NĂšMERO 14 / Septiembre 2018
Nuestra
Convivencia: Fiesta del reconocimiento Ellos son Lords
ÂĄFelicidades!
c o n t e n i d o EDITORIAL
Mensaje de nuestra Vicepresidente Comercial
PRODUCTO 4 El arte de ser Perfumista 6 ¡Hola! Nuevo Maquillaje Facial Mate
O L
8 Súmate al Plan de Lealtad Revitalize
6
ESTRATEGIA
T A
10 ¡Alcanza tus metas! Usa Estrategia RECONOCIMIENTOS
12
C I
12 Nuestra Convivencia: Fiesta del Reconocimiento 14 Líderes de Excelencia ¡sin par!
R
18 Celebramos su permanencia en la Categoría
U
19 Ahora ellos son Lords
D O
15 Aniversarios de Lujo de nuestras Grand Masters
APRENDIZAJE
20
20 Test: ¿Estás al día en tu Negocio Propio e Independiente?
T
TESTIMONIALES
I O
22 JAFRA llegó a mi vida
D R
“A” precio Consultor en productos letra Coloca un Pedido de $1,595 o más y recibe gratis junto con tu Pedido:
24 Gana Puntos por tu compra personal 26 Tus Patrocinios tienen recompensa
Y además, si eres *
JAFRA Sweetie Agua de Tocador 50 ml
Socio Activo VIP recibe:
Double nAture Glam Agua de
Tocador Edición Especial 100 ml (no contiene 3,5 g
Valor en el Mercado
brillos)
Labial Sweet & Chic** o
**Puedes recibir: Pink Frost
Peach Pop
Valor Total en el Mercado VIP
$427
31 Patrocinio y Retención: claves de crecimiento
E P
36
Compra &GANA
PROGRAMA
$1,227
32 CLUB VIP reconoce tu actividad 34 Veliz es tu Kit de inicio 35 Nuevos Patrocinios,
de 2018 o hasta agotar existencias. o permanencia al 30 de Salud es Belleza | Vigencia Septiembre las bases de ingreso/reingreso Animadores, Líderes que cumplan Club VIP al 30 de Agosto 2018. *SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, participar los Socios Activos del Septiembre 2018. También pueden No cuentan Notas de Cargo.
nuevos Regalos
Base acumulable en uno o más
Revista mensual que recibes junto con tu JAFRA Oportunidades.
36 COMPRA Y GANA
2
Editorial
Pedidos. Limitado a 1 por Consultor.
Salud es Belleza.
Envía tus comentarios y sugerencias al correo electrónico: serjafra@jafra.com.mx
L
EDITORIAL
A
Septiembre 2018 será un mes exitoso, deseamos que traiga alegrías, sorpresas y la gran oportunidad de celebrar la libertad de ser tú.
T
O
R
I
Si tu independencia económica es el objetivo, el Programa JAFRA* tiene para ti atractivas promociones para que hagas crecer tu negocio propio e independiente. Reconocemos tu constancia y premiamos tu productividad: te damos estrategias para obtener el máximo provecho, con un plan, paso por paso, que te reportará muchos beneficios y aumentará tu número de clientes.
I
Recuerda que también ganas por el número de personas que invitas al Programa JAFRA* y si administras tu crédito y le das seguimiento a los módulos de tus nuevos patrocinios ¡te sorprenderán los resultados!
E
D
Que ganar sea tu propósito y crecer tu objetivo. Tienes contigo una gran compañía. Magaly Martínez Vicepresidente de Ventas JAFRA México
Visita www.jaframia.com • Descarga y comparte la Revista SER JAFRA. • Promueve con tus Consultores la Promoción Compra & Gana. • Cómo desarrollar a tus Pre-Animadores. • Conoce la importancia de la Retención en el Programa JAFRA*. Siguenos en nuestra página oficial: https://es-la.facebook.com/jaframxoficial/
¡DESCÚBRENOS! Encuéntranos en redes sociales:
@jaframexico
jaframexico
jafra_mx
jaframexico
Salud es Belleza | *Programa Multinivel JAFRA De Venta Directa.
Editorial
3
O T C U D O P
R
e t r a l e e r b o Conoce más s ias exitosas c n a g a r f r a ñ de dise ¿Quién es un perfumista y cómo trabaja?
Un perfumista es un profesional, un verdadero alquimista que sabe mezclar aromas y transformarlos en una fragancia única e inconfundible. Con un concepto en mente, el creador le da diferentes razones de ser a la fragancia: Romance, Sofisticación, Seducción, Vitalidad, Sensualidad, etc. 4
Producto
mista? u f r e P l e de abaja una pieza r e n ¿Cómo tr o p m nco s co
O
n bla perfume e n lienzo e zón la u n Crear un e r ta esta ra omo pin arte: es c lores. Por e. o c e d ta ente un art ale con una p é declarada formalm a fu perfumerí
C
T
Además de tener un entrenamiento especializado en el aspecto olfativo, el perfumista trabaja con una “paleta” de más de 2,500 materias primas, sabe cómo obtener una combinación ideal y el efecto que cada una puede dar a su creación.
D
U
El artista complementa su oficio con información sobre tendencias, gustos de consumidores, hábitos de uso, etc.
P
R
O
Un perfumista tiene, naturalmente, una formación técnica que le permite elegir y combinar diversos ingredientes. Además, por su creatividad puede concebir fragancias memorables que conectan con nuestras emociones.
Las fragancias JAFRA tienen su propio sello y personalidad, producto de una inspiración única, ya que trabajamos con grandes perfumistas en el mundo. ¡POR ESO TE GUSTAN MÁS! Producto
5
NUEVO MAQUILLAJE FACIAL MATE T
O
Su fórmula ayuda a disminuir la grasa superficial y brillo, minimizando la apariencia de los poros en el rostro. Además, la paleta de tonos se desarrolló con una gama de claros y obscuros con fondos amarillos y rosados.
C
• Para todo tipo de piel.
U
• Cobertura matificante moldeable.
P
R
O
D
• Contiene Vitamina E, que actúa como antioxidante.
Siempre debes probar la base de Maquillaje sobre tu cuello y mandíbula, el que se funda con el color de tu piel es el correcto. Elige tu tono de Maquillaje: Tonos fríos
Natural Buff 6
Producto
Tonos cálidos
Shell Ivory Salud es Belleza.
Bisque Honey
N PROMOCIÓ L IA ESPEC
En la compra de cada 6 maquillajes, llévate GR ATIS la nueva Mini Carta de Maquillaje Mate.
E AJ ILL ATE QU M MA CIAL FA
Se integra como producto de Línea Regular.
4379 Buff
Piel media 4378 Ivory
T
O
4377 Bisque
4381 Shell
Piel clara
U
C
Piel morena
D
4376 Honey
R
O
4380 Natural
P
Nuevo dosificador ¡Hace muy fácil la aplicación!
¿Cuál es mi tono base?
Conocer tu tono base correcto es clave para elegir el maquillaje ideal para tu piel. Hay 2 formas de saber si tu tono base es cálido o frío.
1
Si te ves mejor con joyería dorada, tienes tono base cálido; si te ves mejor con plateado, entonces tienes tonos base fríos.
2
Si la ropa blanca mejora el tono de tu piel, tienes tono base cálido, si al contrario te empalidece, tienes tonos base fríos. Producto
7
ROYALTY P L A N
T
O
Bienvenido al Nuevo ROYALTY PLAN
U
C
El Plan de JAFRA ROYAL que premia tus compras en productos para el Cuidado de la Piel.
D
¡Participa y aumenta tus clientes y tus ventas!
PROMOCIÓN 1 • Royal Revitalize Suero Facial Aclarador 30 ml • Royal Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • GRATIS: Royal Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml 36259 A Precio Especial Consultor:
A SÓLO
$441
PROMOCIÓN 2 • Royal Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml • Royal Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • Royal Revitalize Protector Solar Facial Fluido *Amplio Espectro *FPS 50 Protección Alta 50 ml • GRATIS: Royal Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml 36260 A
+
O
Precio Especial Consultor:
$511.5
R
A SÓLO
PROMOCIÓN 3 P
• Royal Revitalize Crema Facial Revitalizante 50 ml • Royal Revitalize Bálsamo Facial Revitalizante 50 ml • GRATIS: Royal Revitalize Mascarilla Facial Volcánica Micro-Exfoliante 100 ml 36261 A Precio Especial Consultor:
Vigencia: del 1º al 30 de septiembre de 2018. No aplica por Notas de Cargo. Para ganar esta promoción deberá solicitar las claves de estas páginas.
8
Producto
A SÓLO
$572.5
Salud es Belleza.
R
G S TI A
=
Valor en el Mercado:
T
$350.00
O
+
Un ROYAL Revitalize Gel Facial Limpiador 125 ml
D
U
S
=
C
TI A R
G
+
Una ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcรกnica MicroExfoliante 100 ml
Valor en el Mercado:
R
G
R
O
$515.00
TI A
=
P
S
+
Una ROYAL Revitalize Mascarilla Facial Volcรกnica MicroExfoliante 100 ml
Valor en el Mercado:
$515.00
Salud es Belleza. *FPS= Factor de Protecciรณn Solar | *Amplio Espectro= Protecciรณn Solar Salud es Belleza. Producto
9
S
El Patrocinio: ¡El Color Sartén Eléctrico
M
E
Batidora y Juego de 4 Bowls
Carrito de Supermercado
E
L
Refrigerador 9"
D
x4
Patrocinios
A
x2
G
I
Patrocinios
x7
Patrocinios
¿Sabías que?
x9
Patrocinios o más
T
R
A
T
E
Al ofrecer a más personas la oportunidad de un Negocio Propio e Independiente con el Programa JAFRA* recibes grandes beneficios.
E
S
Gana hasta $ 9,263.10 en premios 10
Estrategia del mes
No incluye artículos de ambientación.
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa. Con Pedido pagado antes de vencimiento.
S
de tu Independencia!
E
Además...
+
+
= 5 módulos***
L
+
E
+
M
A partir de 4 patrocinios ¡puedes participar en la Promoción de Consultor de Éxito**!
Nuevo Patrocinio
Nuevo Patrocinio
Nuevo Patrocinio
D
Nuevo Patrocinio
Tú
G E
=
Mayores ganancias con la Promoción Consultor de Éxito
T
Más patrocinios pagando antes de vencimiento
I
5 módulos x 5% (Mediación Mercantil Temporal) + $200 (Bono por Patrocinio) = $562.50
A
Ganas...
R
A
Y lo mejor: Puedes crecer de Consultor a Animador.
T
Acumular 20 módulos pagados antes de vencimiento
S
Puedes registrar tu calificación. (Festival de la Calificación)
E
Con 10 patrocinios
Calificar como Animador Categoría 2 de Linaje ¡Más beneficios y mayores ganancias!
Consulta más información con tu Líder JAFRRA. **Consulta las bases de la Promoción "Consultor de Éxito con tu Líder". *** Un módulo = $1,450.00 Precio Consultor. Estrategia del mes
11
S O I
M
I
E
N
T
Convivencia 2018
R
E
C
O
N
O
C
Como cada año, llegó la fecha tan esperada por quienes cumplieron las bases para asistir a Convivencia, y en este 2018 el Programa JAFRA* preparó el escenario del Hard Rock Hotel en la Riviera Maya para reconocer a sus Comerciantes Independientes Ganadores con el tema “Transformacción”, concepto que representa el poder de transformarte para transformar a otros.
12
Reconocimientos
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.
C
I
M
I
E
N
T
O
S
Lanzamos una revolucionaria línea de productos creada con Jalea Real, ciencia y la naturaleza, para ofrecer a nuestros Consultores y Líderes más beneficios. JAFRA ROYAL RJx es mucho más poder, potencia y precisión, iniciando con el Cuidado de la Piel y finalizando la rutina con un increíble look.
R
E
C
O
N
O
Además, se les presentó en primicia el lanzamiento de Peace & Wild, dos nuevas versiones de la marca Double nAture y celebramos con ellos el XV aniversario de esta exitosa fragancia femenina.
Reconocimientos
13
N
O
C
I
M
I
E
N
T
O
S
Ladies Excellence ¡Qué orgullo de Mujeres JAFRA!
O
Gloria González
E
C
Ganancias exitosas a todos los niveles y actividad exitosa a todos los niveles.
Guadalupe Flores
Desarrollo exitoso de Ladies / Lords y actividad exitosa a todos los niveles.
Adriana González Consolidación exitosa a todos los niveles y productividad exitosa a todos los niveles.
R
Nuestras Ladies Excellence representan compromiso, disciplina, capacidad, liderazgo y conocimiento. 14
Reconocimientos
N
O
C
I
M
I
E
N
T
O
S
Ladies Grand Master Trayectorias admirables
30 Años Las fotografías de los Líderes están ordenadas consecutivamente por número de Veliz.
O
Elizabeth Zúñiga
C
Eleazar de la Torre
25 Años Reconocimientos
E
Antonia Bárcenas
R
Guadalupe Pizarro
15
Modelo de perseverancia y realización
E
N
T
O
S
20 Años
Ma. Guadalupe Mora
Tras cada nombre hay una historia de esfuerzo y dedicación
Ivonne Nieto
Gloria Martínez
Natalia Medrano
Elia de Nova
Yolanda Palomo
Elba Marina Muñoz
Patricia Velazco
Lucía Gómez
R
E
C
O
N
O
C
I
M
I
15 Años
Esther Elías
16
Reconocimientos
Imelda Martínez
Líderes destacadas y constantes
Ma. Teresa Heredia
Maricela Pérez
Carmela Cayetana Matías
Celsa Ma. Cisneros
Ma. Isabel Urueta
Tita Ana Ma. Méndez
Claudia Madrigal
Teresa Mora
Virginia Sosa
Ma. Guadalupe Borges
Linda Chávez
Ma. Dolores López
Guadalupe Nolasco
Ma. Teresa Ramos
O
N
O
C
I
M
I
E
N
T
Ana Ma. Becerril
O
S
10 Años
Olivia Graciela Gómez
Silvia Bayona
Olivia Morán
E
C
Felicidades a todas nuestras Líderes por su decisión, su coraje, su determinación a prueba de todo.
Reconocimientos
R
¡Gracias por demostrarnos cuán hermosa es la libertad de ser tú! 17
NUEVAS Ladies
Grand Master
Emelia Molina
Imelda González
Aurora Perera
Ma. Isabel Ceballos
Suhail Álvarez
Ma. Félix Hernández
Ofelia Lejarazo
Ma. Cristina Remigio
Maribel Cruz
Ma. del Refugio Pinal
Griscelda Andrade
Ma. Jesús Soria
Erminia Alva
Luz. Ma. Bolaños
R
E
C
O
N
O
C
I
M
I
E
N
T
O
S
¡Siempre se puede!
18
Reconocimientos
Líderes varones ahora son:
O
S
Lords En nuestra historia, el término Lady significa Liderazgo con Permanencia.
T
Esta palabra proviene de las familias reales y distingue a mujeres cuya
N
autoridad y prosperidad, destacan. Es un título que en el Programa JAFRA* motiva admiración y respeto. Y ya que los hombres se han incorporado
E
exitosamente al Programa JAFRA*, demostrando esfuerzo y productividad y haciendo crecer los linajes, es justo reconocerlos también con una palabra
I
especial, que represente liderazgo, empoderamiento, decisión.
En nuestra pasada Convivencia, durante la Cena de Reconocimientos,
M
nuestra Presidente lo anunció. De aquí en adelante, todos aquellos hombres JAFRA que tengan las Categorías de Linaje 5 en adelante, serán
I
reconocidos como Lords. Los nombres masculinos de dichas categorías
C
quedarán de esta manera:
Lord Master Junior • Lord Master Senior • Lord Star Master
O
• Lord Plus Master • Lord Grand Master • Lord Excellence
O
N
LORDS GRAND MASTER
por transmisión de Linaje.
R
E
por transmisión de Linaje.
Carlos Cantú
C
Adrián Garduño
¡Felicidades! *Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.
19
E
www.jaframia.com 18
re
20
: tra cianto s es ie ord cim Nu iven nL no mb
O
ER
M
NÚ
14
/S
tie
ep
nvl reco s so CFieosta de Ello
J A
! des da i c i l ¡Fe
18
ORTU
DE NIDA
S
CIO PRE A LETRA TOR SUL NAL CIO CON CIO PRE A PROMO TOR R O c/u "B" SUL CON REGULA UENT + iva
JAFR
20 sto Ago
50%
$
A OP
DE
DESCc/u $
27
+ iva
54
A EX AN ) c/u t e JA 1 ml J-spor t Rid its ce d Lim ve HODESCRIPCIÓN OMA (Set 5 piezas47494210 J-SBepor yon A Xclusieed ture Pea d nilla 11 1 AR Na e Wil Sp FR VE 2018 4066 6 JA usive Doublee Natur Manza CON n Aroma CLA ay OPORTUNIDADES Septiembre 406752 Xcl EVA Doubl ptain´s and one dor TITAStitas co l NU A Ca 43 Lav
O UENTiva "A" DESC 4+ DE $ 20 40%0+ iva
NO
4 EV oy No don Gir es Oz Splen bé 3517 5 NU ips Ah r nts Be rôm es 1 Lon d'A rôm 3509 6 Sh e 2 Fou me 4743 4 Eau Eau d'A ss e 4810 1 On der Mo irit iré Ceriss 4705 1 Prince 4791 4 Ten reta Sp sh ate Blu 4043 2 Le Mo 4791 9 Co id Rockoy Pir Moiré monds 4713 2 Le sha 5047 0 Sk ips Ah 4727 2 Var FR A Dia steria 4035 1 Sh 401357 JA stel My 4810 e 43 6 Pa mm 4068 3 JF9 Blue on Hon 4722 2 JF9 vîgo MoFor Me 4023 3 Na end o. 57 40 7 Leg c ietilen 1115 2 Epi tus de pol nes 4724 1 Vic icacio N 4754 apl EE en able con N GR J FU Fun Greinoxid RELO4 Relojal: Acero5 mm. 3335 Materi a: 39. Medid
$
34
s za pie 0.00
$5 e n 50 a: co ultor ient ns a de al Cl Paquete io Co Bolstrega ec "B" 77 Pr tra En
25 ve: trega Cla lsa Ene
Le
Z
Bo Client al
Vig
rtir a pa encia itada. Lim
= Edic
de
Agos
to 20
18 y
hasta
el cie
rre
de
Pedid
os de
l mi
sm
o me
so
hasta
agota
r exi
ste
ncias
.
1
ión
N.º
JULI O·
42
DIC IEM BRE
A
P
R
E
N
D
I
201 8
20 Aprendizaje
Salud es Belleza.
SÍ
NO
2. ¿Consultas información sobre los nuevos productos?
SÍ
NO
3. ¿Te preparas para conocer más acerca de la administración de tu Negocio Propio e Independiente?
SÍ
NO
4. ¿Conoces las diferentes Promociones para crecer en el Programa JAFRA*?
SÍ
NO
A Z
Resultados:
J
1. ¿Consultas el Folleto JAFRA Oportunidades y la Revista SER JAFRA el primer día de cada mes?
E
tas: Responde las siguientes pregun
D
I
Si la mayoría de tus respuestas fueron “Sí” ry ¡Felicidades! Reúnes elementos para impulsa te. hacer crecer tu Negocio Propio e independien
E
N
Si la mayoría de tus respuestas fue ron “No” Te invitamos a realizar estas acciones, que te ayudarán a crecer.
¿Sabías que para lograrlo cuentas con una herramienta digital gratuita?
de cada mes desde las 6 am. • Folleto de Puntos
• Transmisiones de los mejores eventos.
aprendizaje, donde podrás acceder a materiales especiales para tu categoría de Linaje.
• Postales,
infografías, blogs sobre los nuevos productos y promociones vigentes.
¡Visítala hoy! *Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa.
Aprendizaje 21
P
• Sección de
A
• El Folleto JAFRA Oportunidades y Revista SER JAFRA el primer día
R
¡Así es! En jaframia.com tendrás acceso a:
E
S
s o ñ e uS
A
L
l a e r
s o d iza Eduardo Patricio Sánchez
I
Consultor | Alcholoa, Guerrero
N
El miedo, esas 5 letras, es el peor obstáculo del ser humano”.
O
Alcholoa es una pequeña población con menos de 2,000 habitantes, ubicada a 73 kilómetros de Acapulco, que pertenece a Atoyac, la tierra del café. Ahí hay 4 Emprendedores JAFRA*, uno de ellos es Eduardo.
I
M
"Ingresé en Febrero de 2014 con el nombre de mi vecina, y meses después, en Noviembre de 2014, en cuanto se abrieron las puertas para los hombres, inmediatamente ingresé con mi nombre. Antes de ser Consultor, fui y sigo siendo consumidor. Conozco los productos y me gusta probarlos, creo que es la mejor manera de conocerlos sino ¿cómo los vas a recomendar?
S
JAFRA llegó a mi vida cuando más lo necesitaba. Había perdido un empleo de 11 años, vendía pan y en Alcholoa, en Enero de 2014, había gente que yo conocía que se dio a la tarea de patrocinar. Una de ellas me enseñó la factura, me mostró las ganancias, y ¡aquí estoy!
T
En mi inventario, tengo 65 labiales de todos los tonos y modalidades: brillante, de larga duración, nada más me faltan los mates, tengo muestrario de rubores, de sombras, de delineadores, para que elijan su producto.
E
T
Cuando empecé, yo mismo me di el reto de tener más de una fragancia para tener variedad y mostrarle a mis clientes. Empecé a pedir tres fragancias de cada marca, y así promoverlas. Tengo muestras de todas las fragancias, para poder hacer el muestreo.
22
Testimoniales
E
S
Sueños
A
L
realizados
N O M I T
Terminé la prepa, soy técnico en Computación, pero estoy consciente del paso del tiempo y de que no es fácil encontrar un trabajo. Por eso agradezco ser parte del Programa JAFRA*: aquí soy dueño de mi tiempo, yo decido cuántas horas dedico a mi empresa, cómo administrarla y cuánto ganar. "El próximo reto es crecer y patrocinar”.
T
Tengo 4 años en el Programa JAFRA* y constantemente busco opciones para servirle mejor a mis clientes y conseguir lo que me propongo.
Hay gente que no sé dónde vive, sé que trabaja en la farmacia, en la pollería, pero les doy la confianza y ellos siempre me la regresan.
S
Para lograr la venta, llevar el producto en vivo y a todo color es lo mejor. Yo les digo a mis clientes: “No es lo mismo verlo en el catálogo que sentirlo, tocarlo ¡y tenerlo! La mayoría de mis clientes compran a crédito, pero hago 15% de descuento en precios de contado. ¿Quieren pagos? De a 50 pesos por semana, si quieren, pueden aportar más, terminan más rápido.
Tengo WhatssApp y el catálogo digital. Lo difundo entre mis clientes y ellos me piden su producto por mensaje, les hago 10% de descuento si vienen a mi casa a pagar a tiempo.
E
Al principio, los 8,000 puntos me parecían inalcanzables, trabajé, me esforcé y el año pasado, en el bimestre marzo-abril ¡lo logré! Y en el bimestre siguiente ¡de nuevo! Lo he conseguido 4 veces.
I
Mi Animadora me habló de Puntos y me entregó el catálogo. Yo me puse a leer hasta la letra más chiquita, para aprender y saber qué objetivo tenía que conseguir.
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa.
Testimoniales
23
Sistema de Punt s En la Revista de Agosto 2018 te empezamos a platicar sobre nuestro magnífico Sistema de Puntos y como acumular Puntos por Patrocinar. Ahora, te explicaremos brevemente como obtener Puntos por Compra Personal.
A
Al igual que los Puntos por Patrocinio, los Puntos por Compra Personal se acumulan en cada bimestre del semestre.
A
M
Para ganar puntos por Compra Personal necesitas acumular un mínimo de 4 módulos personales pagados antes de vencimiento en el bimestre; si acumulas más módulos ¡tendrás más puntos!.
Para poder ganarte estos puntos
Necesitas hacer estos módulos*
400 1,000 1,400 2,000 2,600 4,200 6,000 8,000
4 - 5.99 6 - 8.99 9 - 11.99 12 -14.99 15 - 18.99 19 -21.99 22 -23.99 24 ó más
P
R
O
G
R
Como lo muestra la siguiente tabla: si deseas ganar 400 puntos por Compra Personal, necesitas realizar de 4 a 5.99 módulos pagados antes de vencimiento en el bimestre.
Ejemplo: Enero Tú
Febrero Tú
Marzo
=
Ganarías 400 puntos por Compra Personal
4 módulos pagados en el Bimestre
* módulos pagados antes de vencimiento en el Bimestre
¡ A mayor número de módulos pagados en el Bimestre, más Puntos ganas !
24
Programa
Tendríassolicitarle a tu Animador o Lady/Lord ¡ No olvides 600 tu nuevo Catálogo de Puntos Jul-Dic 2018 puntos póorconsúltalo en www.jaframia.com.mx io Patrocin que traemos para ti en este nuevo folleto ! y conoce los artículos
=
A
Otro io Patrocin to c Dire
Recuerda que el ProgramarzJAFRA* cada semestre del año emite un folleto de Puntos, en Ma o el cual deberás consultar los términos y condiciones aplicables a esta promoción.
M
Febrero
Sistema de Punt s
PAT A S O M TA
PUNTOS R A N A R Y G ROCINA
R G O R P
realiza onsultor C n u o ro y rvar cóm tre Enero-Febre os obse s e en el bim pagado o. en Marz lleto de ite un fo m e o ñ a diciones tre del s y con o in a semes rm té ltar los s consu n. r ello es más, po le a v re p ultores, rzo siem uda a los Cons tu esfue y s de su ea eneficio ción, qu b o s m lo ro p r a nta increme adies a ndiente.
A
agado Pedido P n o c s irecto ocinios D imestre en el B o t n ie im
!
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.
Programa
25
¡GANA A PARTIR DEL
2º PATROCINIO DIRECTO
O
G
R
A
M
A
Y/O CONSULTOR DE TU “Listado de Consultores con último Pedido en Mayo 2018”.
R
Recibirás tus reconocimientos durante Noviembre, Diciembre 2018 y Enero 2019.
P
SI ERES CONSULTOR:
Para participar en esta promoción te contarán: únicamente los Nuevos Patrocinios Directos de Septiembre 2018, que coloquen un Pedido de un módulo o más y paguen antes de vencimiento.
SI ERES ANIMADOR, LADY O LORD:
Para participar en esta promoción te contarán: los nuevos Patrocinios Directos que realices en Septiembre 2018, así como los Consultores de tu “Listado de Consultores con último Pedido en Mayo 2018”, que realicen un Pedido de un módulo o más en Septiembre 2018 y paguen antes de vencimiento.
Notas importantes Consultores: • Para recibir tu(s) reconocimiento(s) deberás colocar un Pedido mínimo de un módulo o más en Noviembre y/o Diciembre 2018 • Para cumplir con las bases de esta promoción te contarán Nuevos Patrocinios Directos colocados en Septiembre 2018 (que paguen su primer Pedido mínimo de un módulo o más antes de vencimiento). Notas importantes Animadores, Ladies o Lords: • Para cumplir con las bases de esta promoción podrás acumular tanto tus nuevos Patrocinios Directos de Septiembre 2018 como tus Consultores del “Listado de Consultores con último Pedido en Mayo 2018” que recibirás junto con tu papelería de Septiembre en la Oficina de Servicios JAFRA que te corresponda o en JAFRAnet a partir del 3 de Septiembre en el Menú Estado de Cuenta, en la opción “Listado de Consultores con último Pedido en Mayo 2018”. • Este listado contiene los nombres de los Consultores que pertenecen a tu Grupo Personal. • Los Consultores del LISTADO solo contarán para esta Promoción y no como Nuevos Patrocinios para las bases de Congreso, ni para la acumulación de Puntos por Patrocinio, ni ganarán Regalo de Bienvenida a VIP. • Para recibir tu(s) reconocimiento(s) deberás colocar un Pedido mínimo de un módulo o más en Noviembre y/o Diciembre 2018.
26
Programa
Por los primeros DOS nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Mayo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás un:
x2
P
R
O
G
R
A
M
A
Carrito de supermercado
Carrito de mandado con ruedas, poliester, nylon y tubos de acero. Capacidad máxima 15 kilos. Medidas del carrito: 95 x 28 x 35 cm.
No incluye artículos de ambientación.
Programa
27
Por CUATRO nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Mayo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás:
x4
M
A
Batidora Taurus y Juego de 4 Bowls Crown Baccara
A
Batidora: Turbo rotation system, caña desmontable con sistema Easy lock, control de pulso, 150 watts.
P
R
O
G
R
Set de 4 Bowls: Porcelana. Medidas: 14 x 7 cm.
28
Programa
No incluye artículos de ambientación.
Por SIETE nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Mayo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre 2018 y paguen antes de vencimiento, llegará a las puertas de tu hogar un:
Sartén Eléctrico Taurus
P
R
O
G
R
A
M
A
Sartén 30 cm, 2.5 Litros de capacidad, recubrimiento antiadherente, temperatura Max. 250° C, tapa de vidrio con agarradera aislante, termostato desmontable.
x7
No incluye artículos de ambientación.
Programa
29
Por NUEVE o más nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Mayo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre 2018 y paguen antes de vencimiento, todos en casa se sorprenderán cuando vean el nuevo:
REFRIGERADOR 9" ACROS
x9
P
R
O
G
R
A
M
A
o más
2 parrillas de cristal templado, 2 anaqueles en contrapuerta transparentes móviles, cajón transparente para frutas y verduras, luz Interior, congelador, 1 anaquel transparente portable en contrapuerta.
30
Programa
No incluye artículos de ambientación.
SI PARTICIPASTE EN LA PROMOCIÓN DE JULIO 2018: Recuerda colocar un Pedido de un módulo o más en Septiembre u Octubre 2018 para que cumplas las bases de esta promoción y puedas recibir tu reconocimiento. Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante Septiembre, Octubre o Noviembre 2018.
x2
Dependiendo del número de Nuevos Patrocinios y/o Consultores del listado que hayan realizado un Pedido de un módulo o más en Julio 2018 y hayan pagado antes de vencimiento, recibirás alguno o todos los artículos, según el número de patrocinios que hayas logrado.
Batería de Cocina de 7 piezas
x4
x7
Desayunador con cubierta de cristal templado para 4 personas
No incluye artículos de ambientación. Consulta las bases de la promoción en la Revista SER del mes de Julio 2018.
x10
P
Juego de 4 manteles y Vajilla para 8 personas
R
O
G
R
A
M
A
Juego de Cubiertos Granada para 8 personas
Patrocinio
o más
Programa
31
CLUB VIP Platino
MALETA SPORTS MAN
Nylon 1680 con bolsa frontal, 2 bolsas laterales y bolsa principal con capacidad de 45 litros. Medidas: 30 x 30 x 50 cm.
A
Si colocaste un Pedido de un módulo o más y los pagaste antes de vencimiento en JULIO y AGOSTO 2018 y colocas un Pedido en SEPTIEMBRE 2018 ¡aprovecha OCTUBRE 2018 y coloca Pedido! para recibir, dependiendo del tipo de veliz con el que hayas ingresado:
Veliz HOMBRE
G
R
A
M
HOMBRE
P
R
O
MUJER
JAFRA U
3er trimestre 2018 JULIO 1er Pedido
32
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE 2º Pedido
Programa
3er Pedido
4º Pedido
No incluye artículos de ambientación.
Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante Septiembre, Octubre o Noviembre 2018.
Veliz MUJER PULSERA Y CHARM ATENAS
PULSERA Y CHARM HEART U Pulsera: Vinil tipo piel, con 4 líneas de cristal y broche magnético. Medida: 20 cm. Charm: Tela acolchonada forrada con Cristales. Medidas: 59 x 54 mm.
P
R
O
G
R
A
M
A
Pulsera: Perla Cristal COSAR 8 mm de tres hilos y broche de estaño. Medida: 20 cm. Charm: 2 Perlas y tassel con bandola para colguije. Medida: 18.5 cm.
Veliz JAFRA U
No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de veliz. I No incluye artículos de ambientación.
Programa
33
Veliz
$165 c/u Precio Contado
A
+ IVA + gastos operativos
Letra “B”
$185 c/u Precio de Crédito + IVA + gastos operativos
Letra “B”
Veliz Mujer
Veliz JAFRA U
Veliz Hombre
JAFRA Reflections Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:
Sphera Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:
Navîgo Homme Agua de Tocador 100 ml con un valor en el mercado de:
650
$
647
$
$
647
P
R
O
G
R
A
M
Es tu kit de inicio
Transforma tu vida y
la de tu familia
34
Conéctate con
tus sueños
Haz crecer tu negocio* y
tus posibilidades
Si ya eres Comerciante Independiente de Productos JAFRA y tienes alguna duda, comunícate al (55) 5490 1710 en horario de oficina (Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.), o a JAFRATEL express 01800 5237 200, con tu Veliz y NIJ. (Consulta tu NIJ en tu nota de venta en el apartado de Cliente). Salud es Belleza. *Negocio Propio e Independiente. | Vigencia Septiembre 2018 o hasta agotar existencias. Programa
NUEVOS PATROCINIOS, NUEVOS REGALOS Persevera, alcanza ¡y gana más!
SEPTIEMBRE
Inicia ganando como Comerciante Independiente de Productos JAFRA. Ingresa un Pedido de $1,595 o más Precio Consultor en productos Letra “A” y recibe el Compra &GANA
Consulta la contraportada de esta revista.
OCTUBRE
A
2do PEDIDO CONSECUTIVO
A
M
¡Aprovecha las promociones de Octubre!
R
NOVIEMBRE
3er PEDIDO CONSECUTIVO
$
418
INGRESO A CLUB VIP Gana:
G
VALOR EN EL MERCADO
$
290
$
610
R
DICIEMBRE
P
VALOR EN EL MERCADO VALOR EN EL MERCADO
O
• Carta Bienvenida a VIP • Diploma • Pin JAFRA • 2 Lujosos Brillos para Labios (Recibirás cualquier tono)
4to PEDIDO CONSECUTIVO BIENVENIDA A CLUB VIP
Gana:
• Double nAture Sexy Agua de Tocador 50 ml • JF9 Red Agua de Tocador 100 ml Consultor, Animador, Lady y Lord son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Los precios al público que aparecen en jaframxoficial este folleto son sugeridos para los Comerciantes Independientes de productos JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que se indica y hasta la fecha de cierre indicada o hasta agotar existencias, lo que ocurraRecibirásjafra_mx en tu domicilio primero. La venta de productos es hasta agotar existencias. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Los tonos ilustrados en este folleto se el reconocimiento a tu constancia durante el mes jaframexico aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación, de difusión restringida y privada, para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismosde septiembre de 2016. @jaframexico y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios. Este jaframexico material tiene Derechos Reservados, por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción del mismo. CDMX, SEPTIEMBRE 2018 • JAFRATEL EXPRESS: 01800.523.7200 • % = Porcentaje de Descuento. El monto del descuento puede ser mayor al porcentaje señalado. =Edición Limitada
=Letra “A”
=Letra “B”
#yosoyJAFRA
Salud es Belleza
Aviso de Publicidad 183300202D0275
Programa
35
Compra &GANA Coloca un Pedido de $1,595 o más precio Consultor en productos letra “A” y recibe gratis junto con tu Pedido:
JAFRA Sweetie Agua de Tocador 50 ml
Valor en el Mercado
$427
Y además, si eres *
Socio Activo VIP recibe: Double nAture Glam
Agua de Tocador Edición Especial 100 ml (no contiene brillos)
Labial Sweet & Chic** 3,5 g Valor Total en el Mercado VIP
$1,227
o
**Puedes recibir: Pink Frost
Peach Pop
Salud es Belleza | Vigencia Septiembre de 2018 o hasta agotar existencias. *SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, Animadores, Líderes que cumplan las bases de ingreso/reingreso o permanencia al 30 de Septiembre 2018. También pueden participar los Socios Activos del Club VIP al 30 de Agosto 2018.
Base acumulable en uno o más Pedidos. Limitado a 1 por Consultor. No cuentan Notas de Cargo.