Vita della comunità

VITA DELLA COMUNITÀ – OTTOBRE 2021

ATTIVITÀ RICORRENTI

Per informazioni sulle attività ricorrenti del Catechismo, Gruppo Giovani-ssimi, Coro don Giuseppe, Gruppo Ballo e altri gruppi di Missione consultare i calendari reperibili sul sito www.cathberne.ch/mcibienne o contattare la segreteria negli orari d’ufficio.

VISITE AGLI AMMALATI

Ore 14.00–17.00, ogni mercoledì e giovedì e, a richiesta, al numero 032 328 15 67.

PREGHIERA DEL S. ROSARIO

Ogni sabato, dalle ore 16.30 alle ore 17.00 e ogni domenica, dalle ore 10.00 alle ore 10.30, prima delle S. Messe.

ADORAZIONE EUCARISTICA Ogni mercoledì, alle ore 17.30.

TELEFONO PER URGENZE: 032 328 15 63

Solo dalle ore 18.00 alle ore 09.00, nei giorni festivi e solo in caso di defunto/a, situazioni di fin di vita, malattia grave.

NORMATIVA ANTI-COVID19

Nel rispetto delle ultime disposizioni di contrasto alla diffusione del COVID-19, facciamo presente quanto segue: S. Messe – Sabato ore 17.00, Chiesa di Santa Maria e domenica ore 09.15, Chiesa di Cristo Re: senza certificato di vaccinazione anti-COVID19, con il limite di 50 partecipanti, mascherina e distanziamento – Domenica ore 10.30, Chiesa di Santa Maria: con certificato di vaccinazione anti-COVID19 e documento d’identità, senza limite di partecipanti, senza obbligo di mascherina e distanziamento.

LA VOCE

È uscito, già da alcune settimane, il numero 3 del bollettino della Missione. Interessato/a a riceverne una copia? Contattare la segreteria della Missione durante le ore di ufficio e/o passare a ritirarla direttamente in Missione.

OTTOBRE MESE DI MARIA

La tradizione attribuisce a San Domenico la formulazione del Rosario. Ma è «un modo narrativo» elaborato da Alano della Rupe, per spiegare l’importanza della preghiera che, nel frattempo, si era diffusa in tutta la Chiesa. Paolo VI nella «Marialis Cultus» affermava, che «I figli di san Domenico sono per tradizione custodi e propagatori di così salutare devozione». Le Fraternità Laiche, promosse dai Domenicani, lungo i secoli hanno svolto una importante opera di diffusione del Rosario. Furono per primi i Certosini e poi i Mendicanti che promossero preghiere litaniche orali (brevi e facilmente da imparare e recitare a memoria) per la maggior parte della gente che non sapeva leggere e scrivere. La volontà di estendere la preghiera del Rosario ad un mese intero cominciò ad affermarsi dopo la battaglia di Lepanto (7 ottobre 1571) ottenuta, secondo San Pio V, per l’intercessione della Madonna invocata con il Rosario e dopo la battaglia del 31 luglio 1646 della flotta cattolica delle Filippine contro gli olandesi, attribuita alla speciale protezione della Madre di Dio invocata col santo Rosario, vittoria che garantì alle isole Filippine la loro libertà civile e religiosa. Fu il frate domenicano spagnolo P. Giuseppe Moran a promuovere presso i vescovi spagnoli l’istituzione della devozione in ottobre della recita del S. Rosario come «mezzo» di evangelizzazione: meditare gli episodi principali del Vangelo per richiamare le verità della nostra fede cristiana. Dopo la Spagna, tale devozione si diffuse anche in Francia e in Italia. Papa Leone XIII la raccomandò nel 1883 alla Chiesa universale C’è chi vede nel Rosario una preghiera «per vecchi, ripetitiva e noiosa» e quindi da dismettere e chi rimprovera alla Chiesa di essere «poco devota» al Rosario. San Giovanni Paolo II nella Rosarium Virginis Mariae vede nel Rosario l’enunciazione del mistero trinitario, cristologico e storico-salvifico a cui è stata associata per divina provvidenza Maria (cfr. RVM 29); l’ascolto della Parola di Dio nella consapevolezza ch’essa è data, donata per l’oggi della Chiesa e del mondo e «per me» (cfr. RVM 29); il silenzio come nutrimento dell’ascolto e della meditazione dell’evento contemplato (cfr. RVM 31); la recita del Padre Nostro che, mentre innalza chi prega verso il Padre di Cristo e il Padre di tutti nella comunione dello Spirito, anche quando tale recitazione è personale, o è compiuta in solitudine, è resa esperienza ecclesiale (cfr. RVM 32); la ripetizione delle dieci Ave Maria, che pone chi prega «sull’onda dell’incanto di Dio: è giubilo, stupore, riconoscimento del più grande miracolo della storia» (RVM 33), recitazione che esprime la fede cristologica, fa ripetere il santo e salvifico nome del Redentore, declina l’affidamento nella vita e nell’ora della nostra morte, del discepolo di Gesù, alla materna intercessione di sua Madre (cfr. RVM 33); la dossologia trinitaria del Gloria è la meta della contemplazione credente, anticipazione della contemplazione escatologica che porta e pregustare come per gli Apostoli sul Tabor (Lc 9,33), la bellezza dello stare per sempre con Dio (cfr RVM 34); la possibile recitazione della giaculatoria finale o la preferibile orazione a conclusione di ciascun mistero, che hanno lo scopo di ottenere i frutti specifici della meditazione del mistero enunciato (cfr RVM 35); lo strumento della Corona, che mentre risulta utile per conteggiare il succedersi delle salutazioni evangeliche, simboleggia plasticamente come la stessa Corona converga verso il Crocifisso, in quanto in Cristo è incentrata ogni preghiera cristiana e, per usare la bella espressione del beato Bartolo Longo, essa può essere considerata come una «catena dolce che ci rannoda a Dio», simbolo non ultimo del vincolo di comunione e di fraternità che lega tutti al Figlio di Dio e di Maria, vera e amabile mater viventium (cfr RVM 36).

(adattamento da Famiglia Cristiana)

02.10.–08.10.2021 09.10.–15.10.2021

Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Dienstag Mardi Martedì

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes 02.10.2021 17.00 Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 17.00 Messa, S. Maria 17.00Misa en castellano, Cristo Rey, capilla 18.00 Messe, St-Nicolas 18.00 Messe, Reuchenette-Péry, chapelle 18.30 Messa, St. Maria Geburt, Lyss 09.10.2021 17.00 Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 17.00 Messa, S. Maria 17.00Misa en castellano, Cristo Rey, capilla 18.00 Messe, St-Nicolas

03.10.2021, 27. Sonntag im Jahreskreis 09.15Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Pieterlen 09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus* 10.00 Messe, Ste-Marie* 10.00 Messe, La Neuveville 10.30 Messa, Cristo Re* 11.30Misa en castellano, San Nicolás* 17.00 Missa português, Ste-Marie 10.10.2021, 28e dimanche ordinaire 09.15 Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Lengnau 09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus* 10.00 Messe, Ste-Marie* 10.00 Messe, La Neuveville 10.30 Messa, Cristo Re* 11.30Misa en castellano, San Nicolás* 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus

* ACHTUNG: GOTTESDIENSTE MIT COVID-ZERTIFIKAT * ATTENTION: CÉLÉBRATIONS AVEC CERTIFICAT COVID * ATTENZIONE: CELEBRAZIONI CON CERTIFICATO COVID * ATENCION: CELEBRACIONES CON CERTIFICADO COVID

05.10.2021 09.00 Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 09.00 Messe, Christ-Roi, chapelle 12.10.2021 09.00Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Montag Lundi Lunedì

Dienstag Mardi Martedì

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes

06.10.2021 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione

07.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Kommunionfeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas 09.45 Eucharistiefeier, Schlössli Pieterlen 18.00 Ador. Eucarist, + Misa castellano, Cappella Missione

08.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 13.10.2021 09.00Gottesdienst, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 18.30 Messa, Cappella della Missione

14.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 15.00 Eucharistiefeier, Seniorentreff* 18.00 Ador. Eucarist. + Misa castellano, Cappella Missione

15.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte

16.10.–22.10.2021 23.10.–29.10.2021

16.10.2021 17.00 Messa, S. Maria 17.00 Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 17.00 Misa castellano, Cristo Rey, capilla 18.00 Messe, St-Nicolas 23.10.2021 17.00 Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 17.00 Messa, S. Maria 17.00 Misa castellano, Cristo Rey, capilla 18.00 Messe, St-Nicolas

30.10.–05.11.2021

30.10.2021 17.00 Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta* 17.00 Messa, S. Maria 17.00 Misa castellano, Cristo Rey, capilla 18.00 Messe, St-Nicolas*

17.10.2021, XXIX Dom. tempo ordinario 09.15 Messa, S. Nicolao 10.00 Eucharistiefeier, Christ-König* 10.00 Messe, Ste-Marie* 10.00 Messe, La Neuveville 10.30 Messa, S. Nicolao* 11.30Misa en castellano, San Nicolás* 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus 24.10.2021, XXX Dom. tiempo ordinario 09.15Messa, S. Nicolao 09.30Kommunionfeier, Lengnau 10.00 Eucharistiefeier, Christ-König* 10.00 Messe, Ste-Marie* 10.00 Messe, La Neuveville 10.30 Messa, S. Nicolao* 11.30Misa en castellano, San Nicolás* 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König

19.10.2021 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle 26.10.2021 09.00Gottesdienst, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

20.10.2021 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella Missione 18.30 Messa, Cappella della missione 27.10.2021 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella Missone 18.30 Messa, Cappella della Missione

21.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Kommunionfeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas 18.00 Ador. Eucarist. + Misa castellano, Cappella Missione 28.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Kommunionfeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas

22.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 29.10.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 31.10.2021, Allerheiligen / Toussaint 09.15Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Pieterlen 09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus* 10.00 Messe, Ste-Marie* 10.00 Messe, La Neuveville 10.30 Messa, Cristo Re* 11.30Misa en castellano, San Nicolás* 17.00 Missa português, Ste-Marie

01.11.2021 18.00 Messe, Ste-Marie 18.30 Messa d’Ognissanti, S. Nicolao

02.11.2021 09.00Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 18.00 Messe, Christ-Roi (défunts) 18.00 Messa, S. Maria (defunti) 20.00 Messa, Lyss (defunti)

03.11.2021 09.00Eucharistiefeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella Missone 18.30 Messa, Cappella della Missione

04.11.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas

05.11.2021 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte