LỊCH CÂY TRÁI THEO MÙA
MỌI TRÁI CÂY VÀ RAU CỦ ĐỀU CÓ MÙA CỦA CHÚNG, TỨC LÀ THỜI ĐIỂM TRONG NĂM MÀ BẠN CÓ THỂ THƯỞNG THỨC CHÚNG NGON NHẤT. BẢN TÓM TẮT NÀY SẼ HƯỚNG DẪN CHO BẠN CHỌN LOẠI THÍCH HỢP VÀO ĐÚNG MÙA, VỪA NGON HƠN, LẠI RẺ HƠN VÀ TỐT HƠN CHO HÀNH TINH CHUNG.
EVERY FRUIT OR VEGETABLE HAS ITS SEASON, THE TIME OF THE YEAR WHEN YOU CAN ENJOY IT AT ITS VERY BEST. THIS SIMPLE TOOL WILL GUIDE YOU THROUGH WHAT’S IN SEASON WHEN SO YOU CAN ENJOY FRUIT AND VEG THAT TASTES BETTER, IS BETTER VALUE AND IS BETTER FOR THE PLANET. THÁNG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TÁO COX APPLES, COX
12
OCT OCT
MĂNG TÂY ASPARAGUS
MAY JUN MAY JUN JUN JUL AUG JUN JUL AUG
ĐẬU TẰM BEANS, BROAD
JUL AUG SEP OCT JUL AUG SEP OCT
ĐẬU QUE BEANS, RUNNER
JUL AUG SEP JUL AUG SEP
DÂU XANH BLUEBERRIES BLUEBERRIES JAN FEB JAN FEB
SEP OCT NOV DEC SEP OCT NOV DEC
RAU CẢI JAN FEB MAR APR CABBAGE, SPRING GREEN JAN FEB MAR APR
AUG SEP OCT NOV DEC AUG SEP OCT NOV DEC SEP OCT NOV DEC SEP OCT NOV DEC
BẮP CẢI TRẮNG CABBAGE, WHITE JAN FEB MAR JAN FEB MAR
JUL AUG SEP OCT NOV DEC JUL AUG SEP OCT NOV DEC AUG SEP OCT NOV AUG SEP OCT NOV
BẮP CẢI TÍM CABBAGE, RED CÀ RỐT CARROTS
JAN FEB JAN FEB
BÔNG CẢIBRAMLEY APPLES, TRẮNG APPLES, BRAMLEY CAULIFLOWER
JAN FEB MAR APR MAY JAN FEB MAR APR MAY
JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC JUL AUG SEP OCT NOV DEC JUL AUG SEP OCT NOV DEC
CẦN TÂY BRAMLEY APPLES, APPLES, BRAMLEY CELERY
JUL AUG SEP OCT JUL AUG SEP OCT
CHERRY BRAMLEY APPLES, APPLES, BRAMLEY CHERRIES
JUL AUG JUL AUG
BÍ NGÒI COURGETTE
JUN JUL AUG SEP JUN JUL AUG SEP
DƯA LEO CUCUMBER
APR MAY JUN JUL AUG SEP APR MAY JUN JUL AUG SEP
CẢI XOĂN KALE KALE
JAN FEB MAR APR JAN FEB MAR APR
SEP OCT NOV DEC SEP OCT NOV DEC
TỎI TÂY POARO LEEKS
JAN FEB MAR JAN FEB MAR
SEP OCT NOV DEC SEP OCT NOV DEC
XÀ LÁCH ROMAINE LETTUCE, COS XÀ LÁCH XOĂN LETTUCE, CURLY XÀ LÁCH ICEBERG LETTUCE, ICEBERG BÍ MARROW MARROW ĐẬU HÀ LAN PEAS MẬN PLUMS
JUL AUG SEP JUL AUG SEP MAY JUN JUL AUG MAY JUN JUL AUG JUL AUG SEP JUL AUG SEP AUG SEP OCT AUG SEP OCT JUN JUL AUG SEP JUN JUL AUG SEP AUG SEP AUG SEP
KHOAI TÂY POTATOES, MAINCROP PHÚC BỒN TỬ RASPBERRIES
OCT NOV DEC OCT NOV DEC JUL AUG JUL AUG
BÍ RHUBARB RHUBARB
MAY JUN JUL MAY JUN JUL
RAU CHÂN VỊT SPINACH
MAY JUN JUL AUG SEP OCT MAY JUN JUL AUG SEP OCT
DÂU TÂY STRAWBERRIES BÍ ĐỎ SQUASH BẮP NGỌT SWEETCORN
VIỆT HOÁ BỞI
SEP OCT SEP OCT
MÂM XÔI ĐEN BLACKBERRIES
BẮP CẢI, SAVOY CABBAGE, SAVOY
11
JUL AUG SEP JUL AUG SEP
TÁO BRAMLEY APPLES, BRAMLEY
CẢI BRUSSEL BRUSSELS SPROUTS
10
ĂN THEO MÙA
JUN JUL AUG JUN JUL AUG SEP OCT SEP OCT AUG SEP OCT AUG SEP OCT
Nguồn: eatseasonably.co.uk
FOR TIPS, RECIPES AND MORE VISIT EATSEASONABLY.CO.UK Information on seasonal food production cycles has been provided by Bill Kirkup of the North East Improvement and Efficiency Partnership. It is based on data derived from several sources including the NFU, Horticultural Development Company and ADAS. Data on retail price variations across the year was supplied by TNS Worldpanel. The ‘Eat Seasonably’ calendar has been compiled by The Climate Group.
ĐÔNG WINTER
XUÂN SPRING
THU AUTUMN
HẠ SUMMER
TO KEEP IT SIMPLE, ĐỂ ĐƠN GIẢN HƠN IN THIS RING WE’VE VÒNG NÀY GỒM NHỮNG RECOMMENDED SOME LOẠIPERSONAL ĐƯỢC ƯA THÍCH FAVOURITES EACH MONTH