´²øàêÆ ìºð²ÌÜàôܸÀ Î²Ø ( ä²îØàôÂÚàôÜ ö²Î²¶ÌºðÆ Øºæ ) §æá¹ñ»É ´³ÝÏ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ³ëïÕáýǽÇÏáëÝ»ñÁ Ù»ñ ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ý W3OH ѳïí³Íáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý ãáñë ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝ»ñ»ù ÙÇÉdzñ¹ ÏÇÉáÙ»ïñ Ó·í³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ÃÇÉ ëåÇñïÇ ³Ùå£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ÝÙ³Ý ³Ùå»ñ »Ý ÉÇÝáõ٠ѳٳëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ« áñï»Õ Ýáñ ³ëïÕ»ñ »Ý ÍÝíáõÙ¦£ Innovation Report 04.04. 2006 ì»ó ų٠³ÝÁݹٻç Ýëï»É-ËÙ»Éáõó ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í« ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ͳÛñ»ñÇó ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñÁ« ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³é³ÝáõÙ ß³Ùå³ÛÝ ÁÙå»Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Í í»ó ¹Çí³÷³ÛÉ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÛáõñÁÝϳÉÁ« ϻݹ³Ý³óáÕ ù³ñ³ñÓ³ÝÇ å»ë í»ñ ϳó³í ï»ÕÇó© ßñç³Ýó»Éáí í³×³é³ë»Õ³ÝÁ, »ïݳ¹éÝáí Ùï³í ù³ñ³ÝÓ³í-Ù³é³Ý áõ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó í»ñ³¹³ñÓ³í ³ñͳû« ·É³Ý³Ó¨ ÑݳٻÝÇ ïáõ÷áí£ òáõó³¹ñ³μ³°ñ ѳݻó Ûáûñáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏÁ Éñ³óÝáÕ« Çñ³å»ë ½ÙñáõËï³÷áñ« ³Ý¿ïÇÏ»ï« ß³Ùå³ÛÝ ·ÇÝáõÝ μÝáñáß Ó¨ áõÝ»óáÕ ßÇßÁ£ ÐáïÝϳÛëª Ãáõɳóñ»ó áëÏÛ³ Ëó³Ý³É³ñÝ áõ ѳݻó ³ÛÝ Çñ»Ý å³ñáõñáÕ áëϻûñÃÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« ³å³« ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ³ñ³Í Ù³ñ¹áõ ѳ۳óùÁ 먻é»ó ëÝÏÇ å»ë ßßÇ μ»ñ³ÝÇÝ μ³½Ù³Í ³ÍË³ë¨ Ëó³ÝÇ ëåÇï³Ï« ëÙμ³ÏÇ Ñ»ïù ÑÇß»óÝáÕ ÏÝÇùÇÝ£ Æ óáõÛó ÙÛáõëÝ»ñÇݪ ßÇßÝ ³é³Ýó Ëó³ÝÁ ѳݻÉá°õ ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇÝ« ϳñÍ»ë ·³Ñ ¹Ý»ñ ³ñù³ÛÇ ·ÉËÇÝ£ г۳óùÁ ¹ñ³ÝÇó ãÏïñ»Éáí« Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ½·³óáÕ-í³Û»ÉáÕ ½³é³ÙÛ³É Í»ñáõÝáõ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ùμ μ³½Ù»ó áõ ³ÙμáÕç Ù»çùáí Ñ»Ýí»ó« ϳñÍ»ë áÕݳ߳ñáí ³å³íÇÝ»ó μ³½Ï³ÃáéÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³ñӳݳó³í£ ²ÝμÝ³Ý³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó« ËÉáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛáõÝ£ ¾ïÇÏ»ï ãáõÝ»óáÕ« óÝϳñÅ»ù ßßÇ ëÙμ³Ï³ÏÝÇù Ëó³ÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ« ¹³Ý¹³Õ-¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ« μ³Ûó¨ ѳݹ³ñï Ñá·¨³ñù ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ å»ë μáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ·³ÙáÕ ß³ñÅáõÙÁ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÙÇ³Ï μ³ÝÝ ¿ñ£ ÜáõÛÝÇëÏ« ³ÝÇÙ³ëïáñ»Ý ÙËáÕ ëÇ·³ñÇ ÍáõËÁ« ³é³ëï³ÕÇó ϳËí³Í åáÉÇ¿ÃÇÉ»ÝÇ ÙÇ ÏïáñÇ ¿ñ Ýٳݣ ÂíáõÙ ¿ñ« û ïÇ»½»ñùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝ»ñ»ù ÙÇÉÉdzñ¹ ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ï³É ß³ñÅáõÙÁ ϳݷ ¿ ³é»É áõ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ »ï ÁÝóݳ« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ« áÕç ·áÛ³íáñáõÙ« ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ« ÙdzÛÝ ùá ѳٳñ ¿ñ å³Ñݪ Çñ³å»°ë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý©©© (²Û¹ ·ÇÝ»ïáõÝÁ ݳËÁÝïñ»É ¿Çñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ« »ñμ ÏÛ³Ýù¹ ¹ÇÙ³ó¹ ¿ñ áõ ³å³·³¹ ³Ýáñáߣ ´³ñÓáõÝùÇ μ³½³Éï» Å³Ûé³ß»ñïÇ Ù»ç ÷áñí³Í-ÙËñ×í³Í« ³ÝÝÏ³ïª ¹áõñë ¿ñ ù³Õ³ùÇó« ¹ñ³ Ñá·Ý»óÝáÕ ³ÕÙáõÏÇó áõ ݳ˳·Íí³Í áõݳÛÝáõÃÛáõÝÇó« ³ÛÉ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ« áñÇ ¹áõéÁ å³ïÇó ùÇã ¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ áõ ãáõÝ»ñ áã ÙÇ å³ïáõѳݣ ²Û¹ Ó»é³Ï»ñï ù³ñ³ÝÓ³í-·ÇÝ»ï³Ý ÙÇ³Ï áõ ÏÇ볷ݹ³Ó¨« Í˳å³ï« ³Ýï³ß-ë¨ ïáõý» ù³ñ»ñáí ë³É³å³ïí³Í ¹³ÑÉÇ×Á û·ÝáõÙ ¿ñ ¨ ù»½« ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ã³ùÝí»É Ï»ÕͳñÅ»ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇó£ ú·ÝáõÙ ¿ñ Ùáé³Ý³É å³ñï³¹ñí³Í Éá½áõÝ·Ý»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ« Ù»ñϳóÝáõÙ-³ÝÏ»ÕͳóÝáõÙ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ñ·¨áõÙ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ ÃéÇãùÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ ¿Å³Ý³·ÇÝ« μ³Ûó ³ñμ»óÝáÕ ·ÇÝáõó, ϳÙ, ÙÇ ù³ÝÇ μ³Å³Ï ß³Ùå³ÛÝÇó Ñ»ïá« áñÝ ³ÛÝ« ѳϳ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ·ÇÝáõ ÙÇ ï»ë³Ï ¿ñª Ñá·ÇÝ ¿ñ ¨ Ù³ñÙÝÇ« ¨ ·ÉËÇ« ¨ É»½íÇ ï»ñÁ£ ÌËáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ μáÉáñÁ« ÍËáõÙ ¿ÇÝ ÍË»Éáõª ÙÛáõëÝ»ñÇó »ï ãÙݳÉáõ ѳٳñ« ÝáõÛÝÇëÏ ãÍËáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÙdzÝáõÙ Ãáù»ñÇó ÍËÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« Ñá·áóáí« Çñ»Ýó Ñá·»μ»éÁ ¹áõñë ѳÝáÕ áõ å³ï»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝáÕÝ»ñÇÝ« ÇÝãÇó ¿É å³ï»ñÁ »ñ»ë³å³ï³Í ë¨ ïáõýÁ Ë»ÅÇ Ëáõݳó³Í ÷³ÛÉ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É« ÙÇ ï»ë³Ï©©© Í»ñ áõ ÇÙ³ëïáõÝ« ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ³Ý³å³óáõó»ÉÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ óùóÝáÕ ß³Ù³ÝÇ ¹ÇٳٳßÏǪ Ëáõݳó³Í ÷³ÛÉ£ γٳñ³Ï³å« »ñÏáõ Ù³ñ¹³μáÛ ÷³ÛïÛ³-ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹ ¹é³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ·áõÛÝÝ ¿É ¿ñ ³ÝѳÛï í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ« û¨« ¹ñ³ ³ÙμáÕç μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ Ñëï³Ïáñ»Ý »ñ¨áõÙ
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.