Associazione Anna Jervolino Orchestra da Camera di Caserta
AUTUNNOMUSICALE &ITINERARIBAROCCHI 19ottobre29dicembre2013
direzione artistica Antonino Cascio
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali SBAPSAE di Caserta e Benevento
Regione Campania
Provincia di Caserta
Museo Campano di Capua
Città di Caiazzo
Comune di Pietramelara
Fondazione Ente Ville Vesuviane
BYBLOS
2
Associazione Byblos
Si ringraziano le Autorità Religiose delle Chiese sedi dei concerti
CICLI Pianofestival
Musica da Camera Contemporanea Antiqua A – Solo Bach & Britten Concerti d’organo Etno - Colto Orchestra in Tour Altri Eventi
PIANOFESTIVAL & CLAVICEMBALO IN VILLA / PIANO CITY JOHANN B. VANHAL - Un boemo a Vienna tra Haydn e Schubert ITINERARI BAROCCHI & TASTIERE IN TOUR PROGETTO EDUCATIONAL PER LE SCUOLE - APPROFONDIMENTI
INTEGRALI
Bach & Britten / Suites per violoncello Brahms / Ballate e Fantasie per pianoforte Sonate per violino e pianoforte Chopin / Ballate Rachmaninov & Schubert / Momenti Musicali Corelli / Sonate inedite
PRIME
Benati / Dolce sonante flauto dalle molte voci Castaldo / Omaggio a Johann Sebastian Bach Corelli / Sonate inedite Dudas / Momenti Musicali
LUOGHI Caserta
Reggia Vanvitelliana / Chiesa della Vaccheria
Capua Museo Campano / Chiese di S. Placida e dei SS. Rufo & Carponio
Caiazzo Cattedrale, Chiese di S. Francesco, S. Apollonia, S. Pietro del Franco
Teano Duomo / Episcopio
Pietramelara Chiesa dell’Annunziata
Pietravairano Chiesa di S. Eraclio
Vairano
Chiesa dei SS. Cosma & Damiano
Piedimonte Matese
Complesso di S. Domenico nell’ambito di Altri Eventi Napoli S. Domenico Maggiore Paestum Museo Archeologico Ercolano Villa Campolieto altri siti museali in corso di definizione
3
19 19.30
| Pianofestival Capua Museo Campano ottobre sabato
Eri Mantani pianoforte Domenico Scarlatti Quattro Sonate
Franz Schubert Sonata in la maggiore D 664
Johannes Brahms Rapsodia n.1 in si minore op.79
FranÇois Couperin
Les Baricades Mysterieuses Le Tic - Toc - Choc ou les maillotins
Ludwig van Beethoven
Sonata n.21 op.53 in do maggiore / Waldstein
20 11.30
| Contemporanea Musica & Poesia ottobre Caiazzo Chiesa di S. Apollonia
domenica
Annamaria Morini flauti Charles Koechlin / da Anatole France Claude Debussy /da Gabriel Mouray Kaija Saariaho / da Petrarca Antonio Giacometti / da Nelly Sachs Fausto Romitelli / da Ibico Chiara Benati / da Sicilo André Jolivet / da Papyrus Insinger Marco Momi / da Samuel Beckett Federico Gardella Stefano Scodanibbio Doina Rotaru
19.30 | Musica da Camera
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Avos Piano Quartett Antonín Dvorák
Andantino con variazioni op.23
Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto in sol minore KV 478
Robert Schumann
Quartetto in mi bemolle maggiore op.47 4
25 19.30
| Orchestra in Tour Bach > Haydn > Vivaldi
ottobre Pietramelara Chiesa dell’Annunziata venerdi
Orchestra da Camera di Caserta Evgeny Sviridov violino Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore per violino, archi e cembalo F I/29 (RV 226) Concerto in sol minore per violino, archi e cembalo F I/152 (RV 329)
Franz Joseph Haydn
Concerto in do maggiore per violino e archi Hob. VIIa/1
Johann Sebastian Bach
Concerto in la minore per violino, archi e cembalo BWV 1041
26 19.30
| Orchestra in Tour Bach > Haydn > Vivaldi
ottobre Caiazzo Cattedrale sabato
Orchestra da Camera di Caserta Evgeny Sviridov violino Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore per violino, archi e cembalo F I/29 (RV 226) Concerto in sol minore per violino, archi e cembalo F I/152 (RV 329)
Franz Joseph Haydn
Concerto in do maggiore per violino e archi Hob. VIIa/1
Johann Sebastian Bach
Concerto in la minore per violino, archi e cembalo BWV 1041
5
27 11.30
| Orchestra in Tour Bach > Haydn > Vivaldi
ottobre Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina
domenica
Orchestra da Camera di Caserta Evgeny Sviridov violino Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore per violino, archi e cembalo F I/29 (RV 226) Concerto in sol minore per violino, archi e cembalo F I/152 (RV 329)
Franz Joseph Haydn
Concerto in do maggiore per violino e archi Hob. VIIa/1
Johann Sebastian Bach
Concerto in la minore per violino, archi e cembalo BWV 1041 In collaborazione con la SBAPSAE di Caserta e Benevento nell’ambito della Mostra “dal Vaticano a Caserta / Vanvitelli e i suoi Angeli”
18.00 | A - Solo
Capua Chiesa di S. Placida
Evgeny Sviridov violino Georg Philipp Telemann
Fantasia decima in re maggiore TWV 40/23
Johann Sebastian Bach
Partita n.1 in si minore BWV1002
Niccolò Paganini
Tre Capricci op.1 Nel cor più non mi sento / da Paisiello
19.30 | Pianofestival
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Davide Franceschetti pianoforte Johannes Brahms
Quattro Ballate op.10
Fryderyk Chopin Quattro Ballate
6
1 18.00
novembre venerdi
| Pianofestival Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Olaf John Laneri pianoforte Ludwig van Beethoven
Sonata in re minore op.31 n.2 / Tempesta
Fryderyk Chopin
Andante Spianato e Grande Polacca Brillante
Edvard Grieg
Cinque Pezzi Lirici
Sergej Vasilievich Rachmaninoff Sonata in si bemolle minore op.36
19.30 | Musica da Camera
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Laura Marzadori violino Olaf John Laneri pianoforte Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata in si bemolle maggiore n.32 KV 454
Edvard Grieg
Sonata in do minore n.3 op.45
CĂŠsar Franck
Sonata in la maggiore
2 19.30
novembre sabato
| Bach & Britten Caserta Chiesa della Vaccheria
Marcin Zdunik violoncello Johann Sebastian Bach
Suites per violoncello solo Suite n.3 in do maggiore BWV 1009 Suite n.2 in re minore BWV 1008 Suite n.4 in mi bemolle maggiore BWV 1010 esecuzione integrale – I concerto
7
3 11.30
novembre domenica
| Bach & Britten Caiazzo Chiesa di S. Francesco
Marcin Zdunik violoncello Benjamin Britten
Suites per violoncello solo Suite n.1 op.70 Suite n.2 op.80 Suite n.3 op.87 esecuzione integrale
19.30 | Bach & Britten
Caserta Chiesa della Vaccheria
Marcin Zdunik violoncello Johann Sebastian Bach
Suites per violoncello solo Suite n.1 in sol maggiore BWV 1007 Suite n.5 in do minore BWV 1011 Suite n.6 in re maggiore BWV 1012 esecuzione integrale – II concerto
9 19.30
novembre sabato
| Musica da Camera Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Cristiano Rossi violino Marco Vincenzi pianoforte Ildebrando Pizzetti Tre Canti
Ermanno Wolf – Ferrari
Sonata n.2 in la minore op.10
Luigi Dallapiccola Tartiniana Seconda
Ferruccio Busoni
Sonata n.2 in mi minore op.36a
8
10 11.30
novembre domenica
| A - Solo Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina
Cristiano Rossi violino Giuseppe Tartini
Sonata XVI in re maggiore
Heinrich Ignaz Franz von Biber Passacaglia
Johann Sebastian Bach
Partita n.2 in re minore BWV 1006 In collaborazione con la SBAPSAE di Caserta e Benevento nell’ambito della Mostra “dal Vaticano a Caserta / Vanvitelli e i suoi Angeli”
18.00 | Pianofestival
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Marco Vincenzi pianoforte Robert Schumann
Arabesco in do maggiore op.18 Scene infantili op.15
Franz Schubert
Sonata in si bemolle maggiore D 960
19.30 | Musica da Camera
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Cristiano Rossi violino Marco Vincenzi pianoforte Johannes Brahms
Sonate per violino e pianoforte Sonata n.1 in sol maggiore op.78 Sonata n.2 in la maggiore op.100 Sonata n.3 in re minore op.108 esecuzione integrale
9
16 19.30
| Antiqua l’inedito Corelli novembre Capua Museo Campano sabato
Enrico Gatti violino Guido Morini cembalo Arcangelo Corelli
Dodici Sonate inedite Edizione a cura di Enrico Gatti anteprima mondiale
Antiqua 17 11.30 |
Bach & il Veneto novembre Capua Museo Campano domenica
Enrico Gatti violino Guido Morini cembalo Francesco Antonio Bonporti
Invenzione in sol minore op.X n.4
Johann Sebastian Bach
Concerto in re minore BWV 974 / da Marcello
Antonio Bertali
Chiacona à violino solo
Johann Sebastian Bach
Sonata in sol maggiore BWV 1021 Concerto in fa maggiore BWV 978 / da Vivaldi Triosonata n.5 in do maggiore BWV 529
19.30 | Pianofestival
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Paola Volpe pianoforte Ludwig van Beethoven
Sonata in mi bemolle maggiore op.7
Claude Debussy
Suite Bergamasque
Fryderyk Chopin
Scherzo op.31 in si bemolle minore
10
22 19.30
novembre venerdi
| Orchestra in Tour
Vivaldi > Carulli > Giuliani
Pietravairano Chiesa di S.Eraclio
Orchestra da Camera di Caserta Lazhar Cherouana chitarra Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore F XII n.5
Ferdinando Carulli
Concerto in la maggiore
Mauro Giuliani
Concerto in la maggiore op.30
23 19.30
novembre
| Orchestra in Tour
Vivaldi > Carulli > Giuliani
Caiazzo Chiesa di S. Pietro del Franco sabato
Orchestra da Camera di Caserta Lazhar Cherouana chitarra Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore F XII n.5
Ferdinando Carulli
Concerto in la maggiore
Mauro Giuliani
Concerto in la maggiore op.30
11
24 11.30
| Orchestra in Tour
Vivaldi > Carulli > Giuliani
novembre Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina domenica
Orchestra da Camera di Caserta Lazhar Cherouana chitarra Antonio Vivaldi
Concerto in re maggiore F XII n.5
Ferdinando Carulli
Concerto in la maggiore
Mauro Giuliani
Concerto in la maggiore op.30 In collaborazione con la SBAPSAE di Caserta e Benevento nell’ambito della Mostra “dal Vaticano a Caserta / Vanvitelli e i suoi Angeli”
18.00 | A - Solo
Capua Chiesa di S. Placida
Lazhar Cherouana chitarra Jean - Philippe Rameau
Les Tricotets / La Dauphine Le Rappel des oiseaux
François Couperin
Les barricades Mystérieuses
Johann Sebastian Bach Suite BWV996
Luigi Legnani Fantasia op.19
Guilio Regondi
Introduzione e Capriccio
Antonio Jiménez Manjón Aire Vasco
Vicente Asencio Collectici Intim
19.30 | Pianofestival
Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio
Paolo Bordoni pianoforte Wolfgang Amadeus Mozart
Fantasia in re minore KV 397 Fantasia in do min ore KV 475 Sonata in do minore KV 457 Sonata in si bemolle maggiore KV 570 Sonata in fa maggiore KV 280 12
30 19.30
novembre sabato
| Pianofestival Capua Museo Campano
Enrico Pace pianoforte Ludwig van Beethoven Fantasia op.77
Robert Schumann Kreisleriana op.16
Felix Mendelssohn Bartholdy Variations Sérieuses op.54
Franz Liszt
Isoldens Liebestod / da Wagner Valleé d’Obermann
1 19.30
| Etno / Colto
Omaggio a Piazzolla
dicembre Capua Chiesa dei SS. Rufo & Carponio domenica
Neofonia Ensemble
Gianni Mola pianoforte e direzione Astor Piazzolla
Pasiones / ovvero la magia del Tango Nuevo Otoňo Porteňo Vuelvo al sur Biyuya Tanguedia Tango apasionado Violentango Escualo Fuga nueve Oblivion Michelangelo ‘70 La Milonga del Angel Concierto para Quinteto
13
7 19.30
dicembre sabato
| Musica da Camera Capua Museo Campano
Geméaux Quartett Franz Joseph Haydn Quartetto op.20 n.3
Anton Webern
Langsamer Satz
Ludwig van Beethoven
Quartetto op.130 e Grande Fuga op.133
8 11.30
dicembre domenica
| Musica da Camera Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina
Geméaux Quartett Bedrich Smetana
Quartetto n.1 in mi minore / Dalla mia vita
Igor Stravinskij
Tre Pezzi per Quartetto d’archi
Leos Janacek
Quartetto n.2 / Lettere intime In collaborazione con la SBAPSAE di Caserta e Benevento nell’ambito della Mostra “dal Vaticano a Caserta / Vanvitelli e i suoi Angeli”
19.30 | Concerti d’Organo Tuba Mirabilis
Vairano Chiesa dei SS. Cosma e Damiano
Michele Lomuto trombone Mauro Castaldo organo Giovanni Martino Cesare La Hieronyma
Virgilio Mortari Evocazione
Johann Sebastian Bach
Quia fecit mihi magna (dal Magnificat) Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645
Mauro Castaldo
Preludio per pedale solo e fuga
Luciano Berio
Sequenza V per trombone solo
Girolamo Frescobaldi Canzon a basso solo
Alfred Schnittke Schall und Hall 14
14 19.30
dicembre sabato
| Pianofestival Capua Museo Campano
Filippo Gamba pianoforte Claude Debussy Preludi / I Libro
Ludwig van Beethoven
Sonata in do diesis minore op.27 n.2 Al chiaro di luna
Johannes Brahms
Sette Fantasie op.116
15 19.00
dicembre domenica
| Concerti d’Organo a Quattro Mani
Teano Duomo
Andreana Pilotti organo Maria Teresa Roncone organo George Friedrich Haendel
Preludio e fuga in do maggiore L’arrivo della Regina di Saba/ da Salomon
Johann Ernst Prinz von Sachsen-Weimar Concerto dell’Ill.mo Principe G. Ernesto
Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture / da Lucio Silla
Luigi Malerbi Sinfonia in do
Antonio Vivaldi
Allegro e Danza Pastorale / da La Primavera
Pietro Mascagni
Intermezzo / dalla Cavalleria Rusticana
Giuseppe Verdi
Marcia Trionfale / dall’Aida Prolusione di S.E. Monsignor Arturo Aiello Vescovo di Calvi e Teano
15
26 11.30
| Concerto
per un Giorno di Festa
dicembre Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina giovedi
Orchestra da Camera di Caserta Antonino Cascio direttore
29 11.30
dicembre domenica
| Pianofestival Caserta Palazzo Reale / Cappella Palatina
Oliver Kern pianoforte Franz Schubert
Sei Momenti musicali D 780
Richard Dudas
Tre Momenti Musicali (2013)
Sergej Vasilievich Rachmaninoff Sei Momenti musicali op.16
16
In collaborazione con la SBAPSAE di Caserta e Benevento nell’ambito della Mostra “dal Vaticano a Caserta / Vanvitelli e i suoi Angeli”
ALTRIEVENTI
17
ALTRIEVENTI
29
Johann Baptist Vanhal dal un boemo a Vienna tra Haydn e Schubert novembre Piedimonte Matese S. Domenico Caiazzo Chiesa di S. Francesco al dicembre date e altre sedi in corso di definizione
23
Solisti ed Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta musiche di Vanhal e autori coevi
Pianofestival & Clavicembalo in Villa Ercolano Villa Campolieto
28 20.00
dicembre Oliver Kern pianoforte
sabato Brahms | Beethoven | Scriabin | Chopin
5 20.00
gennaio
domenica
Chiara Cattani clavicembalo Roberto Noferini violino Giuseppe Sarti
Sonate per clavicembalo e violino Concerto di presentazione del Saggio di Chiara Cattani Giuseppe Sarti / Cantabilità operistica nelle sonate per clavicembalo e violino e dell’integrale discografica dell’opera per tastiera del Compositore. nell’ambito di Natale in Villa
5 Piano City | Napoli
ottobre 20.00 | S. Domenico Maggiore sabato
Olaf John Laneri pianoforte
Beethoven | Brahms | Grieg | Chopin nell’ambito di Piano City / Napoli 4-6 ottobre 2013
23 11.30 | Concerto degli Auguri
dicembre Teano Episcopio lunedi
Programma in corso di definizione
18
ALTRIEVENTI
28 28
Itinerari Barocchi dal & Tastiere in tour settembre Museo Archeologico di Paestum Reggia di Caserta al Villa Campolieto di Ercolano dicembre altri siti museali in corso di definizione date in corso di definizione
Solisti ed Ensemble dell’Orchestra da Camera di Caserta nell’ambito di Una Notte al Museo e Natale in Villa
20 11.30 Musicisti e Poeti |
ottobre Caiazzo Chiesa di S. Apollonia
domenica
conversazione di Annamaria
Morini
in concomitanza con il concerto Musica & Poesia
16 10.30 Arcangelo Corelli |
novembre
Sonate Inedite del Periodo della Giovinezza
sabato Capua Museo Campano
conversazione di Enrico
Gatti
in concomitanza con il concerto Antiqua / Bach & il Veneto
date Progetto Educational per le scuole in corso di definizione Suoni & Giochi / Bimbi all’Opera Il Gioco della Musica
Fiaba ludico – educativa con musica di Livio De Luca
Work in progress
Lezioni – Concerto a cura dell’Orchestra da Camera di Caserta e solisti ospiti
Open Workshop & Incontri a cura dell’Irem coordinamento Angelo Zollo
I programmi degli Altri Eventi saranno diffusi con apposite pubblicazioni
19
INFO
21
Info
Segreteria organizzativa Tel. 0823 361801 autunnomusicalecaserta@virgilio.it Per i concerti alla Reggia di Caserta Civita Musea / Biglietteria di Palazzo Reale Tel. 0823 448084 Consulta il Programma www.suonieluoghidarte.com Ritira la brochure presso: EPT Caserta - InfoPoint - P.za Amico - Tel. 0823 321137 Ticketteria - Caserta via Gemito - Tel. 0823 353336/37 Presso le sedi dei concerti
Concerti con biglietteria Intero 6 euro, Ridotto* 3 euro Doppio concerto del 1 e del 10 Novembre (18.00 e 19.30) Intero 4 euro, Ridotto* 2 euro Solo per l’acquisto dei biglietti per entrambi i concerti * ridotto per giovani fino a 25 anni
Concerti a Ingresso Libero Ottobre 20 (ore 11.30) 25/26 (ore 19.30) 27 (ore 11.30 e ore 18.00) Novembre 3 (ore 11.30) 10 (ore 11.30) 22/23 (ore 19.30) 24 (ore 11.30 e ore 18.00) Dicembre 8 (ore 11.30 e 19.30) 15 (ore 19.00) 26/29 (ore 11.30) A Palazzo Reale si accede attraverso l’ingresso adiacente i Giardini della Flora (Piazza Gramsci) - lato destro fronte Reggia
Prevendita Ticketteria - Caserta via Gemito Tel 0823 353336/37 Presso le sedi dei concerti 22
finito di stampare nel mese di ottobre 2013 in Aversa presso la