Fashion Collection Mgn 2011

Магнитогорск

Настроение с доставкой на дом Обрамление семейного очага Кипрские мотивы синие платья глубокие вырезы цветочные мотивы Девочка с бантом

июль-август 2011 № 01

реклама

fashion collection

fashion collection

реклама

фото: Дмитрий Башаров

реклама

34 54

51

СОДержание 48 14 П исьмо редактора 16 Личный выбор

Мода | тенденции

| встреча 28 Тонкая грань ассказывает Джованни Р Бьянки, дизайнер La Perla

| образ

18 Оттенки синего

30 Podium

ородская классика. Г Принты под леопарда. Мягкое сияние.

Эксперименты с цветом в костюмах и бархатных коктейльных платьях

20 V-neck

Платья до колена с глубоким V-образным вырезом

| ковровая дорожка 32 Каннские львицы

22 Принт с цветком

нимание приковано В к нарядам звезд

33 Новости 35 Детали

Наряды с цветочным принтом комибинируются с однотонными аксессуарами

| детали 24 Девочка с бантом

Бант – одна из главных деталей сезона

| бутик 26 Скомбинировать

Летом актуален комбинезон с шортами. С чем его надеть утром, на коктейль и на вечеринку

| promotion 36 Настроение с доставкой на дом ля тех, Д кто ценит свое время

красота 38 Новости

fashion collection

30

28

| детали

62

| герои

40 Ералаш

54 Философия танца

42 Новости

алерия Бречкова, В руководитель школы танцев «Квадрат» о направлениях в танцах и о своей команде

Люди

56 Отели

Причудливые косы или небрежные коки?

44 Новости

| прием 46 Расправив крылья

Fashion Collection провел «Завтрак с дизайнерами» приглашенные могли попробовать свои силы в древнем искусстве оригами

| promotion 48 Обрамление семейного очага

Завершающий аккорд в общей картине интерьера

56

| выставки 60 Дорогая Италия тальянское ювелирное И искусство на международной выставке

fashion Story 62 Грани характера 70

collection

event

Обложка: платье | Tim Van Steenbergen кокошник | Kute туфли | Marina Rinaldi фото | Федор Тощев стиль | Эва Вострокнутова прическа | Ольга Казакова, Toni & Guy макияж | Юлия Павлычева-Антоненко,

74

Helena Rubinstein

78 События

модель | Аделина post-production | Анна Сематкина

| интервью 51 Кипрские мотивы

В море ресторанного позитива

fashion collection

Выражаем благодарность Royal Yacht Club за помощь в проведении съемки.

Главный редактор, директор редакционной сети: Editor-in-Chief, editorial network director: Марина Дэмченко Marina Demchenko demchenko@fcollection.ru

Шеф-редактор, редактор отдела красоты: Deputy editor-in-chief, beauty editor: Арсений Загуляев Arsenij Zaguljaev e-mail: fashion@fcollection.ru Редактор отдела моды: Мария Дыбунова Fashion editor: Maria Dybunova e-mail: moda@fcollection.ru Младший редактор отдела моды: Анастасия Полосина Junior fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: style@fcollection.ru

Координатор отдела культуры: Ирина Конотопкина Features coordinator: Irina Konotopkina e-mail: people@fcollection.ru

PR-директор, международные отношения: PR director, worldwide communications: Сергей Крылов Sergey Krylov e-mail: pr@fcollection.ru, foreign@fcollection.ru PR-менеджер: Екатерина Астахова PR manager: Ekaterina Astakhova e-mail: prhelp@fcollection.ru Event-редактор: Руслан Дэмченко Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: event@fcollection.ru

Выпускающий редактор: Ольга Гончарук Sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: build@fcollection.ru Контент-редактор: Алексей Светайло Content editor: Aleksey Svetailo Технический директор: Денис Лисин Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Дизайнер: Евгения Тищенко Designer: Evgeniya Tischenko Корректор: Кирилл Зимин Proof-reader: Kirill Zimin Препресс: Анна Сематкина Prepress: Anna Sematkina Системный инженер: Евгений Медведев Systems engineer: Eugene Medvedev Ассистент редакции: Ольга Белянина Office manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru

Генеральный директор: Олег Дука Director general: Oleg Duka Издатель: ООО «Глобал Принт» Publisher: Global Print

Над номером работали:

Эва Вострокнутова, Юлия Голик, Иван Джикаев, Ольга Казакова, Ольга Котова, Михаил Маркин, Мигель, Марат Мухонкин, Ольга Немка, Юлия Павлычева-Антоненко, Елена Псакина, Любовь Шеметова

редакция fashion collection (магнитогорск) Издатель: ООО «Стиль успешных» Главный Редактор: Светлана Синявская Шеф-редактор, выпускающий: Марина Кручинина Дизайнеры: Евгения Анферова Артем Анферов Коммерческий директор: Ольга Давыдова Менеджеры отдела рекламы: Анна Юсупова Александра Глотова Фотографы: Дмитрий Башаров, Артем Левыкин, Ирина Сидоренко

Publisher: OOO «Style successful» Editor-in-chief: Svetlana Siniavskaia | e-mail: uspeh08@bk.ru Editor-in-chief, Sub-editor: Marina Kruchinina | e-mail: uspeh08@bk.ru Designers: Evgenia Anfioriva | e-mail: prstudio@mail.ru Artiom Anfiorov | e-mail: prstudio@mail.ru Advertising director: Olga Davidova Advertising sales: Anna Usupova | e-mail: uanna.mgn@gmail.com Aleksandra Glotova Photographers: Dmitry Basharov, Artem Levykin, Irina Sidorenko

над номером работали:

Юлия Улиткина, Лариса Коваленко, Ирина Сидоренко, Яна Шемшурова, Альбина Гилязова, Наталья Абильева, Надежда Тарасова. пр. Ленина, 130, БЦ «Форум», 2 этаж, офис 213, т. 8 (3519) 43-70-21, www.mag-living.ru

Представители издания в регионах Владивосток НП «Дальневосточный театр моды», г. Хабаровск, ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35, тел. +7 473 261-99-95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 34, оф. 92, тел. +7 861 226-19-27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 5000. Нижний Новгород ИД «Красивые Люди», бизнес-центр «Лобачевский Plaza», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296-56-65, +7 831 296-56-90, Анна Дмитриева, nnovgorod@fcollection.ru, тираж 5000. Новокузнецк/ Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», Кемерово, Октябрьский пр-т, д. 36, тел. +7 3842 35-30-68, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ИД «УТР Медиа» ул. Гоголя, д. 44, тел. +7 383 227-93-90, Людмила Корниенко, info@utrmedia.ru, тираж 5000. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72-22-45, Наталья Боева, тираж 2000. ­Хабаровск НП «Дальневосточный театр моды», ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», тел. +7 3452 238-272, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Тула ИП Селезнева Жанна Владимировна, тел. +7 4872 36-29-85, Селезнева Жанна, sp-tula@yandex.ru, тираж 2 000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493-03-11, +7 701 494-40-01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 5000. Магнитогорск ООО «Стиль успешных», пр. Ленина, 130, офис 213, т. +7 (3519) 43-70-21, Синявская Светлана Владимировна, uspeh08@bk.ru, тираж 3000. Журнал Fashion Collection («Модная коллекция») №1, июль-август 2011 г., Издатель: ООО «Стиль успешных». Отпечатано в ООО «Люкс Полиграфия», ул. Завенягина, 7. Цена договорная. ООО «Стиль успешных» не несет ответственности за информацию. Цена договорная. ISSN 1727‑9267. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Центральное территориальное управление. Свидетельство ПИ № ФС 77‑27208 от 16 февраля 2007 года. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40%). Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубли-

кованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), категорически запрещено. ­ ООО «Глобал Принт» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рек­ ламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Адрес для корреспонденции: Россия, 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. ­Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются. Адрес редакции: г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661‑57‑90. Факс: +7 495 661‑57‑90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661‑57‑90. Fax: +7 495 661‑57‑90.

fashion collection

реклама

письмо редактора

Марина Дэмченко

Светлана Синявская

главный редактор, директор редакционной сети (Москва)

главный редактор (Магнитогорск)

Мир моды – это мир без границ, в котором существует один общий язык слов, образов, жестов, взглядов. Порой мне кажется, что на нем разговаривает больше людей, чем на английском, но изучить его сложнее, чем китайский. Ведь язык моды строится на малейших оттенках интонации и полутонах.На нем говорят не только редакторы, дизайнеры, стилисты, фотографы и другие профессионалы fashion-индустрии, но и просто модники. Поэтому в любой стране ты чувствуешь себя как дома. Да и может ли быть иначе – ведь если ты свободно владеешь этим кодом, для тебя будут открыты любые двери в Европе и на Ближнем Востоке, в Америке и в Японии. У меня всегда вызывали уважение люди, которые не просто говорят на языке моды, а создают его. Приведу два примера, наиболее ярких. Анна Пьяджи, которую ее друг Маноло Бланик называет «модной на грани реальности». Каждое ее появление на публике, каждая из ее колонок-коллажей прекрасны в своей самодостаточности. Аззедин Алайя... Каждая его коллекция похожа на иероглиф, написанный росчерком кисти каллиграфа-виртуоза, смысл и красота которого в полной мере становятся понятными, только когда овладеешь языком моды в совершенстве. Стирайте границы, изучайте язык моды, и всегда идите только вперед!

Однажды это все-таки произошло. Мода перестала быть уделом избранных, за которыми зачарованно следили тысячи глаз по всему миру. Придирчиво изучали каталоги. Жадно исследовали подиумные показы и жизнь звезд, запоминая нюансы, полутона и намеки. Пристально рассматривали волшебный недоступный мир, с разной долей успеха пытаясь повторить то, что делали великие Модные Дома мира. Но однажды двери в мир моды распахнулись, границы были стерты, и стиль «от кутюр» шагнул в мир обычных людей.

Fashion-индустрия стала мощным стимулом для миллионов людей, которые хотят сделать свою жизнь настоящей: полной красок и запахов, прикосновений и звуков, образов и представлений. Родился очень сложный, но красивый и востребованный язык, на котором говорят миллионы людей на всех континентах планеты. Язык, по которому «своих» отличают от «чужих». Научиться говорить на нем непросто, но реально. В том числе благодаря журналу Fashion-Collection, который сегодня выходит в Магнитогорске в первый раз. Надеюсь, что путешествие в мир Fashionреальности станет для нас с вами волнующим приключением, новым осмыслением каждого прожитого дня, чудесным инструментом, дарующим свободу, и возможность каждый день оставаться собой.

fashion collection

фото | Саша Гольдман

16

реклама

18

личный выбор

1

2

11

выбор

Марины Дэмченко

1.

Серьги | Bulgari

2.

Тушь для ресниц Volumized Lashes, Dahlia 3 | Dolce & Gabbana

3.

Часы | Vacheron Constantin

4.

Увлажняющий крем с тоном Moisture Surge Tinted Moisturizer SPF 15 | Clinique

3

4

5

6

5.

Ремень | Aquilano.Rimondi

6.

Тонер для лица с органическим маслом ангелики | L’Occitane

7.

Очки | Prada

8.

Книга | Пол Хилл, Томас Купер. «Диалог с фотографией»

9.

Cумка | Céline

7 12

8

9

10. Босоножки

| Diane von Furstenberg

11. Образ | Alexander Arutyunov 12. Образ | Tim Van Steenbergen 13. Образ | Etro

10

13

fashion collection

реклама

мода

Stella McCartney

перчатки чатки | Loewe oewe

тенденции

Roсhas

Zac Posen

сумка | Gianfranco Ferré

Preen

Costume National

оттенки синего Цвет ночного летнего неба вдохновил дизайнеров на эксперименты в новом сезоне. Наступающей осенью актуальны все интенсивные оттенки синего, от лазурного и кобальтового до ультрамаринового и сапфирового, в сочетании с черным. Эксперименты с цветом воплощены в коктейльных платьях из бархата или шелка, а также в костюмах с юбками.

туфли | Viktor & Rolf туф

fashion collection

фото | архив Fashion Collection

20

тенденции

мода

21

2 3

1 6

4 5

9

7

8

11

1. платье | Elie Tahari | Podium, туфли | Sergio Rossi | Podium 2. украшение | Style Avenue 3. спортивный костюм | Star Chic | Prive 4. платье | Roberto Cavalli | Бульвар 5. сарафан | P.A.R.O.S.H | Prive 6. платье | Roberto Cavalli

fashion collection

7. платье | Moschino | Prive 8. украшение | Style Avenue 9. cумка | Roberto Cavalli | Бульвар 10. украшение | M-Ювелир 11. украшение | Vangold | Эксклюзив Золото

10

мода

тенденции

Stella McCartney

Fendi

кулон | Harry ston Winston

сумка | Giorgio Armani

Sharon Wauchob

Costume National

Reed Krakoff

v neck Глубокий V-образный вырез представлен в коллекциях сезона осень-зима 2011/12 у большинства дизайнеров. Причем представленные модели – платья до колена. Такой образ выглядит очень женственно и в меру сексуально, поскольку вырез такого типа привлекает дополнительное внимание к груди.

туфли | Paul Ka

fashion collection

фото | архив Fashion Collection

22

тенденции

мода

23

1

3

2

4

5

8

7 6

9 10

1. платье | Kenzo туфли | Sergio Rossi | Podium 2. украшение | Gold of Brazil 3. платье | P.A.R.O.S.H | Prive 4. украшение | Gold of Brazil 5. платье | YSL | Бульвар 6. украшения | Эталон-Стиль

fashion collection

7. платье | Valentino | Бульвар 8. платье | Versace Collection | Витрина 9. платье | Versace Collection | Витрина 10. украшение | TD Madde 11. украшение | Gold of Brazil | Эксклюзив Золото

11

мода

Iceberg

тенденции

Diane von Furstenberg

Moschino

Paul Smith

Prada

клатч | Gianfranco Ferré

принт с цветком Цветочный принт плавно переходит из летнего сезона в осенний. Заметное отличие – на смену огромным лилиям и ярким орхидеям приходят набивные ромашки, маргаритки и рисунки типа хохломы. Дизайнеры советуют комбинировать цветочные наряды с однотонными аксессуарами и практически отказаться от бижутерии.

часы | Piaget

туфли | Brioni fashion collection

фото | архив Fashion Collection

24

тенденции

мода

25

3

1 2

4 5 6

7

8

10

9 11 1. платье | Kenzo | Podium, туфли | Sergio Rossi | Podium 2. туника | Hale Bobe | Бульвар 3. украшение | Style Avenue 4. платье | Blumarine | Витрина 5. платье | Roberto Cavalli | Бульвар 6. туника с ремнем | Versace Collection | Витрина

fashion collection

7. клатч | Versace Collection | Витрина 8. украшения | M-Ювелир 9. cарафан | Moschino Cheap&Chic | Витрина 10. cумка | Blumarine | Витрина 11. украшение | Style Avenue | Эксклюзив Золото

мода

детали

девочка с бантом Это лето должно быть очень романтичным, ведь бант – одна из главных деталей сезона. Еще недавно банты встречались изредка и в основном были накладными аксессуарами. Теперь они вышли на первый план и нередко являются элементом кроя. Банты украшают V-образные вырезы, завязываются на линии плеча, на шее и на поясе. .

Salvatore Ferragamo

DKNY

Marc Jacobs Brioni Donna

Yves Saint Laurent

Sonia Rykiel

фото | архив Fashion Collection

26

Moschino

fashion collection

детали

1

мода

27

4 2

3

5

6

7

8 9

1. блузка, юбка | Sportmax | Podium 2. платье | A.Croce | Prive 3. платье | Who's Who | Бульвар 4. украшение | Gold of Brazil 5. платье | Liu-Jo | Бульвар 6. блуза | Moschino | Prive

10

7. кардиган | Blumarine blugirl | Prive 8. украшение | Эталон-Стиль 9. блуза | Dior | Бульвар 10. украшение | Gold of Brazil 11. украшение | Кардинал | Эксклюзив Золото 11

fashion collection

мода

бутик

скомбинировать В этом номере, посвященном границе, Fashion Collection остановил свой выбор на комбинезоне. Позаимствованный у фермеров и портовых грузчиков, он вышел из границ рабочей одежды. Сначала спорт, затем повседневность, а теперь и праздники: универсальный предмет, в котором слились топ и брюки, занял достойное место под солнцем. Хит лета-2011 – комбинезон с шортами. Утром сочетаем его с белой рубашсумка | Céline

кой и классическими лоуферами. Для коктейля наденем комбинезон вместо маленького черного платья с туфлями на высоком каблуке, крупными украшениями, плюс клатч с металлическим блеском. А для пикника с друзьями выберем все тот же комбинезон, только в сочетании с удобными сандалиями-гладиаторами, большой сумкой и темными очками в стиле Одри Хэпберн. очки | Chanel

ромпер | Bottega Veneta украшение | Bulgari

сумка | Emilio Pucci

браслет | Mattioli

колье | Temperley London

платок | Etro Incity ремень | Incity

часы | Parmigiani

украшение | Helen Yarmak

ремень | Fendi очки | Matthew Williamson

клатч | Gucci

клатч Givenchy | Givenchy

босоножки | Diane von Furstenberg

В 1870-х годах американская компания Levi Strauss & Co. начинает производство рабочих комбинезонов из денима. Советская промышленность освоила выпуск комбинезонов только в 1941-м. сандалии | Proenza Schouler

fashion collection

стиль | Анастасия Полосина || фото | архив Fashion Collection

28

бутик

Sinequanone

Star Сhic, Prive

Iceberg, Prive

J. Lo

Rondo

Pinko

fashion collection

мода

29

30 32

мода МОДА

встреча

Джованни Бьянки

тонкая грань Джованни Бьянки о правильном нижнем белье, тенденциях и пластической хирургии Мы встретились с дизайнером La Perla Джованни Бьянки в Bosco Cafe. В рамках Года Италии в России дизайнер, создающий удивительно чувственное и элегантное нижнее белье и купальники, был приглашен в качестве специального гостя на Неделю моды Volvo Fashion Week. Для своего показа Бьянки привез коллекцию сезона осень-зима 2011/12, которую он сам описывает как захватывающее путешествие в прошлое: кружева в стиле ар нуво, необычная вышивка, детали, имитирующие смокинг, сексуальные анималистичные принты...

Fashion Collection: То, что создаете вы, имеет непосредственное отношение к теме нашего номера – границе. Белье может выглядеть красиво, а может порочно. Как сохранить правильный баланс? Джованни Бьянки: Это очень интересный вопрос с точки зрения дизайна. Прежде всего, белье служит для того, чтобы

создать границу между телом и одеждой. Также по белью проходит граница между сексуальностью и элегантностью, индивидуальной манерой одеваться. Компания La Perla всегда старается подчеркнуть сексуальность в женственных моделях белья, но при этом нашей главной целью остается элегантность. Если говорить о границах, для нас очень важно не впадать в вульгарность. Несколько лет назад была разработана линия La Perla Black Label. Она была чересчур сексапильной. Теперь ее больше нет, так как мы поняли, что не хотим этой чрезмерной сексуальности. Все наше белье отличается чувственностью, но мы стремимся к тому, чтобы она не была слишком откровенной.

F.C.: Каким должно быть белье, чтобы оно не выглядело вульгарно? Д.Б.: Прежде всего, мы выражаем элегантность с помощью материалов, которые используются при изготовлении кол-

fashion collection

встреча встреча

лекций. Прежде всего, это женственные ткани – кружево и шелк определенных цветов. У нас больше нет красно-черных коллекций, лишь изредка бывают праздничные серии в красном цвете к Новому году или Дню всех влюбленных. Хочу отметить, что наши мастера используют те же кружева, которые применяются в дизайне вечерних платьев haute couture.

F.C.: Cуществует ли такое понятие, как белье haute couture? Д.Б.: Да, конечно. И это La Perla! Совершенно серьезно. Сейчас есть огромное количество магазинов белья, ориентированных на массового потребителя. Но La Perla – нечто иное, настоящий haute couture. Недаром мы предлагаем наше белье в таких местах как ГУМ по соседству с одеждой люксовых брендов.

F.C.: Расскажите о новых материалах, которые применяются при создании белья. Д.Б.: В своей работе мы используем известные типы кружева, но при этом каждый день появляются все новые материалы на основе микрофибры. Они очень ценны для нас, так как позволяют создать определенную эластичность, лучше ложатся на тело. Материалы нового поколения очень интересны. Они позволяют нам «сузить» женское тело там, где нужно, без каких-либо неудобств, которые раньше причиняли корсеты. Для нас очень важно, чтобы женщины чувствовали себя комфортно. Кроме того, новые материалы отличаются хорошей терморегуляцией.

F.C.: Какие материалы более полезны для здоровья? Д.Б.: Материалы нового поколения гипоаллергенны, но для здоровья, конечно, полезнее носить белье из натурального хлопка. Мы используем хлопок, но некоторым клиенткам он не нравится. Одни женщины любят натуральные ткани и предпочитают хлопчатобумажное белье, другие выбирают для себя материалы нового поколения.

F.C.: La Perla была основана в 1954 году. За эти годы успела измениться философия марки? Д.Б.: В 60-е годы у компании была другая концепция. Главной задачей считалось «сжать» женское тело, моделировать его форму. Затем настали 70-е, и произошла революция в моде: женщина освобождается от ненужных ей оков, иконой стиля стала худенькая Твигги, женщина-подросток. В период 80–90-х женщинам требовалось уже совершенно другое белье – они хотят показывать его, выражать себя. В это же время получила огромное развитие пластическая хирургия и на смену худым женщинам-подросткам пришли стройные женщины с пышным бюстом. Тогда стали популярными и необходимыми модели с push-up и прочими хитростями.

F.C.: Каковы тенденции 2010-х? Д.Б.: По сути, они остаются прежними. Большая грудь все еще достаточно популярна. Стало меньше кружев, но больше

fashion collection

мода мода

эластичного хлопка. Сейчас спросом пользуются модели и материалы, предназначенные для деловой и активной женщины.

F.C.: Какие тренды летнего сезона заслуживают наибольшего внимания? Д.Б.: Прежде всего, цвет этого лета – желтый. Цвет довольно непростой, он подходит не ко всякому оттенку кожи. После долгого преобладания гаммы сафари сейчас произошел настоящий цветовой взрыв. Вся одежда в нынешнем сезоне очень яркая, это также касается пляжной моды.

F.C.: Какая форма купальников сейчас наиболее актуальна? Какой лучше выбирать: цельный или все же раздельный? Д.Б.: Конечно же, цельный купальник всегда будет выглядеть элегантно и изысканно. Но, судя по продажам, наши покупательницы чаще выбирают раздельные комплекты. При этом раньше особой популярностью пользовались модели бикини, а сейчас так называемый «бандо». Это тип купальника, у которого верх выглядит как полоска ткани. Само название происходит от французского слова «bandeau», что означает лента, повязка. Это был один из первых купальных костюмов, которые придумали люди. Однако сейчас они стали очень популярными. Для удобства во многих купальниках присутствует съемная бретель-петля через шею. Верх купальника бандо обычно выполняется на косточках.

F.C.: Как вы относитесь к пластической хирургии? Д.Б.: Сейчас это прежде всего бум, мода. Я считаю, что если человеку, будь то мужчина или женщина, операция необходима и может как-то помочь, то почему бы и нет? Однако использовать возможности пластической хирургии нужно с большой осторожностью и умом. Если у женщины маленькая грудь, безусловно, лучше надеть правильное белье. Мода по своей природе циклична, а перекраивать свое тело под модные тенденции попросту смешно. Сексуальность не зависит от размера груди, она зависит от гармонии, от того, как одета женщина, от ее умения преподнести себя.

F.C.: В каких случаях в обычной жизни, на ваш взгляд, позволительно не носить белье? Д.Б.: Думаю, что в определенное время, когда человек на отдыхе, расслабляется, с определенной летней одеждой. Например, одно время было модно загорать топлесс. Сейчас, наоборот, на обычных пляжах не увидишь никого без верхней части купальника. Очевидно, все это зависит от образа жизни. Когда-то Ив Сен-Лоран выпустил коллекцию одежды, которая предполагала отсутствие белья, но тогда у женщин была маленькая грудь. Что же теперь? Представьте, как это будет выглядеть, если телевизионные дивы, подобные тем, что сейчас ходят рядом с Берлускони, появятся на публике без белья? Это будет ужасающе вульгарно. интервью | Мария Дыбунова

33 31

32

мода

образ

1

1 1 2

3 4

2 5

2 3

6

3 Городская классика – легкая курточка в спортивном стиле с джинсами.

1. шляпка | Sportmax Code 2. куртка | MaxMara Weekend 3. cумка, платок | Burberry 4. джинсы | Sportmax Code 5. туфли | Sergio Rossi 6. украшения | Mango Podium, ул. Ленинградская, 33

Аксессуар в виде ракушки способен превратить анималистический принт на платье в морскую рябь.

1. кольцо | Palmiero 2. платье | Miss Sixty 3. туфли | Mango

Мода расширяет среду обитания – носим принты под леопарда.

1. платье | Love Moschino 2. туфли | Sergio Rossi 3. пояс | Love Moschino Podium, ул. Ленинградская, 33

fashion collection

образ

мода

33

1 1 2

1

3 2

3

4

2

4 3

Животный принт можно смело дополнить футуристическими туфлями или ярким клатчем.

1. очки | Polaroid 2 платье | Max Mara 3. туфли | Nicholas Kirkwood

fashion collection

5 Мягкое сияние тканей по прежнему актуально.

1. кардиган, платье | Max Mara Studio 2. cумка | Burberry 3. туфли | Sergio Rossi 4. ремень, кошелек | Burberry Podium, ул. Ленинградская, 33

Девушка в такой яркой алой юбке должна обладать решительностью тореадора.

1. кулон | Pilgrim 2. шляпа | Marc Cain 3. майка | Energie 4. юбка | Preen 5. ботильоны | Alexander McQueen

34 38

мода

ковровая дорожка

каннские львицы На Каннском фестивале внимание всего мира приковано не только к кинопремьерам, но и к нарядам звезд. Fashion Collection представляет героинь красной ковровой дорожки Итальянская супермодель Бьянка Балти в белом шифоновом платье от Alberta Ferretti и украшениях de Grisogono.

Пенелопа Крус появилась на красном ковре в платье от Marchesa, серьгах Chopard и туфельках Jimmy Сhoo.

Индийская красавица Айшварья Раи в расшитом кружевом платье Elie Saab, с клатчем Cosma Jimmy Choo.

Анджелина Джоли выбрала платье Atelier Versace с высоким разрезом – классика для роковой дивы.

Выбор латиноамериканской звезды Голливуда Сальмы Хайек – красное кожаное платье от Gucci.

Бывшая модель и муза Лагерфельда, Инес де ла Фрессанж выбрала платье Carven, а сандалии и клатч от Roger Vivier.

Нежное платье в пол Emilio Pucci с серебряными вставками подчеркивает прекрасную фигуру 73-летней Джейн Фонды.

Стилист Джованна Батталья привлекла внимание фотографов необычным ассиметричным платьем Emilio Pucci.

Звезда «Секса в большом городе» Сара Джессика Паркер в летящем платье в пол с цветочным принтом от Elie Saab.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection, Frazer Harrison

Польская топ-модель Аня Рубик в полупрозрачном черном платье Emilio Pucci и туфлях Giuseppe Zanotti Design.

fashion collection

новости

мода

бульвар Фабрика Parmeggiani была основана в 1970 году и считается самой исторической фабрикой в Италии по производству крокодиловых изделий. Фабрика находится в районе города Модена, который знаменит тем, что все самые дорогие и престижные марки (например, Ferrari) делаются в окружности этого города. Каждая сумка Parmeggiani отшивается из африканского крокодила, который закупается в Париже у «Гермеса» (у них находится самый качественный крокодил в мире). Все производство выполняется руками талантливых мастеров. Сумки Parmeggiani продаются во всем мире в самых престижных бутиках. Вы можете их найти в ЦУМе, в бутиках «Роскини», «Аргесто» в Москве, в Питере и в других городах России. Также в странах СНГ, Киеве и Одессе. Наконец, и в Магнитогорске, в бутике «Бульвар» по ул. Горького, 24, появилась шикарная продукция марки Parmeggiani. Фабрика Parmeggiani работает только под частный заказ клиента, срок поставки от 2 до 4 месяцев.

Изделия Parmeggiani для людей, которые ценят все лучшее, что проверено временем, и одновременно открыты для всего нового. podium I’m Isola Marras — это глубокий смысл в простых формах, это понятные вещи в уникальном исполнении. Гений итальянского модельера позволяет ему создавать уникальные коллекции, которые востребованы по всему миру.

Antonio Marras родился в Италии на острове Сардиния. За его плечами нет никакой официальной школы, есть только неуёмное желание выразить себя и немного удачи. В связи с тем, что у его отца был небольшой магазин тканей в Риме, он имел возможность изучать ассортимент различных по качеству, текстурам и цветам материалов. Его дебют в мире высокой моды состоялся в июле 1996 года. В коллекции «Haute couture» и «Prêt-a-Porte» раскрылся многогранный талант художника, который филигранно объединил искусство и моду в необычных формах и тканях. В 2003 году Antonio Marras был назначен креативным директором Дома моды «Kenzo». Во многом такое решение было вызвано тем, что стиль и творчество модельера во многом схожи с коллекциями, выпускаемыми под маркой Kenzo. Новым творением Antonio Marras стала линия I’m Isola Marras. «Создание коллекции: это новое прочтение вещей, которые нравились мне всегда, и которые я разрабатывал в «первой» линии,— объяснил Antonio Marras.

– Однако, я не хочу называть I’m isola Marras «второй» линией. Это принципиально новая, охватывающая больший спектр потенциальных покупателей, линия». Бутик PODIUM, ул. Ленинградская, 33

fashion collection

35

36

мода

новости

Antonio Berardi Сицилиец Антонио Берарди – ключевая фигура в современном мире моды. В прошлом ассистент Джона Гальяно, а теперь самостоятельный успешный дизайнер создаёт прекрасные модели, предпочитая классические силуэты и цвета. В его коллекциях отражается наследие английской и итальянской школ. Вдохновение он ищет в уличной суете, латино-американских ритмах, постмодернизме восьмидесятых. В 1994 году Антонио Берарди основал свой лейбл. Свою дебютную коллекцию он представил год спустя. Его дипломная коллекция была куплена компаниями Liberty и A la Mode в Лондоне, в его первом шоу участвовала Кайли Миноуг, аксессуары предоставили Филипп Трейси и Маноло Бланик. Ко времени создания своей 4-й коллекции в 1997 г. Берарди нашел спонсора в Италии, дом моды Givuesse. В1999 г. его коллекции стали представляться на миланских подиумах. В следующем году модельер стал главным дизайнером компании Exte, продолжая выпускать одежду под своим именем. Партнерство закончилось в 2001 г., и финансовую стабильность Берарди обеспечивал другой итальянский спонсор, марка Gibo. Сейчас Antonio Berardi (Антонио Берарди ) – любимый дизайнер Виктории Бэкхэм представил новую коллекцию весна-лето 2011. Платья от Антонио Берарди не вычурные и не кричащие, но, безусловно, заставляющие обращать на себя внимание. Идеальный крой и чувство меры, позволили Берарди завоевать титул одного из самых интеллектуальных дизайнеров, создающего моду для молодых девушек, которые идут в ногу со временем. Впервые в Магнитогорске эту марку представляет бутик GQ: ул. Горького, 5.

«Мою одежду легко, носить, но трудно создавать».Антонио Берарди Антонио Кроче Основал свою компанию 1 января 2000 г. с намерением предложить развитие основных брендов в индустрии моды одежды самым творческим и изысканным производителям в мире. Компания всегда твердо верит в качество этикетки (сделано в Италии). Философия его бренда не ограничивается простой комбинацией линий и объемов, а проникает дальше, чтобы стимулировать химию, которая связывает между собой формы, материал, цвет и эмоции. Это подобно тому, как художник передает свое видение и выражает его через цвет и стиль. На Берлинской выставке новый взгляд – Берлин glam Антонио Кроче представил 40 инновационных идей в современной форме. Антонио Кроче реорганизовал цикл моды, то есть создавая две коллекции в год, они поступают в режиме реального времени. Обслуживание клиентов стало для этой компании одним из главных приоритетов. Кожаные изделия, созданные Антонио Кроче отличаются простотой, анатомией форм. Техника шитья выходит на поверхность одежды запатентованной треугольной формы, так же Витрувианский человек, созданный Леонардо Давинчи лежит в совершенстве круга, так и треугольные формы кроя Антонио Кроче доводят до совершенства его изделия. Куртки этого непревзойденного мастера представлены в бутике Prive, по ул. Горького, 24.

fashion collection

украшения

мода

1

1. браслет | Style Avenue 2. кольцо | Vangold 3. подвес | Style Avenue 4. кольцо | Style Avenue 5. серьги | Style Avenue 6. подвес | Style Avenue 7. кольцо | Style Avenue 8. кольцо | Vangold 9. кольцо | Style Avenue 10. серьги | Style Avenue

2 3

4

5

8 7

6

Сказка для взрослых

Дизайнеры предлагают сменить прагматично-роскошные украшения на фантастически-роскошные изделия с элементами волшебства. Это как раз та сказка, до которой вы уже доросли. Растительные орнаменты, диковинные животные, райские птицы, мифические персонажи – тема сада, населенного феями, нимфами и чудовищами, воплощается в брошах, кольцах, колье и серьгах. Эксклюзив Золото, ул. Горького, 19, т. (3519) 22-99-76

10 9

fashion collection

37

мода

promotion

Настроение с доставкой на дом Шопинг – занятие, несомненно, увлекательное, однако крайне утомительное. Для тех, кто ценит свое время, есть альтернатива – Центр заказов по каталогам ОТТО, который уже 10 лет является официальным представителем ОТТО в Магнитогорске.

а зК акаолзовлекпоткиавтЦ алогенатмрO tto Наш добрый старый знакомый каталог ОТТО с давних пор стал символом «красивой» заграничной жизни. Но не все знают, что ОТТО – это еще более 70 каталогов – от доступного всем эконом-класса (ОТТО, Only, Sheego) до эксклюзивных (Conley`s, Bogner, Eleganse, Madeline, Peter Hann), представляющих брендовые марки Escadа, Class Roberto Сavally, Fendi, See bу CH Loс, Luigi, N.C.C. и др. Их страницы с успехом заменяют множество магазинов и бутиков: где еще найдешь порядка сотни тысяч моделей и наименований под одной крышей? Такой огромный выбор дает возможность сохранить свою индивидуальность и сключает вероятность встречи со своим «двойником». Причем «ассортимент» обновляется каждые полгода. И в отличие от большинства бутиков, ориентирующихся на стандарт 90-6090, у ОТТО есть предложения для всех без исключения клиентов – любого пола, телосложения, роста и возраста. Вот почему у ОТТО сложился круг постоянных клиентов. Никто не терзается сомнениями, не покупает ли «кота в мешке»: качественная печать, исчерпывающая информация о товаре (цвет, размер, состав материала) плюс опыт консультантов компании позволяют правильно подобрать размер и модель. Ну а если вещь все же не подойдет или клиент себя в ней «не видит», он вправе отказаться от покупки. В ОТТО не помогут лишь тем, кому вещь была позарез нужна «еще вчера». Не имеет смысла листать каталоги за две недели до выпускного бала – доставка занимает около месяца. Зато люди организованные, умеющие планировать

Татьяна Врубель свою жизнь, будут вознаграждены сполна. Еще один аргумент в пользу покупок с ОТТО – реальная цена. Сверх указанной в каталоге суммы вы заплатите 20 % за доставку, а при новых покупках получите скидку и на эту услугу. Оценив однажды преимущества покупок с ОТТО, клиенты буквально влюбляются в другой формат шопинга. Ведь ОТТО – это одежда и обувь для мужчин, женщин и детей на все случаи жизни, это белье, кожгалантерея, текстиль, аксессуары для дома, посуда, декоративные элементы интерьера, дизайнерская бижутерия и много чего еще. В общем, в ОТТО, как в Греции, есть все! Бог, как известно, скрывается в мелочах – поэтому в каталогах все детали одежды и интерьера уже подобраны профессиональными дизайнерами и сочетаются фантастическим образом! Итак, клиент ОТТО – это ценящий свое время человек со вкусом (размер кошелька тут ни при чем), имеющий четкое представление о том, чего хочет. Он умеет соразмерять цену и качество, но и не склонен переплачивать только лишь за «атмосферу».

– По мере получения навыков покупок по каталогам приходит умение делать безошибочный выбор, а сам процесс доставляет удовольствие, – Утверждает директор Центра заказов по каталогам ОТТО Татьяна Врубель. – И мы всегда рады помочь приобщиться к миру ОТТО. Между прочим, в ОТТО все одеваются только по каталогам. Без вариантов.

fashion collection

текст | Лариса Коваленко || фото | Дмитрий Башаров, Артем Левыкин

38

мода

образ: Салон «Вуаля», ул. Чапаева, 15, т. (3519) 20-87-84, мастера: Юлия Лаврик, Елена Шилова

реклама

promotion

Цены действительны до конца декабря

Цены действительны до конца декабря Цены действительны до конца декабря

Наша звезда:

Наша звезда: Наша звезда:

www.otto.ru

www.otto.ru www.otto.ru

Центр заказов по каталогам OТТО Металлургов, 17, т. 8 (3519) 20 82 20

fashion collection

39

реклама

крыша дома твоего Сад, воспетый Жан-Клодом Эллена в новом аромате Un Jardin sur le Toit, существует в реальности. Он расположен на крыше дома 24 по Фобур-Сент-Оноре, где находится штаб-квартира Дома Hermes. У парфюмера связано с этим местом много личных воспоминаний. В саду, например, состоялось его первое знакомство с семьей Эрмес. Эллена называет свою композицию «праздничным садом». Иллюстрация слева нарисована Филиппом Дюма, внуком Эмиля Эрмеса. В «Саду на крыше» прошло его детство... Увидеть сад с улицы невозможно, сколько бы вы ни задирали голову. Может быть, вашему взору откроется лишь фигура стального рыцаря, который «охраняет» его. Так как же там, в саду? Слушайте аромат, узнаете.

SOS ДЛЯ ВОЛОС

крем-скульптор

Раньше для сильно поврежденных волос было одно решение – стрижка. Теперь их можно полностью преобразить с помощью салонной услуги L'Oreal Professionel «Инъекция красоты Файберсьютик». Технологически она напоминает... производство стекла. Молекула Интра-Силан проникает в глубокие слои структуры волоса и взаимодействует с кератином. По мере испарения воды она создает гибкую и прочную сеть соединений, укрепляющую волосы. В домашних условиях эффект от процедуры продлевает «Маска-возрождение».

Pola B.A The Massage Cream предназначен для массажа лица, а не тела. Важно запомнить это сразу, чтобы потом не перепутать. Новый крем с экстрактами японских растений подойдет тем, кто хочет сделать черты лица более выразительными и избавиться от одутловатости. Он сжигает жировые клетки и тонизирует мышцы, моделируя красивый овал лица. Средство рекомендуется применять вечером после демакияжа, используя массажную технику, которой можно научиться у консультантов Pola.

fashion collection

реклама

красота

детали

ералаш Этим летом актуальны две противоположные, но одинаково забавные тенденции в прическах: косы и коки. Модно заплетать лишь несколько прядей в прическе конский хвост и прятать плетение в волосах, переплетать волосы и косынку или заплетать концы прядей. Коки зачесывают в стиле рокабилли или небрежно взбивают. Получается образ «мальчишки и девчонки».

John Galliano

Emanuel Ungaro

Lacoste Alexander McQueen

Marithé et François Girbaud

Lagerfeld

фото | архив Fashion Collection

42

Paul Smith

fashion collection

ПЛазмоЛИфТИнг – реВоЛюцИонная меТодИКа КорреКцИИ ПаТоЛогИчесКИх И ВозрасТных ИзмененИй КожИ с Помощью ИнъеКцИй оБогащенной ПЛазмы соБсТВенной КроВИ, То есТь ЭТо По суТИ самоомоЛоженИе. ЭТа Процедура сТаЛа В ЭсТеТИчесКой КосмеТоЛогИИ насТоящИм ПрорыВом, хоТя ПодоБные ТехнИКИ уже БоЛее 20 ЛеТ с усПехом ПрИменяюТся В другИх оБЛасТях медИцИны – дЛя усКоренИя зажИВЛенИя ран, сТИмуЛяцИИ защИТных фунКцИй органИзма И уЛучшенИя оБмена ВещесТВ В ТКанях. Тренд соВременной медИцИны – научИТься ИсПоЛьзоВаТь «сКрыТые резерВы» чеЛоВечесКого органИзма дЛя его ИсцеЛенИя. нашумеВшИе «сТВоЛоВые КЛеТКИ», сКорее, ТехноЛогИя Будущего, а ВоТ ПЛазмоЛИфТИнг – меТодИКа, аПроБИроВанная По Всему мИру И уже доКазаВшая сВою ЭффеКТИВносТь И БезоПасносТь дЛя ПацИенТа!

Применение Профилактика старения кожи и борьба с признаками старения Коррекция эстетических недостатков кожи Лечение выпадения волос и заболеваний кожи головы Лазерный плазмолифтинг весьма эффективен в период реабилитации после хирургического вмешательства, химических и лазерных пилингов

Важные преимущества • без риска аллергии и осложнений • без хирургического вмешательства • быстрый результат омоложения

Эффективно

Безопасно

Как известно,тромбоциты являются важнейшими стимуляторами роста молодой ткани на травмированном участке (в целях заживления раны или пореза). Этим и объясняется целесообразность использования обогащенной тромбоцитами плазмы в эстетических целях. Во время плазмолифтинга тромбоциты вместе с плазмой попадают в кожу и запускают процесс регенерации поврежденных клеток (в частности,эластина и коллагена,ответственных за упругость и молодость кожи), а также стимулируют синтез новых клеток дермы – отсюда удивительный омолаживающий результат!

Инъекции плазмой,обогащенной тромбоцитами,не вызывают осложнений,действуют только локально (нет системного действия на организм),полностью исключают риск аллергической реакции (даже у людей со сверхчувствительной кожей), т.к. БоТП – не инородное тело! Лазерный плазмолифтинг идеально подходит для людей,склонных к аллергическим реакциям, с одной стороны,и не желающих вводить под кожу химические препараты – с другой. Более физиологичного способа омоложения кожи в современной косметологии нет!

Лицензия №Ло-74-01-001211 от 23 июня 2011

реклама

Лазерный плазмолифтинг теперь и в нашем городе!

Результат Всего 1 сеанс – и достигается эффект 3D-моделирования лица с восполнением утраченных объемов в области скул,щек,разглаживания морщин,заполнение носогубных складок,поднятие уголков губ. При этом кожа уплотняется и становится гладкой,исчезают пигментные пятна. По мнению зарубежных специалистов,метод лазерного плазмолифтинга входит в топ самых востребованных и эффективных косметологических процедур в европе! При удовлетворительном результате эффект от плазмолифтинга сопоставим с нерадикальной подтяжкой лица и шеи.

пр. К. Маркса, 43 т. 8 (3519) 23-56-56, 23-24-24 www.domino174.ru

44

красота

новости

особый путь Хуссейн Чалаян не стремится создать марку парфюмерии под своим именем, но принимает участие в совместных проектах. Шесть лет назад ограниченный тираж его аромата был выпущен в рамках коллекции Curated by Collette. В июле будет представлен аромат Airborne, который нужно воспринимать как Hussein Chalayan + Commedes Galons. Сочетание имен интригует само по себе, не правда ли? Композиция унисекс пахнет цитрусовыми, лентискусом, ягодами можжевельника, ладаном, мускусом, мастиковым деревом и древесиной кедра. Название напоминает об одноименной коллекции Hussein Chalayan сезона осень-зима 2007 года, идеи которой были навеяны перелетом из Лондона на Кипр.

Для тех, кто перепробовал все или ищет сверхощущений, еще один «преобразователь» — джоллиджамперы или Skyrunner. джоллиджампер Для тех, кто перепробовал все или ищет сверхощущений, еще один «преобразователь» — джоллиджамперы или Skyrunner. 32 км/ч на своих двоих — уже не фантастика! У этих ходулей есть несколько названий — к примеру, Poweriser или официальное «спортивный тренажер для бега и прыжков», или гораздо короче, придуманное в России, «джоллиджампер» (веселый попрыгунчик). Новое массовое увлечение в 2004 году подарил миру австриец Александр Бёк. Ни велосипед, ни скейт не дают такой маневренности и таких возможностей, как эти «сапоги-скороходы». Сделанные из прочного алюминиевого сплава, стекловолокна и пластика, со специальными рессорами, джоллиджамперы позволяют развивать скорость до 32 км/ч и подпрыгивать на два метра в высоту. С медицинской точки зрения джоллиджамперы могут дать фору многим тренажерам. Результат – улучшение координации и осанки при меньших нагрузках на скелет, чем при беге. Как вы уже догадались, при пользовании этими скороходами защитой пренебрегать не стоит. Велосипедный шлем, налокотники, наколенники и специальные перчатки – вот минимальный набор для безопасности. В магазине удивительных вещей «LeFUTUR», по пр. Ленина, 46 можно приобрести это чудо.

fashion collection

фото | Chanel

бронзирующая пудра Soleil Tan de Chanel и водостойкий контур для глаз Stylo Yeux Waterproof, # 47 Rose Platine | Chanel

46

люди

новости

Кафе «Мастер и Маргарита» Лето – время отдыха, обновления, возрождения, новых планов и надежд. Вот и кафе «Мастер и Маргарита» обновилось и приглашает магнитогорцев оценить новое меню: эдакий фьюжн от японской кухни до итальянской пасты. Все очень вкусно, качественно и совсем недорого. Так же магнитогорцы по достоинству оценят совместный проект кафе с чайным домом «Чайная лодка». Вы сможете насладиться настоящим китайским чаем 3-4 видов, которые будут меняться посезонно, полюбуетесь выставками китайской каллиграфии. Попробуете такие чаи как Пуэр (вареный) многолетней выдержки, Гуй Хуа, Лиджи (слива), Дян Хун (красный), Дун Хан, Мэй Жень (красота востока) и т. д. Регулярно в кафе будут проводиться чайные презентации. Так же для вас бизнес-ланчи – быстро, вкусно, недорого. Фуршеты, различные мероприятия, банкеты на ваших условиях! кафе «Мастер и Маргарита», пр. Металлургов, 17, т. 222-872

В стремлении к успеху «Гравендале» сделала ставку на исключительность старинных рецептов, заставляющих все делать по-настоящему. Закуска для фаворита Фаворит русской императрицы Анны Иоанновны Эрнст Иоганн Бирон, герцог Курлянсдкий, лето проводил обыкновенно в местечке Рундале. А поставщиком мясных деликатесов ко двору герцога было близлежащее поместье «Гравендале». Угощаясь отменными окороками, колбасами, копченостями из Гравендале, гости только цокали языками. А отпрыски именитых дворянских домов Европы знали толк в еде!

Прошло 250 лет, и славная история «Гравендале» получила достойное продолжение. В животноводческом хозяйстве в окрестностях Рундале в 1991 году было создано производство деликатесов, сразу привлекших внимание гурманов. В стремлении к рыночному успеху «Гравендале» сделала ставку на исключительность старинных рецептов, заставляющих все делать по-настоящему. Закупалось новое, более производительное оборудование, перенимались технологические достижения Дании и Германии – государств, которые являются «законодателями моды» в мясоперерабатывающей отрасли. Завод отстроил новые производственные мощности, которые сертифицированы по строгим стандартам ЕС и максимально автоматизированы. Здесь перерабатывается мясная продукция из Латвии и сырье из Европы. «Гравендале» заботится о том, чтобы выпускаемая им продукция была вкусной, качественной и безвредной. Для этого действует система самоконтроля (Датский стандарт), отслеживающая путь изделия «от фермы до застолья». Теперь продукция «Гравендале» есть и в Магнитогорске, магазин «Маяк» приглашает горожан насладиться этой отменной продукцией. магазин «Маяк», пр. Ленина, 51

fashion collection

реклама

люди

прием

огинов Дмитрий Л

енко и щ и н А й и л о Анатия Далакян Юл

ошакова, К а н и р улина, И т а г б эмченко и С Д а а н н я и ь р т а а Т Бокле и М Франк

Йосимицу Таки с супругой Макико Таки

Игорь Гу

ляев

Влад Лис овец

расправив крылья Уже пятый сезон журнал Fashion Collection собирает своих друзей на «Завтрак с дизайнерами». На этот раз звездные гости и знаменитые модельеры приехали в кафе Casino на Новом Арбате. Специальным гостем завтрака стал Франк Бокле. Бывший арт-директор Francesco Smalto и Emanuel Ungaro сегодня развивает свой собственный бренд мужской одежды Franck Boclet. Его первая коллекция сезона весналето 2011 успела завоевать одобрение fashionistas и авторитетных модных критиков. Лаунж-музыка от dj Вали Зайцевой и легкие закуски стали приятным дополнением к оживленному разговору о недавно завершившемся марафоне Недель моды. Одной из самых острых тем неслучайно стала отмена Недели моды в Токио: Fashion Collection предложил выразить солидарность с дизай-

нерами из Страны восходящего солнца, и все приглашенные могли попробовать свои силы в древнем искусстве оригами. В результате получилась целая коллекция бумажных «журавликов». Завтрак посетил представитель посольства Японии в России Йосимицу Таки с супругой. Бумажные фигурки с автографами российских дизайнеров и знаменитостей в знак моральной поддержки будут переданы в оргкомитет Японской Недели моды. В завершение завтрака все гости получили подарки от парфюмерного Дома Guerlain. Партнерами мероприятия также выступили немецкий ювелирный бренд Thomas Sabo, бренд минеральной воды класса премиум Perrier, фитнес-клуб Dr. Loder на Страстном, французский косметический бренд Nuxe и ювелирная компания Nasonpearl.

fashion collection

текст | Ирина Конотопкина || фото | Любовь Шеметова

48

реклама

люди

promotion

Обрамление семейного очага Выбор интерьерной ткани – задача непростая. Ведь декорирование окон и комнат – это завершающий аккорд в общей картине интерьера, и ему стоит отвести едва ли не самую важную роль при обустройстве семейного очага. Правильный подбор штор – это важнейшее условие при создании уюта и гармонии даже в самом простом интерьере. Неправильно подобранные шторы способны перечеркнуть все усилия по созданию уюта, гармонирующие, же, напротив, преобразят самый простой интерьер. И лучше всего положиться в столь важном деле на специалистов, которые смогут сделать ваш дом красивым и удобным. Салон «Ткани в интерьере» Веры Христовой занимается этим уже более 15 лет. Огромный выбор тканей, фурнитуры, аксессуаров, помноженный на профессионализм дизайнеров и ответственность при выполнении заказа, являются

визитной карточкой салона. Постоянные клиенты отмечают: подкупает энтузиазм, с каким включаются в работу буквально все сотрудники салона «Ткани в интерьере», их стремление сделать все «как для себя». Ассортимент салона ошеломляет. Здесь представлены ткани лучших мировых производителей из Бельгии, Германии, Франции, Италии, США, Китая. Портьерные и обивочные, от шифона и шелка до кожи, самых разнообразных фактур, а также декоративные подушки, балдахины, предметы для интерьера – словом, все, что только можно сделать из ткани и украсить свой дом. Здесь вам поменяют обивку мебели или

fashion collection

текст | Лариса Коваленко

50

люди

реклама

promotion

Салон-студия Веры Христовой

сошьют на нее чехлы, подберут новую ткань на абажур – словом, задекорируют все! Столь же богат выбор фурнитуры – от бусин до сложнейших карнизов, в любом стиле, от классики до авангарда. Стразы, шнуры, бахрома, кисти, магниты, прихватки, держатели… До посещения салона многие и не подозревали, сколько существует разных деталей для того, чтобы сделать наш дом индивидуальным и неповторимым. Сориентироваться в этом многообразии тканей, фурнитуры и стилей без квалифицированной помощи и впрямь крайне сложно. Да что там – даже покупка ткани превращается в проблему. Дома, при другом освещении, она может выгля-

fashion collection

деть совершенно иначе, чем в салоне, и совершенно не вписаться в интерьер. Поэтому «Ткани в интерьере» не ограничиваются пошивом штор, а предлагают полное сопровождение – от выезда дизайнера к клиенту на дом и подбора ткани по образцам на месте до установки карнизов с готовыми портьерами. При этом функциональность и практичность не будут принесены в жертву красоте: консультанты подберут подходящую по составу ткань, учтут яркость солнечного освещения. «Ткани в интерьере», Магнитогорск, пр. К. Маркса, 61, т.: +7(3519) 27-85-04, 27-84-74, salontkani@mgn.ru

51

реклама

интервью

люди

Кипрские мотивы

текст | Юлия Улиткина || фото | Игорь Лагунов

Владелица ресторана «Учкудук» Светлана Яковлева в детстве не мечтала стать поваром. Не зачитывалась на ночь рецептами из кулинарной книги. Не вырезала из журналов фото обладателей мишленовских звезд. В общем, не предполагала, что свяжет свою жизнь с ресторанным бизнесом. Однако сегодня Светлана не просто успешный ресторатор, реализовавший необычную схему «дистанционного управления» заведением, но тот человек, который помогает открывать собственный бизнес заграничным коллегам. И, конечно же, очаровательная женщина, мама девятилетнего Семена и шестимесячной… Как ей это все удается? – озадачились мы и отправились в «Учкудук», чтобы узнать все из первых уст.

Fashion Collection: Светлана, вы живете на Кипре, а рестораном владеете в Магнитогорске. Не могу понять: это хорошо или плохо? Разве не нужно постоянно контролировать ситуацию, держать руку на пульсе, а персонал в тонусе? Светлана Яковлева: Несмотря на то, что я живу за границей, ситуацию контролирую ежедневно. Есть система видеонаблюдения, которая позволяет видеть и персонал, и гостей в режиме он-лайн, есть скайп, по которому, я как мини-

fashion collection

мум три раза в день, созваниваюсь с управляющим и поварами. Я знаю, что происходит у нас в зале и на кухне, вижу гостей, общаюсь с ними на форуме сайта «Учкудук» и на своей страничке в Интернете. Со многими из них знакома лично. И знаете, есть даже большой плюс в том, что я не нахожусь постоянно в Магнитогорске. Чтобы двигаться вперед, развиваться, нужно все время пробовать что-то новое, бывать в новых ресторанах, путешествовать, сравнивать, смотреть, что и как делают другие. Поэтому привязка к собственному ресторану в этом смысле только мешает: нужно все время следить, что происходит вокруг, быть на гребне этой волны. «Учкудук» – тематический ресторан восточной кухни. Но загляните в наше меню: там микс из кухонь многих стран: испанской, арабской, греческой, европейской. И все благодаря тому, что я живу за границей. Восточная кухня очень плотная, сытная, с большим количеством пряностей, а запросы, вкусы, предпочтения у людей очень разные.

53

54

люди

интервью

Я постоянно на связи с поваром, присылаю фото новых блюд, которые пробую в ресторанах восточной, среднеазиатской, европейской кухни – их на космополитичном Кипре очень много. Обсуждаем с поваром подачу, придумываем, что нужно изменить, как адаптировать блюдо к нашим гостям. Когда много видишь и много где бываешь, это отлично помогает собственному бизнесу!

F.C.: Неужели нет никаких сложностей? С.Я.: Самая главная заключается в том, что Магнитогорск – город тупиковый. Поэтому хорошие продукты очень дороги. Часто приходится платить гораздо больше, чем платят Екатеринбург и Челябинск. Естественно, это сказывается на ценовой политике. Именно по этой причине нам сложнее вводить в меню какие-то изысканные блюда, деликатесы. Безусловно, нам привезут нужные продукты, но уже по другой цене, нежели в Москве. И качество будет другое, потому что это будет уже замороженный продукт. Особенно непросто с благородной зеленью: рукколой, кресс-салатом.

F.C.: То есть ресторан для вас скорее удовольствие, нежели доходное предприятие? С.Я.: Конечно же, нет! Это не просто удовольствие, но и доходный бизнес. Признаюсь: я совершенно не почувствовала кризиса. Мы не переходили на режим экономии,

потому что это неизбежно сказалось бы на качестве блюд. И свечи везде горели, и гости продолжали ходить. Не пришлось затягивать пояса, как многим заведениям в городе и стране: экономить на освещении, снижать планку, покупать продукты подешевле, вычеркивать какие-то блюда из меню, увольнять поваров. Единственное, отменились корпоративы, но в плане посещаемости ничего не изменилось: наши постоянные гости приходили, как и прежде, и надеюсь, получали точно такое же удовольствие, как и в «докризисные» времена.

F.C.: Туристический Кипр дает много возможностей для развития ресторанного бизнеса. Не думали открыть там еще один ресторан? С.Я.: Нет, потому что прекрасно понимаю: если открою там что-то свое, то уже не смогу приезжать в Магнитогорск. Может быть, когда-нибудь это случится, но не теперь. А что касается возможностей для развития, то на Кипре, действительно, на душу населения приходится гораздо больше точек общественного питания. Когда у меня исчез языковой барьер, я сразу активно включилась в ресторанную жизнь. Кипр космополитичная страна, у меня большой круг общения: общаюсь с владельцами, поварами, гостями, сомелье. Я постоянно путешествую, смотрю кухню, нахожусь в этой чудесной атмосфере: дегустации, открытие новых ресторанов, презентации, даже курсы сомелье прошла!

fashion collection

интервью

люди

Собственного бизнеса я так и не рискнула пока открыть. Но «под ключ» сделала четыре ресторана различной тематики: русская, средиземноморская, восточная и европейская кухня премиум-класса. Занимаюсь всем комплексом работ, от подготовки проектной документации до разработки меню и концептуального оформления интерьера. Иногда приходится адаптировать существующее помещение, например, старинную таверну, под существующую концепцию, и в этом случае меняется персонал, покупается новое оборудование, разрабатывается меню. А иногда нужно строить ресторан, образно говоря, на голой земле. Мне интересен любой вариант, потому что это то, что я люблю делать, от чего получаю удовольствие. Бывает, глаз зацепится за какую-то деталь, и мгновенно рождается идея, выстраивается концепция… Так было, например, когда я случайно увидела русскую матрешку. Подумала: какая чудесная счетница для русского ресторана могла бы получиться! Жаль, у меня его нет. Не поверите: тут же появился человек, который предложил мне реализовать именно такую идею. В общем, все применяю к ресторанам!

F.C.: Традиционный вопрос, на который вынуждены отвечать все рестораторы: а какое блюдо или кухню вы предпочитаете? С.Я.: Отвечу откровенно: люблю покушать. Поэтому одного любимого блюда нет. Люблю и восточную кухню, и японскую, и китайскую, и русскую, и европейскую. Пристрастия меняются: сегодня хочу роллы, завтра солянку. Главное – все должно быть вкусно.

F.C.: Чем отличается ресторанная культура за границей от нашей? С.Я.: Там действительно культура: люди ходят в ресторан почти каждый день, это привычный и обыденный атрибут их жизни. А для нашего человека поход в ресторан – до сих пор праздник. И знаете, мне очень нравится дарить людям этот праздник! Без ложной скромности скажу: я очень гостеприимный человек. Видимо, это должно быть в характере ресторатора. Мне нравится, когда в зале много народу, когда люди приходят в красивых платьях, когда в гостевой книге они отмечают не просто хорошую кухню, но и классный интерьер. Мне важно, чтобы человек не просто вкусно поел (это даже не обсуждается, человек за это и платит деньги), но чтобы еду ему подавали на красивых тарелках, чтобы он сидел на мягких подушках, получал удовольствие от атмосферы, окунулся в сказку. Несмотря на то, что город год от года становится все лучше и лучше, людям все равно не хватает праздника, какой-то яркой нотки в жизни.

F.C.: Чем порадуете гостей? С.Я.: Появится несколько блюд арабской кухни, восемь блюд европейской. Плюс поменяется концепция винной карты: появятся эксклюзивные вина, которых нигде в городе больше не найдешь. В связи с этим недавно у нас был известный сомелье Голубев Глеб Сергеевич, мы провели для гостей дегустацию великолепных вин из разных стран: Франция, Новая Зеландия, Австралия, Чили. Это действительно напитки, достойные дегустации. В винной карте будут широко представлены игристые вина, сухие, полусухие. Я немного разбираюсь в вине, потому что живу в винодельческой стране. Очень приятно, что в моем ресторане расширится этот ассортимент, услуга станет по-настоящему качественной. Еще один очень важный для меня момент: в блюде «Стоун-гриль» появятся новые вариации некоторых продуктов. Подчеркну, что до сих пор всего пять ресторанов в России предлагают стоун-гриль, и то, что Магнитогорск в их числе, вызывает во мне законную гордость!

F.C.: Как вам удается быть успешной и в семье, и в бизнесе? Женская, материнская мягкость и деловая жесткость не противоречат друг другу? С.Я.: Моя жизнь состоит из двух составляющих, и для каждой есть свой маленький секрет. Секрет успеха в семье – не доминировать. Понятно, что если я веду собственный бизнес и открыла много ресторанов, то вправе назвать себя сильной женщиной. Но это все должно оставаться за порогом дома: надо иметь мудрость показать свою женскую слабость. А в бизнесе, наоборот, не забывать, что ты сильная женщина и должна справиться с любыми сложностями. У меня бывали разные перипетии, но я всегда точно знала: если сейчас раскисну, ничего не получится. Важен настрой. Силы для работы черпаю в семье. В общем, секрет такой: я не забываю, что сильная женщина – на работе, и помню, что слабая женщина – дома.

fashion collection

F.C.: Как часто приезжаете в Магнитогорск? С.Я.: Как правило, раз в полгода. Сейчас, правда, я приехала после годового отсутствия, но это связано с рождением дочери. Поэтому работы много, провожу в ресторане по 12-14 часов каждый день. Ухожу – ребенок спит, и возвращаюсь – спит. Обновляем профессиональное оборудование, делаем небольшой ремонт. Каждый раз, когда я приезжаю, мы меняем кухню. И сейчас для меня это тоже первоочередная задача. Причем я работаю не на количество, а на качество. Люблю штучный товар! Если говорить в процентном соотношении, меню обновится на 30%.

F.C.: Мы с вами беседуем 15 июля – сегодня Магнитка празднует День города и День металлурга. Вы сказали, что город стал лучше. А в чем? С.Я.: Первый раз жизни я так долго не приезжала в родной город. Говорят, со стороны лучше видно, и на самом деле бросается в глаза, что все очень изменилось. Например, появились прекрасные дороги, да и все, что я вижу, мне нравится. Очень положительная динамика в целом. Сужу по своему заведению: хоть до сих пор и говорят про кризис, но сегодня, в праздник города, у меня все расписано, мест нет. В общем, сплошной позитив! Ресторан «Учкудук» ул.Октябрьская, 12 т. 8 (3519) 22-65-45

55

56

люди

герои

Философия танца Валерия Бречкова, руководитель школы танцев «Квадрат» рассказала Fashion Collection о направлениях в танцах и о своей команде.

Fashion Collection: После выхода кинофильма «Шаг вперед», а так же проекта на первом канале «Лёд и пламень» очевидно интерес публики к танцу стал проявляться еще активнее. Отразилась ли эта тенденция на программах школы танцев «Квадрат»? Валерия Бречкова: Да, к нам стали приходить люди, которые спрашивали: «Можно ли поставить танцевальный номер на основе хореографии фильма «Шаг вперед»? Мы всегда стараемся оперативно реагировать на просьбы наших клиентов, и у нас появился урок под таким же названием – «Шаг вперед» – где мы, основываясь на хореографию, и обучали людей этим танцам.

F. C.: Правда ли что танец меняет отношение человека к своему телу, а со временем и саму физическую конституцию? В. Б.: Изменить свою конституцию любителю не так просто – это скорее относится к профессиональным танцорам. Но то, что благодаря танцам можно долго оставаться в форме, приобрести гибкость и правильную осанку – очевидный факт. Некоторые, приходя к нам впервые, спрашивают: «Через

сколько занятий я похудею?» Но буквально после первого же занятия этот вопрос исчезает сам собой, потому что главное, чему мы учим – это получать удовольствие от танца и своего тела. Что позволяет относиться к делу более серьезно, и, соответственно, успешнее добиваться поставленных перед собой целей.

F. C.: Расскажите о танцевальной команде школы «Квадрат». В. Б.: О моей команде я могу говорить часами. У нас работает 12 танцоров разного возраста и разных стилей, но все они настоящие профессионалы, имеют специальное образование и опыт работы не менее пяти лет и более. Кроме того, они систематически повышают свой профессиональный уровень на мастер-классах ведущих педагогов российского и мирового масштаба. Наша гордость – балетмейстер театра оперы и балета Александр Шейн, он преподает такое направление в танцах, как джаз-модерн. Хочется, конечно, перечислить всех педагогов нашей школы, каждый из них профессионал и каждый индивидуальность. Приходите и убедитесь сами. Во время уроков получаешь не только

fashion collection

герои

люди

Школа танцев «Квадрат» БЦ «Форум», пр. Ленина, 130 т. (3519) 43-70-66

физическую нагрузку, но и эстетическое наслаждение от общения педагога с клиентом.

F. C.: Что является для вас стимулом в работе? В. Б.: Иногда к нам приходят люди, которые не только не могут танцевать, а на первых занятиях даже в ритм не попадают. Но совсем скоро они так раскрываются, что начинают танцевать профессионально. У нас есть ученики, которые придя к нам в школу заниматься для себя, в результате начали выступать на сцене в роли профессиональных танцоров. То есть у наших учеников есть возможность реализоваться и проявить себя в таком сложном искусстве, как танец. Пожалуй, это главный стимул для всех нас. Но у меня есть еще свой личный стимул. Я устраиваю много мероприятий для учеников, в том числе отчетные концерты, и всегда утром после каждого мероприятия я получаю массу smsсообщений от наших подопечных с благодарностью за то, что все их друзья уже позвонили им и поздравляли с успехом, говорили им, какие она или он вчера были звездами и как красиво танцевали. В такие минуты понимаешь, что ты делаешь людей немножко более счастливыми. fashion collection

F. C.: Практически все танцевальные стили возникли за рубежом. Как вы считаете, почему у нас нет потенциала для рождения своих направлений в танце? В. Б.: У нас есть программа, которую мы придумали сами в студии – это Folk dance. В этом направлении мы несем свою традицию – современные движения, адаптированные под русскую музыку с элементами народных танцев. Пока что русские танцы, к сожалению, не имеют большого успеха в нашем городе. Но я уверена, что мы сумеем показать: русские народные – это не обязательно гармонь и шапки-ушанки. Пока у нас есть полное право гордиться нашей школой танцев. Помимо танцевальных программ у нас широко представлены вспомогательные направления, такие как йога, пилатес, тренаж у станка, стрейчинг направленные на формирование красивых линий тела, похудения, решения проблем со спиной и т. д. без вреда для здоровья. В новом сезоне мы приглашаем к нам в школу танца «Квадрат», где вы получите не только новые знания и навыки, но и много положительных эмоций, знакомства с новыми интересными людьми.

57

тысяча и одна ночь Восточная сказка на берегу Персидского залива Небольшой эмират Катар привлекает туристов живописной экзотикой. Лазурное море, белый песок пустыни, древние здания, хранящие тайны многовековой истории, и звездные бездны ночного неба создают ощущение фантастичности окружающего мира. Посетив Катар один раз, хочется возвращаться сюда снова и снова. Столица Катара, Доха, также славится захватывающими видами на океан, чистыми живописными пляжами и архитектурными памятниками, такими, как построенная в 1880-х годах крепость Аль-Коут, Национальный музей Катара в бывшем дворце шейха Абдаллы бен-Мохаммеда и Этнографический музей в старинном здании, случайно обнаруженном при строительстве нового торгового центра.

Если вы запланировали отдых в этой экзотической стране, рекомендуем обратить внимание на отель Grand Hyatt Doha, расположенный в самой живописной части лагуны и построенный в стиле, объединяющем современность с традиционной аравийской архитектурой. Элегантные апартаменты, оформленные с использованием арабских мотивов, имеют просторные балконы с обеденным столом и диванами, откуда открывается прекрасный панорамный вид на лагуну. Для поистине королевского отдыха рекомендуем посетить Jaula Spa, где вам предложат уникальные процедуры с косметикой Guinot и обертывание с освежающим гелем с экстрактом мяты.

fashion collection

текст | Ирина Конотопкина || фото | архив Grand Hyatt Doha

58 люди отели 76 люди отели

реклама

60

люди

отели

Отпуск по максимуму Открытие нового отеля Макс Рояль в Белеке – последняя жаркая новость в области туризма Макс Рояль – это воплощение смелых и нетрадиционных дизайнерских решений, он создан для тех, кто ценит стиль и роскошь. Лейтмотивом интерьера проходит тема лошадей, эти благородные животные и держат на голове светильники, и парят на своих крыльях под потолком в ночном клубе, и, просто молча взирают на отдыхающих со стен. К услугам гостей представлен очень широкий номерной фонд. При всем богатстве выбора особое внимание привлекают Maldives Villas, они расположены на искусственном острове в бассейне и дают проживающим там эксклюзивное право на пользование этим бассейном. На открытой террасе вилл находиться джакузи. Эти уютные бунгало скрыты от любопытных глаз тропической раститель-

ностью, но, увы, ничем не ограждены от шума дискобара, находящегося неподалеку. Макс Рояль предлагает новаторскую систему питания Maxx all inclusive, которая позволяет гостям пользоваться разнообразной кухней круглосуточно. Кухня ресторанов а, ля карт никого не оставит равнодушным, это прекрасное сочетание турецкого гостеприимства и пикантности французских, итальянских, японских блюд, которые даже у ресторанных критиков вызвали бы по меньшей мере одобрение. В основном ресторане выбор закусок, горячего, фруктов и ягод превосходит все ожидания. Несмотря на большое количество посетителей на обеде нет ни очередей, ни ожидания официантов, в силу того что организовано два зала. Единственным мину-

fashion collection

отели

сом можно назвать отсутствие тортов, в основном на десерт предлагаются турецкие сладости и пудинги. Территория отеля огромна и за две недели отдыхающие едва успевают воспользоваться всем комплексом услуг. Кроме традиционных бань, саун, тенниса, волейбола, аэробики Вы можете посетить огромный аквапарк, бескрайние поля для гольфа, заняться скалолазанием, серфингом, стрельбой, дайвингом и не только! Персонал предупреждает любые желания посетителей, Вам даже могут предложить протереть солнечные очки на пляже и поэтому в MAXX ROYAL BELEK GOLF & SPA хочется возвращаться снова и снова.

Maxx Royal совершенно новый и необычайный отель в Белеке, все номера которого являются сюитами, открыл

fashion collection

люди

свои двери для очень особых гостей в Мае 2011 года. Отель Maxx Royal предлагает Вам уникальный отдых, который превзойдет все Ваши мечты и ожидания. На территории расположенного в Белеке комплекса находится гольф-поле «Montgomerie», дизайн которого был разработан всемирно известным гольфистом Колином Монтгомери. В этом особом мире, где удовлетворенность гостей является самым важным элементом, и всегда учитываются Ваши пожелания, услуги предоставляются на четырех различных языках (турецкий, английский, немецкий и русский). Турагентство «Чемоданное настроение», Горького, 9, т. (3519) 43-80-49

61

люди

выставки

дорогая Италия Итальянское ювелирное искусство на международной выставке Vicenzaoro Charm Spring

Виченца славится своими живописными окрестностями с горами и зелеными долинами, окружающими город со всех сторон. Попав сюда, вам не захочется покидать этот вечно цветущий мир традиций, вин, превосходной кухни и изысканной архитектуры, являющейся заслугой основателя неоклассицизма Андреа Палладио. Резные крылатые львы на фасадах здесь и там напоминают о том, что этот город когда-то принадлежал Венецианской республике. Гуляя по узеньким улочкам и незаметно погружаясь в местную жизнь, можно легко потерять счет времени. Художники, установив мольберты на мостовой, рисуют достопримечательности, шумные туристы покупают всякую всячину в сувенирных лавках, а рядом увлеченно беседуют влюбленные... Виченца также известна всему миру как родина лучших ювелиров – производителей украшений из золота. Каждый год здесь проходит серия выставок драгоценностей итальянских ювелирных Домов Vicenzaoro. В конце

мая состоялась очередная Vicenzaoro Charm Spring, на которую вот уже более полувека приезжают гости из разных стран, чтобы ознакомиться с главными тенденциями и новаторскими решениями в ювелирном искусстве. На пять дней Виченца превратилась в сокровищницу, где были представлены изделия ручной работы и промышленного производства – часы, бижутерия, предметы с драгоценными и полудрагоценными камнями, натуральным и искуственным жемчугом, винтажные украшения и аксессуары. Любое роскошное произведение ювелирного искусства здесь можно было примерить. Стендисты с удовольствием проводили индивидуальные мини-презентации украшений и рассказывали об истории своих компаний каждому посетителю, проявившему к ним интерес. Немаловажно, что на выставках Vicenzaoro можно увидеть и приобрести не только ювелирные изделия, выпускаемые крупными или лимитированными сериями, но и pièces uniques. Владелец такого предмета может с пол-

fashion collection

текст | Ирина Конотопкина фото || архив Fashion Collection

62

выставки

ным основанием считать себя обладателем сокровища, уникального в полном смысле слова, то есть созданного в единственном экземпляре. Значимость и масштаб Vicenza Fair подчеркивает интернациональный состав гостей и участников мероприятия. На Vicenzaoro Charm присутствовали постоянные участники из Канады, Австралии, Великобритании, Бразилии, Марокко, России, Польши, Чехии и прибалтийских республик. В этом году выставку посетили около 500 специалистов из Юго-Восточной и Передней Азии – Индии, Гонконга, Китая, Сингапура, Таиланда и Вьетнама, Дубая, Омана, Катара и Бахрейна. В рамках последней выставки, так же как во время зимней Vicenzaoro First, был организован Glamroom – проект, представляющий коллекции драгоценностей, выполненные в духе последних тенденций. Эксклюзивный характер проекта определяется набором представленных брендов, направление деятельности которых можно определить как

fashion collection

люди

инновации в дизайне. Последнее слово в ювелирной моде – необычные формы и цвета драгоценных материалов в сочетании с деревом, стеклом, керамикой, бумагой. Ближе к вечеру, выбравшись из выставочных павильонов, можно отправиться бродить по городу. Вечером все выглядит совершенно по-другому. Дома украшены иллюминацией, на столиках в кафе появляются свечи и пледы. По светящимся окнам великолепных старинных зданий становится ясно, что Виченца живет полной жизнью: горожане, закончив свои дела, возвращаются домой, а неутомимые туристы делятся впечатлениями в ресторанах. Так проходит один день выставки за другим. В последний день, во время прощальной вечеринки, организаторы Vicenzaoro пригласили всех участников приезжать снова. Даты известны заранее, ведь уже не за горами следующий, не менее увлекательный ювелирный выставочный сезон. Vicenzaoro Choice откроет свои двери для посетителей совсем скоро, с 10 по 14 сентября.

63

Грани характера

платье | Dora Blank юбка (в качестве тюрбана) | Ermanno Scervino колье | MSGM

шорты, блуза | Barbara Bui ожерелье | Sarah Pacini

На странице слева: платье | Emporio Armani ремень | A. F. Vandevorst маска | Эля Горковенко

На странице справа: жилет | Vardoui Nazarian брюки | Anna Miminoshvili туфли | Casadei пояс | Carlotta Gherzi for Sado перчатки | собственность стилиста

жилет | Emporio Armani юбки | Ludmila Norsoyan лосины | Rozae Nichols фото | Марат Мухонкин стиль | Ольга Немка прическа | Елена Псакина, Lebel макияж | Юлия Голик, Guerlain модель | Annabel, Ultra Model post-production | Анна Сематкина

max mara PODIUM

fashion collection

sportmax PODIUM

fashion collection

alberta ferretti ДИЗАЙНЕР: дизайнер: АЛЬБЕРТА Альберта ФЕРРЕТТИ ферретти

fashion collection fashion

fashion collection

rochas

rochas

ДИЗАЙНЕР: МАРКО ЗАНИНИ

GQ

fashion collection

реклама

учкудук

В ресторане «Учкудук» скоро появятся эксклюзивные вина, которых нигде в городе больше не найдешь. В связи с этим недавно ресторан посетил известный сомелье Голубев Глеб Сергеевич, и здесь провели для гостей дегустацию великолепных вин из разных стран: Франция, Новая Зеландия, Австралия, Чили. Это действительно напитки, достойные дегустации. В винной карте будут широко представлены игристые вина, сухие, полусухие. Тех, кто любит посещать этот замечательный ресторан, очень порадует расширенный, новый, качественный ассортимент винной карты.

ул.Октябрьская, 12, т. 8 (3519) 22-65-45

реклама

креп жоржет

7 июля состоялась презентация французской блинной «Креп Жоржет». Здесь можно выпить кофе, пообщаться с друзьями, отпраздновать торжество – для этого есть банкетный зал на 15-20 гостей. Меню «Креп Жоржет» разнообразное: крепы со всевозможными начинками, салаты, горячие блюда, кофе, крем-супы, изумительные десерты. Изюминка кафе – мягкое итальянское мороженое «Джелато».

пр. Ленина, 34, т.: 8 (3537) 213-585, 301-720

реклама

витрина

20 июля бутик «Витрина» отметил начало скидок, устроив веселый день Мохито. Гости угощались прекрасным напитком, любовались танцами, что-то примеряли, покупали, выигрывали в лотерею, фотографировались. Одним словом – наслаждались! Бутик «Витрина», ул. Горького, 2

реклама

половодье

В этом году бессменный организатор и вдохновитель «Половодья» Лия Кинибаева и ее единомышленники представили на суд жюри и зрителей небывалое количество работ. 36 коллекций, созданных молодыми модельерами из Магнитогорска, Челябинска, Сибая, Сочи, были объединены общей идеей игры с различными материалами и фасонами. А обладатель Гран-при фестиваля отправится на стажировку в Нидерланды.

128 80 cобытия события

События сентября Месяц откроет Венецианский кинофестиваль с «Фаустом» Сокурова, за которым последует традиционная череда Недель моды

Венеция 31 августа – 10 сентября На Венецианском кинофестивале будет представлена долгожданная лента Александра Сокурова «Фауст». Председатель жюри – Даррен Аронофски.

Нью-Йорк

8 – 15 сентября Составить первое впечатление о том, какой будет мода лета-2012, можно будет на Mercedes Benz Fashion Week в Нью-Йорке, по традиции открывающей череду Недель моды.

Лондон 16 – 20 сентября Все в Сомерсет-Хаус, смотреть самые дерзкие и необычные шоу, которыми всегда славилась самая креативная Неделя моды London Fashion Week!

Монте-Карло 21 – 24 сентября В порту Эркюле пройдет Monaco Yacht Show, единственное в мире, посвященное исключительно «суперъяхтам» и «мегаяхтам» длиной не менее 25 м.

Москва 21 – 25 сентября Дни современного искусства: 21 сентября открывается «Арт-Москва», на следующий день назначено открытие Биеннале современного искусства, а на 23-е – Фестиваля Новой культуры.

Милан 21 – 27 сентября Во время Milano Moda Donna ведущие итальянские и зарубежные дизайнеры раскроют интригу предстоящего сезона и покорят публику новыми идеями.

Париж 27 сентября – 5 октября Оливье Рустен, сменивший Кристофа Декарнена в качестве ведущего дизайнера Дома Balmain, представит свою первую коллекцию на Парижской Неделе моды.

Берлин 29 сентября – 2 октября Выставка современного искусства Art Forum Berlin получила признание среди художников, дилеров и коллекционеров. В этом сезоне впервые будут представлены галереи из Индии.

Мадрид 30 сентября – 1 октября Cibeles Madrid Fashion Week – площадка не только для испанских, но и для многих латиноамериканских дизайнеров, мечтающих покорить Европу.

fashion collection

реклама

реклама