде гирлянд. Также можно использовать разные по цвету и фактуре ткани. Главное — не бойтесь экспериментировать. Желаем вам приятной работы и хорошего результата. Юлия КОСМОДЕМЬЯНСКАЯ

Нам понадобится:  ватман формата А4;  джутовая нитка (можно заменить обычной коричневой ниткой);  два вида клея (прозрачный, по типу «Кристалла», и ПВА),  кофейные зерна;  кисти, бусины и банты для украшения (можно использовать и другой декор),  прозрачный лак;  манка;  винная пробка. Приступаем к работе. 1. Картонный конус обмазываем клеем ПВА и обматываем джутовой нитью. Витков ниток должно быть много. Старайтесь плотно укладывать нити, избегать зазоров. 2. Приступаем к приклеиванию кофейных зерен и пробковых «шайб». Предварительно разрежьте винную пробку на «шайбы» толщиной 3—4 мм. Участок конуса намазываем клеем и прикладываем зерна как можно плотнее друг к другу, чтобы избежать пробелов. Чередуйте зерна и пробковые «шайбы», формируйте узор на свой вкус. Верхушку конуса нужно оставить открытой. 3. Украшаем ёлку. Для этого можно использовать бусинки в виде жемчужинок и банты под цвет. Можно использовать и другие декоративные элементы — небольшие ёлочные украшения, пай-

етки, стразы, тесьму и ленты, перья, орешки. Важно: для приклеивания декора используйте прозрачный клей, чтобы при образовании подтеков их не было видно. 4. Для создания эффекта заснеженной ёлки используйте манку. Места, где она будет наноситься, смажьте прозрачным лаком для ногтей и насыпьте сверху манку. После окончания работы, оставьте ёлку на несколько часов, чтобы она хорошо высохла.

далеке — близьке

ЗОРЯ www.zorya.org.ua

10 грудня 2014 р.

Владимир Шаинский:

Я до сих пор веселюсь с дошколятами, как равный Он такой же светлый, веселый и доверчивый человек, как и его песни. «Голубой вагон», «Антошка», «Песенка мамонтенка», «Пропала собака» и еще около трехсот хитов, любимых детьми и взрослыми, написанных Владимиром Шаинским. Легенда в современной музыке, он сочинил музыку практически ко всем популярным мультфильмам: «Шапокляк», «Чебурашка», «Крошка Енот», «Катерок», «Мама для мамонтенка». На счету у него более 300 песен, и многие из них стали популярными. 12 декабря знаменитый композитор отметит свой 89-й день рождения. Родом с Украины Владимир Яковлевич говорит: «Я чувствую себя гораздо моложе своих лет. Когда спросят, как я смог добиться долголетия, отвечу, что я ведь родом с Украины. Прожил в Киеве до 15 лет, сменив при этом четыре квартиры. Переезжали с мамой с места на место…» Учил детей играть на скрипке Композитор Шаинский родился в Киеве 12 декабря 1925 года. Он с детства тяготел к музыке. В 1945 году Шаинский поступил на оркестровый факультет Московской консерватории. После окончания он три года проработал в оркестре Леонида Утесова. А свою преподавательскую карьеру Шаинский начал в музыкальной школе — учил детей играть на скрипке. Также Владимир Шаинский работал музыкальным руководителем различных эстрадных коллективов, оркестровщиком, композитором. Мы начинаем КВН… Уже 1970-е годы его имя звучало рядом с А. Островским, А. Пахмутовой, М. Таривердиевым и другими мастерами песенного жанра, а сами песни — «Травы, травы», «Не плачь, девчонка», «Дрозды», «Уголок России», «Багульник», «На дальней станции сойду», «Когда цвели сады», «Лада», «Идет солдат по городу», «Ну почему ко мне ты равнодушна», «Родительский дом» — пользовались поистине народной любовью. Их исполняли Анна Герман, Муслим Магомаев, Алла Пугачева, Эдуард Хиль и

многие другие ведущие артисты эстрады тех лет. Отдельной строкой в творческой биографии Владимира Шаинского проходит детская тема. Для детей композитор работает много и увлеченно. Он автор детской оперы «Трое против Марабука», известных каждому ребенку песен и музыки к популярнейшим мультфильмам. Кстати, песню к программе КВН так же придумал Шаинский, строки ее многие напевают до сих пор: «Мы начинаем КВН…» «Мне до сих пор работа в кайф» В личной жизни великого композитора все так же прекрасно, как и в творчестве. От первой супруги Натальи у Владимира Яковлевича есть сын Иосиф. Вторая супруга Светлана моложе своего мужа на 41 год. Она родила Шаинскому двух прекрасных детей. Сын Вячеслав — пошел по стопам своего отца, пишет музыку, стихи, работает звукорежиссером. Дочь Анна в настоящее время учится в США. Когда Шаинского спрашивают, счастливый ли он человек, он отвечает: «А как вы думаете, если мне до сих пор в кайф работа, ныряние в ледяную прорубь, дружеские застолья, если я никому не в тягость и веселюсь с дошколятами, как равный?» Владимир Яковлевич действительно в прекрасной физической форме. Он ходит на лыжах, плавает, лихо бегает на коньках. Шаинский до сих пор гастролирует с концертами, принимает участие в творческих вечерах. Подготовил Дмитрий Кравченко

На дальней станции сойду

Улыбка

Когда цвели сады Музыка Владимира Шаинского Стихи Михаила Рябинина

Песня из м/ф «Крошка Енот» Музыка Владимира Шаинского Слова Михаила Пляцковского

От улыбки хмурый день светлей, От улыбки в небе радуга проснется... Поделись улыбкою своей, И она к тебе не раз еще вернется. Припев: И тогда наверняка, Вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке... С голубого ручейка Начинается река, Ну, а дружба начинается с улыбки. От улыбки солнечной одной Перестанет плакать самый грустный дождик. Сонный лес простится с тишиной И захлопает в зеленые ладоши. Припев От улыбки станет всем теплей — И слону и даже маленькой улитке... Так пускай повсюду на земле, Будто лампочки, включаются улыбки! Припев От улыбки хмурый день светлей, От улыбки в небе радуга проснется... Поделись улыбкою своей, И она к тебе не раз еще вернется.

Hа дальней станции сойду — Тpава — по пояс, И хоpошо с былым наедине Бpодить в полях, ничем, ничем не беспокоясь, По васильковой cиней тишине. Бpодить в полях, ничем, ничем не беспокоясь, По васильковой cиней тишине. Hа дальней станции сойду — Запахнет медом, Живой воды попью у жуpавля! Тут все мое, и мы, и мы отсюда pодом:

И васильки, и я, и тополя. Hа дальней станции сойду, Hеобходимо С высокой ветки в детство заглянуть... Ты мне опять позволь, позволь, мой кpай родимый, Быть посвященным в эту тишину! Hа дальней станции сойду, Тpава — по пояс, Зайду в тpаву, как в моpе босиком! И без меня обpатный cкоpый-скоpый поезд Растает где-то в шуме гоpодском.

Родительский дом Музыка Владимира Шаинского Стихи Михаила Рябинина

Где бы ни были мы, но по-прежнему Неизменно уверены в том, Что нас встретит с любовью и нежностью, Наша пристань — родительский дом. Припев: Родительский дом — начало начал, Ты в жизни моей надежный причал. Родительский дом, пускай много лет Горит в твоих окнах добрый свет! И пускай наше детство не кончится, Хоть мы взрослыми стали людьми,

Потому что родителям хочется, Чтобы мы оставались детьми. Припев Если вдруг мы с тобою когда-нибудь, Позабудем родительский дом, То не стоит искать оправдания — Оправдания мы не найдем. Поклонись до земли своей матери И отцу до земли поклонись. Мы пред ними в долгу неоплаченном, Помни свято об этом всю жизнь. Припев 1978

И платье шилось белое, когда цвели сады, Ну что же тут поделаешь — другую встретил ты. Красивая и смелая дорогу перешла, Черешней скороспелою любовь ее была. 1977

Не плачь, девчонка

Хмуриться не надо, Лада

Музыка Владимира Шаинского Стихи В. Харитонова

Как будто ветры с гор, трубят солдаты сбор, Дорога от порога далека. И уронив платок, чтоб не видал никто, Слезу смахнула девичья рука.

Музыка Владимира Шаинского Слова Михаила Пляцковского

Под железный звон кольчуги, Под железный звон кольчуги На коня верхом садясь, Ярославне в час разлуки, Ярославне в час разлуки Говорил, наверно, князь: Припев: Хмуриться не надо, Лада, Хмуриться не надо. Лада, Для меня твой смех — награда, Лада! Даже если станешь бабушкой, Все равно ты будешь ладушкой, Для меня ты будешь ладушкой, Лада! Нам столетья — не преграда, Нам столетья — не преграда, И хочу я, чтоб опять Позабытым словом «лада», Позабытым словом «лада» Всех любимых стали звать!

Припев: Не плачь, девчонка, пройдут дожди, Солдат вернется, ты только жди. Пускай далеко твой верный друг, Любовь на свете сильней разлук. Немного прошагал, пока не генерал, Но, может быть, я стану старшиной, Прости, что не сумел сказать, что буду смел, И то, что будешь ты моей женой. Припев Наш ротный старшина имеет ордена, А у меня все это впереди. Но ты, любовь, зачти отличные значки, Которые теснятся на груди.

Припев

1974

Из фильма «По секрету всему свету»

Музыка Владимира Шаинского Слова Михаила Танича

А звезды тихо падали, когда цвели сады, О будущем загадывал, о свадьбе думал ты. И я уже не прятала своих счастливых глаз, Украдкой мама плакала от радости за нас.

Припев

Дурманом сладким веяло, когда цвели сады, Когда однажды вечером в любви признался ты. Дурманом сладким веяло от слова твоего, Поверила, поверила, и больше ничего. Припев: Один раз в год сады цветут, Весну любви один раз ждут. Всего один лишь только раз Цветут сады в душе у нас, Один лишь раз, один лишь раз.

Половинки пестрых радуг, Половинки пестрых радуг Сложим мы назло дождям, Мы умножим нашу радость, Мы умножим нашу радость И разделим пополам!

Не плачь, девчонка, Пройдут дожди, Солдат вернется, Ты только жди. 1968

Припев

Ціни на м’ясо та овочі не змінилися Чим менше часу залишається до Нового року, тим більше ширяться чутки щодо неминучого подорожчання на продуктовому ринку. Ми вже звикли до цього. Схожа ситуація була і минулого року, і позаминулого. Такі чутки неминуче збільшують купівельний попит, що тільки на руку продавцям. Нині особливого цінового ажіатажу на ринках міста немає. А у м’ясних рядах покупців не надто багато. Ціни практично такі ж самі, як і минулого тижня, плюс-мінус одна-дві гривні. То ж без паніки, панове!

1 Картопля Цибуля Капуста білокачанна Капуста цвітна Капуста пекінська та червона Буряки Морква Огірки Перець солодкий Перець гострий Часник Гарбузи Яблука Виноград Хурма Банани Апельсини, мандарини, грейпфрути

Середня ціна Середня ціна на Озерці на «Північному» (правий берег) (лівий берег) 2 3 Овочі та фрукти 2,30—4 2,20—3,50 3—5 3—4

Середня ціна на «Калинівському» (лівий берег) 4 3,50—4 3,50—5

2—2,50

2,50

8—14

8—10

10—16

4—8

4—6

7—8

2,50—3,50 2,50—4 22—28

2—3 2,50—3 25—28

3—3,50 3,50—4 28—30

6—10

10—12

18—20 20—30 2—2,50 4—12 12—28 35—42 12—19

15—18 20—25 2—2,50 5—10 25 35—37 15—17

18—20 25—30 2,50—3 6—12 25—28 35—42 16—19

16—18

16—20

Сонячних світанків, гарних вечорів, Неповторних, ясних та щасливих днів! Щирості взаємин з близькими людьми! Радісної мрії, світлої мети!

увага!

З любов’ю мама і Мессі!

Ціни на ринках міста Найменування продукту

Синочка Артура Шинкаренка вітаємо з днем народження!

1 Лимони

2 30—35

3 25—30

4 35

Свинина Яловичина Сало Курка домашня (за кг) Курка фабрична (за кг) Куряче філе Яйця домашні Яйця фабричні

65—80 65—80 35—50

60—75 60—70 40—45

65—75 65—70 45—50

35—45

30,90—32,90

49,90—51 49,90 15—18 15—18 10,80—14,50 10,80—14,50 Молочна продукція 9—10 8—9 28—36 27—35 Свіжа риба 7 7,50 35—45 35—40 18 15—16 28 25 17—50 22—50

49,90—51 18 12,20—14,50

М’ясо

Молоко (за 1 л) Сир Бички Судаки Карасі Лящі Пиленгас Товстолобик та білан Короп

9—10 28—36 7,50—8 40—45 15—17 27 22—50

16—18

15—17

25—32

25—30

26—35

Підготувала Ольга Дюжинських

інформація в номер

Ринок: що почому

ракурс

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

10 грудня 2014 в Головному управлінні юстиції у Дніпропетровській області відбудеться пряма телефонна гаряча лінія. З 10.00 до 12.00 на запитання громадян відповідатиме начальник управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Дніпропетровській області П’ятницький Андрій Васильович, тел. (056) 789-06-37.

Нові зразки марок акцизного податку З 25.11.2014 р. набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України № 627, якою затверджено нові зразки марок акцизного податку для алкогольних напоїв і тютюнових виробів вітчизняного та імпортного виробництва (запроваджуються з 01.01.2015 p.). Змінами, внесеними до абзацу другого п. 5 Положення про виготовлення, зберігання, продаж марок акцизного податку та маркування алкогольних напоїв і тютюнових виробів, затвердженого власною постановою від 27.12.2010 р. №1251, зменшено розмір плати за одну марку акцизного податку: з 0,27 до 0,1926 грн. — для алкогольних напоїв, з 0,142 до 0,091 грн. — для тютюнових виробів. Продаж марок акцизного податку для алкогольних напоїв і тютюнових виробів вітчизняного та імпортного виробництва, зразки яких затверджено власною постановою від 13.03.2013 р. № 188, буде припинено з 01.01.2015 p. ГУ ДФС у Дніпропетровській області

17 декабря г. Днепропетровск 09.00—10.00, Дом Союзов, пр-т К. Маркса, 93 13.00—14.00, ДК «Шинник», ул. Г. Сталинграда,118а 11.00—12.00, К-р «Сич», ул. Паникахи, 59 15.00—16.00, ДК завода им. Коминтерна, пр-т Воронцова, 1

спорт

10 декабря 2014 г.

Арбитром матча Лиги Европы УЕФА «Днепр» — «Сент-Этьен» назначен хорват Марио Страхоня Арбитром матча Лиги Европы УЕФА «Днепр» — «Сент-Этьен», который состоится 11.12.2014 года, назначен хорват Марио Страхоня. Он родился 21 августа 1975 года. Страхоня выступал как игрок второй лиги Хорватии, а перед тем как получить статус арбитра ФИФА, работал в футзале. Международные матчи Страхоня начал проводить с 2004 года. Дважды его пути пересекались с молодежной сборной Украины; трижды он работал на поединках отечественных клубов в еврокубках («ПСЖ» — «Карпа-

Милосердие

Футбол

ЗОРЯ www.zorya.org.ua

ты» — 2:0, «Зальцбург» — «Металлист» — 0:4, «Маккаби» Т-А — «Динамо» К — 1:1). Ассистентами Марио Страхони в ближайший четверг на поле НСК «Олимпийский» будут Синиша Премужай и Игор Крмар, дополнительными ассистентами — Анте Вучемилович-Шимунович и Фран Йович. Четвертый арбитр — Ивица Модрич. Делегатом УЕФА на матче будет работать серб Небойша Ивкович, судейским наблюдателем — босниец Русмир Мркович. www.fcdnipro.ua и www.terrikon.com

Турнирная таблица «Динамо» «Шахтер» «Днепр» «Олимпик» «Заря» «Волынь» «Металлист» «Ворскла» «Черноморец» «Металлург» Д «Металлург» З «Карпаты» «Говерла» «Ильичевец»

Всего И В Н П М 14 11 3 0 33-7 14 10 1 3 32-8 14 8 4 2 25-11 14 6 4 4 14-26 14 6 3 5 17-16 13 6 2 5 21-20 12 5 4 3 19-17 14 4 6 4 14-12 13 3 6 4 13-13 14 3 5 6 15-19 14 3 3 8 12-28 14 3 4 7 11-19 14 1 6 7 9-20 14 0 3 11 12-31

О 36 31 28 22 21 20 19 18 15 14 12 10 9 3

И 7 7 7 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7 7

В 5 5 3 5 4 3 3 3 3 2 1 2 1 0

Новости

Календарь игр Карабах

0:0 Сент-Этьен

18.09.14

Днепр

0:1 Интер

18.09.14

Сент-Этьен

0:0 Днепр

02.10.14

Интер

2:0 Карабах

02.10.14

Интер

0:0 Сент-Этьен

Днепр Карабах

Н 2 1 3 1 1 1 1 2 3 3 2 1 4 2

Дома П М 0 11-1 1 16-4 1 14-7 1 11-11 2 12-8 2 12-6 2 10-10 2 7-6 1 8-4 2 8-7 4 6-15 4 7-10 2 3-7 5 9-17

О 17 16 12 16 13 10 10 11 12 9 5 7 7 2

И 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7 7 7

В 6 5 5 1 2 3 2 1 0 1 2 1 0 0

В гостях Н П М 1 0 22-6 0 2 16-4 1 1 11-4 3 3 3-15 2 3 5-8 1 3 9-14 3 1 9-7 4 2 7-6 3 3 5-9 2 4 7-12 1 4 6-13 3 3 4-9 2 5 6-13 1 6 3-14

О 19 15 16 6 8 10 9 7 3 5 7 6 2 1

Лига Европы 2014-2015 Группа F И

1. Интер

2 11

23.10.14

2. Сент-Этьен

0:1 Карабах

23.10.14

3. Карабах

1:2 Днепр

06.11.14

4. Днепр

Сент-Этьен

1:1 Интер

06.11.14

Интер

2:1 Днепр

27.11.14

Сент-Этьен

1:1 Карабах

27.11.14

Днепр

-:-

Сент-Этьен

11.12.14 19:00

Карабах

-:-

Интер

11.12.14 19:00

Наш земляк стал бронзовым призером на ЧМ по плаванию Днепропетровский спортсмен Андрей Говоров завоевал бронзовую награду на чемпионате мира по плаванию, преодолев дистанцию в 50 м баттерфляем за 22,49 сек. Об этом сообщили в пресс-службе Днепропетровской облгосадминистрации. Чемпионат мира по пла-

ванию на короткой воде проходил в Дохи (Катар) с 3 по 7 декабря. В соревнованиях приняли участие более тысячи спортсменов из 171 страны мира. В сборную команду Украины вошли 8 спортсменов. Днепропетровскую область представляли 2 спортсмена: Андрей Говоров и Мария Ливер.

Сайт газеты «Зоря» zorya.org.ua Днепропетровчанка завоевала бронзу на чемпионате мира-2014 по боксу В конце ноября в южнокорейском городе Чеджу завершились главные соревнования года в женском боксе — чемпионат мира-2014. В течение 9 дней сильнейшие представительницы этого вида спорта соревновались

за медали. Сборная Украины, которая делегировала на турнир 9 спортсменок, в итоге получила только одну награду. Бронзу завоевала боксер из Днепропетровска — Анастасия Черноколенко, сообщают «Детали. Спорт».

Реклама в газете «Зоря» (0562) 35-14-26

судоку

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Поможем Ирочке преодолеть болезнь! В нашу семью пришла беда. 27 ноября 2014 года нашей 5-летней доченьке Ирочке поставили диагноз — острый лимфобластный лейкоз (рак крови). Привезли мы Иришку в стационар уже в тяжелом состоянии, она таяла на глазах, хотя практически до последнего дня у нас даже не закрадывалось подозрений о приближающейся беде. Сейчас Ирочке переливают кровь и тромбоконцентрат, проводят гормональную и антибактериальную терапию и готовят в ближайшие дни к 1-му протоколу химиотерапии. Таких курсов предстоит пройти 3, общей длительностью, по крайней мере, около полугода. Без лечения ОЛЛ приводит к гибели в течение нескольких месяцев или даже недель. Но детский рак крови излечим. При использовании современных протоколов лечение дает очень хороший результат: можно вылечить более 80% больных детей. Но для лечения нужны немалые средства. Всегда думала, если проблемы со здоровьем коснутся лично меня, то никогда не стану обременять близких и знакомых своими проблемами — приму все и смирюсь. Но беда, как в насмешку, пришла к нашей любимой и единственной дочурке. И Я ОЧЕНЬ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ЖИЛА!!! Мы будем рады любой помощи, СПАСИБО! И ИЗВИНИТЕ за то, что приходится беспокоить вас и просить. Но шансы на выздоровление действительно высоки, мы очень хотим ими воспользоваться! Реквизиты для перевода денежной помощи: Карта ПриватБанк 5168 7572 8319 7947 Зуб Игорь Алексеевич (папа) или ПриватБанк, МФО 305299, ОКПО 14360570, счет получателя 29244825509100, назначение платежа: для пополнения карты 5168 7572 8319 7947, Зуб Игорь Алексеевич, ИНН 2920417479, безвозмездная помощь на лечение дочери. Спасибо Вам за помощь Ирочке!

9 7

4 1 1 4 8 9 3 2 5 2 7 3 1 8 4 6 3 9 8 6 2 5 2 7 3 4 8 9 9 2 4 1

2 6

5 9 1

6 5

8 4 1 6 3 7

4 8

ЛЮБЛЮ ГОТУВАТИ

ÇÎÐß

www.zorya.org.ua 10 ãðóäíÿ 2014 ð.

Ñòðàâè — ï³ñí³, àëå êîðèñí³ ³ ñìà÷í³ Ð³çäâÿíèé ï³ñò òðèâàº ç 28 ëèñòîïàäà äî 6 ñ³÷íÿ. Â³í íàëåæèòü äî íåñóâîðèõ ïîñò³â, à òîìó çà öåðêîâíèì óñòàâîì äîçâîëÿºòüñÿ ðîñëèííà ¿æà (ôðóêòè, îâî÷³, ñóõîôðóêòè), ñîë³ííÿ (êâàøåíà êàïóñòà, ñîëîí³ é ìàðèíîâàí³ îã³ðêè), ñóõàð³, ñóøêè, ÷àé, ãðèáè, ãîð³õè, õë³á ÷îðíèé ³ ñ³ðèé, êèñåë³, êàø³ íà âîä³ ³ òàêå ³íøå. Òîìó, õòî õî÷ ðàç ïîñòèâñÿ, çíàéîìå â³ä÷óòòÿ ëåãêîñò³ â ò³ë³ ³ îñîáëèâîãî áëàãîäàòíîãî ñòàíó äóõó. Ñàìå äî öüîãî ïîñòó ìè ïðîïîíóºìî âàì ðåöåïòè ñìà÷íèõ òà ïðîñòèõ ó ïðèãîòóâàíí³ ï³ñíèõ ñòðàâ. Ñàëàò ç ìîðêâè ³ ÿáëóê ç ãîð³õàìè Морква — 2 шт., яблуко — 1 шт., волоські горіхи — 1/2 скл., мед — 1 ст. л. Моркву натерти на дрібній тертці. Яблука почистити від шкірки і натерти на крупній тертці або порізати соломкою. Волоські горіхи подрібнити і з’єднати з морквою і яблуками, додати мед і перемішати. Ñàëàò ç ñóõàðèêàìè ³ ãðèáàìè Опеньки мариновані — 300 г, червона цибуля — 1 шт., картоп ля — 4—5 шт., олія — 50 мл, зелень — 10 г, сухарики — 50 г, сіль, перець чорний мелений — 0,25 ч. л. Картоплю зварити до готов7 ності, близько 20—25 хвилин. Остудити, почистити, нарізати кубиками. Опеньки промити проточною водою. Дати воді стек7 ти. Додати їх в салат. Цибулю на7 різати кубиками. Зелень посікти. Додати в салат сухарики. Посо7 лити, поперчити, заправити олією, перемішати. Ñàëàò ç êâàñîëåþ é êðàáîâèìè ïàëè÷êàìè Квасоля відварна (або консер вована) — 150—200 г, крабові палички — 150—200 г, помідори — 2 шт., мариновані огірки — 2 шт., болгарський перець — 1 шт., зелень кінзи або петруш ки, часник — 1—2 зубчики, сік лимона — 1 ст. л., олія, сіль, мелений перець. Помідори і перець нарізати невеликими кубиками. Крабові палички порізати невеликими шматочками. Огірки порізати кубиками. Зелень крупно пору7 бати. Часник пропустити через часникодавку. З’єднати квасо7 лю, помідори, болгарський пе7 рець, огірки, крабові палички, зелень і часник. Салат посолити, поперчити свіжомеленим пер7 цем, заправити соком лимона, олією, перемішати. Çàïå÷åíèé áàòîí ç ñèðîì ³ ÷àñíèêîì Вчорашній батон — 1 шт., сир — 100 г, масло вершкове — 100 г, часник — 3 зубчики, пет рушка — 1 пучок. Натерти сир на дрібній терт7 ці, видавити часник, дрібно на7 різати петрушку. Все переміша7 ти і з’єднати з м’яким вершко7 вим маслом. Ще раз перемішати. Взяти батон і нарізати його по діагоналі, не прорізаючи на7 скрізь. Наповнити надрізи на7 чинкою. Потім загорнути у фоль7 гу і на 20 хвилин поставити у духовку (200°С). Фольгу відкри7 ти і ще на 5 хвилин залишити, щоб підрум’янився.

Ãðèáíà ³êðà Гриби — 200 г, цибуля — 1 гол., часник — 2 зубчики, багет, майонез — 1,5 ст. л., сіль, пет рушка, перець чорний мелений. Цибулю порізати кубиками, підсмажити. Гриби можуть бути мариновані, заморожені (поперед7 ньо відварені) і свіжі. Гриби по7 дрібнити, додати до цибулі. Туди ж покласти подрібнений часник. Додати майонез, сіль і перець, перемішати. Порізати багет, при бажанні підсмажити. Покласти на нього ікру, прикрасити пет7 рушкою і шматочками печериць. Ðèñîâèé ñóï Дрібна картопля — 5—6 шт., рис — 200 г, морква — 1 шт., за морожений зелений горошок — 200 г, заморожена кукурудза — 200 г, олія — 3 ст. л., сіль. Відварити до напівготовності рис. Відкинути його на друшляк, злити бульйон в каструлю. По7 різати кубиками картоплю. Дода7 ти її в підсолений бульйон і вари7 ти до готовності. Натерти моркву, потушкувати на олії, додати ку7 курудзу, горошок і рис. Посоли7 ти і, помішуючи, тушкувати 5— 7 хвилин. Додати в каструлю з картоплею рис та овочі. Варити до готовності рису. Ãðèáíà þøêà Гриби — 1 кг, картопля — 3 шт., морква — 1 шт., цибуля — 1 гол., перлова крупа — 1/2 скл., олія, сіль. Перловку промити, залити прохолодною водою і залишити набухати 2—3 години, відварити. Гриби нарізати невеликими пла7 стинами, відварити в підсоленій воді, обсмажити на олії. Ріпчасту цибулю і моркву нарізати невели7 кими кубиками, обсмажити окре7 мо від грибів на олії до золотисто7 го кольору. Картоплю нарізати кубиками. Потім картоплю і гри7 би додати в бульйон, в якому вони варилися, поставити на середній вогонь. Коли бульйон закипить, додати перловку і обсмажені овочі, дати ще хвилин 10 поки7 піти. Посолити, поперчити, зня7 ти з вогню. Ñèðíèé êóêóðóäçÿíèé ñóï Плавлений сир — 200 г, кон сервована кукурудза — 560 г, су шений кріп — 2 ч. л., сушена пет рушка — 2 ч. л., кукурудзяний крохмаль — 7 г. Поставити на вогонь літр води, нарізати сирки на невеликі шматочки, щоб вони краще і швидше розчинилися. Коли вода закипить, кинути сирки і помішу7 вати до повного розчинення. При7 близно половину кукурудзи по7 дрібнити в блендері. У киплячу сирну основу супу покласти

цільні зерна кукурудзи та куку7 рудзяне пюре. Варити хвилин 5— 10, потім додати зелень. Якщо ви хочете зробити суп густішим, то за кілька хвилин до кінця варін7 ня додати одну7дві чайні ложки крохмалю, розведеного у хо7 лодній воді. Ï³ñíèé ñóï ç ãðèáàìè ³ ìàííèìè ãàëóøêàìè Морква — 1 шт. (100 г), ци буля — 1 шт. (80 г), печериці — 3—4 шт. (100 г), вода — 1,5 л, зе лень, перець чорний мелений, сіль, олія — 1—2 ст. л. Для манних га7 лушок: олія — 1,5 ст. л. (25 г), вода — 0,5 скл., манка — 80 г (0,5 скл.), сіль. Моркву нарізати кубиками. Цибулю дрібно нарізати, гриби — пластинками. На сковороді розі7 гріти олію, додати моркву, обсма7 жити близько 5 хвилин. Потім додати цибулю і, помішуючи, смажити ще 2 хвилини. Посоли7 ти. Можна також підсмажити гриби. Закип’ятити воду, додати олію і сіль, зняти каструлю з вог7 ню. Потім насипати манку і швидко перемішати — отримає7 мо заварне тісто. Розкачати тісто до товщини 0,5 см, вирізати га7 лушки. У маленькій каструльці закип’ятити воду, додати моркву, цибулю і гриби, варити на по7 вільному вогні близько 10 хви7 лин. Потім додати галушки. Ва7 рити ще 5—7 хвилин, поки га7 лушки не спливуть. Якщо по7 трібно, посолити. Додати в суп зелень і перець. Òóøêîâàíà êàïóñòà ç ãðèáàìè Капуста — 0,5 шт., сіль, пе рець чорний мелений, цибуля — 2—3 гол., гриби мариновані (або свіжі) — 400 г, олія, лавровий лист, паприка солодка мелена, сік лимона — 0,5 шт., зелень. Капусту нашинкувати. Цибу7 лю нарізати кубиками. В гли7 бокій пательні розігріти олію і

обсмажити цибулю до прозорості. Викласти до цибулі капусту, до7 дати півсклянки кип’яченої води і тушкувати під кришкою 20 хви7 лин. Гриби зварити у підсоленій воді. Злити воду і обсмажити у вершковому маслі або олії, пече7 риці обсмажити без відварюван7 ня. З маринованих грибів злити воду і теж трішки обсмажити. Ка7 пусту приправити сіллю, перцем, лавровим листом, меленою па7 прикою. Викласти до неї гриби, перемішати і тушкувати до готов7 ності. Наприкінці додати сік лимона і зелень. Ï³ñí³ âàðåíèêè ç êàïóñòîþ Для начинки: білокачанна капуста — 0,6 кг, морква — 1 шт., цибуля — 2 гол., олія, сіль, лавровий лист. Для тіста: яйце — 1 шт., вода — 1 скл., сіль, борошно. Дрібно порізати цибулю, на7 терти на крупній тертці моркву, підсмажити на олії і невелику частину зажарки відкласти для готових вареників. Нашинкува7 ти капусту. Додати її на сковоро7 ду до зажарки і тушкувати на повільному вогні 20 хвилин, пе7 ріодично помішуючи. Під кінець покласти лавровий лист і посоли7 ти. Начинку остудити і зліпити вареники. До пересіяного борош7 на влити яйце, підсолити. Дода7 ти води й замісити тісто. На поси7 паній борошном дошці тонко розкачати тісто. Вирізати кру7 жечки. Начинити їх та защипну7 ти краї. У киплячій підсоленій воді варити до 10 хвилин, доки не спливуть. В готові вареники дода7 ти решту зажарки. Çàïå÷åíà ðèáà ç îâî÷àìè Риба (філе) — 2 шт., помідо ри — 1 шт., перець болгарський — 2 шт., цибуля — 2 гол., часник — 2 зубчики. Овочі нарізати і скласти в деко. Посолити, поперчити, поли7

ти оливковою олією. Відправити запікатися в розігріту духовку до готовності, зрідка перемішуючи. Натерти філе спеціями для риби (або сіллю і перцем) і червоною паприкою. Коли овочі будуть го7 тові, викласти зверху філе, поли7 ти соком від овочів. Поставити у духовку на 3—5 хвилин. Потім перевернути і залишити ще на 3—5 хвилин. Êàðòîïëÿí³ ïàëè÷êè ç ñèðîì Варена картопля — 5 шт., яйця — 2 шт., панірувальні сухарі — 100 г, твердий сир — 100 г, борошно — 2—3 ст. л., олія, чорний мелений перець, сіль, коріандр. Картоплю відварити в мун7 дирі, почистити, натерти на тертці. Додати яйця, спеції, сіль, ретельно перемішати. Додати до одержаної маси просіяне борош7 но, перемішати. Сир нарізати брусочками. Вологими руками сформувати картопляні палички, в середину покласти сир, обваля7 ти в панірувальних сухарях і об7 смажити на олії до утворення зо7 лотистої скоринки. Ïèð³æêè ëåäà÷³ Тонкий вірменський лаваш — 1 шт., капуста квашена — 300 г, цибуля — 1 гол., олія — 20 мл. Цибулю порізати і обсмажити разом з капустою до золотистого кольору. Лаваш розрізати на 3— 4 частини, викласти теплу начин7 ку, загорнути і обсмажити до зо7 лотистого кольору з усіх боків. Ìåäîâèé êåêñ ç ãðóøåþ, øîêîëàäîì òà ãîð³õàìè Груші — 150—200 г, борош но — 220 г, вода — 125 мл, цу кор — 100 г, олія — 70 мл, мед — 1 ст. л., розпушувач — 2/3 ч. л., горіхи — 30 г, шоколад гіркий — 25 г. Шоколад і горіхи дрібно по7 сікти. Груши порізати кубиками. У невеликій каструлі змішати воду, цукор, мед і олію, постави7 ти на водяну баню на середній вогонь і варити, помішуючи, до повного розчинення цукру. Осту7 дити. Зняти з вогню, додати дрібно порубані горіхи. У миску просіяти борошно з розпушува7 чем, додати шоколад. До борош7 на влити охолоджену суміш, пе7 ремішати до однорідності, при потребі додати води або борошна. Викласти груші, перемішати. Форму змастити олією, переклас7 ти в неї тісто і поставити приблиз7 но на 35 хвилин у духовку, пек7 ти при 180°С.

ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ!

Картопляно сметанні булочки із зеленню Борошно — 300 г, жовток — 1 шт., порошок картопляного пюре — 35 г, нежирна сметана (15%) — 300 г, розпушувач (18 г) — 1 пакетик, сіль — 1/2 ч. л., петрушка або кріп — 1 великий пучок, сметана — 2 ст. л., часник — 2—3 зубчики, мелена паприка (можна чилі або чорний перець) — 1 ч. л., сіль — щіпка, олія — 1 ч. л. Змішати борошно, сіль, розпушувач і картопляний порошок. Додати сметану і жовток. Заміси7 ти еластичне тісто. Залишити хвилин на 15 в прохолодному місці. Тісто поділити на дві частини. Розкачати в прямокутники, товщиною 0,5 см. Сметану присолити і додати тертий часник. Зелень дрібно порізати. Тісто тонко намазати часниковою сметаною, посипати зеленню і перцем. Згорну7 ти рулет (не дуже щільно). Порізати кожен на 8 частин. Зробити ножем неглибокі надрізи. Булоч7 ки трохи змастити олією, покласти на пекарський папір і відправити в розігріту до 180°С духовку на 20—25 хвилин. Ï³äãîòóâàëà Ìàð³ÿ ÃÎÐÁÀ×ÎÂÀ

особисте

www.zorya.org.ua 10 грудня 2014 р.

Де ти, моя доле? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Іван С. з Покровщини. Дуже я нуждаюсь у жіночці і у хазяєчці. 1938 р. н., ріст 171, вага десь 60—65, а може, і більше. Один я вже давно, є діти, та вони тепер живуть по-новому, а ми, старі та стоптані, можна сказати, нікому не нужні. Тут у нас близенько ліс і річка, жіночка, яка до мене прийде, зобижена не буде, за себе даю слово честі, в мене худоби нема, окрім трохи курей та невеликого городу. Я начебто нескупий, роблю усе сам, нікого не прошу на поміч. Так що прошу до знайомства літню самотню, щоб було раз і назавжди, моє таке бажання. Решта усе при зустрічі або телефоном. * * * Ярослав Т. Вибачте, що турбую знову, але прошу надрукуйте бодай коротенько ще раз. Нема близької рідні, лише двоюрідна тітка, мамина сестра, на Черкащині. Зідзвонюємося щотижня, вона так само одинока. Кличе до себе. Та я тут, у селі, народився, тут і вмиратиму. Роботи ніякої не боюсь, тому хоч не багач, але й не бідую. Хочу познайомитися з такою ж сільською самітницею до 60 років, яка б переїхала до мене, і ми удвох були б щасливі. Мені 58-й рік, не п’ю, не курю. Всі інші подробиці тій, що відгукнеться. * * * Петро В. Мені 42, розлучений. Синові 15 років, проживає з колишньою дружиною в іншій області, спілкуємося з ним по телефону у вихідні. Освіта вища аграрна, але працюю не за фахом, у теплових мережах Дніпродзержинська. У приміському селі мешкаю з батьками, в нас дім і поряд збудована кухня. Батьки в мене пенсіонери, клопочуться біля кролів, на городі, коло хати. Щодо моїх зацікавлень, то це виноград і взагалі різні рослини, квіти. Цієї осені посадив нові сорти винограду, може, комусь цікаво, які саме: Находка, Анюта, Фавор, Цвєточний і Лівадійський чорний. А в мого кума посаджено — не багато не мало — 62 кущі, в цім ділі кумові помагаю. Почитав сторінку в «Зорі», і деякі тексти близькі по духу. Аж настрій піднявся. Кожна людина має право на щастя. Чекатиму відгуку самотньої ровесниці. * * * Олександр М. з Дніпропетровська. Майже 40 років, середнього росту, розлучений, освіта вища, дітей немає, хотів би мати. Працюю на себе, є власне ремесло, а в сезон ще й невелика пасіка, дача. Лихих звичок нема, віруючий, на правому березі невеличке своє житло, в тій частині, що належить мені у приватному будинку. З родичів зостались тітка і сестра. Хотілося б мати дружну сім’ю, на любові, чесності, вірності, щоб один підтримував другого, незважаючи на всі обставини в країні і в світі. * * * Дмитро М. з Нікопольщини. Взаєморозуміння, як на нинішній день, — штука рідкісна. Але існує. І я так само сподіваюсь його знайти. Домашній, тихий, спокійний, лихих звичок не маю, ріст 170, вага 85. Є в мене окремо мама і окремо тато, намагаюся встигати допомогти обом. Освіта є, влаштовуюсь на роботу, стару покинув. Своїх дітей нема, але я про них дуже мрію. Якщо чесно, й гадки не маю, про що ще писати, я в цій справі беру участь перший раз. * * * Микола П. з Новомосковська. Надрукуйте, будь ласка, і мій лист. Пишу вперше. 33 роки, ріст 175, вага 65, працюю будівельником, трохи захоплююся спортом, слухаю музику, читаю художню літературу. Мені, по правді кажучи, ніяково писати, але, може, то не такий і поганий шанс, кому вже за 30, бо вже не хлопчик. Буду радий познайомитися з ровесницею, може бути з дитиною. Жонатий не був. * * * Про Святослава М. з Дніпропетровська. Ось і я прошу допомогти моєму братові знайти кохану дівчину. 28 років, високий, спортивний, сповідує здоровий спосіб життя. Має добру, чуйну вдачу, вищу освіту, гарну роботу. Чому ж тоді самотній? Мабуть, через несучасні погляди на взаємини хлопця і дівчини, не п’є, не курить, не відвідує нічні розважальні заклади. І головне — не хоче розмінювати високі почуття на випадкові несерйозні зустрічі. Я вірю, що поруч нього добра і розумна дівчина відчує всю його турботу і ласку. Дуже сподіваюся на вашу, шановна Олено, допомогу. Людмила М.

* * * Станіслава Ш. з Дніпродзержинська. Мені 74-й, чоловік давно вмер. Одна у власній хаті, заважати ніхто не буде. * * * Ірина О. з Дніпропетровська. Цілий місяць марно чекала листа або дзвінка від одного дописувача, надрукованого у Вашій, Олено, рубриці. Вже й зраділа була, що Бог заставив одуматися. Та не так давно зустріла на дачі сусідку, котра в моєму віці (після 70) знайшла-придбала друга-помічника.

Чоловік і недобачає, і недочуває, а проте обоє, уявіть собі, задоволені одне одним: він майстер на всі руки, вона добра господиня. Чи ж не міг би стати для мене спершу другом-товаришем самотній ровесник або старший, під 80, який би відключився від, можливо, гірких бажань — піти з дому свого куди очі дивляться? * * * Людмила Т. Мені 60, ріст 160, вага 70, вдова, без лихих звичок, без матеріально-житлових проблем: у трикімнатній квартирі в невеликому містечку я сама, донька і два сини, онуки мають свої домівки. Була б рада та щаслива, якби відгукнувся порядний чоловік без «звичок», охайний, чуйний, який би був другом, порадником у подальшому житті, щоб панували між нами любов, повага, взаєморозуміння, бо самотність людину вбиває. * * * Наталя Я. з Дніпропетровська. Мені 49, 168, вага 74, білявка. Освіта вища економічна, працюю за фахом. Інтересів розмаїття, аби тільки на все час був: пекти торти, в’язати, шити, малювати, а ще музика. Люблю працювати на дачі, ходжу до фітнес-клубу, маю друзів багато, всі сімейні, талановиті. Немає вірного друга й порадника, який би був опорою й захистом у житті. Живу разом з донькою у трикімнатній квартирі на Перемозі. * * * Наталка О. Надрукуйте, будь ласка, мене хоч коротенько. 41 рік, одружена не була, дітей нема, освіта середня, працюю, в гарному райцентрі живемо удвох з мамою. Нехай відгукнеться порядний, серйозний чоловік. Виписуємо «Зорю» вже багато років. * * * Наталя М. з Дніпропетровська. Не раз і не раз читала Вашу газету, дивилася передостанню сторінку — шукала підходящого моєму вікові, але якось ніщо не чіпляло. Спробую написати про себе. 40 років, 160, вага 62. Свого часу особисте моє не склалося. Почав сильно пити, ніде не працював — з трирічною дочкою пішла від нього. Нині моїй красуні вісімнадцятий, кінчає школу, буде вступати. Майже доросла й самостійна дівчинка. Але дуже хочу відчувати, що потрібна комусь сильно, що мене потребує ще хтось, окрім дочки. Надоїла самота, надоїла просто до болю... Я люблю куховарити, люблю в домі затишок, люблю природу, гарні фільми, музику. Власне, я домашня людина, може тому і не познайомилась досі ні з ким. Як ніхто не відгукнеться, значить, не судилося. Чекатиму, можна сказати, з надією, що поруч хтось почувається так само одиноко, що хтось ночами так само обіймає тільки подушку, — і ми нарешті стрінемось та й спасем одне другого від цього лиха — від самоти. * * * Анна П. з Дніпропетровська. Мені 35, ріст 173, вага 85, мешкаю на 12 кварталі, працюю на підприємстві, у шлюбі не була, дітей нема. Уважна, відповідальна, самостійна. * * * Валя Л. Донечці моїй незабаром два рочки. До декрету працювала на залізниці. Колишній жив на мій кошт та ще й гуляв. Робила все сама. Мені 30, ріст 163, не вживаю алкоголь і не курю. Є ще маленьке сподіваннячко стати бажаною дружиною, щоб любив мене і ніколи не зраджував, це дуже боляче...

З листів ведучій

ЗОРЯ

«До сільського побуту звикла, мені тут подобається» Не хочу на старість жити сама. Трудність та, що кожен хоче, аби переїхала до нього, ввійшла господинею в його дім. А я боюся кудись їхати. Середньої повноти, на вигляд ще нестара, не втрачаю надію знайти свою пару. Як є чоловік до 80 років, не нижчий 166, якому в дітей або онуків жити не зовсім комфортно, то ласкаво прошу до мене. Я безкорислива, нехитра, нескупа, освіта вища технічна. Працювала понад 35 років на Південмаші. У 50 років оформила пенсію, другий список, та й приїхали з чоловіком у хату його батьків. Вже 12 років як чоловіка нема. Є син, онук і онука, у Дніпрі в усіх свої окремі оселі. А я до сільського побуту звикла, мені тут подобається. У Дніпрі в моїй квартирі живе онукова сім’я. Кличуть до себе, але я не хочу їм заважати. До мене їздять нечасто, як покличу щось помогти на городі або в садку. Залюбки вирощую городину, каченят, курчат, є десять курей, два песики і котик. Наконсервувала, наварила всілякого варення, а їсти нікому: діти й онуки все самі роблять. Хата опалюється газом, на подвір’ї є добрий колодязь, що важливо для села. Вода з колодязя одним насосом подається на город, а другим — до хати. Малина, смородина, полуниця. Город до річки, в садку різні дерева. Село за вісім км від райцентру, щодня автобус. Шановна Олено, написала багато, але що не треба, те не друкуйте. Раїса П. Васильківський район

«Я багатодітний щасливий батько» Для початку кілька слів подяки «Зорі» і Вам, Олено, за таку благородну справу — одиноких робити щасливими. Хоча сам несильно надіюсь на щастя. Та ще й як подивитися з другого боку, то я чоловік щасливий, бо в мене велика родина — чотири маленькі крихітки. Наймолодшому скоро три роки, найстаршому сім з половиною, є дівчинка, чотири роки десять місяців. Але я ось про що: не кожна дівчина, жінка піде на такий гурт малечі... Напевно, треба бути безумною чи дурною, аби наважитись на спілкування з таким чоловіком. А може, сміливою, доброю, здатною любити. Отже, я багатодітний батько. Не знаю, що б хто не казав про мене, але вважаю себе, ні — почуваюся таким — трошечки героєм, адже це така відповідальність — виховувати стільки дітей. Розказати все забракне одного листа, тому постараюсь коротко, який я. Невисокий, худорлявий: ріст 165, вага десь 55—60. Люблю іноді пожартувати, а взагалі я серйозна людина. Не буду приховувати, жінка пішла до другого. Не курю, не п’ю, не гуляю, напевно, несучасний, але товариський, охоче спілкуюся з людьми. Люблю читати класику, пробую складати вірші, граю трохи на гітарі, правда, тільки свої пісні. Наприклад: Де ти, моя доле? Я так довго чекаю, Коли зустріться зможем, Чи я тебе впізнаю? Чи зможеш зрозуміти, Що створені ми Богом Для того, щоб любити Й не кривдити нікого? Свою мені дай руку — Я відчуваю дотик. Не буде в душі смутку, Якщо цього ти схочеш. До речі, вільно володію українською, однак пишу переважно російською. Що ще? Пишу, як бачите, нерозбірливо, коряво. Може, й не зможете розібрати котрийсь рядок. Якщо чесно, то я дивуюся, читаючи тексти на Вашій сторінці, що в наш час є ще такі дівчата, не зіпсовані сучасними звичками. Багато дівчат не уявляють собі життя без сигарет, без випивки і гуляння. А в Вас, шановна ведуча, трапляються унікальні дописувачки. Якби я зміг здобути прихильність такої... Навіть якщо вона забоїться спілкуватися зі мною, я просто хочу сказати саме це. Рустам Н., 32 роки

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê óì³ºòå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, ваша правда, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. І свій лист-âiäãóê на ту чи іншу публікацію (з указанням дати!) òàê ñàìî øëåòå ìåíi, а ÿ ïåðåøëþ тій людині, з якою хочете познайомитися. Дëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. Індивідуального листування з дописувачами не веду. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó до редакції íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.

даринчина вітальня Вимов скоро скоромовку

Зайчик і Місяць Холодно взимку зайчикові. Вибіг він на узлісся, а вже ніч настала. Мороз тріщить, сніг проти Місяця блищить, холодний вітер з яру повіває. Сів Зайчик під кущем, потяг лапки до Місяця, просить: — Місяцю, любий, погрій мене своїми променями, бо довго ще сонечка чекати.

На місточку скоромовка Сіроманця стріла вовка. Скоро мовить вовк почав — Ледь язик не поламав! Бо була та скоромовка Для Івася — Не для вовка. Г. Чубач

Вивчи віршик

Зимові радощі

Не догонить, не бійся, По дорозі десь дівся, — А ми з гірки в долину, До царівни в гостину.

Шкода стало Місяцеві Зайчика, він і говорить: — Іди полем, я тобі дорогу освітлю, прямуй до великого стогу сіна. Попрямував Зайчик до стогу сіна, зарився у стіг, виглядає, усміхається до Місяця: — Спасибі, любий Місяцю, тепер твої промені теплі-теплі. Василь Сухомлинський

Повчальна історія

Як квітка всміхнулась до Мороза

Сипле сніг без упину, Вже засипав долину, На горбочок, хлоп’ята, Вже шукайте санчата. Їдуть сани з горбочка, Сиплять срібло на очка, Як дзвіночок, сміх дзвонить — Нас вітрець не догонить.

Прочитай братику й сестричці

Скоромовка для Івася

Âиïóñê 79 (549)

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 грудня 2014 р.

У царівни Снігурки Будем гратись у жмурки — На пуховій киреї, В дружнім колі — круг неї! Марійка Підгірянка

Будь уважним! Знайди 5 відмінностей!

Увага! КОНКУРС



 

Газета «Зоря» спільно з кінотеатром «Правда-кіно» продовжує дитячий фотоконкурс

«Від посмішки стане всім світліше!» 



 

Дорогі мами, тата, бабусі й дідусі! Вибирайте фотографії ваших дітей і онуків, де вони посміхаються, і відправляйте їх до нас у редакцію за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Журналістів, 7, редакція газети «Зоря», к. 608, еmail: zorya@ezorya.dp.ua. Фото потрібно оригінально назвати і підписати, хто на ньому зображений, вказати вік дитини. Підбиття підсумків та визначення найкращих трьох знімків у кінці кожного місяця, переможців чекають квитки в кіно! Посміхайтеся! І нехай весь світ посміхнеться у відповідь. Підготувала Дарина ВЕСЕЛЕНКО. Використані методична література і матеріали ЗМІ

Влітку на Північному бігуні спить дід Мороз у крижанім замку Зими, а як осінь настане, ходить по полях, городах і заморожує квіти. Ішов він раз удосвіта вулицею та й скортіло йому подивитись на Марусин городець. Переступив огорожу, дивиться, а під муром синіє квіточка. — Ти хто така? — визвірився дід Мороз. — Я осіння Небій-квітка! — Що за кумедне ім’я! — каже Мороз. — Чи ти справді нічого не боїшся? Навіть мене, діда Мороза? — Не боюся нічого, навіть тебе! — Та ж я тебе на смерть заморожу! — Заморозити — заморозиш, а цілком убити — не вб’єш, і я серед найлютішої зими до тебе усміхнуся! — Що? Ти ще смієш насміхатися з мене? Дуже розсердився дід Мороз і дмухнув на квіточку таким холодом, що вона не витримала, схилила голівку й опустила пелюстки додолу... — Ось маєш! — скипів дід Мороз. — Тепер смійся; усміхайся до Мороза, як можеш! І в гніву дід розпустив по всьому світі такий холод, що на ранок усе — гілки дерев, кущів і трава побіліли, мов Морозові вуса. А на тому місці, де ще вчора синіла під муром пізньоосіння квітка, лежала на землі зів’яла билина. Минуло кілька тижнів. Дід Мороз не дармував, скрізь ходив і розводив щораз більший холод. Одного вечора зайшов він у Марусин городець. Тут тепер було біло-біло, глухо й мертво. Приємно йому було постояти на тому місці, де мав останню розмову з Небій-квіткою. Тут тепер усе покривала біла холодна скатертина снігу... — Отак, Небій-квітко! — забурмотів дід Мороз. — По тобі нема й сліду. А ти ж обіцяла всміхнутись до мене серед найлютішої зими. Ха-ха! І дід почав дихати холодом — все більшим і більшим. Його огорнуло дике завзяття, захотілось обернути цілий світ у кригу тверду й мертву, як камінь. Він підійшов до вікна

Марусиного дому й почав люто дихати на шибки. За хвилину шибки стали вкриватися срібно-сірою памороззю. А Мороз не переставав дихати на них своїм льодовим віддихом. І нараз затаїв дихання. Вдививсь у шибку й остовпів. Чи це справді? Чи це не сниться? На шибці з’явилася — квітка. Розпустила пелюстки, дивилася йому просто в очі й усміхалася... Мороз закипів злістю і дмухнув на неї найлютішим холодом. Але це квітці аж ніяк не шкодило, вона ще яскравіше розцвіла на шибці, ще ніжніше всміхнулася до Мороза. Дід пригадав обіцянку Небій-квітки. Гнів розривав його крижане серце — здавалось, розколе його надвоє. Він обернувсь і вийшов з городчика. На другий день Маруся вийшла в городчик. Глянула на вікно й скрикнула: — Матусю, на нашім вікні крижана квітка! Ой, яка ж хороша, зовсім як справжня! — Взимку так не раз буває! — відповіла мама. — Ах, матусю, така чудова квітка! Я вже хотіла б, щоб була весна і щоб у нашому городчику цвіли отакі чудові квітки — не льодові, а живі, справжні! Я так сумувала, як мороз восени поморозив у городці останні наші квітки... — Потерпи трохи! — сказала мама. — Поки що втішайся цими льодовими, що цвітуть узимі на шибках! І знай, мороз не в силі нічого заморозити на смерть, хоч як він намагається. Мине зима, із корінців знову проростуть квітки — барвисті, пахучі й усміхнені. Роман Завадович

Куди піти з дітьми в Дніпропетровську Молодіжний театр «Камерна сцена» 13 грудня, 11.00. «Гусеня». Бабусині казки. 14 грудня, 11.00. «Півник-козак». Лялькова музична казка. Тел.: (056) 745-35-70, (056) 778-15-32, (056) 778-15-31

Театр ляльок 13—14 грудня, 11.00, 13.00. «Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат». Тел.: (056) 370-25-06, (056) 716-00-10

Парк ім. Лазаря Глоби 13—14 грудня, з 10.00. Екзотаріум. Тел.: (056) 42-66-12, (056) 42-80-74

Театр опери та балету

Парк ім. Тараса Шевченка

14 грудня, 12.00. «Попелюшка». Музична казка. Тел.: (056) 778-44-69, (056) 778-44-73, (056) 778-44-77

13—14 грудня, 10.00—18.00. Постійна виставка риб і плазунів. Тел.: (056) 46-21-02

на досуге

ЗОРЯ

www.zorya.org.ua 10 декабря 2014 г.

рецепт от звезды В Белоруссии красные свекольные блины готовит чуть ли не каждая хозяйка, но у нас они по-прежнему остаются диковинкой. Так что если вы хотите удивить друзей неожиданным блюдом, то обязательно попробуйте приготовить их по рецепту, которым поделилась актриса и телеведущая Снежана Егорова.

Свекольные блины от Снежаны Егоровой

Гороскоп

15—21 декабря

Ингредиенты: подсолнечное масло — 50 мл, молоко — 1,5 ст., мука — 2 ст., ряженка — 50 мл, сахар — 2 ст. л., свекла — 200 г, яйца — 1 шт., соль — щепотка. Овен --------------------- 2 1 . 0 3 — 2 0 . 0 4 Не стоит сейчас доверять тем людям, в ком вы хоть капельку сомневаетесь. Существует слишком большой риск, что вашей доверчивостью хотят воспользоваться. Телец ------------------ 2 1 . 0 4 — 2 1 . 0 5 Лучше меньше, да лучше. На этой неделе такой девиз для вас весьма актуален, если вы хотите быть успешны во всем. Близнецы------------ 2 2 . 0 5 — 2 1 . 0 6 Если не уверены, что вас правильно поймут по какой-то серьезной теме, то сейчас лучше вообще не трогать эту тему. Рак----------------------- 2 2 . 0 6 — 2 3 . 0 7 Благодаря усердию и трудолюбию на этой неделе многие двери будут открыты перед вами. Вы должны это использовать.

Приготовление. Свеклу отварить или испечь до готовности. Порезать кусочками, добавить в молоко, измельчить блендером. Добавить яйцо и ряженку, перемешать. Всыпать соль, сахар и

Лев----------------------- 2 4 . 0 7 — 2 2 . 0 8 Вы можете попасть в конфликтную ситуацию, спровоцированную медлительностью. Удачная неделя в плане получения благодарности от начальства. Дева--------------------- 2 3 . 0 8 — 2 3 . 0 9 Стоит ограничить свои расходы. Сейчас необходимо быть практичнее и тратить деньги только на то, что было запланировано. Весы--------------------- 2 4 . 0 9 — 2 3 . 1 0 Ситуация на этой неделе требует максимальной серьезности от вас. Наступила пора, когда необходимо продемонстрировать свои профессиональные навыки. Скорпион------------ 2 4 . 1 0 — 2 2 . 1 1 Случайности не случайны. Если вы не будете обращать внимания на небольшие эпизоды в своей жизни, то велик риск пропустить что-то важное в судьбе.

муку. Хорошо перемешать и дать постоять полчаса. Выпекать на среднем огне с обеих сторон на сковороде, смазанной растительным маслом. Готовые блины подавать с несладкими начинками.

Стрелец--------------- 2 3 . 1 1 — 2 1 . 1 2 В течение недели будете себя постоянно ловить на мысли, что кто-то виноват в ваших неудачах. Возьмите ответственность на себя и уже завтра придет успех. Козерог---------------- 2 2 . 1 2 — 2 0 . 0 1 В самый неподходящий момент могут напомнить о себе финансы. На этой неделе постарайтесь разобраться с долгами, которые держат вас, как якорь. Водолей--------------- 2 1 . 0 1 — 2 0 . 0 2 В этот период существует большая вероятность воздействия на вашу карьеру сплетен и слухов. Но нужно не бороться с ними, а просто выполнять на совесть свою работу. Рыбы-------------------- 2 1 . 0 2 — 2 0 . 0 3 Нельзя опускать руки перед серьезным препятствием — как только вы его преодолеете, то почувствуете дополнительную мотивацию и прилив энергии.

лунный календарь рыболова Прогноз на 11—17 декабря

пн вт ср чт пт сб вс

11 12 13 14 15 16 17 отличный клев слабый клев хороший клев полнолуние нет клева

Магнитные бури На этой неделе специалисты рекомендуют метео чувствительным людям обратить внимание на свое самочувствие 12, 13 декабря.

лунный календарь стрижек Прогноз на 11—17 декабря

11 декабря — если хотите, чтобы хватало на хлеб с маслом, лучше не стричься. 12 декабря — не рекомендуется обращаться к парикмахеру, возможны недомогания. 13 декабря — не рекомендуется обращаться к парикмахеру, возможны недомогания. 14 декабря — стрижка добавит денег в вашу копилку. 15 декабря — визит к парикмахеру принесет достаток в ваш дом. 16 декабря — лучше в этот день не стричься — здоровье дороже. 17 декабря — стрижка может негативно отразиться на вашем зрении.

Учредитель — Днепропетровский областной совет Издатель — Коммунальное предприятие Днепропетровского облсовета «Редакция газеты «ЗОРЯ» Издается с 6 мая 2005 года. Свтво о регистрации ДП № 1179 от 08.10.2004 г.

Председатель наблюдательного совета Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ. Главный редактор Ксения ЗАЙЦЕВА. Т. Кузьменко, ответственный редактор, Н. Нестерук, заместитель гл. редактора, А. ДРЫГА, редактор по работе со спецкорами.

СОБкорЫ:

Кривой Рог (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08 .

Приемная: (0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.) Отдел (0562) 38  83  53 (ф.); 35  14  26; рекламы: 38  83  28; 33  78  04. Отдел подписки: (0562) 38  83  73.

Òåàòð іì. Ò. Ã. øåâ÷åíêа 10 грудня, середа, 18.30. Е.-Е.Шмітт. «МАЛЕНЬКІ ПОДРУЖНІ ЗЛОЧИНИ». Амнезія по-французьки. 11 грудня, четвер, 18.30.

О. Гаврош. «РОМЕО І ЖАСМИН». Драматична повість про людей і тварин. 12 грудня, п’ятниця, 18.30. Дж. Марелл. «СМІХ ЛАНГУСТИ». Комедія на 2 дії. 16 грудня, вівторок, 18.30. О. Арбузов. «СТАРОМОДНА КОМЕДІЯ». Комедіяретро на 2 дії. Òåë.: (056) 778-55-55, 744-52-35, 744-11-27

Òåàòð îïåðи та áàëåòу

10 грудня, середа, 19.00. К. Орф. «КАРМІНА БУРАНА». Музично-хореографічне дійство для хору, солистів, балету, оркестру. 11 грудня, четвер, 19.00. П. Чайковський. «ЛЕБЕДИНЕ ОЗЕРО». Романтичний балет на 4 дії за мотивами німецьких казок. 12 грудня, п’ятниця, 19.00. Національний Академічний оркестр народних інструментів України. Концерт. Рок, фольклор. 13 грудня, субота, 19.00. По однойменної повісті М. Гоголя. «НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ». Балет на 2 дії. 14 грудня, неділя, 19.00. Володимир Данилець и Володимир Мойсеєнко. Нова програма. Òåë.: (056) 778-44-69, 778-44-73, 778-44-77

Äîì îðãàííîé è êàìåðíîé ìóçûêè

11 декабря, четверг, 18.00. «ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ ПРИ СВЕЧАХ». Концерт. 13 декабря, суббота, 15.00. «МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТРАНСТВИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ». Концерт. 14 декабря, воскресенье, 12.00. «МУЗЫКА ДЛЯ ДВОИХ». Концерт-релаксация для будущих мам с интерактивом разучивания колыбельной Моцарта «Спи, моя радость, усни». 14 декабря, воскресенье, 15.00. Ко дню чествования участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. «ТОККАТЫ, МОЛИТВЫ, КОЛОКОЛА». 16 декабря, вторник, 18.00. «ЗАВЕТНЫЕ МЕЛОДИИ». Концерт. Òåë.: (0562) 52-30-05, 52-41-08, 31-88-84.

Òåàòð èì. Ì. Ãîðüêîãî

12 декабря, пятница, 18.30, 13 декабря, суббота, 17.00. А. Гельман. «СКАМЕЙКА». Мелодрама. 14 декабря, воскресенье, 17.00. С. Моэм. «ЖЕНСКИЙ УМ И МУЖСКАЯ НАИВНОСТЬ». Ироническая комедия. Òåë.: (0562) 31-38-91, (056) 778-48-69

Ôиëàðìîíиÿ

12 декабря, пятница, 18.30. Премьера! «ЛЕГЕНДА — ЛЕОНИД УТЕСОВ». Гранд-шоу. 13 декабря, суббота, 18.00. Премьера! Новая программа «ВИА-мания». «КОНСОНАНС». Вокал-шоу. Живой звук! 14 декабря, воскресенье, 11.00, 12.30. «ТАНЦЫ В МУЗЫКЕ». Детский симфонический абонемент. Тел.: (056) 778-15-14, 372-96-40

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. «Право выбора», «Политическая трибуна», «Взгляд», «Точка зрения» — информация заказчика опубликована на правах рекламы. Редакция не всегда разделяет позицию автора публикаций. При перепечатке материалов ссылка на «Зорю» обязательна. Печать ЧП «СТПРЕС», 50025, г. Кривой Рог, ул. Окружная, 12. Объем 1,86 печ. л. Офсетная печать. Зак. №1273.

НАШ АДРЕС: газета «Зоря», ул. Журналистов, 7, Днепропетровск, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 39300. Цена договорная.

Спасибо, что читаете «Зорю». Будьте с нами!