IMA CdS Manual Technique de Construction by antonio nevada martinez

Manuel de Construction Centre de SantĂŠ

Travaillons avec un seul cœur

Manuel de Construction Sommaire

Mosala na motemo moko! Nous sommes une équipe avec le même but donc le même cœur. Notre but est de achever un centre de santé au plus haute niveau, la qualité du bâtiment qui permettra au personnel d’offrir les meilleurs soins possibles. C’est notre domaine, construisons avec fierté une belle endroit d’être pour nos frères et sœurs, nos parents et nos enfants. Tout le monde ont la droite de la santé et d’être soigné lorsqu’il faut, on vas l’assurer qu’ils ont une belle endroit d’être. Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec les liste de contrôles lavant de commencer avec le premier étape. Puis lire encore étape par étape en remplissant les liste de contrôles sur chaque page avec la signatures requis. Apres une chapitre ou grand étape, il faut la signature de la superviseur avant de continuer. Signatures

$e5,(11( 3+$6( ,

&(175( '( 6$17e

Date

magazinier chef chantier superviseur

Mosala na motemo moko

Installation du chantier

Fondation et dalle

Murs et bétons

Plomberie et Electricité

Charpente et Toiture

La Menuiserie, portes, fenêtres et mobiliers

WASH: ouvrages d’eau et la assainissement

La Finissions et revêtements

La remise et reprise

On arrive sur la site et commence a planifier avec la communauté comment orienter le bâtiment et préparer le chantier lui même. Faisons l’implantation, vérifier les dimensions, puis on creuse et le remplir les matériaux dans une maniéré organisé et propre. Vérifiez les dimensions et les dosages tout d’abord, chaque jour et chaque étape. Lorsque le tuyaux d’attente et en place, on fait proprement la maçonnerie et les bétons la première fois, laissez rien pour la finissions. Lorsque la dalle et seche, commencez avec la coffrage et le ferraillage. Les briques doit etre bien sechés et pret de mettre sur la dalle. Verifiez bien les plans et details, puis faire les fiselles aux nivaux et melanger le mortier selon le correct dosage. Les tuyaux d’attente doivent etre deja mis en bas de la dalle, donc cette chapitre est plus pour les details et la coordination des domaines. C’est bien de lire cette etap avec le plombier et electricien pendent l’implantation du batiment, les premiers jours. Bien classer le bois de charpente au debut du projet, et apres la ceinture et collé et seché on commence avec la charpente. Il faut mettre le peintabois sur le bois avant de faire les fermes, pour bien proteger chaque surface contre les insects. Les ouvrages de murs doivent suivre les dessins donc on peut faire le commande au menuiserie plus tot possible. Il faut fabriquer une modele de porte, fenetre, et muebles pour le superviseur d’aprecier avant de continuer avec le commande. Ces ouvrages sont tellement important pour la santé et le succés de notre centre de santé. Leur placement au chantier est aussi important, il faut mettre les ouvrage d’assainissement plus loin du batiment possible, pour eviter les odeurs et les infections. Voici les derniers etapes de la construction pour tranformer un chantier en centre de santé, votre ouvre dont vous êtes fier et la communauté se sent en confiance pour recevoir des soins. Suivre la check list et vérifier que tous les taches sont bien faits. Apres une célébration de votre ouvre, vous aller remettre le clés aux mains de la CODESA. Nous allons former la communauté a bien opérer et soigner leur Centre de Santé et tous ces ouvrages.

Installation de Chantier Chapitre 1

o La case au-dessus est deja coché, donc vous comprenez comment une liste de contrôle fonction a la base. Cocher ce case-ci pour montrer votre comprehension encore une fois! o Le magazinier va cocher la case de gauche parce qu’il comprends que cette livre doit etre rempli en propre, apres avoir faire les calculs et les brouillons dans le carnet de chantier. Vérifiez et conservez les listes de contrôle complétées. o Le superviseur doit cocher ce-case ci avant de continuer, pour montrer qu’il a deja repondu a tes questions. Puis il vas signer a droit apres avoir completé cette formation de liste de contrôles avec vous 2, le chef chantier et le magazinier. o Discuter tous ensemble l’importance de l’Équipements de Protection Individuels (EPI). Nous allons porter les casques, bottes toujours, et les gants et lunettes de securité lorsqu’ils apparaît dans la liste de contrôle. o J’ai pris connaissance des renseignements au dessus et je signe ci-dessous pour confirmer mon accord. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Signature de Superviseur requis avant de continuer avec cette etape je sousiggne pour autoriser, en tant de Chef Chantier peut continuer avec la construction du Centre de Santé nom de CS: Nom et Qualité: date: lieu:

renseignements

Installation du Chantier Renseignements

Liste de contrôle 1 Comprehension General de l’Equipe o Bien lire ce manuel, jusqu’a la fin, et noter les questions. Vous allez le lire point par point, étape par étape la 2éme fois.

Dosages de bétôns

o Remplir les tableaux proprement apres avoir fait les calculs dans une autre fouille. o Montrer l’image a droit chez la communauté, ils vont contribuer a la construction de leur propre centre de santé, donc il faut laisser eux savoir notre bût. o Une fois tous le monde et d’accord avec le placement, decider ou vous aller mettre les matériaux, le depot, le WC et douche de chantier. o Ouvre le kit d’outillage et bien remplir le tablau a droit o Distribuer l’equipment de securité et les outils pour préparer le chantier (couparettes, machetes, pelles, etc.) o Préparer le chantier pour la construction. Desherber et cloiturer pour controller le point d’entrée. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

mortier de moellon et crepissage 1 ciment, 3 sable, 2 l’eau

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3l’eau Sable Sable Caillas

Ciment ciment l’eau

sable l’eau

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

mortier de murs en briques 1 ciment, 3 sable, 1 terre, 3 l’eau sable ciment l’eau l’eau

sable sable

briques pressés 1 ciment, 9 terre sableneusse terre

terre terre

terre ciment

terre

terre l’eau

terre

terre terre

terre

1 a

bloc sanitaire

renseignements

incinérateur

hangar CPN fosse septique

devant derriere

entrée principale

centre de santé $e5,(11( 3+$6( ,

hangar CPN

incinérateur &(175( '( 6$17e bloc sanitaire

fosse septique la citerne

puit perdu

Liste de contrĂ´le 2 Installation et Imlantation o Une fois tous le monde et dâ&#x20AC;&#x2122;accord avec le placement des ouvrages et matĂŠriaux pour les construire, gagner les signatures de les 3 membres de la communautĂŠ suivants:

Installation du Chantier Installation et Implantation

o lâ&#x20AC;&#x2122;infirmiere titulaire o le chef coutoumiere o le president de CODESA.

Signature

Date

GLVSHQVDLUH

PDWHUQLWp

YDULH

KDQJDU &31

o VĂŠrifier encore une fois que les implantations sont equarĂŠes et niveau moins de 5mm de difference, ou il faut le refaire. Le superviseur va la vĂŠrifier dans la page suivant.

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines 15cm de chaque cote de lui, lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation est 30cm.

EORF VDQLWDLUH

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier. NB le WC chantier doit etre loin du bĂ˘timent. Nous allons planter une abre ici avec les plants avant de partir.

FLWHUQH

o Cloiturer le chantier avec les stiques locaux et les clous de 10 ou 12, et renforcer les joints avec lies naturels. Renforcer les points faibles et le seul point dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe. Faire un effort pour eviter lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe des chevres, enfants etc.

superviseur

chef chantier

magazinier

Plan de chantier

:& HW 'RXFKH SURYLVRLUHV

KDQJDU P[ P IDEULFDWLRQ HW VHFKHPHQW GHV EULTXHV P [ P

&HQWUH GH 6DQWp P [ P

EDUDTXHV P [ P

La sĂŠcuritĂŠ de notre personnel est de la plus haute importance. Toute personne qui entre sur le chantier doit porter un casque et des chaussures fermĂŠes, mĂŞme les visiteurs. Des lunettes de sĂŠcuritĂŠ sont nĂŠcessaires pendant le travail, câ&#x20AC;&#x2122;est pourquoi elles sont fournies dans la boĂŽte Ă outils. Pour ĂŠviter les blessures, le chantier doit rester propre tout au long de la construction du bĂ˘timent. Cela permet ĂŠgalement de responsabiliser les outils et le matĂŠriel. Avant de partir chaque jour, toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe nettoiera le site de toutes les ordures, classera tous les matĂŠriaux et nettoiera tous les outils.

SXLV GH WHUUH

IRVVH VHSWLTXH HW OHV RXYUDJHV VDOH :& P FLWHUQH [ P GLDPHWUH P

installation et implantation

N.B. Discuter cette plan avec le chef coutoumiere, la CODESA, et lâ&#x20AC;&#x2122;infirmiere titulaire pour mettre tout le monde de lâ&#x20AC;&#x2122;emplacements des ouvrages.

1 b

DFFHV DX FKDQWLHU SRXU GHV FDPLRQV

GHSRW P[ P

VDEOH P

URXWH

+DQJDU P [ P

FDLOODV P

PRHOORQ P

Liste de contrôle 3 Installation du chantier o Bien lire ce manuel et montrer les pages clés a la communauté pour qu’ils peuvent aussi contribuer. o Decider avec la codesa ou vous aller construire le centre et les ouvrages WASH et implanter provisoirement les 4 coins des structures. Il faut penser au vent, de la pluie, et du fonction des ouvrages en harmonie avec l’environment et la communauté. Le bâtiment doit etre orienté avec l’entree au sud ou nord pour optimiser l’hombre de la toit. o Une fois tous le monde et d’accord avec le placement, decider ou vous aller mettre les matériaux, le depot, le WC et douche de chantier. o Ouvre le kit d’outillage et bien remplir le tablau a droit o Distribuer l’equipment de securité et les outils pour préparer le chantier (couparettes, machetes, pelles, etc.) o Préparer le chantier pour la construction. Desherber et cloiturer pour controller le point d’entrée. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Installation du Chantier Préparation de terrain

OUTILLAGE DES OUVRAGES - D'un CENTRE DE SANTÉ

Tableau 1/9 Outillage

Les outils de chantier pour achever une Centre de Santé et les ouvrages WASH. Vérifier que les materiels sont livrées, lorsque vous signer vous etes responsable de l’outils. Lorsqu’une utile se casse pendent la construction, mettez le a coté puis noter sure ce tableau avec la date. C’est pas grave, les outils vont se casser, mais bien noter parce que vous et responsable d’eux. Commentaires:

Signatures magazinier chef chantier superviseur

Date

salopettes IMA casque de chantier bottes de sécurité lunettes de sécurité gant maçon gant en cuire niveau d’eau de 50m niveau de 100cm décamètre mètre de 5m brosse métallique rouleau pinceau 3”

pinceau 1”

pioche bêche [carré] pelle [pointé] compacteur truelle bâche 6m x 6m marteau massif 10kg marteau massif 2kg

marteau tenaille scie St. Joseph scie monture [lames] arrache clous ficelle #600 ficelle #300 griﬀe avec #6 et #10 pence tenaille brouette de 40L bidon vide 25L fût vide 200L

Unité pce pce

paire pce paire paire pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce pce rouleau rouleau pce pce pce pce pce

Qté Envoyé 16 20 20 20 8 8 1 3 1 6 4 4 8 4 9 9 9 2 6 4 2 4 6 2 3 [20] 1 4 12 3 2 4 16 4

Qté Reçu

Commentaires

1 c préparation de terrain

Description

Liste de contrôle 4 Gestion des Matériaux o Fabriquer 10 boites d’une metre cube pour measurer les matériaux locaux lorsqu’ils sont livrées. Faites les en stiques et fouilles des palmes sans une base. Les prix seront en m3. o Une fois les boites sont fabriqués, remplir les avec sable, caillas et de moellon dans les endroits choisis. Lorsqu’ils sont remplis, lever la boite en livrant les matériaux sur place et mettre la a coté, repeter lorsque le chantier a assez de matériaux. o Canaliser toute autour de la sable et la caillas. o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Vérifier les montants de matériaux sont bien noté chaque jour a la fin de la journé o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Installation du Chantier Gestion des Matériaux 1m 3

Tableau 2/9 Matériaux Lourdes Matériaux lourdes utilsé pour construire une CS et les ouvrages WASH. Les matériaux locaux peut etre procuré avec l’aide de la CODESA et la communauté. Les autres seront livrai par CG.

N.B. Tous les quantités sont bien calculées, donc il faut bien measurer les quantités de matériaux livrées.

local

argile

m³

local

moellon

120

chevron de coﬀrage

pce

planche de coﬀrage

boit

10.000

ciment pour les briques

sac

134

briques pressés

ciment de bâtiment

pce

sac

barre fer #6

pce

ﬁl de recuit

barre fer #10

ﬁl galvanisé clous #6

tôle BWG 28 (toiture)

tôle BWG 34 (de depót)

madriers 0,07 x 0,15 x 3,0

superviseur

pce

briques cuites

clous de tôle

chef chantier

pce

clous #15

magazinier

m³

baton de bois 5-8cm

clous #10

Date

Quantité Reçu Commentaires

m³ m³

clous #12

Signatures

Quantité Envoyé

sable

caillas

clous #8

Commentaires:

Unité

chevron 0,07 x 0,07 x 3,0 chevron 0,05 x 0,05 x 3,0

planche de rive (0,30x0,03) peintabois

treille de tamiser (5mm)

pce kg kg kg kg kg kg kg

13.000 456

302

126 68 50 50 50 40 50 50 70

fouille

318

pce

fouille pce pce pce litre ml

35 32 75 45 85 2

local

local, clôture et WASH

local

fabriqués sur place

1 d Gestion des matériaux 1 .

Description

omberie et WASH Description

Unité

Quantité Envoyé

Bac douche + accessoires Lave main + accessoires

pce pce

1 3

colle tangite

pce

WC monobloc complet avec Téﬂon

pce

Tuyaux pvc Ø 3/4”

"Raccord galvanisé 3/4"

pqt

pce

Tée pvc 3/4

pce

Robinet 3/4

Reduction galv. (3/4 x 1/2) Vanne galv. 3/4”

Bouchon pvc 3/4”

coude galvanisée 3/4

Mâchon galvanise 3/4 Niple galvanisé 3/4 Tuyaux PVC Ø 110

pce pce pce pce pce pce ml

coude pvc Ø110

pce

coude 45 pvcØ 63

pce

Gouttieres

pce

Tuyaux PVC Ø 63 Y pvc Ø 63

jonction gouttière

fût vide en plastique (200L) nattes en paie [1,1 x 2,0]

4 8 4 3 6

8 4 3

pce

pce pce

Commentaires:

pce

N.B. Vérifier que les materiels sont livrées, lorsque vous signer vous etes devenu responsable.

pce

gorge / etonnoire gouttière

support gouttière

Matériaux de la plomberie

pces

Tableau 3/9 Plomberie

ﬁn gouttière

Quantité Reçu Commentaires

1 1

Signatures moule de la citerne

magazinier chef chantier superviseur

Date

Unité

toile isolante connexe

rlx pqt

5 4

pce

Coﬀret de dérivation

pce

Fusible 6A

pce

Coﬀret de manœuvre Fusible 10A Fusible 16A

Matériaux de la l’électricité

Fil de 1,5

N.B. Vérifier que les materiels sont livrées, lorsque vous signer vous etes devenu responsable

Fil de 2,5

Fil de terre

126

pce

Prise simple

Interrupteur sh1

panneaux solaire 190W kit d’accessoires Convertisseur Regulateur

superviseur

pce

batterie 12v GEL

chef chantier

rlx

manchon 5/8

Coude 5/8

Point lumineux complet

magazinier

rlx

prise avec terre

Date

rlx

pce

boite de dérivation

Signatures

pce

Tube pvc 5/8

Boite d encastrement

Commentaires:

pce

cable de batteries Ø2ga cable de convertisseur cable de panneaux Ø2

pce pce pce pce

56 25 2 5

pce

pce pce pce pce pce pce pce ml

20 1 1 1 1 2 2

Quantité Reçu Commentaires

1 e Gestion des matériaux 2 .

Tableau 4/9 Electricité

Quantité Envoyé

Description

Quantité Envoyé

Description [consulter le dessins]

Unité

Porte Bloc (0,80 x 2,0) Porte (1,0 x 2,20)

pce pce

Porte (0,90 x 2,20)

pce

Porte (1,0 x 2,20 + impost) Porte double (2,0 x 2,20) fenêtre (1,5 x 2,0)

pce pce pce

9 1

armoire

pce

etageres de documents bureau

chaise

banc table

pce pce pce pce pce

Tableau 5/9 Ateliers

pce pce

Commentaires

boite des batteries taburet labo

Quantité Reçu

Les pieces du batiment qui sont fabriqué d’ailleurs aux ateliers.

N.B. Referer aux dessines trouvés dans les chapitres suivantes pour les details de chaque atricle dans ce tableau. Le tableau fonctionne pour la comptabilité de materiaux seulement. Les dessins doivent etre compris par les ateliers.

1 2 7 4

porte metal (0,5 x 0,5)

pce

citerne

Grillage Ø10 [0,40x0,75]

pce

incinérateur

porte metal (0,6 x 0,4)

Grillage Ø10 [0,40x0,50] Chassis en cornier (3cm) (3[3300cm]

pce pce pce

1 1 1

lit d’accouchement

pce

lit et matelas

pce

frigo solaire + accessoires moustiquaire de lit

ﬁltre d’eau potable

IMA stove - Sala Makala

pce pce pce pce

Commentaires:

incinérateur incinérateur incinérateur

1 9 1 1

Signatures magazinier chef chantier superviseur

Date

Tableau 6/9 Briqueteurs

Les details sur le fabricatuion des briques.

N.B. Referer a les pages suivantes pour savoir comment il faut fabriquer les briques de terre sur place. Remplir ce tableau chaque jour de fabrications pour savoir le rhythm.

Commentaires:

Signatures magazinier chef chantier superviseur

Date

Gestion des matĂŠriaux 3 .

1 f

Liste de contrôle 5. Fabrication des Briques Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Faire le test de terre avec une bouteille claire, équivelant a l’image a droit, qui a 80% de sable, qui se trouverait en bas. Parfois, pour achever une terre sablonneuse il faut ajouter du sable a la terre jaune trouvé au chantier, selon le region du monde. Dans ce case il faut melanger du sable et de la terre jaune dans un seau, pour achever 80%. Notifiez le superviseur que vous allez consumer plus de sable. o Tamiser 9 brouettes de terre sablonneuse.Melanger la terre tamisée et proprement sableneuse avec une sac de ciment. Melanger et tamiser une fois encore, pret. o Remplire le moule avec le melange tamisé, puis ramener le bras jusqu’a l’arret, puis le reculler pour faire sortir le brique. o Vérifier l’hauteur de chaque brique avec une tige de 9cm. o Bien classer les briques sur sol avec un peut despace entre chaqu’un d’eux, et mettez l’eau de gachage pour regler la sechement et eviter les fissures. o Apres 2 jours ils peuvent etre mis en la pile. Apres un mois ils seront prés pour etre maçonnés dans les murs. o Remplir le tableau a droit tous les jours de fabrication, apres avoir tous signé en bas. Signature briqueteur chef chantier superviseur

Date

Installation du Chantier Fabrication des Briques Teste de terre Remplisser la bouteille claire a mortié plein avec la terre jaune, ajouter l’eau at l’agiter. Apres 8 heures, agiter encore une fois et attendez pour 8 heurs encore pour les couches peuvent se separer. Les nivexu varierent aux endroits differents. Par fois ajoutons du sable pour trouver le 80% necessaire pour les briques d’haut qualité.

dosage de briques 1 ciment, 9 terre sableneusse terre

terre terre

terre ciment

terre

terre terre

terre

9cm

13.000 briques fabrication de briques

1 d

Installation de Chantier Complet et Verifié

o Vérifier que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou il faut le refaire. o Vérifier que la canalisation est suffisant pour proteger le fouiles, les matériaux, et le depot contra l’eau de la pluie o Vérifier la quantité des materiels et de matériaux au chantier avec les tableaux precedents. Il faut measurer les piles des matériaux locaux avec une metre tirant pour avoir une idée sur la quantité livré. Noter sur le tableau vos commentaires. o Vérifier la taille de au moins 10 briques [ 9cm x 14cm x 29.5cm] et qu’ils sont bien faites et bien classés. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Vérifier encore une fois que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou bien il faut le refaire. o Lire la première chapitre avec le chef de chantier et repondre a ses questions. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions, les dosages, et l’ordre des etapes. Le magasinier doit prendre notes sur le carnet de chantier.

Complet et Verifié - Fin d’Etape #1

1 x

La fondation et dallev Chapitre 2

Liste de contrôle Superviseur d’Installation du Chantier Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier que les implantations sont equarées moins de 5mm de difference, ou il faut le refaire. Les coins opposites doivent avoir 15.76 cm de distance entre eux. o Vérifier que les implantations sont nivelles avec le niveau d’eau. Si’l y a plus de 5mm de difference, il faut le refaire l’implantation. Les ficelles doivent etre au moins 0,50m au dessus le niveau du sol. o Vérifier que la canalisation est suffisant pour proteger le fouiles, les matériaux, et le depot contra l’eau de la pluie o Vérifier la quantité des materiels et de matériaux au chantier avec les tableaux precedents. Il faut measurer les piles des matériaux locaux avec une metre tirant pour avoir une idée sur la quantité livré. Noter sur le tableau vos commentaires. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Bien lire cette chapitre avec le chef de chantier. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions, les dosages, et l’ordre des etapes. Le magasinier doit prendre notes sur le carnet de chantier. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

mortier de moellon 1 ciment, 3 sable, 2 l’eau

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3l’eau Sable Sable Caillas

Ciment ciment l’eau

sable l’eau

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

Fondation et Dalle

Liste de contrôle 6. Les Fouilles de Fondation Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier encore une fois que l’implantation est equarée et que la canalization va diverger l’eau de la pluie loin du batiment. Measurer coin au coin opposite, ils doivent etre 15,76m exact. o Tous les surfaces des fouilles doit etre carrées et compactés et nivelées pour bien recevoir la chappe d’egalisation et les fûts de colonne . o Creuser le fûts de colonne d’abord, 30cm d’epaissure et au moins 50cm sous sol. Mettez la terre dans une endroit pour encore diriger l’eau loin des fouilles. Il faut penser de la pluie a chaque moment, sinon vous aurez besoin de refaire les fouilles. o Puis commencer avec la chappe d’egalisation des murs interieurs d’abord, 30cm d’epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune ou on coule la chappe d’egalisation et les futs de colonne. o Juste avant de coller le béton, tamponer et niveler la terre jaune pour etre pret pour le chappe d’egalisation. Vérifier c’est toujours 30cm d’epaissure et plus de 50cm de profondeur. o Couler les chappes d’egalisations non-armés a 5cm d’epaissure. Suivre le tableau de dosages de béton. 1 partie ciment, 2 de sable, 3 de caillas, et 3 parties d’eau. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Fondation et Dalle Creuser le Plan

2 a

15,76

Les Fouilles Fondation

)21'$7,21 $(5,(1

&(175( '( 6$1

Fondation et Dalle Plan de la Fondation

Liste de contrôle 9. Plan de la Fondation en Moellon Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier que l’implantation est nivelle avec le niveu d’eau, et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement a cause de la pluie. o Construir les fondations des murs interieurs d’abord, 30cm d’epaissure et au moins 50cm sous sol. Commencer par amener les moellons aux quatre coins avec les equips de maçon et aide maçon déjà formés. o Bien compacter et niveler la terre jaune encore une fois avant de couler la chappe d’egalisation et les futs de colonne. o Consulter le plan de plomberie et le plan d’electricité pour savoir ou is faut mettre les tuyaux d’attente dedans la fondation.

mortier de moellon 1 ciment, 3 sable, 2 l’eau

sable ciment l’eau

o Notez que la citerne n’a pas une fondation en moellons, seulement une dalle de 10cm d’epaissure. Por les dimensiones exactes de la citerne et les autres ouvrages WASH, referez au chapitre 8

chef chantier superviseur

Caillas

sable l’eau

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

o Melanger un montant de mortier de moellon qu’on peut utilier dans 2 heures, ne gaspillez pas le ciment.

magazinier

Sable Sable Ciment

o Mettre les moellons en piles vers l’entrée principale et commencer de la avec au moins 2 maçons qualifiés. Un vas travailler vers la maternité et l’autre vers le laboratoire.

Signature

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3l’eau

Date tuyaux d’attente

. 15 76

.7 6

Plan de Fondation

8,0

2 b

Liste de contrôle 11. Les Futs de Colonne Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier encore une fois, vraiment bien avant de coller les bétons, que l’implantation est equarée et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Vérifier q’il y a assez de canalization tout autour le chantier et les creuses, et tout la terre est compacté et nivel. o Bien compacter et niveler la terre jaune ou on va couler les futs de colonne, directement sur cette terre. o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Fondation et Dalle Les Fûts de Colonne

Les Fรปts de Colonne

2 c

Liste de contrĂ´le 11. Detailles de Fondation Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Commencer avec les etriers et le barre de fer plus tot possible. Les etriers en barre de 6 seront places a chaque 20cm en montant les futs de colonnes.

Fondation et Dalle Details de Fondation

o Creuser le fondation des murs exterieurs dâ&#x20AC;&#x2122;abord, 30cm dâ&#x20AC;&#x2122;epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe dâ&#x20AC;&#x2122;egalisation et les futs de colonne seront coulĂŠs directement sur cette terre.

o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevĂŠ par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegĂŠ contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger lâ&#x20AC;&#x2122;implantation et aussi les matĂŠriaux de la pluie.

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier.

Date

Signature

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

magazinier chef chantier superviseur

Details de Fondation

2 d

1 % OH IXW GH FRORQQH GRLW HWUH

Liste de contrôle 9. Couler la Dalle Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier que l’implantation est equarée et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Consulter le plan de plomberie et le plan d’electricité pour savoir ou is faut mettre les tuyaux. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe d’egalisation et les futs de colonne seront coulés directement sur cette terre. o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Fondation et Dalle Couler la Dale dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3 eau Sable Sable Caillas

Ciment

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

OD GDOOH

Couler la Dalle

OD GDOOH GH OD FLWHUQH Q D SDV OHV OLQHV GH GLODWDWLRQ

OD 'DOOH

OD GDOOH

GDOOH GH FP G pSSDLVVHXU HQ EpWRQ OLVVp FRXOp XQH IRLV SRXU WRXW DYHF GHX[ FRXFKHV G HSR[\

2 e

OD GDOOH

1 % /HV GHWDLOV GHV GDOOHV G RXYUDJHV :$6+ VH WURXYH GDQV OHXUV FKDSLWUH

PHWWH] OD OLQH GH GLODWDWLRQ DX FHQWUH GH OD GDOOH

GDOOH GH FP G pSSDLVVHXU HQ EpWRQ OLVVp FRXOp XQH IRLV SRXU WRXW 3DV G HSR[\

OD GDOOH

1 % /HV OLQHV GH GLODWDWLRQ VRQW VXU OHV FHQWUHV GH PXU

1 % / HSR[\ HVW OD GHUQLHUH WDFKH D IDLUH DSUHV DYRLU WHUPLQp WRXW OHV DXWUHV ILQQLVLRQV

XQH JUDQG OLQH GH GLODWDWLRQ SRXU FDQQDOLVHU O HDX HW OD GDOOH G HQWUpH GRLW rWUH SHQWp

'(7$,/ '( )$,(1&(

Liste de contrĂ´le 9. Couler la Dalle Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer.

'(7$,/ '( )$,(1&(

o VĂŠrifier que lâ&#x20AC;&#x2122;implantation est equarĂŠe et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie.

SOXLH U F

o Consulter le plan de plomberie et le plan dâ&#x20AC;&#x2122;electricitĂŠ pour savoir ou is faut mettre les tuyaux. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe dâ&#x20AC;&#x2122;egalisation et les futs de colonne seront coulĂŠs directement sur cette terre.

o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger lâ&#x20AC;&#x2122;implantation et aussi les matĂŠriaux de la pluie. o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

PXU GH EULTXHV

FP SURIRQGHXU

FP QLYHDX GH VRO

FP SURIRQGHXU

FP PRUWLHU

FP GDOOH HQ EpWRQ OLQH GH GLODWDWLRQ EDUH IHU VRXV WRX OHV PXUV MXVTX j FP

Fondation et Dalle DĂŠtails de la Dalle

6286 085

'$16 /$ '$//(

'(7$,/ '( /,1(6 '( ',/$7$7,21 1 % 5pIpUHU j OD SDJH 'DOOH HW 5HYpWHPHQW!! SRXU OH SODFHPHQW GHV OLQHV GH GLODWDWLRQ ,O IDXW OH IDLUH DYHF XQH EDUUH IHU

1 % & DX[ HQ ORQJULQ

DĂŠtails de la Dalle

2 f

Fondation et Dalle Complet et Verifié

Liste de contrôle - Superviseur de La Fondation et la Dalle. Effectuer la tache, cocher la case et continuer, puis signer. o Vérifier avec la communauté qu’ils sont d’accord avec l’implantation et la location des structures permenant. o Vérifier que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou il faut le refaire. o Vérifier que la canalisation est suffisant pour proteger le fouiles, les matériaux, et le depot contra l’eau de la pluie o Vérifier la quantité des materiels et de matériaux au chantier avec les tableaux precedents. Il faut measurer les piles des matériaux locaux avec une metre tirant pour avoir une idée sur la quantité livré. Noter sur le tableau vos commentaires. o Vérifier la taille de au moins 10 briques [ 9cm x 14cm x 29.5cm] et qu’ils sont bien faites et bien classés. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Vérifier encore une fois que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou bien il faut le refaire. o Lire la première chapitre avec le chef de chantier et repondre a ses questions. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions, les dosages, et l’ordre des etapes. Le magasinier doit prendre notes sur le carnet de chantier.

Complet et Verifié - Fin d’Etape #2

2 x

Murs et Bétons Chapitre 3

Liste de contrôle 11. Plan de Bâtiment Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifiez que les briques sont bien sechés et qu’ils sont les dimensions requis, 9cm x 14cm x 29.5cm o Etudiez vous le dosage a droit. Planifiez avec vos maçons combien des sacs il faut par jour pour o La dalle doit etre bien sechée avant de continuer avec cette etape. Apres sept jours de sechement avec gachage au moins de deux fois par jours, vous etes pret de commencer avec les murs. o Enlever les dechets et la bois de coffrage de la dalle et la classez autour du depot, hors de chemin. C’est bon de nettoyez le chantier apres chaque etape, pour la securité. o Etudiez bien le plan avec toute l’equipe, notez aussi les plan de plomberie et electricité pouor savoir leurs emplacements.. Puis, notez les dessins de la menuiserie pour bien verifier les dimensions des portes et fenetres. o Notez bien que l’exterieur du batiment aura pas de la crepissage, donc la maçonnerie doit etre bien faite une fois pour tous. La surface des murs interieurs aura 1cm de crepissage.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

mortier de murs en briques 1 ciment, 3 sable, 1 terre, 3 l’eau sable ciment l’eau l’eau

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 4 sable, 3 l’eau Sable Sable

sable

Ciment

terre

L’eau

l’eau

Caillas Caillas

L’eau

Caillas L’eau

Les murs et bĂŠtons

Liste de contrôle 12. Plan de Bâtiment Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Etudiez le plan a droit et le dosage de mortier. Puis nettoyez bien la dalle ous vous allez mettre les briques, et commencer d’amener les briques plus anciens de piles vers la dalle. o Mettez les premier lines de ficelle pour l’interieurs de murs, utiliser les chevrons de coffrage pour lier la fiselle. Commencez vous avec les murs exterieurs, puis continuez avec l’interieur. o Bien Melangez la mortier selon le tableau de dosages. Pour les briques il faut 1 partie ciment, 3 parties sable, 1 partie de terre jaune, 4 parties d’eau. o Transportez les briques avec des mains et verifiez leur eppaisure et durabilité. Si une brique se casse, garde le pour les coins ou dans un endroit ou il y a besoin d’un morceau. o Nous pouvons mettre TROIS COURSES de brique par jour, maximum. Il faut laisser la mortier de secher pendent la nuit avant de mettre encore des briques au dessus. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Murs et Bétôns Plan de Bâtiment

FRQVXOW

HTXLSPHQW VRODLUH

Pรฐ

ODER Pรฐ

( %

$ $

DWWHQWH $

DUPRLU

Pรฐ

EXUHDX

Pรฐ

VRLQV Pรฐ

UpFHSWLRQ

Pรฐ

3KDU

PDWHUQLWp

Pรฐ

WUDYLDO DFFRXFK

Pรฐ

EXUHDX

3 a Plan de Murs et bรฉtons

Pรฐ

Murs et BÃ©tÃ´ns FaÃ§ades techniques

)

GRXFKH IHPPHV

:& IHPPHV

GRXFKH IHPPHV

)

Faรงades Techniques

3 b

GRXFKH KRPPHV

:& KRPPHV

)$d$'(6 %

&(175( '( 6$17e

Murs et BĂŠtĂ´ns Coupes Techniques

Liste de contrĂ´le 11. Coupes Techniques vEffectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o VĂŠrifier que lâ&#x20AC;&#x2122;implantation est equarĂŠe et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Creuser le fondation des murs exterieurs dâ&#x20AC;&#x2122;abord, 30cm dâ&#x20AC;&#x2122;epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe dâ&#x20AC;&#x2122;egalisation et les futs de colonne seront coulĂŠs directement sur cette terre.

o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger lâ&#x20AC;&#x2122;implantation et aussi les matĂŠriaux de la pluie.

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier.

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

Date

Signature magazinier

superviseur

chef chantier

1 % 7RXWHV OHV FHLQWXUHV H[WpULHXUV VRQW [ >D IOHXU DYHF OHV FRORQQHV@ WRXWHV OHV FHLQWXUHV LQWpULHXUV VRQW [ >D IOHXU DYHF OHV EULTXHV@

6DOOH ' DFFRXFK

:& 'RXFKH

PDWHUQLWp

&283(6

&(175( '( 6$17e

3 c Coupes Techniques

ODERUDWRLUH

VRLQV

SKDUPD

Murs et Bétôns Complet et Verifié

Liste de contrôle Superviseur d’Installation du Chantier Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier avec la communauté qu’ils sont d’accord avec l’implantation et la location des structures permenant. o Vérifier que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou il faut le refaire. o Vérifier que la canalisation est suffisant pour proteger le fouiles, les matériaux, et le depot contra l’eau de la pluie o Vérifier la quantité des materiels et de matériaux au chantier avec les tableaux precedents. Il faut measurer les piles des matériaux locaux avec une metre tirant pour avoir une idée sur la quantité livré. Noter sur le tableau vos commentaires. o Vérifier la taille de au moins 10 briques [ 9cm x 14cm x 29.5cm] et qu’ils sont bien faites et bien classés. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Vérifier encore une fois que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou bien il faut le refaire. o Lire la première chapitre avec le chef de chantier et repondre a ses questions. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions, les dosages, et l’ordre des etapes. Le magasinier doit prendre notes sur le carnet de chantier.

Complet et Verifié - Fin d’Etape #1

3 d

Plomberie et Électricitév Chapitre 4

Liste de contrôle Superviseur de Plobmberie et Electircité Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Bien lire ce chapitre avec l’equipe avant de couler les chappes d’egalisation. o Vérifier que la canalisation est suffisant pour proteger le fouiles, les matériaux, et le depot contra l’eau de la pluie

o Vérifier la quantité des materiels et de matériaux au chantier avec les tableaux precedents. Il faut measurer les piles des matériaux locaux avec une metre tirant pour avoir une idée sur la quantité livré. Noter sur le tableau vos commentaires. o Vérifier la taille de au moins 10 briques [ 9cm x 14cm x 29.5cm] et qu’ils sont bien faites et bien classés. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Vérifier encore une fois que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou bien il faut le refaire. o Lire la première chapitre avec le chef de chantier et repondre a ses questions. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions, les dosages, et l’ordre des etapes. Le magasinier doit prendre notes sur le carnet de chantier.

les mortiers et crepissage 1 ciment, 3 sable, 2 l’eau

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3l’eau Sable Sable Caillas

Ciment ciment l’eau

sable l’eau

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

Plomberie et ElectricitĂŠ

Liste de contrôle 11. Plan Electrique Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier que l’implantation est equarée et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Creuser le fondation des murs exterieurs d’abord, 30cm d’epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe d’egalisation et les futs de colonne seront coulés directement sur cette terre. o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Plomberie et Electricité Plan de Plomberie

IRVVH VHSWLTXH P GH SURIRQGHXU SXLW SHUGX P GH SURIRQGHXU

1 % /HV FKDPEUHV GH YLVLWH VRQW HQWHUUpV FRPSOHWHPHQW DX PRLQV FP VRXV VRO

/pJHQGH GHV WX\HDX[ HQ 39&

Plan de Plomberie

1 % 39& QH GHYUDLW SDV rWUH H[SRVp j OD OXPLqUH GX VROHLO 7RXV OHV WX\DX[ GRLYHQW FRXULU HW VRUWLU FP VRXV OD GDOOH %LHQ FRQVLGHUH] OHV RXYUDJHV :$6+ GDQV OH SORPEHULH

42 b

PP PP

&RXGH

0DQFKRQ

&KDPEUH GH YLVLWH

&(175( '

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Plomberie et Electricité Details de Plomberie

OD FUpSLVVDJH HVW j IOHXU DYHF OD IDwHQFH GRQF PHWWH] XQH SHWLWH FRXFKH GH PP GH FUpSLVVDJH VXU OH PXUV RX RQ YDV SODFHU OD IDwHQFH PHWWH] OH FLPHQW EODQF DX[ MRLQWV FP FUHSLVVDJH FP DX GHVVXV VRO PRUWLHU IDwHQFH PP FRXFKH EULTXH

Details de Plomberie

42 c

PXU GH EULTXHV

EDUH IHU VRXV WRX OHV PXUV MXVTX j FP

OLQH GH GLODWDWLRQ

FP GDOOH HQ EpWRQ

FP QLYHDX GH VRO

FP PRUWLHU

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Plomberie et Electricité Plan Electrique

Plan Electrique

42 d

1 % 5HSRUWH] YRXV j OD SDJH '(7$,/ ' SRXU O LQVWDOODWLRQ GHV SULV HW LQWHUUXSWHXUV

/e*(1'( '( ),;$7,21 e/(&75,48( 7<3(

6<0%2/(

'(6&5,37,21

47e

6XUIDFH OLQpDLUH PRQWp OXPLQDLUH /('

/ S

0RQWpV HQ VXUIDFH OXPLQDLUH /(' G LQRQGDWLRQ

3ULVH VLPSOH FP DX GHVVXV GX VRO

3ULVH DYHF WHUUH FP DX GHVVXV GX VRO

,QWHUUXSWHXU PXUDO FP DX GHVVXV GX VRO

Liste de contrôle 13. Le systeme photovoltaic Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier que l’implantation est equarée et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Creuser le fondation des murs exterieurs d’abord, 30cm d’epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe d’egalisation et les futs de colonne seront coulés directement sur cette terre. o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

l’Equipment Solaire

Diagram Electriques

42 d

Plomberie et Electricité Complet et Verifié

Complet et Verifié - Fin d’Etape #1

3 d

Charpente et Toiture Chapitre 5

Liste de contrôle Superviseur de la Charpente et Toiture Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Vérifier la comprehension de la charpente avec l’equipe, estudier enseble les dessins et taches suivants. o Vérifier l’état du bois de charpente, il faut etre bien seche et de bois dure. Les measures du bois doit etre 5cm x 15cm, et les planches doit etre tout droit pas courbés parce que ils etait bien classé sur le chantier tous le temps. o Apres avoir coupé du bois de charpente, mettez le peintabois sur tous les surfaces. Lorsqu’il est seche, mettez les fermes et pannes en place sur la ceinture. o Fabriquez le premiere fermes sur sol, puis verifier qu’il s’emboite correctement avant de continuer avec la fabrication des autres fermes. Lorsqu’iles sont tous fabriques, verifiez que tous les surfaces ont reçus peintabois. o Avec prudence et votre equipement de securité, montez sur le mur et placez les fermes avec 2,5 metres entre eux, il vont tomberais sur les murs interieurs en centre. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Lorqsu’ils sont equarré de 5mm max. difference, creuse les fondations. o Vérifier encore une fois que les implantations sont equarées et niveau moins de 5mm de difference, ou bien il faut le refaire. o Lire la première chapitre avec le chef de chantier et repondre a ses questions. o Vérifier que le chef de chantier est claire sur les dimensions,

mortier de moellon et crepissage 1 ciment, 3 sable, 2 l’eau

sable

dosage de tous le bétôns 1 ciment, 2 sable, 3 caillas, 3l’eau Sable Sable Caillas

Ciment ciment l’eau

sable l’eau

Caillas

L’eau L’eau

Caillas L’eau

Charpente et Toiiture

Liste de contrĂ´le 11. Plan de Toiture vEffectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o VĂŠrifier que lâ&#x20AC;&#x2122;implantation est equarĂŠe et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie. o Creuser le fondation des murs exterieurs dâ&#x20AC;&#x2122;abord, 30cm dâ&#x20AC;&#x2122;epaissure et au moins 50cm sous sol. o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe dâ&#x20AC;&#x2122;egalisation et les futs de colonne seront coulĂŠs directement sur cette terre.

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier.

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

Date

chef chantier superviseur

magazinier

Signature

o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger lâ&#x20AC;&#x2122;implantation et aussi les matĂŠriaux de la pluie.

'e7$,/ $

&(175( '( 6$17e

Plan de Toiture

H[WHULHXU GHV PXUV

5 b

1 % ,O IDXW PHWWUH OHV FURFKHWV SRXU OD JRXWLHUUH FKDTXH FP HW OHV UHQIRUFHU DYHF ILO GH UHFXLW JDOYDQLVp OLp DX FORXV GHV W{OH 1 % W{OH %:* DYHF FP GH GHSDVVHPHQW SDU WRXW

72,78

Liste de contrĂ´le 11. Detailles de la Toiture vEffectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer.

ODERUDWRLUH

VRLQV

o Bien compacter et niveler la terre jaune. La chappe dâ&#x20AC;&#x2122;egalisation et les futs de colonne seront coulĂŠs directement sur cette terre.

SKDUPD

o Creuser le fondation des murs exterieurs dâ&#x20AC;&#x2122;abord, 30cm dâ&#x20AC;&#x2122;epaissure et au moins 50cm sous sol.

o VĂŠrifier que lâ&#x20AC;&#x2122;implantation est equarĂŠe et il y a assez de canalization tout autour pour eviter derangement de la pluie.

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier.

Signature magazinier chef chantier superviseur

:& 'RXFKH

6DOOH ' DFFRXFK

PDWHUQLWp

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

Date 1 % 7RXWHV OHV FHLQWXUHV H[WpULHXUV VRQW [ >D IOHXU DYHF OHV FRORQQHV@ WRXWHV OHV FHLQWXUHV LQWpULHXUV VRQW [ >D IOHXU DYHF OHV EULTXHV@

&283

&(175( '( 6$1

ILO JDOYDQLVp OLp DX FORXV GH W{OH

FURFKHW GH JRXWLpUH UHQIRUFp DYHF ILO JDYDQLVp

3(6

17e

ILO JDOYDQLVp UHQIRUFH OHV PDQFKRQV

Detalles de Toiture

5 b

1 % OH IXW GH FRORQQH GRLW HWUH DX PRLQV FP VRXV VRO

'e7$,/ %

,0$ 3(7,7 &(175( '( 6$17e

+ une paragraphe de texte au sujet des portes et fenêtres , leur façon d’être installé, et comment il faut ils finir bien avec le vernis avant de monter sur l’encadrement. + détail de la rebord de fenêtre qui montre les attaches dans le béton, comment il faut le faire?

FHLQWXUH HQ EpWRQ DUPpH DYHF UDLQXUH SRXU HPSrFKHU OH PRXYHPHQW GH O HDX GH SOXLH

EDUUH IHUUH DQWLYRO FKDTXH FP

RXYHUWXUH PXU

IHQrWUH

RXYUDQWV

IHQrWUH

RXYHUWXUH PXU

[ IHUPH HQ ERLV

RXYUDQWV HQ ERLV H[WpULHXU

RXYHUWXUH PXU

UHERUG HQ EpWRQ DUPpH GH OD IHQrWUH DYHF UDLQXUH SRXU HPSrFKHU OH PRXYHPHQW GH SOXLH

H[WpULHXU

LQWpULHXUU

UHERUG HQ EHWRQ $

)$d$'( (;7e5,(85 )(1e75( $ [

&283( )(1e75( $ [

' )(1e75( $ [

47e

0(18,6(5,( $ $663 &(175( '( 6$17e 7<3(

PXU GH EULTXHV UHQIRUFpH DYHF GHX[ SDUFRXUV GH EULTXHV SRXU O HQWUpH SULQFLSDOH

FP [ FP FKkVVLV GH IHQrWUH HQ ERLV ORFDO OHQWHDX HQ EpWRQ DUPpH

RXYHUWXUH PXU

FP [ FP FKkVVLV GH OD SRUWH HQ ERLV ORFDO

3RLJQpH GH SRUWH

RXYHUWXUH PXU

[ OHQWHDX RX FHLQWXUH HQ EpWRQ DUPpH

RXYHUWXUH PXU GHV HQWUpHV SULQFLSDOHV

FP RXYHUWXUH PXU 3257(6 & ' FP RXYHUWXUH PXU 3257( (

) )$d$'(6 3257( ) [ GRXEOH HQWUpHV SULQFLSDOHV

47e

)$d$'(6 3257( & [ JDXFKH 3257( ' [ GURLW

47e

)

&283( 3257(6 & ' ) VDQV LPSRVWH

0(18,6(5,( & $663 &(175( '( 6$17e 7<3(

LPSRVWH

FHLQWXUH HQ EpWRQ DUPpH

FP [ FP FKkVVLV GH SRUWH HQ ERLV ORFDO

3RLJQpH GH SRUWH

RXYHUWXUH PXU

SRUWH HQFDGUHPHQW

FP [ FP FKkVVLV GH IHQrWUH SRUWH HQ ERLV ORFDO

RXYHUWXUH PXU 3257(6 $ % RXYHUWXUH PXU 3257( ( $

(

)$d$'(6 3257( $ [ JDXFKH LQWpULHXU

3257( % [ GURLW LQWpULHXU

3257( ( [ JDXFKH H[WpULHXU

47e

(

&283( 3257(6 $ % ( DYHF IHQpWUH

(

' ,QWpULHXU 3257(6 $ % ( [ DYHF LPSRVWH

' ([WpULHXU

0(18,6(5,( % $663 &(175( '( 6$17e 7<3(

Ajouter une seccion de remise et reprise et formation du CODESA sur l’operation et l’entretien du Centre de Santé. +Electriicité et plomberie +documentation de la remise et guide de maintenance distribué aux responsables.

Liste de Contrôl : Étape #1 L’installation du Chantier Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Bien lire cette liste de contrôl jusqu’au bout puis cocher la case de gauche pour montrer que vous, en tant de chef chantier comprenez que c’est votre responsabilité de remplir les checklists et gagner les signatures requis. o La case au-dessus est deja coché, donc vous comprenez comment une liste de contrôle fonction a la base. Cocher ce case-ci. o Le magazinier va cocher la case de gauche parce qu’il comprends que cette livre doit etre rempli en propre, apres avoir faire les calculs et les brouillons dans le carnet de chantier. Vérifiez et conservez les listes de contrôle complétées. o Le superviseur doit cocher ce-case ci avant de continuer, pour montrer qu’il a deja repondu a tes questions. Puis il vas signer a droit apres avoir completé cette formation de liste de contrôles avec vous 2, le chef chantier et le magazinier. o Discuter tous ensemble l’importance de l’Équipements de Protection Individuels (EPI). Nous allons porter les casques, bottes toujours, et les gants et lunettes de securité lorsqu’ils apparaît dans la liste de contrôle. o J’ai pris connaissance des renseignements au dessus et je signe ci-dessous pour confirmer mon accord. Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Les Ouvrages WASH Étape #7 Si possible, réhabiliter des ouvrages sur place en lieu de construire des autres. Tous les ouvrages ont leurs considérations pour le placement. Il faut penser au vent, à la pluie, à la ponte du chantier, à la fonction d’ouvrage et les odeurs des fosses et incinérateurs. Il faut bien réfléchir sur l’implantation avec l’IT et les autres parties prenantes avant de construire une fondation ou une fosse. La fosse a placenta est rarement nécessaire, seulement aux chantiers très urbains.

renseignements

7 a

Liste de contrôle 6 Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Decider avec le CODESA et ou il faut construire la citerne. o Desherber et niveler l’endroit ou la citerne sera construit. Canaliser toute autour de l’emplacement. o UMettre une piece de barre fer au centre de la citerne, puis lier une ficelle de 1,5m avec un clous a l’autre extremité. o Canaliser toute autour de sable et caillas o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Préparation du Chantier WASH: La Citerne

WX\DX PP DYHF FUHSLQH YHUV OD SXLW SHUGX

FUHSLQH FRXGH HW WX\DX SRXU HYDFXDWLRQ G HDX GH OD URELQHW H[WpULHXU WX\DX PP WURS SOHLQ FKDPEUH GHV YLVLWHV HQ EULTXHV HQ SDQDUHVVH DYHF FP GH FUHSLVVDJH D O LQWpULHXU URELQHW GH O H[WpULHXU YDQQHV G DUUHW PP DGXFWLRQ FDGHQDV SRXU EORTXHU OHV YDQQHV SDU OH FRXYHUFOH HQ EpWRQ DUPp

YDQQH G DUUHW WX\DX GH YLGDQJH WX\DX PP GH JRXWLHUUH

WX\DX GHH UHPSOLVVDJH PP >SHLQWXUH HPDLO@

7 a

ILO GH UHFXLW SRXU WHQLU OD JRXWWLHUUH SDVVRLU PHWDOLTXH HQOHYDEOH HQ D[H GH EDU IHUUH

DWWDFKHV SRXU OH WX\DX[

WURXV G KRPPHV

YLGHU PP

WX\DX G DGXFWLRQ G HDX PP > @

FKDPEUH GH YLVLWH

HQFDVWUHU DYHF EULTXHV

FKDPEUH GH YLVLWH

EDVH HQ EpWRQ DUPpH GH FP

FRXFKHV GH FUHSLVVDJH GH FP FP FRXFKHV FUHSLVVDJH H[WHULHXU FP DX PRLQV

FRXFKH GH FLPHQW EODQF HW O HDX FRXFKHV FUHSLVVDJH LQWpULHXU WUHLOOH GH SRXOH HQYHORSSH WRXV FRPSOqWHPHQW WRLWXUH PXUV HW VRO

WURS SOHLQ PP

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Les Ouvrages WASH: La Citerne, tuyauterie

WX\DX GHH UHPSOLVVDJH PP >SHLQWXUH HPDLO@ ILO GH UHFXLW SRXU WHQLU OD JRXWWLHUUH SDVVRLU PHWDOLTXH HQOHYDEOH HQ D[H GH EDU IHUUH

WURXV G KRPPHV

YLGHU PP

WX\DX G DGXFWLRQ G HDX PP > @

FKDPEUH GH YLVLWH

HQFDVWUHU DYHF EULTXHV

FKDPEUH GH YLVLWH

EDVH HQ EpWRQ DUPpH GH FP

WURS SOHLQ PP

DWWDFKHV SRXU OH WX\DX[

7 b

Liste de contrôle 6 Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Faire les fouiles de la fondation et futs de colonnes o Une fois les boites sont fabriqués, remplir les avec sable, caillas et de moellon dans les endroits choisis. Lorsqu’ils sont remplis, lever la boite en livrant les matériaux sur place et mettre la a coté, repeter lorsque le chantier a assez de matériaux. o Canaliser toute autour de sable et caillas o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

WX\DX PP DYHF FUHSLQH YHUV OD SXLW SHUGX FUHSLQH FRXGH HW WX\DX SRXU HYDFXDWLRQ G HDX GH OD URELQHW H[WpULHXU WX\DX PP WURS SOHLQ FKDPEUH GHV YLVLWHV HQ EULTXHV HQ SDQDUHVVH DYHF FP GH FUHSLVVDJH D O LQWpULHXU URELQHW GH O H[WpULHXU YDQQHV G DUUHW PP DGXFWLRQ FDGHQDV SRXU EORTXHU OHV YDQQHV SDU OH FRXYHUFOH HQ EpWRQ DUPp

YDQQH G DUUHW WX\DX GH YLGDQJH WX\DX PP GH JRXWLHUUH

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Préparation du Chantier WASH: Bloc Sanitaire

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Préparation du Chantier WASH: L’Incinérateur

7 j

SUPPRIMER CETTE PAGE mais gardez la prochaine pour etre la couverture de lâ&#x20AC;&#x2122;annex 1.

Annex 1 au Manuel de Construction Extension de la MaternitĂŠ

Liste de contrôle A.1 Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Fabriquer 10 boites d’une metre cube pour measurer les matériaux locaux lorsqu’ils sont livrées. Faites les en stiques et fouilles des palmes sans une base. Les prix seront en m3. o Une fois les boites sont fabriqués, remplir les avec sable, caillas et de moellon dans les endroits choisis. Lorsqu’ils sont remplis, lever la boite en livrant les matériaux sur place et mettre la a coté, repeter lorsque le chantier a assez de matériaux. o Canaliser toute autour de sable et caillas o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevé par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegé contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment. o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger l’implantation et aussi les matériaux de la pluie. o Construire le depot, l’hangar, WC et Douche de chantier. o Bien faire les implantations et vérifier qu’ils sont equarrés, tous les ouvrages et le bâtiment. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est l’eppaisure de la fondation.

Signature magazinier chef chantier superviseur

Date

Demolition precise Extension de la Maternité

3+$6( '(02/,

&(175( '( 6$1

Fondation et dalle Extension de la MaternitĂŠ

Liste de contrĂ´le A.2 Effectuer la tache, cocher la case et lire, repeter, puis signer. o Tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord vous aller prĂŠparer le staff et discuter les etapes suivants pour bien coordoner la construction avec eux.

SXLW SHUGX

o PrĂŠparer le chantier ou vous aller constriure lâ&#x20AC;&#x2122;extension, et le garder propre toujours, parce que le CS et toujours operationel

o Canaliser toute autour de sable et caillas o Mettre une bache sur sol au coin du depot plus haut, et elevĂŠ par 5-10cm, pour mettre le ciment. Cette endroit doit etre seche et bien protegĂŠ contre la pluie. Une autre bache va couvrir le ciment.

DFFRXFK

o Cannaliser toute le chantier pour bien proteger lâ&#x20AC;&#x2122;implantation et aussi les matĂŠriaux de la pluie.

EXUHDX DFFRXFK

o Construire le depot, lâ&#x20AC;&#x2122;hangar, WC et Douche de chantier.

o Bien faire les implantations et vĂŠrifier quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont equarrĂŠs, tous les ouvrages et le bĂ˘timent. Il faut 3 lines de ficelle pour chaque line de la fondation. Une line au centre, et 2 lines autour a 30cm, qui est lâ&#x20AC;&#x2122;eppaisure de la fondation.

H[WHQVLRQ PDWHUQLWp Signature

PDWHUQLWp

Date

magazinier chef chantier superviseur

SXLW SHUGX

FRQVXOW

HQWUH HW

IRVVH VHSWLTXH

FLWHUQH

%/2& 6$1,7$,5(

LQFLQHUDWHXU

SKDU

UHFHS FDLVVH

ODER

HQWUH HW

PDWHUQLWp

UDPS

1 % /HV HPSODFHPHQ DX[LOLDLUHV >KDQJDU FX YDULHU G XQ VLWH j O DXWU G HVSDFH TXH SRVVLEOH SULQFLSDO HW OH :& SXL IRVVD j SODFHQWD

+$1*$5 P

1 % &DQDOLVDWLRQ YDUL HPSODFHPHQW UHSRUWH SDJH 'pWDLO $

H[WHQVLRQ PDWHUQLWp

DFFRXFK

EXUHDX

&(17

Annex 2 au Manuel de Construction Extension du Centre de SantĂŠ

$e5,(11( 3+$6( ,,,

PLAN DE L’EXTENSION Existante 150m2 Ajoutons 52m2 +1 Hangar CPN +1 Citerne de 12 000L +1 Bloc Sanitaire +1 Cuisine 24m2 +l’eau courant

need plumbing plan phase 3 adding in tuyaux dâ&#x20AC;&#x2122;adduccion

FRQVXOW

EXUHDX DFFRXFK

DFFRXFK

pPH FLWHUQH

VRLQV

ODER

LQWHQG

UDPS

+$1*$5 P & $

(;7(16,21 +$1*$5 P &

125'

SKDU

HQWUH HW

UHFHS FDLVVH

PDWHUQLWp

Existante 150m2 Ajoutons 52m2 +1 Hangar CPN +1 Citerne de 12 000L +1 Bloc Sanitaire +1 Cuisine 24m2 +lâ&#x20AC;&#x2122;eau courant

SXLW SHUGX

PLAN Phase III

HQWUH HW

%/2&6 6$1,7$,5(6 6(3$5(6

)266( $ 3/$&(17$

&+$17,(5 3+$6(

&(175( '( 6$17

Manuel de Construction Centre de SantĂŠ