Campus Live 2015 by HAAGA-HELIA

ampus Live 2015

Haaga-Helia Porvoo Campus Project news

5 nters1 er

ord

Campus Live 2015

ssb

ift

Encou

Cro

Sisällysluettelo Pääkirjoitus

3 4-5

Shift Happens!, Create Trips haastaa Lonely Planetin

6-7

Mobiilisovellusten matkassa, Koulunpenkiltä yrittäjäksi

8-9

Hommanäs på väg till Sverige, Aviation Business Experts Are Coveted Professionals

10 - 11

Illuminating co-operation with Karlux

12 - 13

Innostunut harjoittelija antaa yritykselle paljon, Rahoitusala Harjoittelijan näkökulmasta, Kansainvälinen opiskelijaryhmä tutki paikallisen hotellin imagoa

14 - 15

Encounters 15 – an amazing opportunity for students to appreciate Porvoo Campus’ ways of learning

16 - 17

PorvooWorks Rocks, Vertaisohjaus projektityöskentelyn tukena

18 - 19

Kafe Rossija, STORIES MATTER – TWO PERSPECTIVES

20 - 21

Grand Jeté to Business Ballet, Monipuolista koulutus ja konsultointitarjontaa Haaga-Heliassa, Stairways to my soul

22 - 23

BY PIA´S – Estetiikkaa ja elämyksiä arvoista tinkimättä, Muoti yhdistää yritykset ja opiskelijat kolmesta eri maasta

24 - 25

Campus Live - kuvia Campukselta

26 - 27

Echoing Rooms – poesi mellan två floder, Spring Associations

Haaga-Helia Porvoo Campus Project News Julkaisija Haaga-Helia ammattikorkeakoulu, Porvoon yksikkö Päätoimittaja Lis-Marie Enroth-Niemi Toimitus Monika Birkle, Anette Kairikko, Pia Kiviaho-Kallio, Kalle Räihä, Vesa Multanen Ulkoasu Jussi Niemi Kirjapaino Digipaino OY Yhteydenotot Lis-Marie Enroth-Niemi

Campus Live 2015

1 1

011

10 0

1 0

0 10

Tulevaisuutta rakennetaan joka päivä Porvoo Campuksella Suunnitellessamme uutta Porvoo Campusta vuosina 2008–2010 lähtökohtana oli yhteisöllisyys – yhdessä tekeminen ja yhdessä eteneminen kaikilla tasoilla – opiskelussa, ohjauksessa ja kumppaniyhteistyössä. Ajatusmalli vei meidät kaikki saman katon alle: mukavaan tilaan, jossa on hyvä kehittää ja luoda uutta yhdessä. Painotimme myös hyvien tietoyhteyksien merkitystä. Digitaalisuus olisi tärkeä osa uutta yhteistä Campustamme. Emme voisi enää toimia kuten ennen. Oppilaitoksemme olisi oltava näkyvä ja aktiivinen verkossa. Niinpä lähdimme avoimin mielin etsimään vastauksia kysymyksiin: mitkä ovat digitaalisuuden edut ja haasteet ja miten ne vaikuttavat toimintoihimme? Näihin kysymyksiin haemme joka päivä vastauksia yhdessä opiskelijoidemme ja yhteistyökumppaniemme kanssa. Millainen sitten voisi olla digitaalinen tulevaisuus? Kiinnostavan vision esitti Activeark JWT:n toimitusjohtaja Markus Hakala Hufvudstadsbladetissa 21.2.15 (vapaa käännös allekirjoittaneen):

Campus Live 2015

”Digitalisaatio on nähtävä uutena naapurina, uutena kanavana – se on mahdollisuus tai riski! Digitaalisuus mahdollistaa uusia tapoja oppia, opettaa ja työskennellä. Kysymys on siis uusista tavoista tehdä työtä. Teollinen internet, robotisaatio, big data, avoin data, pilvipalvelut, 3D-tulostus muovaavat nyt maailmankuvaamme ja yhteiskunnallista toimintaamme.” Toki myös monia perinteisiä ratkaisuja tarvitaan. Osoituksen siitä pitelet käsissäsi Campus Live -lehteä, joka on järjestyksessä toinen. Sen sivuilta pääset kurkistamaan, miten Haaga-Helian Porvoon yksikössä yhteisöllisyys ja digitaalisuus toteutuvat opiskelijoiden arjessa. Näet muutamien oppilasprojektien ja tapahtumien kautta, mitä meillä tehdään, miten ja millaisten yhteistyökumppanien kanssa. Toivon, että lehti antaa sinulle uusia elämyksiä ja virikkeitä. Ehkä se myös innostaa yhteistyöhön kanssamme! Lis-Marie Enroth-Niemi Haaga-Helia Porvoon yksikön johtaja

Shift Happens! Below: Students Karolina Tytko and Elizaveta Ragozina get their well deserved recognition on a superbly organized DigiDay2015. Photo: Jussi NIemi

Above: Full house at Porvoo Campus – CEO Risto E.J. Penttilä giving keynote on “Upgrade yourself – How to succeed in business and in life”

Digitalization is not just one of those buzzwords that you are supposed to use frequently to be regarded as an opinion leader or a person that wants to stand out from the crowd . Haaga-Helia’s students Karolina Tytko and Elizaveta Ragozina took a major challenge to pull together a fully packed one day event with strong support from senior lecturer Sirpa Lassila to prove that digitalization is a lot more than just one popular buzzword fading out soon. The energetic ladies managed to get a full house with well over 400 students and staff members to join the very first DigiDay on Porvoo Campus with some twenty presentations and workshops. In feedback the day was named as an eye-opener on how the world is in rapid transition fueled by digitalization. Partner and CMO Juha Mattson introduced us to Walkbase, a rapidly growing company that develops location based services that also allow omni-channel shopping experience to customers that expect seamless service no matter where and how they are connected to the retailer. They also presented interesting heatmaps on how they enable e.g. airports to predict queues at security checks and cross-correlations between different stores at the terminals. Similarly, Vilkas Group Sales Director Timo Korvenoja took us on a journey through the latest trends and developments

in customer driven e-commerce and showed the audience how to open a fully performing online-shop in just 15 minutes. Also MD Mika Leno from Vaimo Oy introduced the audience into latest thinking on mobile e-commerce. The latest trends in ERP how digitalization drives development in that business was presented by SAP and Olli. Workshops covered also secrets of successful blogging by Senior Lecturer Chryssa Skodra and how to “ Have fun with the work you love” by Joseph Fakayode from ClipMe. There were more than ten other highly inspiring presentations that our limited space does not allow to cover. Towards the end of DigiDay all the signs of the rapid shift that is taking place came nicely together in the final keynote speeches by Vice President Ilkka Lakaniemi and CEO Risto E.J. Penttilä from Finland Chamber of Commerce. “ Everything is Digital !” To confirm their conclusions the audience also got a message from the future that seemed to be broadcasted from the outer space. It confirmed what the two gentlemen said in their keynotes and furthermore: Shift happens – be prepared for the next DigiDay! Porvoo

The author is Principal Lecturer on Haaga-Helia Porvoo Campus Pekka Polvinen

Campus Live 2015

Create Trips haastaa Lonely Planetin matkaoppaat

Sosiaalisille matkaajille tarkoitettu Create Trips haastaa Lonely Planetin matkaopukset interaktiivisuudella ja rajattomalla tiedon määrällä.

Campukselta hiljattain valmistunut resto nomi Veera Papinoja on kokenut maailmanmatkaaja ja markkinointipäällikkö Create Trips -nimisessä suomalaisessa start-upyrityksessä, joka aikoo haastaa Lonely Planetin matkaoppaat. ”Create Trips on Juha-Petteri Kukkosen kehittämä älypuhelinsovellus, jossa aktiivinen matkailija voi jakaa omaa tietouttaan ja ansaita rahaa luomalla sovellukseen matkaoppaita eli travel bookeja”, Veera kertoo. Create Tripsin valtteja ovat sen interaktiivisuus, jaettavuus ja tiedon määrä. Sovelluksen avulla matkailija luo itse oman matkansa, jonka voi jakaa sosiaalisessa mediassa. Matkaa voi muokata usealla laitteella yhtä aikaa, vaikka eri puolilta maailmaa. Matkat voi myös ladata offline-kartoiksi, joiden avulla käyttäjä löytää helposti halua-

Campus Live 2015

miinsa kohteisiin, jopa ilman nettiyhteyttä. ”Perinteisessä matkaoppaassa on paljon informaatiota, mutta Create Tripsissä sitä voi olla rajattomasti. Me haluamme luoda interaktiivisen oppaan, jonka matkailija voi luoda itse tai yhdessä muiden kanssa. Meillä kuka tahansa voi olla matkaoppaan luoja”, Veera kuvailee. Liiketoiminnan tähtäin on tulevaisuudessa. ”Joka ostosta puolet menee travel bookin luojalle ja puolet meille. Toistaiseksi tuotot ovat melko pieniä”, Veera kertoo. Ensimmäisen toimintavuoden tavoite on kasvattaa käyttäjämäärät miljoonaan yksittäiseen käyttäjään ympäri maailmaa. Mitä enemmän käyttäjiä ja sisältöä luojia, sitä enemmän palveluun kertyy yksityiskohtaista dataa. ”Voimme esimerkiksi seurata, mitä

25-vuotiaat australialaisnaiset suosivat matkustaessaan Filippiineille syyskaudella”, Veera selventää jalostetun täsmätiedon arvoa yrityksille. ”Uskomme, että tulevaisuudessa voimme tasapainoilla erilaisten liiketoimintamallien välillä, ja näin houkutella rahoittajia.” Ehkä jo hyvin pian perinteiset, kovakantiset matkaoppaat korvataan sosiaalisemmalla ja personoitavammalla ratkaisulla. Onhan sellainen paljon helpompi ottaa matkalle mukaan!

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen alumni Lisa Koivunen Kuva: Sirpa Levonperä

Mobiilisovellusten matkassa Keväällä 2014 tehtävänämme oli toteuttaa tutkimus, jossa selvitettiin lentomatkustajien verkko- ja mobiiliteknologian käyttämistä matkan eri vaiheissa. Toimeksiantajana toimi Finnair Oyj. Tutkimuksen tavoitteena oli kerätä toimeksiantajalle tietoa lentomwatkustajien mobiililaitteiden käyttötottumuksista ja toiveista, sekä löytää uusia ideoita, joita Finnair pystyy mahdollisesti hyödyntämään kehittäessään mobiilisovellusta. Tutkimustulosten perusteella kehitimme pienryhmissä versioita mobiilisovelluksista, jotka palvelisivat asiakasta ennen matkaa, matkan aikana tai matkan jälkeen. Pyrimme luomaan selkeitä ja kiinnostusta herättäviä sovelluksia helpottamaan asiakkaan matkaa.

Ajankohtainen tapa oppia Mobiilisovelluksen luominen oli todella mielenkiintoista, innostavaa ja opettavaista, sillä sovelluksen sai suunnitella aivan alusta loppuun asti itse. Oppimisen kannalta oli tärkeää myös se, että pääsimme hyödyntämään tutkimustuloksia käytännössä. Luomisvaiheessa haastavinta oli ottaa huomioon sovelluksen jokainen eri osa-alue aina visuaalisuudesta toiminnallisuuteen. Mobiililaitteet ja teknologia ovat tämän päivän megatrendejä, mikä teki kehittämisestä mielekästä ja innostavaa. Koimme projektin ainutlaatuisena tilaisuutena päästä kehittämään sovelluksia ja ymmärtämään siihen kuuluvan prosessin sisältöä. Lukukauden lopussa pidimme esittely-

Mobiilisovelluksen esittelytilaisuus Campuksen aulassa.

tilaisuuden Finnairin edustajille luomistamme mobiilisovelluksista. Palautteen saaminen toimeksiantajalta oli tärkeää ja hyödyllistä, sillä se tuki meidän ammatillista kasvuamme. Kaiken kaikkiaan lento mobiiliteknologian maailmaan oli oiva tapa elävöittää oppimista.

1 11 1 1 01 00 10 1 0

1 10

1 1

Kirjoittajat ovat matkailun koulutusohjelman opiskelijat Henna Koskela, Riikka Lahti, Reea Penttinen, Milla Suvanne

Campus Live 2015

Koulunpenkiltä yrittäjäksi Harrastuksesta kasvoi palkittu yritys Kolme tradenomiopiskelijaa ryhtyi yrittäjiksi samalla kun he opiskelivat liiketaloutta Porvoo Campuksessa. Antti Kekäläisen ja Sami Suppolan firma syntyi opintojen lopussa, melkein vahingossa. ”Tarkoitus oli kuvata kouluprojektina video ja kerätä sillä muutama opintopiste. Sitten Start Up School -valmentaja Marika Alhonen ehdotti, että perustakaa yritys”, Antti nauraa. Pojat innostuivat, ja videotuotantoon keskittyvä Ansa Production Oy syntyi kesällä 2014. Puoli vuotta myöhemmin he pokkasivat koko Haaga-Helian Start Up Schoolin vuoden opiskelijapalkinnon. ”Se oli yllätys. Haaga-Heliassa perustetaan kuitenkin vuosittain 20-30 yritystä, joista suurin osa on start-uppeja”, Antti täsmentää. Osaaminen on karttunut tekemällä. Sami on intohimoinen valokuvaaja, Antti puolestaan harrastaa elokuvia. Videotuotantoon kummallakaan ei ole koulutusta. ”Oli hienoa, että saimme tehdä opintojen aikana kymmenkunta videota. Niitä olemme käyttäneet referensseinä”, Antti kertoo. ”Nyt on tilauksia mukavasti jo kesään asti.”

Ensin valloitetaan Suomi, sitten muu maailma Jesse Dufva oli miettinyt omaa firmaa jo vuosia. Ensimmäinen tuotekin oli melkein valmis. Otollinen hetki koitti, kun Kotkamills Oy:n tuotannonohjaajana toiminut Jesse aloitti iltaopinnot Campuksella. ”Ensimmäisenä vuonna teimme liiketoiminta- ja markkinointisuunnitelman sekä kannattavuuslaskelmat. Sain tehtyä koulutöinä kaikki paperit starttirahahakemukseen”, Jesse kiittelee opintojen jaksotusta. ”Kun lukuvuosi päättyi, otin lopputilin ja ryhdyin yrittäjäksi.” Puolisen vuotta myöhemmin Jessen ja Heikki Kaivosojan yhteisellä MIB-Systems Oy:llä oli valmis tuote: mobiili tuotannonhallintajärjestelmä, joka räätälöidään teollisuuden tarpeisiin, vieläpä paljon nopeammin ja edullisemmin kuin muut pystyvät. Silti miehet menivät Slush 2014 -tapahtumaan lähinnä katselemaan. ”Emme ottaneet paineita. Sitten meille esittäytyi joukko liikemiehiä, jotka halusivat ostaa firman. Mutta vain jos me jatkaisimme palkollisina”, Jesse hymyilee. ”Päätimme jatkaa kaksin.” Nyt MIB-Systems on lisensoinut tuotteen Tieto Oy:n ERPjärjestelmälle. Yhteistyö kattaa tärkeimmät potentiaaliset asiakkaat Suomessa. Kasvua haetaan myös ulkomailta. ”Konsultti hakee liidejä, ensin Puolasta”, Jesse paljastaa.

Campus Live 2015

”StartUp School is Haaga-Helia’s ongoing program for supporting the most dynamic students - those who are thinking of founding their own business. Currently there are some 25 new businesses founded annually.” Tommo Koivusalo, StartUp School Programme Manager

Sami Suppola ja Antti Kekäläinen siirtyivät koulunpenkiltä suoraan yrittäjiksi. kuva: Jussi Niemi

Jesse Dufva keksi, miten tuotantokatkoksen tehtaalla voi hoitaa kuntoon vaikka kalareissulta. Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen lehtori Vesa Multanen

Hommanäs på väg till Sverige

Familjeföretaget Hommanäs på Vessö i Borgå skärgård har fungerat som uppdragsgivare för företagsekonomi studerande vid yrkeshögskolan Haaga-Helia i Borgå. Studeranden har hela hösten 2014 jobbat med projektet som syftar till att hjälpa Hommanäs att få in en fot på den svenska marknaden. Hommanäs är ett familjeföretag som tillverkar saft, sylt, glögg och andra delikatesser i Borgå skärgård. Studerande vid den tvåspråkiga studiestigen Försäljning och visuell marknadsföring öppnar vägen för Hommanäs till de svenska kunderna. Studerandenas uppgift började med att analysera den svenska marknaden, konkurrenterna, Hommanäs styrkor och svagheter och utreda logistiska frågor kring export av livsmedel. I slutet av oktober gjorde studerande en studieresa till Sverige där de besökte Finsk-svenska handelskammaren i Stockholm, lärde sig om de kulturella skillnaderna mellan Sverige och Finland och besökte olika delikatessbutiker i Stockholmsregionen. Resan avslutades med ett besök på Älska mat och vin-mässan där studerandena bekantade sig med svenska företag och deras produkter, intervjuade konsumenter och analyserade produkternas visuella framtoning.

Pop-up försäljning av hommanäs produkter i Stockholm.

Höstens projekt nådde sin höjdpunkt med en pop-up försäljning av Hommanäs produkter i Stockholm på Södermalmstorget. Den 21- 22 november ställde studerandena upp ett mysigt dekorerat tält på torget och de förbigående fick smaka på glöggen. Efter smakprovet kunde man ge respons och delta i undersökningen om Hommanäs och glöggen. Man hade också möjlighet att köpa Hommanäs produkter. Pop-up försäljningen och promotionen var en succé. Den största utmaningen var att hitta möjliga återförsäljare och grossister för Hommanäs produkter. Det oaktat kunde

målen som fastslogs för projektet nås. Studeranden Niklas Holm sammanfattar: ”I detta projekt har vi fått möjlighet att bekanta oss med företagets affärsverksamhet på praktisk nivå och tillämpa det kunnande som vi har fått under studierna.”

Artikeln är skriven av studerande vid tvåspråkiga studiestigen försäljning och visuell marknadsföring Haaga-Helia, Borgå Campus Merethe Gustafsson Foto av: Elina Vaarala

Campus Live 2015

Haaga-Helia Porvoo Campus listened to the signals coming from the field of aviation when it launched a brand new and unique course in aviation business in January 2015. The course has been noticed and journalists and professionals from aviation have contacted Porvoo Campus to offer co-operation and to hear more. It is obvious that aviation is an industry for the future because it is growing. Despite the economic depression people travel more and new aircrafts are ordered to transport travelers and cargo. There are more than 58 million people working within aviation and about 8 million are flying. It is of note that many airlines are in crisis and are in the need of business professionals and developer that understand the context of aviation. Consequently, Haaga-Helia is creating a series of courses in Aviation Business. The aim is to develop a larger set of education in this expertise. Some lecturers in tourism have a long work experience from the aviation business and there are good international contacts, too. The first courses focus on the operational environment and the structure, variety, and service models of aviation. In autumn 2015 the studies continue with modules focusing on airline and airport business. Almost 40 students have started their aviation studies in January. They are degree programme students and external students from the open UAS. The studies take place one evening a week and there is usually a guest lecturer to bring in the novelties of the field to the students. This is an incredibly great chance, says Riikka Kaipainen, one of the students. She has worked as a pilot and cabin crew personnel many years. Riikka Kaipainen comes each week from Helsinki to attend the course and plans to take all the offered courses in Aviation Business to get the competence to work in various tasks in aviation business. The author is Programme Director on Haaga-Helia Porvoo Campus Reija Sandelin Photo by: Jussi NIemi

Campus Live 2015

Aviation Business Experts Are Coveted Professionals

The course in Aviation business gives new insights of the field to Riikka Kaipainen.

Illuminating

co-operation

with Karlux It surely is a cliché to say how a disaster can be turned into a success by open-mindedness and creativity, but the story of how Haaga-Helia Porvoo Campus and a small family business named Karlux Oy, a luminaires manufacturer in Lahti, started their co-operation is a case example of just that. In autumn 2013 a group of international business students were supposed to begin working on a project with a prestigious new partner. However, a few weeks into the semester the project suddenly got cancelled. In a moment of despair the staff team decided to ask the students, whether they would have some good contacts, which they most definitely did. One of the students, Emma Lehto, came back with a number of contacts, of which the CEO of Karlux Oy, Juha-Pekka Karjalainen, or Jussi as he calls himself, was one. Jussi, what lead you to jump to this project? ”Well, we had recently started working together with a young designer, Isko Lappalainen, and we were and still are aiming for export markets with the new products. We have been working on the Finnish market for over thirty years now, but we haven’t had much experience in the international business. In order to find out how we could start doing exports, we needed to find information about the different market areas and potential customers. Naturally we were interested in the opportunities offered by Haaga-Helia. You have a lot of people from all over the world, which got us thinking you might be good at finding promising

contacts from here and there. Also, we were not in a hurry. Big businesses may think differently, but we don’t work by the quarters. We rather measure our performance in generations; we do things properly and take our time to prepare our operations.” Emma, how did the project of finding new potential international partners for Karlux look from your perspective? What do you think students got out of it? “Firstly, I think it was awesome that we got the Karlux project via my connections - it got me to believe in myself more and I realized a lot about using my own networks. I can’t emphasize enough how much these projects teach us communication and team skills, which can be seen the most valuable business skills nowadays. We also learn a lot about intercultural communication, sales, networking and doing actual research work. It’s the same thing as in sports; you can read the rules and claim you know how to play, but you can only become a champion by playing the game. Maybe the biggest delight of the whole project is that the project had a true meaning and purpose for the commissioner and that they were satisfied with our input. We actually got real short term results during the project and helped them in the aspect of longer term development of their company. The success of the project gave us also another project with them and future employment possibilities.” Senior lecturer Sirpa Lassila had the main responsibility in supporting the students in their project work. What was so special about this project? ”One of the most important insights was that the project came

Campus Live 2015

Left: Senior Lecturer Sirpa Lassila

Below: Student Emma Lehto Previous page: Bruce J. Oreck, U.S. Ambassador to FInland with Karlux Personell (from left to right) Isko Lappalainen, Juha-Pekka Karjalainen, Mika Vilkman

through students’ contacts. I think it is absolutely wonderful to have students actively participating in finding projects. I’m quite sure Emma being the manager on a project, brought in by herself also boosted her – and the whole student team’s – motivation. Another significant issue was the genuine co-operation between Karlux and our students. All decisions were made together. That Karlux gave a decent budget to cover the costs of the research project not only helped to do a proper job, but also served as an important signal to the students: this is for real, we take your efforts and opinions seriously. It doesn’t happen every time students get to participate in real sales meetings with real customers, so in that and many other ways we got some surprising experiences in this project. It was remarkable how the teams just went to work; it’s a joy when there’s such a flow. We got proof that if you honestly give responsibility and resources to people, they will reach results they wouldn’t have believed possible themselves. Taking ownership of the project is one of the most important things. It might be a good idea for us to ask the students to bring their own project ideas for the next semester, so we could have more projects like this one.” Currently there are no ongoing projects with Karlux and Haaga-Helia, but that might change in the future. For instance, Emma will start working on Karlux’s online sales in the summer. Jussi, what is happening at Karlux now? ”We are moving forward with the new products at a comfortable pace. The growth expectations are at 10 % for this year. We’ll deal with the domestic markets first, then move on to exports. In the luminaire business the fashion doesn’t change quite so fast, so our models won’t be outdated in a year or two. Steady as she goes.” What do you see as the benefit of this co-operation and would you recommend other SME’s to follow your example of working together with an UAS? “The results will be seen in a couple of years. It was extremely useful to get the list of contacts for the foreign markets. Now we have an idea how to move to the export markets, thanks to the

Campus Live 2015

work done by the students. We noticed during the project that Karlux has nothing to be ashamed of, we’re only smaller than many others. The project work in itself was very interesting, not forced at all. I would most definitely recommend this type of co-operation. But if you go into it, you have to put your heart into it, otherwise it’s not going to lead you anywhere. You must want something out of it, then it will work.” The author is Senior Lecturer on Haaga-Helia Porvoo Campus Kalle Räihä Photos: Karlux

Innostunut harjoittelija antaa yritykselle paljon

Kipinä Café Rongon perustamiseen on syntynyt Haaga-Helian yrittäjyyskurssilla, kertoo yrittäjä Mona Halminen

Café Rongon yrittäjä Mona Halmisella on Haaga-Helian työharjoittelijoista hyviä kokemuksia. Harjoittelijat ovat innovatiivisia ja heillä on paljon hyviä ideoita, Halminen kertoo. Harjoittelupaikan tarjoajan näkökulmasta motivaatio onkin keskeisin asia, johon hakijassa kannattaa kiinnittää huomiota. ”Paras harjoittelija on innostunut ja kiinnostunut ja se näkyy myös hänestä ulospäin”, Halminen vinkkaa harjoittelupaikan tarjoamista pohtiville yrittäjille. ”Innostus ja motivaatio antaa kaikelle oppimiselle hyvän pohjan”, Halminen tuumaa. Harjoittelu Rongossa on käytännönläheistä. ”Ensiksi opetellaan kahvilan päivittäiset työt ja kun ne ovat hallussa, katsotaan harjoittelijan kanssa yhdessä, mitä ideoita hänellä olisi markkinointiin tai vaikkapa tuotekehittelyyn. Oma-aloitteinen harjoittelija saa Rongossa melko vapaat kädet ja itsensä toteuttaminen onnistuu varmasti”, Halminen kertoo. ”Yritys saa harjoittelusta todella paljon. Kun korkeakouluopiskelijan kouluttaminen perustyöhön ei yleensä vie kovin kauaa, päästään melko nopeasti sille kehittämisen tasolle”, itsekin Haaga-Heliasta valmistunut Halminen kertoo. Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen opiskelija Jenni Roininen Kuva: Jenni Roininen

Rahoitusala harjoittelijan näkökulmasta Tällä hetkellä suoritan toista työharjoitteluani Porvoon Nordeassa, ensimmäisen suoritin Neste Oililla Porvoon Jalostamolla. Valitsin Nordean toiseksi työharjoittelupaikaksi, sillä halusin työkokemusta rahoituksenalalta sekä siksi, että heillä on toimipisteitä Pohjoismaissa sekä Baltian maissa. Toimin Nordealla palvelutoimihenkilönä kassapalveluissa, johon sisältyy muun muassa käteisnostot- sekä talletukset, rahansiirto, ulkomaan rahanvaihto sekä korttiasiointi. Palvelukielinä ovat suomi, ruotsi ja englanti. Suosittelen Nordeaa muillekin opiskelijoille työharjoittelupaikaksi, mikäli haluat monipuoliset työtehtävät, loistavan työil-

mapiirin ja päästä puhumaan kolmea eri kieltä päivittäin. Työstä saa myös uutta näkökulmaa rahoitusalaa kohtaan, ja tylsiä päiviä ei tule olemaan. Harjoittelun aikana olen muun muassa parantanut kielitaitoani, oppinut ratkaisemaan ongelmatilanteita sekä toimimaan hektisessä työympäristössä.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen liiketalouden opiskelija Jenna Nurminen

Campus Live 2015

Kansainvälinen opiskelijaryhmä tutki paikallisen hotellin imagoa

Projektiin osallistuneet opiskelijat Haikon edessä

Hotelli Haikon kartano on Haaga-Helia Porvoo Campuksen pitkäaikainen yhteistyökumppani. Haaga-Helian opiskelijat ovat vuosien varrella tehneet useampia opinnäytetöitä Haikon toimeksiantona sekä suorittaneet työharjoittelunsa Haikossa. Syksyllä 2014 brand management-opintojakson opiskelijat tekivät Haikolle tutkimuksen hotellin uudistetusta brändistä. Ryhmään kuului n. 40 opiskelijaa kymmenestä eri maasta, joten projektia toteutettiin ja raportoitiin englanniksi. Opiskelijoita jaettiin 8 eri ryhmään, jotka kaikki tutkivat Haikon brändi imagoa eri näkökulmista erityisesti pääkaupunkiseudulla. Näitä näkökulmia olivat mm. Haikon imago alle 35-vuotiaoiden keskuudessa, à la carte ravintolan imago sekä Haikko hääjuhlapaikkana. Haikon uudistetussa brändissä painotetaan paikan romanttisuutta, henkilökohtaista palvelua, herkullista ruokaa, hyvää hinta-laatu suhdetta sekä Haikkoa paik-

Campus Live 2015

kana itsensä hemmotteluun. Opiskelijat tutkivat syksyn 2014 aikana missä määrin nykyisten ja potentiaalisten kävijöiden mielikuvat Haikosta vastaavat niitä tekijöitä, joita brändissä painotetaan. Tiedonkeruumenetelminä käytettiin teemahaastatteluja, perinteistä kyselyä, analyysiä sosiaalisessa mediassa sekä uutena kokeiluna tiedonkeruuta netnografian avulla. Netnografiassa joko analysoidaan Internetissä käytyä keskustelua tai yritetään luoda uutta keskustelua eri foorumeissa. Projektissa mukana olleet opiskelijat kokeilivat keskustelun luomista Haikosta mm. Suomi24- keskustelupalstalla sekä naimisiin.info portaalissa. Asiallisen keskustelun aikaansaaminen oli yllättävän haasteellista. Projektin tuloksia esiteltiin Haikon myyntijohtajalle Timo Tirrille joulukuussa 2014. Koko projektin lopputuloksena voidaan todeta että Haikkoa pidetään yleisesti romanttisena paikkana johon mielellään tullaan hemmottelemaan itseään. Haikon

uniikkia atmosfääriä ylistettiin ja erityisesti kartanorakennusta ympäristöineen pidettiin erityisen kauniina. Mielipiteet Haikon tuotettujen palvelujen laadusta vaihtelivat, näyttää siltä että varsinkin niillä jotka anonyyminä kirjoittavat palautteitta Internetissä on taipumusta valittaa saamastaan huonosta palvelusta. Projektiin osallistuneet opiskelijat arvostivat suuresti mahdollisuutensa tehdä projektia paikallisen yrityksen kanssa samalla kun he oppivat teoriaa ja käytäntöä brändin luomisesta, brändi imagon tutkimuksesta ja projektin hallinnasta. Kiitokset Haikolle ja kaikille projektiin osallistuneille opiskelijoille hyvästä yhteistyöstä!

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen lehtori Eva Holmberg kuva: Eva Holmberg

Enc o unt e r s15 – an amazing opportunity for students to appreciate Porvoo Campus’ ways of learning This year’s Encounters conference focused on service design and its execution in various disciplines. It was all about meeting, networking and sharing as well as encountering new ideas in an unexpected context. Notably, the entire event was co-organised with us, a group of students specializing in the meeting and event industry. Our tasks included logistics, marketing and event design of the conference. An old Chinese proverb says “Tell me and I will forget. Show me and I will remember. Involve me and I will understand. Step back and I will act.” It is also the core definition of enquiry-based learning – the main learning method on Porvoo Campus. The Encounters15 project was the perfect execution of its principles, thanks to our lecturer Monika Birkle, who guided us through the event planning process without traditional textbook based lecturing. Instead, her method was based on posing insightful questions, helping us to explore different perspectives on what and how to work, always welcoming our opinions with an open and critical mind. Thus, we were able to incorporate our ideas into this academic conference. It was our idea to set up a Wellness Station – a room designed for participants to relax or to receive massage. It was us who insisted on the video trailer, created with our colleagues from AnSaProduction. We also provided personal services to conference delegates such as airport collection, tours in the city and on campus, or networking assistance. Additionally, we were responsible for communication within the project. Together with theme conveners, we prepared learning spaces and activities for presentations and workshops, which 14

is not an easy task, since many of them have limited time and they work from distance. As part of conference marketing, we prepared a detailed communication plan that includes initiating the Encounters15 blog and contributing its content (encounters2015.wordpress.com). Naturally, these are only examples of the abundance of tasks performed. Additionally, we were also responsible for more prosaic tasks such as online registration, staffing plan, service blueprints, and safety plan for the event. To be frank, these were the tasks that we learned the most from and these skills will definitely help us in the future when looking for jobs in the event industry. In retrospect, this project has given us some food for thought. We discovered our strengths and weaknesses, our preferences and what to avoid in our future career. Planning the conference reflected work life in general: you do not always get what you want, sometimes you fail, sometimes you may get disappointed and your motivation dwindles. Then you face challenges and misunderstandings, but eventually, it makes your project even more meaningful. Undoubtedly, those difficulties and dissatisfactions can help you grow professionally. The lesson learnt during the project is that you should always try to do your best, stay

strong and believe in yourself. At the same time, do not expect others to motivate you, instead, boost your interest by setting goals you want to accomplish. Finally, we all agreed that there is no better environment than Porvoo Campus, where students feel empowered to execute their plans and ideas. Sometimes we might have needed to face the reality: discard what we had done so far and start all over. Furthermore, we faced constant changes in teams, as some of the students dropped off, some joined in. Yet, all those issues spiced up the learning process and preparation for future professional work. During our project, we experienced how important it is to communicate efficiently with project commissioners and employees, to fully understand what needs to be accomplished, when to think outside the box and when to pursue widely accepted concepts, forms and methods. As our project manager Kheba Touray said, the project is an eye-opener, and he could not have be more accurate.

The authors are students on Haaga Helia Porvoo Campus, Linh Duong, Elizaveta Ragozina, Karolina Tytko

Campus Live 2015

“Tell me and I will forget. Show me and I will remember. Involve me and I will understand. Step back and I will act.”

FromBus Ride to Unexpected Encounters Encounters was born under happy stars or should we rather say on happy bus rides? At this point I am introducing the Grand Lady of Encounters, Dr. Tarja Kantola. On dark mornings in 2007 we used to take the early bus from Helsinki to Porvoo and during the one-hour ride we were discussing an alternative conference concept in Porvoo, something that would combine academia, aesthetics and unexpected encounters. Thus the first steps towards Encounters had been taken. The very first conference, Insightful Encounters, took place in 2008 with focus on regional development and practice-based learning. From the very beginning, the idea was also to leave a footprint of well-being. The program took delegates to different inspiring venues in historical Porvoo. Additionally, the conference carried an element of the unexpected: my two-month old infant performed at the festive conference lunch in the role of writer Fredrika Runeberg’s baby child. Incidentally, the little girl was named Silvia after keynote speaker Professor Silvia Gherardi (and the lady in a famous Shakespeare play). The second Encounters saw its premier on the shining new Porvoo Campus, so this was a celebration to “bridging learners” in an inspiring and transparent learning environment of contemporary design, involving both Haaga-Helia and Laurea University of Applied Sciences as hosts. This time the academic focus was on developing competences for next generation service sectors. Finally, the third Encounters had the theme of research and learning methods in sales and service development. Again, Porvoo Campus served as a fantastic backdrop for inspiring discussions and cross-disciplinary encounters. Finally, spring is here and we have left the hectic Encounters15 week behind us. This time the alluring subtitle was Unexpected Encounters – Senses and Touching in Services and Care. With so much positive experience from previous conferences, Encounters15 now took an even bigger step towards the unexpected and untraveled. This time there was also an active bond between Porvoo Campus and Porvoo Art Factory, bringing a new nuance to the experience of a unique conference in historical and contemporary Porvoo, connected by the river running through the town. The author is Senior Lecturer on Haaga-Helia Porvoo Campus Pia Kiviaho-Kallio

Above: Pictures from Encounters15 Opening Ceremony Photos: Jussi Niemi

Campus Live 2015

Encounters 15 is a biennial conference, organised for the 4th time on Porvoo campus. This year edition Unexpected Encounters - Senses and Touching in Services and Care, was organised by Laurea UAS in cooperation with Haaga-Helia UAS on 17-19 March 2015. More info: www.encounters15.org

Porvoo Works

Tunnelma Campuksella oli kuin festareilla konsanaan

Rocks

Porvoo Works –tapahtuma auttaa nuoria hakemaan kesätöitä. Esille nousevia teemoja ovat mm. -Mitä kerron itsestäni? - Miten toimii sähköinen haku? - Mitä kirjoitan CV’hen jos minulla ei vielä ole työkokemusta? - Miten pärjään työhaastattelussa?

Näitä ja monia muita kysymyksiä läpikäymällä Haaga-Helia ammattikorkeakoulun nuoret auttavat alueen lukiolaisia ja ammattikoulun opiskelijoita valmistautumaan työnhakuun. Tapahtuma on myös oiva esimerkki ammattikorkeakoulun ja toisen asteen välisestä alueellisesta yhteistyöstä. Festariteemaisen tapahtuman Rantalavalla tarjotaan tietoa työnhausta, Down by the CV avaa CV-kirjoittamisen salat ja työhaastatteluun valmistaudutaan Backstagella. Main stagella pää-esiintyjä-

nä on Haaga-Helian opiskelija Konstantiv Kovalev, joka varmistaa rennon tunnelman musiikki-esityksillään. Mainstagella on myös tietoiskuja eri ammateista sekä opinnoista Haaga-Heliassa. Eri lavojen esiintyjät ovat opiskelijoita jotka antavat konkreettisia vinkkejä työnhakuun kertomalla omista kokemuksistaan. Porvoo Worksin osallistujat, yhteensä noin 350 nuorta, tulevat Borgå Gymnasiumista, Linnankosken lukiosta, Point Collegesta ja Borgå Folkakademista. Kolmikielinen tilaisuus järjestetään jo neljättä kertaa. Porvoo Works –tapahtuman järjestävät Haaga-Helia Porvoo Campuksen matkailuopiskelijat.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen lehtori Monika Birkle Kuvat: Jussi Niemi

Campus Live 2015

Järjestäjät kiittävät.

Konstantin Kovalev

Vertaisohjaus Opintojeni keskeisimpiä teemoja on ollut uusiin mahdollisuuksiin tarttuminen ja Porvoon toimipisteen monipuolisen opetustarjonnan hyödyntäminen. Yksi hienoimpia kokemuksia opintojeni aikana on ollut vertaisohjaus nuoremman vuosikurssin lukukausiprojektissa. Vertaisohjaajaksi lähteminen kansainvälisen kaupan lukukausiprojektiin tuntui hyvin luontevalta. Olin vuotta aiemmin ollut mukana vastaavassa projektissa saaden hyvät tulokset ja oppimiselämykset monipuolisten tutkimusmenetelmien käytöstä sekä etenkin uskalluksesta lähteä omia rajoja pidemmälle. Näihin samoihin teemoihin halusin kannustaa myös vertaisohjattavia, joita oli yhteensä 44 opiskelijaa. Vertaisohjauksessa antoisinta oli huomata ohjattavien kehitys toimeksiannosta loppuesityksiin. Vertaisohjaajaan samaistuminen koettiin puolestaan ohjattavien puolelta arvokkaimpana hyötynä. Kokemuksen jälkeen usko omaan ammattitaitooni vahvistui ja olin taas yhtä uutta työelämälähtöistä opintokokemusta rikkaampi.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen liiketalouden opiskelija Miia Toivola Kuva: Jörgen Wollsten

Campus Live 2015

projektityöskentelyn tukena 17

Kafe Rossija Muutama venäjän opiskelija järjesti valinnaisena kurssitehtävänään Kafe Rossijan, jossa kaikki muut venäjän opiskelijat saivat yhden iltapäivän ajan tutustua venäläiseen kulttuuriin ja opetella venäjän kieltä. Kafe Rossijassa opiskelijoilla oli mahdollisuus kahvi- tai teekupposen ääressä tutustua venäläiseen kulttuuriin pelaten tai kuunnelleen erilaisia esityksiä, esimerkiksi venäjän tsaareista. Innokkaitten järjestelijöiden myötä Kafe Rossijasta tuli kiva ”värin pilkahdus” näin pimeänä talven aikana. Tapahtuman järjestäjät olivat suunnitelleet erilaisia aktiviteetteja, joissa oli mahdollisuus opiskella eri asioita venäjäksi. Yhdessä aktiviteetissa opiskelijoilla oli mahdollisuus opetella ruokien nimiä venäjäksi kuvakorttien avulla, idea oli loistava sillä juuri visuaalinen opetusmuoto yleensä helpottaa nimien mieleen jäämistä. Toisessa ”tehtävä pisteessä” oli taas lautapeli, jossa kierrettiin noppaa heittämällä Helsingin keskustassa. Tiettyyn ruutuun sattuessa tuli tietovisa kysymys tai lause joka piti ilmaista venäjäksi. Tämän lautapelin parissa aika kului rattoisasti samalla kerraten tärkeitä fraaseja, joita tarvitsee ollessa tekemisissä venäjän kielisten kanssa. Opiskelijat olivat kutsuneet jo etukäteen Campuksellamme olevia venäjän kielisiä opiskelijoita mukaan. Meidän iloksemme Kafe Rossijaan tulikin muutamia venäjän kielisiä opiskelijoita, jotka otimme lämmöllä vastaan. Nyt meillä oli mahdollisuus tutustua ja harjoittaa venäjän kielen taitojamme. Matkailun koulutusohjelman opiskelijat järjestivät pientä tarjottavaa tapahtumaan. Tarjolla oli esimerkiksi lämpimiä blinejä ja smetanaa, sekä perinteiseen tapaan kahvia ja teetä sekä erilaisia keksejä. Tapahtuma oli hyvin onnistunut! Kiitos kuuluukin kaikille tapahtumassa olleille sekä sen järjestäneille.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen opiskelija Katja Sirainen Kuvat: Elina Lankinen ja Jussi Niemi

Campus Live 2015

STORIES MATTER – TWO PERSPECTIVES Where to start when you’re planning an event? I’ll give you a hint, it’s with the title. So, my advice for event planning is to start with a story. When you start constructing everything around that story, you will get a common thread to follow and you will be able to knit all the pieces together for a coherent ensemble. The type of the event and also the venue will greatly affect the possible stories available. Porvoo Campus – where we usually organize events – is really modern and luckily rather modular. I’ve seen themes ranging from an Ibiza beach party to Santa all the way to the vibrant Jazz Age of the 1920’s. Thus, choosing the story and location are important factors before you start planning your event. Yet, one should remember that an event management group is not always given free hands to choose the story. Our organizing team of fourth semester tourism students soon understood that a professional events manager should first and foremost listen to the requests of the client. We were commissioned to organize a program – campus tour – and snacks for the guests taking part in an event which had already been pre-planned around a specific theme. The theme was the future of tourism, mobile and gamification and the event went by the name Tourism Update. Subtle, right? Well, in this case the best bet really was to come up with concrete activities related to that theme rather than creating a story based on the given premises. Incidentally, it’s pretty hard to come up with foods that go well with the concept of mobile and gamification, isn’t it? In the end we dug up some big trendy words such as super and brain food. We thought that they fit relatively well to the theme. The snacks we prepared were dotted around the campus into different rooms to basically give an attractive incentive for people to tour around the campus premises. To go with the theme of mobility and gamification even further, we incorporated some QR-code recipes to give a deeper insight into the rooms and snacks on offer. Notably, our intense planning period was to be interrupted by a week-long study trip only two weeks prior to the event. All of a sudden, just a few days before the trip, we were to face a minor setback to our motivation, with so little time left before D-day we received quite a major update to our commission. We had a major revelation: who is organizing the enrolment, name tags, AV and the stage? BAM! Apparently, we are now. At first it seemed a rather insurmountable task so late in the planning stage, but don’t worry, we had a few tricks up our sleeves. A couple of messages to the Visual Marketing team (VIMA), WHOOSH, enrolment and name tasks are off our hands. A quick visit to the IT guys downstairs, PUFF, AV is taken care of. A few simple calculations and drawings, POW, stage and chair layout are planned. A little celebration and off we go on our long-waited study trip to get prepared for D-day and for welcoming our customers.

The author is a student on Haaga Helia Porvoo Campus Eero Tolvanen

Campus Live 2015

I believe that when creating something memorable for customers, you need to fearlessly combine themes that may even differ from each other quite drastically – always think outside the box. By using different theme combinations you have a better possibility to create something new than when working with the same, ‘used’ themes. If you plan an event with a theme of Christmas in Hawaii, for example, it is bound to be more interesting than just plain Christmas with snow. It is important of course not to mix too many different themes so that the entirety stays somewhat coherent and not too complex for the customer to fathom out. When you add authentic sounds – in this case the sound of waves and tropical birds – the theme becomes more alive and thus more memorable. One component of a memorable event may be a keepsake to take home. In our event “Matkailupäivitys” in autumn 2014 we were to plan and cater the food with a wellness theme. We served wellness shots such as beetroot, carrot, spinach and avocado. We also served stuffed mushrooms, parsnip cake and root vegetable chips. The guests were excited about new tastes and thought the food was a nice change to their standard diet. In addition to a new experience for their taste buds, the guests could also read the QR-code provided with the shot in order to obtain the receipt and prepare that shot in their homes. To me a truly memorable experience inevitably means something to do with emotions and sensations. It has to make you laugh or make you feel fascinated, excited or sympathy for example. Taking part in an awkward activity can also be positively memorable and loosen up the atmosphere, which is essential for open discussion. When the experience leaves the customer pondering on it, like you do after watching a spectacular movie, you have succeeded in making it memorable. The author is a student on Haaga Helia Porvoo Campus Jenna Jussila

Grand Jeté to

Business Ballet If you were to be invited to speak at Nordic Business Forum you would need to be prepared to literally jump onto the stage. No hesitant tiptoeing would do in this case. The gait would need to be assertive and the energy output would need to accelerate from 0 to 100 in just a fraction of a second. “Well, I have no intention of ever speaking to a 5000-people crowd”, you might protest. Needless to say that be it a five thousand audience or an audience including only five people, you need to be prepared to catch the undivided attention of your listeners. It has often been claimed that either you have an inborn talent for speaking or then you are doomed to blush and fidget uncomfortably on stage for the rest of your life. Yet, experience has proved that with the right amount and type of practice, public speaking is a skill you can learn to master and even to enjoy. In autumn 2014 a course called Business Ballet: Advanced Presentation Skills was piloted at Haaga-Helia. The course has been developed by Senior Lecturer Pia Kiviaho-Kallio who has long experience of teaching English communication at all levels of Finnish education. She is also a qualified dance teacher with a mission to employ dance and movement as a pedagogical resource for training students in interactive skills and stage presence. The first lesson is very simple, by opening the chest and seeing the space through your skin, you will immediately get better contact with your audience. Needless to say that nobody wishes to listen to a talking head for too long, the entire body has to be involved if you intend to get you message through. Especially Finns have a tendency to focus too much on Logos, the verbal message only, whereas Ethos, who you are, and Pathos, your emotional impact on the audience, are equally important when delivering your speech. Business Ballet offers hands on tips and movement-based exercises to help you become a more embodied and confident speaker.

Business Ballet has benefited from research conducted by Harvard Business School based social psychologist, Amy Cuddy, on how assertive body language is affecting the hormone level and brain chemistry and thus the general perception of ourselves. Another source of inspiration has been Mikhail Chekhov’s theories on acting and Psychological Gestures as a physical means for finding the right mindset for a specific role. The most well-known followers of the Chekhov method include Jack Nicholson, Sir Anthony Hopkins and Johnny Depp. In Business Ballet students are initially asked the question: “What is the psychological gesture of a business professional?” This question is then explored and challenged throughout the course by inspiring kinesthetic tasks derived from contemporary dance pedagogy. Ballet serves as metaphor for being in focus, being articulate and making a graceful appearance. Notably, articulation does not only have to do with the quality of speech but also with a holistic use of the body in order to make a lasting impact on the listener. Haaga-Helia offers Business Ballet as a novel form of corporate training: a language course and well-being session in one single package. The course is ideally suited for professionals in sales and services as well as for people who travel for business. So take a leap, or should we rather say a grand-jeté, to the beautifully appointed Porvoo Campus and experience the joy of jumping on stage. Yes, naturally there is an exercise called Jumping on stage at Nordic Business Forum. To be prepared just in case… You would never know where you might one day end up speaking!

The author is Senior Lecturer on Haaga-Helia Porvoo Campus Pia Kiviaho-Kallio Photos: Jussi Niemi

Campus Live 2015

Monipuolista koulutus ja konsultointitarjontaa Haaga-Heliassa Haaga-Helia tarjoaa monipuolisia koulutus ja konsultointipalveluita metropolialueella ja tukee yrityksiä ja yhteisöä toiminnan ja osaamisen uudistamisessa. Keskustelimme Porvoo Campuksen myynnin yliopettajan, Pekka Polvisen kanssa Haaga-Helian koulutustarjonnasta nopeasti muuttuvassa maailmassa, jossa itsensä johtamisella ja ongelma- ratkaisutaidoilla on yhä kasvava merkitys. Haaga-Helia Porvoo Campuksella tutkiva ja kehittävä oppiminen on pedagogiikan ytimessä ja oppiminen tapahtuu lukukausiprojekteissa, yhteistyössä ulkoisten toimeksiantajien kanssa. Polvinen näkee, että opiskelijoiden lukukausiprojektien lomassa syntyvää yritysyhteistyötä voisi jatkaa sekä syventää koulutuksen merkeissä, hyödyntäen Haaga-Helian opetushenkilökunnan laaja-alaista ammattitaitoa yritys-

ten henkilökunnan täydennyskoulutuksessa. Koulutus ja konsultointipalvelun tarjoajana Haaga-Helia on kilpailukykyinen vaihtoehto muille alan toimijoille. Ammattikorkeakoulun henkilökunta on pätevää ja osaavaa sekä perehtyneitä oppimisen uusimpiin trendeihin. Kurssit ovat laadukkaita ja hyvin suunniteltuja. Haaga-Helian TKI osaston tutkimustieto sekä opettajakorkeakoulun parhaat käytänteet ovat opetushenkilöstön käytettävissä. Lisäksi kursseja on testattu ammattikorkeakoulun tutkinto-opetuksessa ja toimivat metodit ovat suoraan siirrettävissä yritysten ja yhteisöiden tarpeisiin räätälöidyille kursseille. Arkkitehti Jukka Sirénin suunnittelema Povoo Campus edustaa uusinta kouluarkkitehtuuria Suomessa, jossa rakennuksen tarJapanese university students exploring Campus corridors during Business Ballet

koitus on tukea vuorovaikutteista toimintaa ja yhteisöllistä oppimista. Polvinen näkee Campuksen mielenkiintoisena ja innostavana oppimisympäristönä, jonka modernit tilat ja toimiva tekniikka tarjoavat loistavat puitteet oppimiselle ja kohtaamisille. Esimerkiksi Business Ballet on kiinnostava esimerkki kurssista, jossa hyödynnetään koko rakennusta orgaanisena oppimistilana. Tervetuloa tutustumaan Haaga-Helian monipuoliseen koulutus ja konsultointitarjontaan ja räätälöimään kursseja yhdessä.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen lehtori Pia Kiviaho-Kallio

Stairways to my soul ”Hmm, what is such a course called Business Ballet? Sounds interesting, but so strange!”These were my very first pieces of thought when I saw the course listed in the syllabus. But all of my skepticism vanished when the course began, since the impression was so good. I learned efficient presentation skills through the ‘music and art’ gateway, which I found very effective and helpful. The music and ballet approach brought comfortable and focused feelings, which is very essential for learning, and above all, for presenting in front of many people. And amazingly, during the course I found out that this method can show the stairways to my soul, and the soul itself learns its own way to reach the audiences. That makes the differences with this course, since what comes from the soul reaches the soul. If possible, I would be willing to enroll for more lessons and practices with ‘Business Ballet’.

The author is a student on Haaga Helia Porvoo Campus Vy Ngyuen

Campus Live 2015

BY PIA´S –

Estetiikkaa ja elämyksiä arvoista tinkimättä Pia Erlund, suositun lifestyle brändin BY PIA´S suunnittelija, jatkaa keväällä 2015 yhteistyötään Haaga-Helia Porvoon opiskelijoiden kanssa. BY PIA´S on toimeksiantajana kansainvälisessä projektissa, jossa suomalaiset, saksalaiset ja hollantilaiset opiskelijat selvittävät markkinatietoa kansainvälistymisen tueksi.

Aiemmissa projekteissa opiskelijat ovat jo Pian toimeksiannosta tutkineet kansainvälistymistä, markkinointia ja logistisia ratkaisuja. Projektit ovat tuottaneet Pialle konkreettisia ideoita, joten hän lähti mielellään mukaan kansainväliseen projektiin. BY PIA´S on jo ottanut ensimmäiset askeleensa kansainvälisillä markkinoilla. Merkin vahvuus on laadukas sisällöntuotanto sosiaalisessa mediassa, mikä onkin elinehto tämän päivän muotibrändin markkinoinnissa. Pian tinkimätön asenne, luovuus ja idearikkaus antavat opiskelijoille innostavan roolimallin yrittäjyydestä. Yrityksen tarina alkoi, kun suunnittelija oli etsinyt itsellensä laadukkaasta pellavasta valmistettuja vaatteita. Ensimmäiset suunnittelemansa kappaleet hän teetti omaan käyttöön, mutta jo pian osoittautui, että ajattomalle ja naiselliselle tyylille on laajemminkin kysyntää. Käyttömukavuudesta ei tingitä, ja malliston osat ovat yhdisteltävissä toisiinsa kuin lego-palikat. Eettisesti kestävä lähituotanto on Pia Erlundille merkittävä arvo. Merkin vaatteet valmistetaankin käsityönä Virossa. Pia puhuu myös mielellään käyttöiältään pitkäkestoisen pellavan puolesta. ”Pellava on päällä aina raikas, hengittävä. Olen kyllästynyt vaatteiden kertakäyttökulttuuriin, arvostan lempivaatteeni pitkää ikää.”

“Olen kyllästynyt vaatteiden kertakäyttökulttuuriin, arvostan lempivaatteeni pitkää ikää” Designer Pia Erlund arvostaa käsityötä, lähituotantoa ja luonnonmateriaaleja. Kestävä kehitys teemana on noussut merkittävään asemaan myös liiketalouden opinnoissa, joten tästäkin näkökulmasta BY PIA´s tarjoaa opiskelijoille mielenkiintoisen esimerkin kaupallisen menestyksen ja kestävän kehityksen yhdistämisestä.

Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen lehtori Anette Kairikko Kuva: BY PIA’S

Campus Live 2015

Muoti yhdistää yritykset ja opiskelijat kolmesta eri maasta By Pia’s: Suomalainen laadukas design yritys, joka on erikoistunut pellavavaatteisin. Myymälät sijaitsevat Espoossa, Turussa sekä Porvoossa ja jälleenmyyjiä on ympäri Suomen. Omistaja on Pia Erlund.

Kansainvälinen Cross Border 2015 Kick-Off – tapahtuma yhdistää muodin kolmesta eri maasta. Saksalaiset, hollantilaiset ja suomalaiset opiskelijat tekevät markkinointisuunnitelman kolmelle muotialan yritykselle. Yritykset tulevat Suomesta ja Alankomaista. Mukana olevat yritykset ovat suomalainen By Pia’s sekä Alankomaista Carat 23 ja FreshFashion. Tapahtuman pääpuhuja on Irene Kostas. Hän on suunnittelija ja toimitusjohtaja ONAR yrityksessä. Kostas kertoo tuotteiden markkinoinnista sosiaalisen median välityksellä, sekä siitä miten hän itse markkinoi tuotteitaan. Cross Border on kolmen korkeakoulun yhteinen kurssi. Mukana ovat korkeakoulut Amsterdamista ja Dortmundista sekä Suomesta Haaga-Helia. Porvoossa järjestettävä Kick-Off on opiskelijoiden ja yritysten ensikohtaaminen. Kurssi jatkuu myös Kick-Off:in jälkeen internetin välityksellä ja kurssin loppuhuipentuma Kick-Out järjestetään Amsterdamissa toukokuussa. Kirjoittaja on Haaga-Helia Porvoo Campuksen opiskelija Ada Kainulainen Kuvat: Jussi Niemi

Campus Live 2015

Carat 23: Alankomaista tuleva yritys, joka on menestynyt kotimaassaan sekä USA:ssa. Carat 23 on erikoistunut muodikkaisiin laukkuihin. Omistaja on Carolina Riffalite.

Irene Kostas: ONAR yrityksen suunnittelija sekä toimitusjohtaja. ONAR on erikoistunut käsityönä tehtyihin shearling vaatteisin ja asusteisiin, nahkalaukkuihin sekä trikooseen. Tällä hetkellä tuotteita on myynnissä USA:ssa, Iso-Britanniassa, Venäjällä, Suomessa ja online kaupassa. Kostas on aiemmin työskennellyt mm. Minna Parikalle myynnin ja markkinoinnin parissa.

FreshFashion: Alankomaalainen yritys, joka on erikoistunut ympäristöystävällisiin vaatteisiin. Omistaja on Denise Krul.

Campus life

Campus Live 2015

Echoing Rooms –

poesi mellan två floder Samarbete mellan två floder. Pia Kiviaho-Kallio från Haaga-Helia och Ludmila Elkonina från Saint Petersburg State University möttes i gemensam Anna Akhmatova poesi-dansteater produktion.

”To have another language is to possess a second soul”, lär skall ha yttrats av frankernas konung Karl den Store (742814), senare även känd som kejsaren av Rom. Historieböckerna skriver om hans storslagna bedrifter i krig, men man kan även fråga sig om inte hans förståelse och uppskattning av flerspråkighet är det mest minnesvärda för eftervärlden. Under de senaste decennierna har vi fått uppleva engelskans starka frammarsch och vi har ofta fått höra frågan ”behöver vi överhuvudtaget lära oss andra främmande språk än engelska?” Om vi ska tro Karl den Store, är det just vad vi behöver, ty genom ett nytt språk kan vi lyfta på ridån till en främmande kultur som annars skulle förbli ett mysterium höljt i okunskapens dimma. Vid högskolorna ser man ofta främmande språk som någonting instrumentellt, ett konkret redskap för att utföra sitt yrke på internationell nivå. Men man får inte heller glömma språkets kulturella kontext och egenvärde som redskap för ökad förståelse och tolerans. Det är också glädjande att se hur yrkeshögskolestuderanden intuitivt förstår detta och söker sig till kulturkurser och reseprojekt som erbjuds vid 26

Haaga-Helia Borgå Campus. Ytterligare, har språklärarna vid Haaga-Helia en stark identitet som förmedlare av främmande kulturer. Våren 2015 har studeranden vid Borgå Campus möjlighet att medverka ett experimentellt Anna Akhmatova poesiprojekt, ett tvåflodssamarbete mellan Borgå å och Neva. För två år sedan skedde ett intressant möte på Borgå Campus, Pia Kiviaho-Kallio fick möjlighet att inleda ett inofficiellt samarbete med språklärarkolleger från Saint Petersburg State University, Pavel Resser och Ludmila Elkonina. Det visade sig att de hade mycket gemensamt i synen på språkundervisning, förutom språklärare är Resser även film och teaterregissör och Kiviaho-Kallio är danspedagog, därmed förankrar de sin pedagogik och språkundervisning i scenkonst. Så småningom började diskussionerna ta form och i mars kommer poesi/dansteater föreställningen Echoing Rooms att ha premiär vid Encounters15 – Unexpected Encounters konferensen på Borgå Campus. Vad kan finländska turismstuderanden lära sig av ett dylikt kulturprojekt? För det första får de inblick i Sankt Petersburgs själ

och hjärta via Anna Akhmatovas poesi. De lär sig också scennärvaro av professionella teaterarbetare, en mycket viktig egenskap i business världen. Men framförallt får de en djup estetisk upplevelse via Akhmtova, både på ryskt original och i engelsk översättning av New York baserade översättaren Andrey Kneller, som gett sin personliga tillåtelse att använda hans översättningar i föreställningen. Slutligen, visade det sig vara förvånansvärt enkelt att få finländska studeranden att inspireras av Echoing Rooms projektet: ”Jo, vi känner nog till Akhmatova, vi gjorde ett föredrag om henne på vår ryska kurs”, fick Kiviaho-Kallio till sin glädje höra då hon rekryterade studeranden till poesi/dans verket. Inte heller detta med dans lät dem bekomma, vid Haaga-Helia Borgå Campus dansar man nämligen på engelska lektionerna. Språk är ju så mycket mer än bara ord och grammatik, det är kommunikation i både tid och rum och över kulturgränser. Författaren är lektor vid Haaga-Helia Borgå Campus Pia Kiviaho-Kallio Photo: Jussi Niemi

Campus Live 2015

Spring

Associations I associate spring with two words: inspiration and passion. Incidentally, these are also words frequently used in consultant language, in order to succeed companies need inspired people who are passionate about what they do. It seems that sometimes these words are scattered around rather sloppily as in “we need a little bit of passion here” or “let’s sit down together for five minutes and look for inspiration”. Yet, these words should be treated with uttermost care and reverence. So let’s for a moment take a look at the origins and etymology of inspiration and passion. People who are choir singers relate to spring as the time of Bach’s Passions sung in churches all during Easter: the two most well-known being St. John’s Passion and St. Matthew’s Passion. This should already ring a bell for most readers, there is no such thing as “a little bit of passion”. The word is originally related to “Christ’s suffering on the cross” and it entered the English language through old French in the 12th century. Its Latin stem is pati “to suffer, to endure”. When being truly passionate about something, one is ready to endure many hardships, even scorn to achieve ones goal. True passion is never faint-hearted and it does not accept half-measures, it’s all about risk-taking and fully believing in your cause, to the point of self-sacrifice and destruction. Notably, Russian historian and anthropologist Lev Gumilev, son of the iconic poetess Anna Akhmatova, defined passionarity as a psychological characteristic being in opposition with the normal instinct of self-preservation. In other words, passonarity in humankind is needed for setting status quo into motion, thus being a prerequisite for progress and leading people into new directions. Again, when we take a closer look at the word inspiration, it is no less awe-inspiring. We learn that the word is related to God breathing life into the Holy Bible. Inspiration has to do with Latin spirare, to breathe. Incidentally, we live in a rather breathless era. Recently, neuroscientist Kiti Müller stated in an interview for Helsingin Sanomat that employees should “just hang around” more at their workplace, since haste and too much efficiency tend to kill creativity. This is good to remember when we next time are asked to look for inspiration for five minutes. In order to be inspired, we first have to learn to breathe calmly and to focus inward to our core. Inspiration comes at a single stroke, like a flash that cannot be anticipated – and it needs space to breathe. Or maybe inspiration is as simple as in the opinion of a three-year old child quoted on a chat site: “Inspiration is when the mind jumps on a trampoline!”

The author is senior lecturer at Haaga-Helia Porvoo Campus Pia Kiviaho-Kallio Photo: Jussi Niemi Campus Live 2015

Campus Live 2015