Citas Directas o Textuales

Citas Directas o Textuales

Citas directas o textuales

ü Reproducen las palabras literalmente del trabajo de otro autor o del trabajo propio previamente publicado. ü Se usan para: reproducir una definición exacta, cuando el autor ha dicho algo memorable o sucinto y cuando se desea escribir la redacción literal. ü Llevan el autor, el año y el número de página. ü Si no se conoce el nombre del autor se poner primero el nombre del documento, abreviado de ser posible. Se escribe “anónimo” solo cuando se conoce que así es. ü Cuando no se tenga número de páginas se debe indicar el nombre de la sección en la que se encuentra y número de párrafo, para que el lector pueda, si lo desea, identificarlo. ü Si la cita tiene menos de 40 palabras, se incorpora en el texto entre comillas; con 40 o más se escriben en un bloque independiente del texto y se omiten las comillas; comenzando el bloque de citas en un nuevo renglón (sin espacios extra) y dejando un margen izquierdo (sangría francesa). ü Las citas deben ir a doble espacio como el resto del escrito. ü Existen dos formas de las citas textuales: narrativas o basada en el autor y cita en paréntesis o basada en el texto. En las primeras, se pone al comienzo el apellido del autor y el año entre paréntesis, incorporándose la cita al texto como parte de la oración, el número de páfina se pone al final. Ejem. Los resultados de Sánchez (1994) indican que “el planeta es azul” (p.147).

En las segundas, el apellido del autor, la fecha de publicación y el número de página aparecen al final entre paréntesis. Ejem. “La aceleración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, p. 87). ü Respecto a la forma de escribir el número de página se recomienda: Para una sola página, usar la abreviatura “p.” (p. 25). Para varias páginas, “p.p.” y separar el rango de página con guion (pp. 34-36). Cuando las páginas son discontinuas, abreviar la palabra páginas (págs.) y usar coma entre los números de página (págs. 67, 72). Si no hay número de página, mencionar otra forma para localizar la cita, como, poner el nombre de la sección o apartado usando abreviaciones de ser posible en combinación con número de párrafo.

Tabla 5 Elaboración propia a partir del Manual APA 6a y 7a edición, traducción al español del inglés (2019). Citas directas o textuales