NÚMERO 12 / JULIO 2018
¡Haz realidad tu sueño de viajar
a diferentes países!
¡Ojalá estuvieras aquí! ¡Lanzamientos, Promoción de Patrocinio y mucho más!
contenido EDITORIAL Mensaje de nuestra Presidente
3
T A
O L
PRODUCTO ¡Celebra con nosotros los XV años de Double nAture!
4
Double nAture la marca femenina más vendida de JAFRA
6
Descubre la línea Happy & Fresh Qué Sí y Qué No para lucir bella Todo sobre JAFRA ROYAL ¡Muy pronto!
8 10 12
ESTRATEGIA DEL MES
C I
Aprender + Compartir
T
TESTIMONIALES
I O
“Quien se enamora de JAFRA lo puede todo”
D R
EVENTOS
E P
D O
U
R
PROGRAMA Día de los Abuelos con Royal Olive Club VIP y Bienvenida a VIP ¡La estabas esperando! Promoción de Patrocinio Recordatorio Patrocinio ¡Nuevo Catálogo de Puntos! Recordatorio VIP Platino Anual
¡Inolvidable! El Viaje Internacional 2018 PROGRAMA Veliz es tu kit de inicio Nuevos Patrocinios, Nuevos Regalos
Síguenos en nuestra página oficial: https://es-la.facebook.com/jaframxoficial/ 2
Editorial
Salud es Belleza.
Y en el resto de nuestras redes sociales: @jaframexico
jaframexico
jafra_mx
jaframexico
14
16 17 18 24 25 26 28
30
34 35
L A
Julio es un mes lleno de emociones, de propósitos y de auto-realizaciones.
R
I
No solo para nuestros Comerciantes Independientes que cumplieron las bases y asisten como ganadores a nuestra Convivencia, sino también para cada uno de quienes trabajamos en hacer realidad tus sueños.
T
O
Hoy más que nunca, reiteramos nuestra misión de impactar positivamente en la vida de los demás, transformar realidades, ser lo que soñamos, producir alegría y bienestar y hacer que tú puedas llegar a donde quieras.
E
D
I
Si en esta ocasión no nos acompañas físicamente a uno de los más esperados eventos del año, estamos seguros de que tu esfuerzo y dedicación obtendrán muy pronto su recompensa. ¡Sigue adelante! No te desvíes, no te distraigas, traza tu ruta y con paciencia, amor y compromiso, nosotros te llevaremos a donde tú quieras llegar.
Mari Loli Sánchez Cano Presidente JAFRA México
• Ponte al día con las novedades en Producto • Participa en las Promociones que pueden hacerte crecer • Descarga material de aprendizaje diseñado para que ganes más Visita www.jaframia.com
Revista mensual que recibes junto con tu JAFRA Oportunidades. Envía tus comentarios y sugerencias al correo electrónico: serjafra@jafra.com.mx
Salud es Belleza.
Editorial
3
O R P
Fragancia: Floral Frutal Verde
Fragancia: Floral Frutal Almizclada
D
U
C
Fragancia: Floral Oriental Afrutada
Fragancia: Floral Frutos Rojos
T
O
Fragancia: Floral Verde
Fragancia: Floral Oriental
Una de nuestras marcas femeninas icónicas en JAFRA,
Double nAture ¡cumple 15 años! Desde su lanzamiento hemos creado 6 increíbles dualidades con deliciosas notas que han reflejado lo mejor de ti en diferentes situaciones.
4
Producto
Salud es Belleza.
Para celebrar estos 15 AÑOS
te presentamos las
R
O
D
U
C
T
O
¡Nuevas Double nAture PEACE & WILD!
Relajada o Atrevida, cada
lado EXISTE EN ARMONÍA. Abre tu mente a INFINITAS POSIBILIDADES de ser tú.
Fragancia: Oriental Vainillosa Amaderada
P
Fragancia: Floral Frutal Verde
Double nAture: • Expresa tu individualidad en cada momento. • Sabes quién eres, cómo te sientes y qué lado quieres revelar.
Vibrante · Auténtica · Empoderada Salud es Belleza.
Producto
5
O
GRACIAS A TI la marca
C
T
femenina de fragancias más vendida
U
de JAFRA*
D
Con Double nAture tienes
O
8 magníficas
R
opciones que ofrecer a tus clientes, ya que son fragancias ideales para toda ocasión. Con una amplia variedad de familias olfativas; desde algo muy fresco como COOL, hasta algo más opulento como WILD.
P
Double nAture SEXY** es una de las fragancias
más gustadas entre las usuarias. 6
*De acuerdo a la clasificación de fragancias femeninas de JAFRA. Data interna corporativa 2017. **Información contenida en las bases de datos generadas por IKA Services, S.C. al 15 de febrero de 2018, proveniente del levantamiento del estudio de mercado denominado “Benchmarking Fine Fragances Women 2017” de la Ciudad de México. Producto Salud es Belleza.
O
AÑOS de LOGROS
T
En 2017 se vendieron*
C
4.8 millones de fragancias Double nAture
D
U
en todo el país, esto es:
406,853
O
al mes,
P
R
13,562 al día, 565 cada hora y 9 cada minuto. Celebremos juntos nuestro éxito. ¡Muchas felicidades! *Matriz de ventas Diciembre 2017. Salud es Belleza.
Producto
7
NUEVA LÍNEA HAPPY
& FRESH
O
PASO 1. LIMPIEZA
T
Una nueva rutina de cuidado facial en 2 pasos ¡y ya está! tu piel más limpia y fresca.
Limpiador y desmaquillante en crema de uso diario, formulado con ingredientes naturales a base de jojoba y extractos de tuna (cactus). Contiene antioxidantes, como Vitamina E.
CREMA FACIAL LIMPIADORA Y DESMAQUILLANTE
C
CONSEJOS DE APLICACIÓN
U
Lava tus manos antes de aplicar la crema para evitar que tu producto se contamine.
2
Aplica la crema facial limpiadora y desmaquillante en tu rostro para remover el maquillaje rápidamente mientras humecta la piel. Utiliza un paño de algodón para remover el exceso de crema.
3
Cierra bien tu tarro para conservar su delicioso aroma fresco.
• Remueve el maquillaje del rostro de forma efectiva. • Deja la piel limpia y con una sensación de frescura.
360 ml TARROS GRANDES
P
R
O
D
1
RESULTADOS
DE USO DÍA Y NOCHE.
8
Producto
Salud es Belleza.
PASO 2. HUMECTA
CREMA FACIAL HUMECTANTE Crema facial humectante de uso diario, que hidrata y suaviza la piel, dejándola tersa desde la primera aplicación. Enriquecido con Karité y extractos de tuna (Cactus). Contiene antioxidantes, como Vitamina E.
T C U
360 ml
Cierra bien tu tarro para conservar su delicioso aroma fresco.
D
TARROS GRANDES
O
3
• Piel fresca y humectada. • Deliciosa sensación de suavidad después del uso.
R
2
Aplica la crema facial humectante en tu rostro. Hidrata y suaviza la piel, sin la textura de crema grasosa.
RESULTADOS
P
1
Lava tus manos antes de aplicar la crema para evitar que tu producto se contamine.
O
CONSEJOS DE APLICACIÓN
DE USO DÍA Y NOCHE.
TIPS DE VENTA
1. Los tarros Happy & Fresh son de 360 ml. Rinden para toda la familia. Recomendar su compra mensualmente. 2. Ofrecer a tus clientes del sexo femenino una nueva rutina de limpieza facial (desmaquillante + humectante), y recomendar la Crema Facial Humectante especialmente a tus clientes masculinos. 3. Aprovechar las ventajas de Happy & Fresh para introducir al Cuidado del Cutis a nuevos clientes. Salud es Belleza.
Producto
9
1.
Cuidar tu piel siguiendo una rutina bรกsica y exfoliรกndola periรณdicamente. Usar: los productos JAFRA de cuidado del cutis de tu preferencia.
O
2.
C
T
Con la ayuda de un espejo, familiarizarte con tus facciones para sacarle mayor partido a tu rostro.
U
3.
PARA PREPARAR
tu maquillaje
O
D
Depilar tus cejas frecuentemente para mantenerlas en excelente estado.
5 TIPS
4.
P
R
Probar la luz donde vas a maquillarte y evitar la luz blanca, porque disminuye tonalidades en tu rostro y esto afecta el resultado de tu maquillaje.
5.
Dar mantenimiento una vez a la semana a tus productos y accesorios: sacar punta a tus lรกpices, limpiar las brochas, etc. 10
Producto
Y AHORRAR
TIEMPO
Un aliado para lucir mรกs hermosa.
S I E M P R E
Dormir con maquillaje, ya que acelera el envejecimiento.
O U
QUÉ SÍ y QUÉ NO en el MAQUILLAJE Usar demasiado producto. Menos es más.
T
Retocar tus labios para lucir siempre bella. ¡Que no falte tu labial en el bolso!
C
Aplicar el rubor gradualmente, siempre de menos a más, ya que el exceso es difícil de retirar.
N U N C A
O
Aplicar un tono distinto de maquillaje al de tu tono natural. Pruébalo sobre tu mandíbula.
Usar tonos intensos para maquillar tus ojos cuando los labios ya tienen un color fuerte, o viceversa.
R
Permitir -por unos segundos- que se seque la primera capa de máscara para pestañas, antes de aplicar la segunda.
Aplicar sombra oscura después de difuminar el lápiz delineador para sellar y evitar que se corra.
D
Difuminar las sombras, evitando la separación de colores.
P
Comenzar y terminar tu día con el rostro limpio y humectado usando los productos JAFRA de cuidado del cutis de tu preferencia.
Maquillar las pestañas inferiores. Puede correrse durante el día y producir una sombra que puede confundirse con ojera.
Producto
11
LO MEJOR DE LA JALEA REAL DE JAFRA PARA EL CUIDADO DE TU ROSTRO
O
¡YA ESTÁ AQUÍ!
P
R
O
D
U
C
T
A PARTIR DEL 9 DE JULIO
12
Producto
P
R
O
D
U
C
T
O
POTENCIALIZADA CON
Producto
13
S
¿Cuál es la fórmula del ÉXITO?
M
E
A continuación te mostraremos una manera de aplicar nuestra fórmula del éxito creando una EXPERIENCIA SENSORIAL; en la que a través de la vista, el olfato, el gusto, el tacto y el oído potencializarás lo vivido en tus invitados y dejarás una huella permanente en sus sentidos, ya que se ha descubierto que los estímulos así generados persisten en el tiempo.
PRODUCTOS JAFRA
L
1
Crema Facial Limpiadora y Desmaquillante Happy & Fresh Crema Facial Humectante Happy & Fresh
E
¿QUÉ
Fragancia Double nAture Peace Fragancia Double nAture Wild
I
A
D
NECESITO?
MATERIALES ADICIONALES: Frutos de color verde como limas, limones, manzanas,
E
G
uvas y tunas, miel de abeja, trozos de madera o un incienso con aroma a madera, helado o esencia de vainilla y utensilios para colocar los ingredientes.
T
Coloca una mesa en un lugar visible con los nuevos productos JAFRA y los materiales para tu sesión de una forma llamativa para conquistar el sentido de la vista.
A
Prepárate con música suave y relajante para conquistar el sentido del oído. Enciende el incienso con olor a madera en un lugar céntrico para poder conquistar el sentido del olfato cuidando que no sea muy fuerte.
R
Corta los frutos verdes en pequeños trozos, prepara una bebida refrescante y ten listo el helado y la miel para conquistar el sentido del gusto de tus invitados.
E
S
T
Utiliza los diferentes materiales que preparaste para conquistar el sentido del tacto.
14
Estrategia del mes
Salud es Belleza.
2
¿CÓMO ME PREPARO?
SENSORIAL
3. Busca que todos se sienten en un lugar
M
8. Para conquistar todos sus sentidos, colócales una pequeña cantidad de la Crema Facial Limpiadora y Desmaquillante Happy & Fresh y dales un masaje, al finalizar retira el exceso.
A
cómodo en donde puedas pasar para compartir los sabores, aromas y texturas.
7. En una pequeña cuchara, por invitado, dales a probar un poco de miel de abeja y/o helado de vainilla.
L
antes de que lleguen tus invitados.
EXPERIENCIA
4. Una vez que todos estén listos,
9. Coloca en la misma mano la Crema Facial Humectante Happy & Fresh para que perciban su aroma.
5. Compárteles un trozo de los frutos
10. Y ya casi para terminar, en un pequeño cartoncillo aplica un poco de las nuevas fragancias Double nAture Peace & Wild.
Lograr que de manera inmediata compren el producto.
•
Conseguirás clientes satisfechos y leales por la atención personalizada.
•
Podrás incrementar tus ganancias tanto como tú quieras y realices reuniones.
R
•
T
Una forma distinta y original de ofrecer los nuevos productos.
S
¿QUÉ GANO?
Posibles nuevos clientes o reenamorar a los actuales.
•
Nota: es importante que te prepares teniendo inventario para entregar el producto de manera inmediata. Recuerda que para poder ganar más, es importante invertir. No olvides que una venta no es una venta hasta que se cobra, se paga, se reinvierte y se disfruta la ganancia. Estrategia del mes
E
4
•
A
T
verdes para que los disfruten.
E
G
coméntales lo que van a vivir, invitándolos a confiar con los ojos cerrados y a dejarse llevar a través de tu voz.
I
2. Enciende el incienso
E
LOS 10 PASOS DE MI
del limón o la lima para potencializar su aroma y pásala cerca de su nariz.
D
relajante en un volumen bajo.
E
6. Presiona la cáscara
3
1. Pon la música
S
APRENDER + COMPARTIR
15
C
I
Ó
N
JAFRA y ROYAL OLIVE festejan a nuestros GRANDES MAESTROS de vida, NUESTROS ABUELOS
O
Aprovecha en el mes de Julio 2018 la promoción* del Aceite Corporal Royal Olive con Extracto de Oliva al
M
2x1
O
y anticípate a festejar el Día de los Abuelos.
¿Qué puedes hacer? Compra 1 promoción del Aceite para el Cuerpo 2x1, puedes utilizar uno para tu uso personal o venderlo a algún cliente, y obsequiar el otro a tu abuelito o abuelita. Pasa un momento especial con ellos y consiéntelos aplicándoles el producto.
¿Qué pueden hacer como Linaje?
P
R
• Adquirir en tu Linaje 2 promociones del Aceite para el Cuerpo 2x1 por Consultor. • Organizar una visita a algún asilo o casa hogar para adultos mayores. • Pasar un momento con ellos para escuchar y compartir experiencias de vida. • Platicar sobre la importancia del cuidado personal independientemente de la edad y cómo nos ayuda a vernos y sentirnos mejor. • Obsequiar a un abuelito uno de los Aceites Royal Olive y mostrar la aplicación con un pequeño masaje en sus manos y/o brazos. • Comentarles que pueden aplicarlo en todo el cuerpo, después del baño dando un suave masaje.
Mencionar los siguientes beneficios del aceite Royal Olive: • • • •
Suaviza e hidrata la piel dejándola lisa y sedosa. Contiene vitaminas B y E. Contiene propiedades antioxidantes. Recomendado para todas las edades y tipos de piel. Si tú y tu Linaje realizan esta actividad, ya son parte de los Linajes Socialmente Responsables ¡compártenos tu experiencia! Consulta más información en www.jaframia.com
Ellos merecen lo MEJOR. ¡Regálales AMOR y belleza este 28 de Agosto, DÍA del Abuelo! 16
Promoción
*Consulta la promoción en la página 71 del JAFRA Oportunidades de Julio 2018. | Salud es Belleza.
El extraordinario Club V IP* es una promoción que reconoce la constancia de los Consultores y siempre ha estado dirigido a agradecer la preferencia de sus integrantes por el Programa JAFRA* con exclusivas promociones. Ya hemos comentado cómo se forma parte de este distinguido Club: colocar tres pedidos consecutivos en tres meses diferentes y al tercero se recibe una circular de ingreso, distintivos VIP y un producto de regalo.
A
Club V IP
A
M
En esta ocasión queremos reforzar una parte muy importante del Club que es Bienvenido a V IP, este valioso reconocimiento se obtiene al colocar un cuarto pedido consecutivo, como se muestra a continuación:
3er Mes consecutivo
4to Mes consecutivo
R
2o Mes consecutivo
G
1er Mes en el Programa
¿Qué ganaría?
Re-Ingreso
-Ganancia* -Circular de ingreso a VIP -Distintivos VIP
Bienvenido Ingreso
Incluye: -Ganancia* -Producto de Regalo
R
Incluye: -Circular de ingreso a VIP -Distintivos VIP - Producto de Regalo
Bienvenido Re-Ingreso
P
Ingreso
O
¿Qué tengo que hacer?
-Ganancia*
(*) Hasta el 100% de ganancia de tus Ventas al Público Realizar un cuarto pedido tiene gran trascendencia, ya que muestra tu interés en realizar un negocio propio e independiente remunerativo que te proporcione los ingresos necesarios para cumplir todas aquellas metas que te fijes. Además de desarrollar una cartera de clientes cautivos. JAFRA te invita a que durante estos cuatro meses conozcas el Programa* y todas sus bondades, durante este tiempo te convencerás que todo lo que aquí podrás obtener es una realidad.
¡Te invitamos a realizar un cuarto pedido consecutivo, conviértelo en tu META! *Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.
Programa
17
PATROCINA en Julio GRANDES
P
R
O
G
R
A
M
A
Para: Consultores, Animadores,
¡GANA A PARTIR DEL 2º Patrocinio Directo y/o Consultor de tu “listado de Consultores con último Pedido en Marzo 2018”.
18
SI ERES CONSULTOR:
SI ERES ANIMADOR, LÍDER O LADY:
Para participar en esta promoción te contarán: únicamente los Nuevos Patrocinios Directos de Julio 2018, que coloquen un Pedido de un módulo o más y paguen antes de vencimiento.
Para participar en esta promoción te contarán: los Nuevos Patrocinios Directos que ingreses en Julio 2018, así como los Consultores de tu “LISTADO DE CONSULTORES CON ÚLTIMO PEDIDO EN MARZO 2018”, que ingresen un Pedido de un módulo o más en Julio 2018 y paguen antes de vencimiento.
Programa
No incluye artículos de ambientación.
BENEFICIOS
ganando más de $9,000 en premios
P
R
O
G
R
A
M
A
Ladies y Líderes
DE N IÓ NIO OC CI OM TRO PR PA
2018 y obtén
LOS NUEVOS PATROCINIOS COLOCADOS EN JULIO 2018 NO CONTARÁN PARA GANAR PUNTOS. Notas importantes Consultores: • • •
Para recibir tu(s) reconocimiento(s) deberás colocar un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre y/o Octubre 2018. Recibirás tu(s) reconocimiento(s) a más tardar en NOVIEMBRE 2018. Para cumplir con las bases de esta promoción te contarán Nuevos Patrocinios Directos colocados en JULIO 2018 (que paguen su primer Pedido mínimo de un módulo o más antes de vencimiento).
Notas importantes Animadores, Ladies o Líderes: •
• • •
Para cumplir con las bases de esta promoción podrás acumular tanto tus nuevos Patrocinios Directos de Julio 2018 como tus Consultores del “Listado de Consultores con último Pedido en Marzo 2018” que recibirás junto con tu papelería de Julio en la Oficina de Servicios JAFRA que te corresponda o en JAFRAnet a partir del 3 de Julio en el Menú Estado de Cuenta, en la opción “Listado de Consultores con último Pedido en Marzo 2018”. Este listado contiene los nombres de los Consultores que pertenecen a tu Grupo Personal y cuya última facturación fue en el mes de Marzo 2018. Los Consultores del LISTADO solo contarán para esta Promoción y no como Nuevos Patrocinios para las bases de Congreso, ni para la acumulación de Puntos por Patrocinio, ni ganarán Regalo de Bienvenida a VIP. Para recibir tu(s) reconocimiento(s) deberás colocar un Pedido mínimo de un módulo o más en Septiembre y/o Octubre 2018. No incluye artículos de ambientación.
Programa
19
Juego de Cubiertos Granada para 8 personas
P
R
O
G
R
A
M
A
x2
Por los primeros DOS nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Marzo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Julio 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás un:
Material: Acero Inoxidable. 8 Cucharas de mesa, 8 Tenedores de mesa, 8 Cuchillos de mesa, 8 Cucharitas de té. 20
Programa
No incluye artículos de ambientación.
Recibirás tus reconocimientos durante Septiembre, Octubre y Noviembre 2018
Por CUATRO nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Marzo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Julio 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás una:
Batería de Cocina de 7 piezas Priminute
x4
P
R
O
G
R
A
M
A
Material: Acero inoxidable. Material: Tapas de vidrio. Olla con tapa 24 cm, Olla con tapa 18 cm, Cacerola con tapa 16 cm, Sartén sin tapa 24 cm.
Recibirás tus reconocimientos durante Septiembre, Octubre y Noviembre 2018
No incluye artículos de ambientación.
Programa
21
Juego de 4 manteles y Vajilla Anik para 8 personas Crown Baccara
R
A
M
A
x7
Por SIETE nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Marzo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Julio 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás un:
4 Manteles individuales. Medidas: 35 x 45 cm Material: Vinil
P
R
O
G
Material: Cerámica. Uso para Microondas. 8 Platos trinche, 8 Platos ensaladera, 8 Bowls, 8 Tarros.
22
Programa
No incluye artículos de ambientación.
Recibirás tus reconocimientos durante Septiembre, Octubre y Noviembre 2018
Por DIEZ o más nuevos Patrocinios Directos y/o Consultores del Listado con último Pedido en Marzo 2018, que coloquen un Pedido mínimo de un módulo o más en Julio 2018 y paguen antes de vencimiento, recibirás un:
Desayunador con cubierta de cristal templado para 4 personas Dico
x10 o más
Fabricado con tubo y pintura acabado electrostático que no se despostilla. Cubierta cuadrada de cristal templado de 8 mm. 4 Sillas tapizadas en tacto piel.
P
R
O
G
R
A
M
A
Medidas: Mesa: 76 x 110 x 70 cm, sillas: 94 x 42 x 42 cm
Recibirás tus reconocimientos durante Septiembre, Octubre y Noviembre 2018
No incluye artículos de ambientación.
Programa
23
Patrocinio Si PATROCINASTE en Junio 2018
2 o más personas directas y colocas un Pedido en Julio 2018, recibirás una
Plancha de Vapor
A
T-Fal
A
M
Promoción especial únicamente para Consultores (Categoría de Linaje 1)
G
R
Recuerda que cada Patrocinio debió haber colocado un Pedido mínimo de un módulo o más en Junio 2018.
R
O
Para recibir tu reconocimiento solo coloca un Pedido de un módulo o más en Julio o Agosto 2018. Recuerda que al pagar antes de vencimiento tus Nuevos Patrocinios
P
¡te dan puntos! • LIMITADO A 1 POR CONSULTOR (Categoría de Linaje 1)
Potencia 1160 w. Suela de cerámica, vapor variable y vertical, golpe de vapor y dispensador de agua con capacidad de 150 ml. Medidas: 25 x 10 x 14 cm.
24
Programa
No incluye artículos de ambientación.
El Catálogo de Puntos n.º 42
Julio-Diciembre 2018
¡Te está ESPERANDO! Tiene una gran cantidad de artículos para: tu familia, tu casa, tu oficina, tu negocio propio e independiente; para obsequiar a tus nuevos Patrocinios, consentirte, darle gusto a esa persona especial.
M
A
Convierte tu esfuerzo en Puntos con el Programa JAFRA* ¡y gana más!
G
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes.
R
A
El Programa JAFRA* reconoce tu productividad por Compra Personal y por Patrocinio Directo con puntos para que los canjees por una gran variedad de artículos seleccionados especialmente para ti.
FORMA PARTE de la
O
Convivencia 2018,
P
R
desde donde te encuentres
JAFRAmia es para todos los Consultores, es tu Guía Digital, en la que puedes descargar videos, folletos y tutoriales, conocer promociones y lanzamientos, consultar la fecha de tu Reunión de Área, seguir nuestros eventos ¡y continuar aprendiendo en línea! Ingresa a www.jaframia.com accede con tu número de Veliz y fecha de nacimiento y descubre diversas formas para ayudar a que tu negocio propio e independiente siga creciendo.
jaframia.com
4 5
Este y de Julio sigue la transmisión en vivo. Programa
25
CLUB VIP Platino ¡Mantener tu actividad es la clave para ganar! Si colocaste un Pedido de un módulo o más en ABRIL, MAYO y JUNIO 2018 y pagaste antes de vencimiento ¡aprovecha JULIO 2018 y mete Pedido! para recibir, dependiendo del tipo de veliz con el que hayas ingresado:
COLLAR ATENAS Collar de Perlas de Cristal COSAR (10 mm). Tamaño: 1.3 m
A
Club VIP
M
Platino
R
A
MUJER
MIAMI • MILANO • ATENAS ESTAMBUL • MÉXICO • BARCELONA
ARETES Y DIJE DRAGON FLY U Aretes: Cristal Swarovski® Medida: 13 mm Dije: Libélula de Cristal Medidas: 40 x 55 mm Cadena de estaño de 71 cm
G
Club VIP
O
Platino
P
R
JAFRA U Club VIP
Platino
HOMBRE
CARPETA SPORTS MAN Incluye: pluma y block de notas. Poliéster y Nylon reforzado. Medidas: 31 x 24 cm
No se aceptan cambios de reconocimiento por tipo de veliz. 26
Programa
No incluye artículos de ambientación.
Recibirás el reconocimiento a tu constancia durante Julio, Agosto o Septiembre 2018.
Recibirás de acuerdo a tu tipo de Veliz:
Veliz
Veliz
Veliz
JAFRA U
HOMBRE
PULSERA Y CHARM ATENAS
PULSERA Y CHARM HEART U
MALETA SPORTS MAN
P
R
O
G
R
A
M
A
MUJER
3er trimestre 2018 JULIO • 1ER PEDIDO
Pagado
AGOSTO • 2º PEDIDO
Pagado
SEPTIEMBRE • 3ER PEDIDO
OCTUBRE • 4º PEDIDO
Pagado No incluye artículos de ambientación.
Programa
27
S
Sueños
L
E
realizados
A
Rebeca Blancas Zaragoza Animadora AA, Toluca, Edo. Méx.
O
N
I
“Yo conocí al Programa JAFRA* cumpliendo los 18 años. Cuando uno empieza, es novato. Califiqué como Animadora en 1998 y por un buen rato me quedé dormida, no entendía al Multinivel. Tardé mucho para ingresar grupos. Fue la etapa en que me casé, tuve a mis tres hijos y cuando pasó el tiempo y ellos crecieron, me dije: 'No veo ganancias, de aquí no voy a vivir... ¿cómo le hacen para ir a tantos eventos, para ganarse todo', yo no entendía eso de 'Vender-patrocinar'. Los líderes de mi grupo me decían 'ingresa, ingresa, ingresa. Si no creces ahorita, que puedes caminar y ser independiente, después ya no lo vas a poder hacer'.
I
M
Y entonces, mi esposo se quedó sin trabajo, me negué a darles de comer frijoles a mis hijos y por necesidad económica, me apliqué. Tuve que despertar y empecé a moverme, a preguntar, a descubrir y el aprendizaje dio sus frutos. Cambió mi visión. He ganado Convivencia y Congreso consecutivamente durante 4 años y me llevo a mi esposo. El año pasado me gané el auto. Y en abril estuve en el evento de 'Líderes por Primera Vez'.
T
¿Cómo lo hago? Me pongo metas mensuales: 74-80 módulos pagados. Monitoreo a mi grupo, si meten su Pedido a fin de mes, hablo con ellas y les cuento las ventajas que tiene meter Pedido a mediados de mes.
T
E
S
Amanece, 6 de la mañana y ya estoy revisando mi agenda cuántas personas están activas, cuántas pagaron, este Pedido puede ganar la promoción de Puntos, hago mi lista y les llamo por teléfono o directo voy a sus casas a decirles. 'Este premio ya te lo ganaste, es tuyo, no se lo dejes a la empresa'. Si no me contestan el teléfono, ya sé que algo traen. Mi meta es muy clara: no me permito bajar de 90 módulos y mis Consultores VIP mes con mes meten su Pedido, lo pagan a tiempo, porque todo el tiempo es hablar con ellos, insistirles en las ventajas, en los Premios por el Compra & Gana. Y a mis Consultores VIP les armo despensas, es una manera de decirles: 'estoy contigo, vamos juntos'. No hay de otra, es trabajo, trabajo y trabajo”.
28
Testimoniales
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes
S E
Concepción García Oliva
L
Lady Master Junior Ciudad de México
A
“Quien se enamora de JAFRA lo puede todo”.
O
N
I
“Tengo mi reconocimiento como Animadora con la fecha del 28 de febrero de 1997. Amo mi trabajo con todo mi corazón. Tengo dos hijas y las carreras de las dos, me las ha dado el Programa JAFRA*. Cuando cumplieron XV años, la fiesta de las dos fue posible gracias a este maravilloso Programa*. La loza para el segundo piso de mi casa, mi cocina de azulejos, que era un sueño que tenía desde siempre, todo ha sido producto de mucho esfuerzo y tesón. Mi marido tiene 15 años trabajando con una silla de bolear y un puestecito de dulces y pues… de ahí no sale.
T
I
M
Por eso les digo a mis Consultores VIP que la constancia es muy importante. Si un día uno de ellos me dice que no quiere meter Pedido, bueno, yo respeto. Pero sí le digo: 'Vas a perder el VIP Platino', acuérdate de todas las promociones que hay, les mando fotos con los regalos, los motivo y les insisto en los beneficios de pagar para poder ver sus ganancias. Si en vez de 400 va por 1,000 ¡yo voy de la mano con mi Consultor VIP por 1,000!
T
E
S
Desde 2006 he sido Ganadora, Ganadora internacional como Animadora, Ganadora de Velocidad del Éxito, solo fui a la primaria y a veces me pongo a llorar viendo todos mis trofeos, pero me seco las lágrimas muy rápido y pienso en generar más grupos... a mi marido, me lo voy a jalar”.
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes
Testimoniales
29
L
¿Te imaginas viajar cada año a
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
diferentes países?
J
E
¡Nuestras máximas Líderes lo hacen!
A
El pasado mes de Mayo, las Líderes Excellence y Ladies Grand Master disfrutaron el reconocimiento por haber cumplido las bases en su Categoría de Linaje del Programa JAFRA*:
V
I
Un viaje internacional, que en este 2018 tuvo como itinerario 3 países, 3 ciudades y una región encantadora: Munich, en Alemania; Salzburgo en Austria y Cracovia, en Polonia. 30
Viaje Internacional
*Programa Multinivel JAFRA de Venta Directa para Comerciantes Independientes
L A N O I C A N R E T N I J
E
153 Líderes de las máximas Categorías de Linaje
A
abrieron, con su esfuerzo y tenacidad, la maravillosa puerta a otras culturas para conocer su historia, disfrutar el majestuoso paisaje de los Alpes, recorrer imponentes catedrales e impactantes palacios.
Viaje Internacional
V
I
¡Tú también puedes abrir esa puerta al subir progresiva y consistentemente por la Escalera del Éxito que te lleva a obtener no solo mejores ganancias, sino sueños convertidos en hermosas realidades! 31
L A N O I C A N R E T N I E J A I V 32
Viaje Internacional
L A N O I C A N R E T N I E J A I V Viaje Internacional
33
Veliz
Es tu kit de inicio
$165 c/u Precio Contado
A
+ IVA + gastos operativos
Letra “B”
$185 c/u Precio de Crédito + IVA + gastos operativos
Letra “B”
Veliz Mujer
Veliz JAFRA U
Veliz Hombre
Pastel Mysteria Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:
Sphera Agua de Tocador 50 ml con un valor en el mercado de:
Navîgo Homme Agua de Tocador 100 ml con un valor en el mercado de:
M
650
647
$
647
$
P
R
O
G
R
A
$
Transforma tu vida y
la de tu familia
Conéctate con
tus sueños
Haz crecer tu negocio* y
tus posibilidades
Si ya eres Comerciante Independiente de Productos JAFRA y tienes alguna duda, comunícate al (55) 5490 1710 en horario de oficina (Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs.), o a JAFRATEL express 01800 5237 200, con tu Veliz y NIJ. (Consulta tu NIJ en tu nota de venta en el apartado de Cliente). 34
Programa
*Negocio Propio e Independiente. | Salud es Belleza. | Vigencia Julio 2018 o hasta agotar existencias.
Nuevos Patrocinios, Nuevos Regalos Todos los Velices tienen beneficios. Elige el que más te convenga.
Julio
Agosto
1ER PEDIDO Inicia ganando como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.
2O PEDIDO CONSECUTIVO
A
¡Aprovecha las promociones de Agosto 2018!
Ingresa un Pedido de $1,595 o más Precio Consultor en productos Letra “A” y recibe el
M
Recibe: • Folleto Mi 2o Mes “Dame 5”
Consulta la contraportada de esta revista.
VALOR EN EL MERCADO
$
418
R
Gana: • Double nAture Sexy Agua de Tocador 50 ml • JF9 Red Agua de VALOR EN EL Tocador 100 ml MERCADO • Folleto Mi 4º Mes $610 “Dame 5” VALOR EN EL MERCADO
290
$
P
¡Continúa colocando Pedido!
G
INGRESO A CLUB VIP
Gana: • Carta Bienvenida a VIP • Diploma • Pin JAFRA • Folleto Mi 3er Mes “Dame 5” • Lujoso Brillo para Labios Royal Jelly Regal Gold 8 ml • Lujoso Brillo para Labios Royal Jelly Regal Ruby 8 ml
BIENVENIDA A CLUB VIP
O
3ER PEDIDO CONSECUTIVO
4O PEDIDO CONSECUTIVO
R
Septiembre
A
Octubre
Consultor, Animador, Líder son Comerciantes Independientes que forman parte del Programa JAFRA. Los precios al público que aparecen en este folleto son sugeridos para los Comerciantes Independientes de productos JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que se indica y hasta la fecha de cierre indicada o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero. La venta de productos es hasta agotar existencias. Las imágenes que aparecen en este folleto son solamente ilustrativas. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación, de difusión restringida y privada, para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios. Este material tiene Derechos Reservados, por lo que se prohíbe cualquier copia, edición, divulgación, publicación, distribución y/o reproducción del mismo. CDMX, JULIO 2018 • JAFRATEL EXPRESS: 01800.523.7200 • % = Porcentaje de Descuento. El monto del descuento puede ser mayor al porcentaje señalado. =Edición Limitada
=Letra “A”
=Letra “B”
#yosoyJAFRA
Aviso de Publicidad 183300202D0275
Salud es Belleza. | Vigencia Julio 2018 o hasta agotar existencias.
Programa
35
Compra &GANA Coloca un Pedido de $1,595 o más precio Consultor en productos letra “A” y recibe gratis junto con tu Pedido:
JF9 Chrome Edición Mundial
Mismo Aroma Colonia 100 ml
Y además, si eres *
Socio Activo VIP
recibe:
JF9 Chrome Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g y JF9 Chrome Fragancia Mini Edición de Bolsillo en Spray 7 ml
Valor en el Mercado
Valor Total en el Mercado VIP
$610
$958
Salud es Belleza | Vigencia Julio de 2018 o hasta agotar existencias. *SOCIO ACTIVO VIP: Consultores, Animadores, Líderes que cumplan las bases de ingreso/reingreso o permanencia al 31 de Julio 2018. También pueden participar los Socios Activos del Club VIP al 30 de Junio 2018.
Base acumulable en uno o más Pedidos. Limitado a 1 por Consultor. No cuentan Notas de Cargo.