NOTICIAS SOCIALES

A VER QUIÉN MANDA MÁS

Entre tanta debacle de guerra, terremoto, lluvias torrenciales… hace unas semanas amanecimos con la noticia del descubrimiento de un globo chino sobrevolando Estados Unidos sin permiso. EE.UU. asegura que el globo es parte de un plan de espionaje de China sobre numerosos países de los cinco continentes. Mientras tanto, China prometía que, si el globo era abatido, tomaría medidas. Finalmente, los norteamericanos han derribado el globo y nosotros, simples terrícolas, aquí andamos, en un sinvivir aguardando lo que se nos puede venir encima.

Nos hemos vuelto locos, y la causa de nuestra locura (o una de las causas) es el afán de poder. Empezando por los que dirigen las naciones y terminando por cualquiera de nosotros. El deseo de dominio, de quedar por encima, de demostrar nuestra fuerza y asegurarnos los primeros puestos, hace que nos olvidemos del sitio que en ese momento ocupamos, y por qué y para quiénes lo ocupamos.

A los grandes dirigentes parece habérseles olvidado que están ahí (muchos escogidos por el pueblo) no para demostrar lo mucho que mandan, sino para hacer un servicio a la ciudadanía. Se han concentrado en mirar hacia abajo, esto es, en tomar distancia de las personas a las que un día prometieron muchas bondades y que ahora consideran súbditos, y no les da por mirar a los lados, sintiéndose iguales a los demás, o hacia arriba, como servidores que lavan los pies al prójimo, tal cual hizo Jesús en la última cena. Pero, como he mencionado antes, también nosotros, en alguna que otra ocasión, vivimos nuestras responsabilidades en el trabajo más como una escalada o un afán de salirnos con la nuestra, que como la concepción de que formamos parte de algo mayor que nosotros. Nos olvidamos del por qué ocupamos el puesto que ocupamos y nos centramos en alimentar nuestro gran ego, intentando establecer nuestro dominio sobre cuantos nos rodean, a cualquier precio – ¡aquí mando yo!

En fin. Guerra, terremotos, lluvias torrenciales, un globo pinchado, o nuestra mezquina actitud cotidiana para con nuestros semejantes… y el mundo que se nos va al garete. Mientras, ahí seguimos, peleándonos por ver quién manda más. Ay, Señor, qué olvidado te tenemos.

Misión católica de lengua española

Rue de Morat 48 2502 Bienne

032 323 54 08 mision.espanola@ kathbielbienne.ch

Horario:

Lu: 09.00–11.00 14.00–19.00

Ma–vi: 09.00–12.30 15.00–19.00

Sá: 09.00–12.30

Misionero: Don Marcelo Ingrisani

Asistente social: José Luis Marcos

Secretaria: Alejandra Cordero

Pastoralraum Biel-Pieterlen

Pastoralteam

Peter Bernd, Pfarrer p.bernd@startmail.com

Jean-Marc Chanton, Kaplan jean-marc.chanton@ kathbielbienne.ch

Gheorghe Zdrinia, Pfarreiseelsorger gheorghe.zdrinia@ kathbielbienne.ch

Stefan Herbst, Pfarreiseelsorger stefan.herbst@ kathbielbienne.ch

Carole ImbodenDeragisch, Pfarreiseelsorgerin i.A. carole.imboden@ kathbielbienne.ch

Philipp Christen, Jugendarbeit philipp.christen@ kathbielbienne.ch

Claudia Christen, Leitungsassistenz claudia.christen@ kathbielbienne.ch

Anja Schulze, Strategie Katechese sma@kathpieterlen.ch

Anne-Sophie Hirsbrunner, Sozialarbeiterin anne-sophie.hirsbrunner@ kathbielbienne.ch

Isabel Messmer-Meile, Familienpastoral isabel.messmer-meile@ kathbielbienne.ch

Katechese

Laura Cirillo

Rita Gruber

Kathrine Jung

Mariannne Maier

Angela Sahli

Die Osternacht ist der Höhepunkt der befreienden Feiern des Lebens: Samstag, 08. April, 21.00 Uhr für Gross und Klein. Beginn am Osterfeuer auf dem Vorplatz der Kirche Bruder Klaus. (Foto: Thays Orrico on unsplash.com)

Palmbaumbinden am 1. April

10.00–11.30 Pfarreizentrum

Bruder Klaus

15.00–16.30 Pfarreizentrum

St. Maria

Osterfeiern

Palmsonntag, 1./2. April:

– 9.30 Uhr Kommunionfeier mit Palmsegnung in Pieterlen

– 9.45 Uhr Eucharistiefeier mit Palmbaumsegnung, Taufe von Nando Rizzardo, Kinderkeuzweg, anschliessendem Apéro. Beginn auf dem Kirchplatz Bruder Klaus.

– 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palmsegnung in St. Maria: Beginn im Freien.

Gründonnerstag, 6. April:

– 19.00 Agapefeier in Lengnau

– 19.30 Ökumenisches Triduum

Karfreitag, 7. April:

– 10.00 Kreuzweg entlang der Mosaikdarstellungen in der Oberkirche von St. Maria.

– 10.00 Kreuzweg für Familien in Bruder Klaus mit Kindern der 1.–4. Klasse

– 10.30 Fiire mit de Chliine/Familiengottesdienst in Lengnau

– 15.00 Karfreitagsliturgie in Pieterlen

– 19.30 Ökumenisches Triduum

Karsamstag, 8. April:

– 21.00 Uhr: Osternachtfeier für Gross und Klein mit Osterfeuer, Liedern und Texten von Befreiung und Leben, eucharistisches Teilen von Brot und Wein – Kirche Bruder Klaus.

Mitwirkung: Projektchor unter Leitung von Simon Langenegger, Musiker:innen (Klavier,

Orgel, Gitarre, Blechbläser, Schlagzeug). – Anschliessend sind alle zu Apéro und Eiertütschen eingeladen.

– 21.00 Osternachtsfeier mit Eucharistie in Pieterlen

Ostersonntag, 9. April

– 06.00 Ökumenisches Triduum

– 09.45 Feierliche Eucharistie in Bruder Klaus

– 10.30 Feierliche Eucharistie in Lengnau

Probe Ministrant:innen Osternacht: Samstag, 8. April, 11.00 Uhr Kirche Bruder Klaus.

«FRIEDEN HOFFEN» ÖKUMENISCHES TRIDUUM 2023

Gründonnerstag, 6. April

– 19.30 «Dein Vorangehen», Feier des letzten Mahls, Zentrum der Mennonitengemeinde, Poststrasse 31, Brügg

Karfreitag, 7. April

– 19.30 «In Ängsten unserer Zeit», Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu, Kirche Bruder Klaus Biel: Bitte eine Blume für das Kreuz mitbringen.

Ostersonntag, 9. April

– 6.00 «Aufstehen zu mutigem Schritt», Ostermorgenfeier, Pauluskirche, Blumenrain 24, Biel/Bienne

Klaviere Oder Fl Gel Gesucht

Für einige unserer Kirchen und Säle suchen wir noch gute gebrauchte Klaviere oder Flügel, die den Ansprüchen von Musiker:innen genügen sollten.

Neue Gottesordnung An Werktagen

Nach Gesprächen und Rückfragen gilt bis auf Weiters zum Sammeln von ersten Erfahrungen folgende Gottesdienstordnung an Werktagen – ausser Ferienzeit: Dienstag: 09.00 Uhr in St. Maria

1. und 3. Mittwoch im Monat: 9.00 Uhr in Bruder Klaus

Mittwoch: «Auszeit 12.15» in Bruder Klaus

Donnerstag: 18.30 Uhr ChristKönig. Gerne hören wir von Ihren Erfahrungen.

WAS TRÄGT DIE WELT?

POLIT. NACHTGEBET

Mit dem Thema «Was trägt die Welt? Von Steuern und Klima» wird das ökumenisch gestaltete Politische Nachtgebet wieder aufgenommen.

Neu: Theologische Lektüre und Diskussion. Start am 3. Mai. (Foto: P. Bernd)

BILDUNG: REICH GOTTES?

Input und Austausch zum Film

«Maria Magdalena: Mittwoch, 29. März, 20.15 Uhr in Bruder Klaus, grosser Saal.

Lernhaus – theologische Lektüre. Lektüre und Diskussion des Buches «Erlösung aus der Sklaverei» von Dick Boer. Mit Peter Bernd. Alle interessierten Menschen mit einer undogmatischen Glaubens- und Lebenshaltung sind willkommen. Start: Mittwoch, 3. Mai, 19.00 Uhr. Teilnahme: Gratis. Anmeldungbis 30.04.23. Bei Fragen melden Sie sich gern.

Montag, 5. Juni, 18.30 Uhr im Rung, Altstadt Biel/Bienne. Nachdenken – Einspruch –Entscheiden. Als Christinnen und Christen versuchen wir, dem befreienden und menschenrechtlichen roten Faden der Bibel auf der Spur zu sein und uns für Menschen und Erde stark zu machen. Mit Grenzziehungen, Ausschlüssen und Ausbeutung finden wir uns nicht ab. Wir wollen diese Welt, aber wir wollen sie anders! Weitere Daten: 2. Okt. und 18. Dez.

Kommunionfeste 2023

– Sonntag, 16. April, 10.00 Uhr in Lengnau

– Sonntag, 23. April, 10.00 Uhr in Christ-König Biel: Gesamtstädtisches Kommunionfest. Apéro.

Zu beiden Festen wünschen wir Menschen, klein und gross, herzlich willkommen.

Pfarrei

Bruder Klaus

Aebistrasse 86, 2503 Biel 032 366 65 99

Sekretariat

Di–Do: 08.00–12.00 13.30–17.30

Mo+Fr:08.00–12.00 nachmittags geschlossen pfarrei.bruderklaus@ kathbielbienne.ch

ZU DEN GOTTESDIENSTEN

So, 02.04.23, 09.45: Gottesdienst zum Palmsonntag unter Mitgestaltung der Schüler:innen der 4. Klasse.

Im Gottesdienst werden die Palmbäume- und zweige auf dem Kirchplatz gesegnet. Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Ihre Palme können Sie nach Hause nehmen und sie im Garten, auf dem Balkon oder in der Wohnung aufstellen.

So, 30.04.23, 09.45: Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Chilekafi im Pfarreizentrum eingeladen.

AUSZEIT ÜBER DEN MITTAG

Jeweils mittwochs um 12.15 kurzer Input in der Kirche, an- schliessend besteht die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch mit einem Mitglied des Seelsorgeteams

KAFFEE NACH KIRCHE

Nach dem Gottesdienst von Mittwoch, 19.04.23, 09.00, sind alle herzlich zum Kaffee ins Pfarreizentrum eingeladen.

VERANSTALTUNGEN

Sa, 01.04.23, 10.00, Palmbaumbinden

Bitte bringen Sie mit: Besenstiel (dicker Holzstab), Bänder zum Schmücken des Palmbaumes, Gartenhandschuhe, Baumschere, Blumendraht, Christbaumständer zum Aufstellen des Baumes. Die Zweige werden von uns organisiert. Wir bitten Sie, Ihr Kind bis zum 12. Lebens - jahr zu begleiten. Im Familiengottesdienst vom Palmsonntag (02.04.23, 09.45) werden die Zweige und Bäume auf dem Kirchplatz gesegnet.

Fr, 28.04.23, 17.00, Heilabend in der Kirche. Für Fragen und Informationen: Felix WederStöckli, 077 403 62 73

Fr, 28.04.23, 20.00: Offenes Taizésingen in der Kirche

IM GEDENKEN www.bruderklausbiel.ch

Abschied nehmen mussten wir von Joseph Bongard (1929). Gott stärke die Angehörigen in ihrer Trauer um den Verlust und schenke unserem Verstorbenen das Leben in Fülle.

Pfarrei Christ-König

Geyisriedweg 31

2504 Biel

032 328 19 30

Sekretariat

Di: 08.00–12.00

Mi: 13.30–17.30 pfarrei.christkoenig@ kathbielbienne.ch

MEDJUGORJE GEBETSUND GESANGSTREFFEN

Wir treffen uns in der Kapelle Christ-König, immer am letzten Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr.

SIE SIND HERZLICH EINGELADEN

Zu allen Anlässen, die auf der Pfarreiseite von St. Maria aufgeführt sind, sind selbstverständ-

Pfarrei St. Maria

KIRCHENCHORPROBEN jeden Di, 19.00 im Pfarrsaal

JASSNACHMITTAG

Jeden Mo, 14.00 in der Villa Choisy lich auch alle Pfarreiangehörigen von Christ-König herzlich willkommen: Jassnachmittag, Mittagstisch, SeniorInnentreff, Anlässe der Frauengruppe… Wir freuen uns auf Sie!

GOTTESDIENSTE UND ANLÄSSE ZUR OSTERZEIT

Alle Informationen finden Sie auf der Pastoralraum-Seite und im Mittelteil.

Ffnungszeiten

Das Sekretariat ist während der Schulferien am Di, 11.04.23 und am Di, 18.04.23 von 08.00 bis 12.00 geöffnet.

Juravorstadt 47

2502 Biel

032 329 56 00

Sekretariat

Mo–Fr: 08.00–12.00

Di, Mi, Do: 14.00–17.30 pfarrei.stmaria@ kathbielbienne.ch

SENIORINNEN- UND

SENIORENTREFF

(Kapelle der Italienischen Mission) Gottesdienst am Do, 13.04. 23, 15.00. Anschliessend gemütliches Zvieri. Es sind alle herzlich willkommen!

OFFENER MITTAGSTISCH

Do, 20.04.23, 12.00, im Pfarreizentrum St. Maria. Ganz herzliche Einladung an alle neuen und bisherigen Gäste! Anmeldung an das Sekretariat bis Dienstag-Mittag unter Telefon 032 329 56 00. Mit einer «Kultur Leg» kostet das Menu Fr. 1.– (bitte bei der Anmeldung angeben).

FRAUENGRUPPE ST. MARIA www.kathbern.ch/ christ-koenig

Frauenzmorge: am Di, 11.04.23, sind Sie nach dem Gottesdienst von 09.00 herzlich eingeladen zum Frauenzmorge in der Villa Choisy nebenan.

KFB Hauptversammlung in Interlaken: Di, 25.04.23. Besuch Seifenfabrik Welschenrohr: Do, 27.04.23. Besammlung 12.40, SBB Biel.

ÖFFNUNGSZEITEN

Das Sekretariat ist während der Schulferien vom Di, 11.04.23 bis Fr, 21.04.23 von 08.00 bis 12.00 geöffnet.

ABSCHIED NEHMEN

MUSSTEN WIR VON…

– Wüthrich Margrit Gertrud (geb. 06.04.1943)

– Zbinden Maria Magdalena (geb. 28.04.1929)

Geheimnisvoller Gott, führe alle unsere Verstorbenen ans Ziel und zeige ihnen das Leben in Fülle. www.stmarienbiel.ch

Bassbeltweg 26

2542 Pieterlen

032 377 19 55

Pfarramt: Sabine Kronawetter Di, 09.00–11.00 pfarramt@ kathpieterlen.ch

Pfarrereiseelsorger: Gheorghe Zdrinia seelsorge@ kathpieterlen.ch

Seelsorgemitarbeiterin: Anja Schulze 032 377 19 27 sma@kathpieterlen.ch

Kirchen: Ökumenisches Zentrum Pieterlen, Kürzeweg 6 Kirchenzentrum Lengnau E.-Schiblistr. 3a

Es Feiern Ihre Geburtstage

– Helen Kämpf-Erne, Lengnau, 02.04. (85)

– Franca Tomasello, Lengnau, 09.04. (70)

– Ruzena Bibrdlik, Lengnau, 19.04. (92)

– Palma Sisca, Pieterlen, 22.04. (80)

– Inge Müller, Lengnau, 29.04. (92)

Wir wünschen den Jubilaren viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

SPEZIELLE GOTTESDIENSTE

– Do, 06.04.23, 09.45: Abendmahl im Schlössli Pieterlen mit ref. Pfarrerin Daniela Pfeil

– Fr, 07.04.23, 10.30: Fiire mit de Chliine – Familiengottesdienst – in der Katholischen Kirche Lengnau

– So, 23.04.23, 19.00: Ökumenische Taizé-Feier in der Reformierten Kirche Büren a/A

KOLLEKTEN

– Am 02.04.23: Fastenaktion

– Am 06.04.23: Karwochenkollekte

– Am 07.04.23: ACAT Schweiz

– Am 08.04.23: MigrantSolidarity-Network Bern

– Am 09.04.23: Karwochenkollekte

– Am 16.04.23: Nach Ansage

– Am 23.04.23: WFW Aquademia

– Am 30.04.23: St. Josefskollekte

GRUPPEN UND

TREFFPUNKTE

– Mi, 05.04.23, 14.00: Ostereierfärben im Kirchgemeinde-haus in Meinisberg

– Mi, 12.04.23, 19.00: Shibashi in der Katholischen Kirche

Lengnau

– Do, 20.04.23, 19.00: Kirchgemeinderats-Sitzung

– Mi, 26.04.23, 13.45: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus in Meinisberg

– Mi, 26.04.23, 19.00: Shibashi in der Katholischen Kirche Lengnau

– Do, 27.04.23, 14.00: Höck 65+ «Ein bunter Nachmittag» im Kirchgemeindehaus in Meinisberg

– Fr, 28.04.23, 09.00: Froueträff im Kirchgemeindehaus in Meinisberg

– Fr, 28.04.23, 13.45: KiNaPi im Ökumenischen Zentrum Pieterlen

FIIRE MIT DE CHLIINE –FAMILIENGOTTESDIENST

In der Katholischen Kirche Lengnau

Team zur Verfügung stellen. Aus diesem Grund müssen 2023 alle geplanten offenen Mittagstische im ökumenischen Zentrum Pieterlen abgesagt werden. Das tut uns leid, aber wir überlegen uns, ob wir in anderer Form etwas ähnliches aufbauen können. Bei Fragen und / oder Anregungen melden Sie sich beim reformierten Pfarramt: Pfarrer Ueli Kindlimann, 077 404 86 29

Ostergottesdienste

Sonnengesang (Franziskus)

Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein ist das Lob, die Herrlichkeit und Ehre und jeglicher Segen. Dir allein, Höchster, gebühren sie und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen.

Ökumenischer Familiengottesdienst für Kinder mit Eltern, Geschwistern, Grosseltern / Begleitpersonen

Karfreitag, 7. April 2023 um 10.30 Uhr

OSTEREIERFÄRBEN

Im Kirchgemeindehaus Meinisberg

Mitnehmen: Anzahl gekochte Eier, welche verschönert werden möchten.

Mittwoch, 5. April 2023 von 14.00–16.00 Uhr

ABSAGE OFFENER MITTAGSTISCH PIETERLEN 2023 Voller Freude konnten wir nach den schwierigen Corona-Zeiten in der letzten Ausgabe die geplanten Termine für den offenen Mittagstisch Pieterlen 2023 bekanntgeben. Leider haben wir die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Denn ausser für Februar haben wir keine Freiwilligen gefunden, die sich als Koch-

02.04.23, Palmsonntag Pieterlen: 09.30, Kommunionfeier mit Palmsegnung

06.04.23, Gründonnerstag Lengnau: 19.00, Agapefeier

07.04.23, Karfreitag Lengnau: 10.30, Familiengottedienst

07.04.23, Karfreitag Pieterlen: 15.00, Gedächtnis der Leiden Christi (Bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen)

08.04.23, Karsamstag Pieterlen: 21.00, Osternachtsfeier mit Eucharistie mit anschliessendem Eiertütschen

09.04.23, Ostersonntag Lengnau: 10.30, Festgottesdienst mit Eucharistie web.kathpieterlen.ch

Bistumswort

Zum 60. Jubiläum des «I have a dream» von Martin

Luther King Jnr

Vor 60 Jahren, am 28. August 1963, hielt King eine beeindruckende Rede vor rund 200 000 Menschen im Schatten des Lincoln Memorials in Washington DC. King unterstrich seine Überzeugung, dass alle Menschen eines Tages ohne Diskriminierung zueinander gehören werden.

«Heute sage ich euch, meine Freunde, obwohl wir mit den heutigen und zukünftigen Herausforderungen konfrontiert sind, habe ich immer noch einen Traum. …Ich träume davon, dass sich dieses Land eines Tages erhebt und die wahre Bedeutung seines Glaubensbekenntnisses auslebt: Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind.»

Auch wenn King’s Hauptanliegen das sofortige «Ende der Rassentrennung» in der amerikanischen Gesellschaft gewesen ist, steckt in dieser Rede die prophetische Botschaft der Hoffnung auf eine bessere Welt mit dem Wunsch nach Freiheit für alle Menschen. Selbst wenn es in der heutigen Welt immer noch verschiedene Formen der Diskriminierung gibt, wäre es dennoch pessimistisch zu behaupten, dass King’s Traum 60 Jahre später nicht teilweise erfüllt worden ist. In manchen Gesellschaften werden heute die Menschenrechte viel mehr beachtet.

Ich bin überzeugt, dass in den kommenden Jahren sich viele Dinge positiv entwickeln werden. So hoffe ich, dass das Engagement für die Verwirklichung der Menschenrechte, als Grundrechte eines jeden Menschen, auf der ganzen Welt weitergehen wird. Ich hoffe, dass kein Mensch von anderen mehr diskriminiert oder seiner Freiheit beraubt wird und dass besonders auch in unserer Kirche die Menschenrechte beachtet werden – dass zum Beispiel alle Gläubigen Zugang zu den Weihämtern haben, unabhängig von ihrer gesellschaftlichen, sozialen Herkunft und ihrem Geschlecht oder Zivilstand (Gal 3,28).

Der Traum stirbt nie – oder wie das Sprichwort sagt: Die Hoffnung stirbt zuletzt!

EIN CHOR DER NATIONEN IN BIEL?

Gemeinsam Musik zu machen verbindet über alle Sprachen und Kulturen hinweg. Deshalb wollen wir in Biel einen Chor der Nationen entstehen lassen. Sänger und Sängerinnen aus vielen Nationen singen gemeinsam Lieder aus ihren Heimatländern. Wer hilft mit, den Chor ins Leben zu bringen? Wir suchen Leute, die Lust und Zeit haben, den Verein / Chor zu gründen und aufzubauen. Wir suchen auch Leute, die bereit sind, das Projekt finanziell zu unterstützen und Leute, die im Chor mitsingen wollen. Wer lässt sich begeistern? Ein erstes Singtreffen ist auf Montag, 1. Juni, 17.00 Uhr geplant. Ort wird noch bekannt gegeben. Bitte melden Sie sich: pfarrei.bruderklaus@kathbielbienne.ch

UNTERSTÜTZUNG / SOLIDARITÄT

Die Kirchgemeinde Biel und Umbgebung unterstützt die Hilfe für Erdbeben-Opfer in der Türkei und Syrien mit einer Spende von Fr. 5000.– an Kirche in Not und Fr. 5000.– an das Rote Kreuz Kurdistan in der Schweiz.

Nach dem verheerenden Erdbeben im Süden der Türkei und im Norden Syriens hat das weltweite katholische Hilfswerk «Kirche in Not (ACN)» seinen Projektpartnern in den betroffenen Gebieten Hilfen zugesichert.

Die röm.-kath. Kirchgemeinde Biel und Umgebung unterstützt den Caritas-Laden in Biel, der 2019 in Biel an der Rue Général-Dufour eröffnet wurde. Das Geschäft bietet Lebensmittel und Bedarfsgegenstände zu reduzierten Preisen an, die nur für Menschen zugänglich sind, die am Existenzminimum leben, gegen Vorlage einer Karte. Der Caritas-Laden ermöglicht es somit, das Einkaufsbudget der Bedürftigsten zu reduzieren. Spenden auch Sie an die:

(Foto: sebastianfelix.ch)

Bischofsvikar

Valentine Koledoye

Caritas Bern, 3012 Bern, CCP 30-24794-2, IBAN CH21 0900 0000 3002 4794 2