STart magazine by annus design

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

FOGD ÉS FÚJD! *kizágrólag saját falra...

IMPRESSZUM ggg gggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggg g Eljött hát az idő, végre a Tiéd a STart, egy új, fiatalos, stílusteremtő g magazin első lapszáma! Szeretsz utazni, új kultúrákat, helyeket felg fedezni? Szereted a művészetet? Hát persze, hogy szereted, ezért is g g tartod a kezedben a STart magazint! Ez a művészeti magazin az utca művészetét mutatja be város, illetve művészeti ágak szerint tematizálva. A STart magazin sorozattal a célom, hogy felkeltsem az emberek érdeklődését a különböző, nem hétköznapi művészeti ágak iránt is, hogy minél átfogóbb képet kapjanak magáról a művészetről, mindig egy adott város bemutatásán keresztül. Az adott várost is tudatosan választom - fontosnak tartom, hogy ne okvetlen a fővárosok kerüljenek előtérbe (hiszen a fővárosok eleve ismeretséget élveznek) illetve hogy más, új szemszögből is bemutassam a városokat, ezzel akár új úticélt is kínálva. Jó lenne, ha az emberek nyitottabb szemmel járnának az utcákon, minél több részletet felfedeznének, ezáltal gazdagodna a szépérzékük, és egyre közelebb kerülnének napjaink művészetéhez. Ebből az okból kifolyólag születet meg a STart magazin, hogy ez ne csak feltételes mód legyen! A STart célja tudatosítani, hogy a művészet körül vesz minket, szerves részét alkotja életünknek, és hogy men�nyi gyönyörű és lenyűgöző város van a világon, amit érdemes felfedeznünk! Ez, az első lapszám, a portugál Portót hozza közelebb hozzád, hogy magával ragadjon a sajátos atmoszférája, hogy beszippanthasd az ottani street art világát. Portó közkedvelt város, a borok és a foci városa. Bla bla bla. De mitől Portó Portó? Mi az, amit az útikönyvek nem írnak? Most megmutatom Neked Portó egy másik arcát! Kalandra fel! Ismerd meg a street artot, a graffiti dimenzióit! Kinek mit jelent, kire miképp hat, hogy befolyásolja az emberek szemléletét, ízlésvilágát? Érdekel a portugálok hozzáállása? Szeretnéd megtudni, hogy hasonló vagy épp ellenkező a látásmódjuk, mint nekünk, magyaroknak? Akkor ne habozz, lapozz! A Szerk.

0 03 2

gggggggggggggggggg

ggggggggggggg gggggggggggg gggggggg

gggggggggggggg

gggggggggggggggggg gggggggggggggg

ggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggg

04–09 10–13 14–27 28–31 32–35 36–43 44–49 50–53 54–65

0 05 4

gggggggg gggggggg gggggggg gggggggg gggggggg gggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg ggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

A G R AF FIT D E AM E I G Ö R Ö G E R E D RIKÁBÓ ETŰ, LS MELYNE K EREDE ZÁRMAZÓ FOG ALOM, TI J E LE N LEG J E L LE TÉS E: F ELIRATO KÖZTER MZŐBB ELŐFO K. R DU L Á S E KE N LÉ I HELYE VŐ FALF A ELÜLET.

Szöveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/Graffiti Illusztráció: Hegedűs Anna

A graffiti (görög eredetű, de Amerikából származó fogalom, melynek eredeti jelentése: feliratok) legjellemzőbb előfordulási helye a köztereken lévő falfelület. Szöveges formái a halandzsaszerű, de sok esetben aforisztikus feliratok, amik lehetnek versszerűek is. A szövegeken kívül jellemzőek a rajzok is. Szórófestékkel készült válfaja a tag. Falfirkák leletei az ókor óta ismertek. Divatjelenségként a nyugati világban az 1960-as években terjedt el. Vannak név szerint ismert alkotói is. Legnevezetesebb Keith Haring, de legtöbbjük – ahogy Magyarországon is – névtelenül, illetve illegálisan tevékenykedik. A falfirkák gyűjtésének kezdeményezője Brassai volt, aki többek között a párizsi gyerekek falfirkáiról készített fotóalbumot. A graffiti mint underground művészeti ág. A graffiti (az amerikai angolba olasz közvetítéssel érkezett jövevényszó, amelynek egyes száma: graffito) bármilyen köz- , vagy magántulajdonba/-ra karcolt, vésett, festett vagy más módon készített rajz vagy írás. A graffitit sok ember elítéli és vanda-

lizmusnak tekinti, mivel csekély mértékben hordoz művészi értéket (esetleg a leendő művész vázlatfüzetének tekinthető), másrészt a magántulajdon megsértését jelenti. A graffiti már az ókorban is létezett, jó példa erre a görög, vagy a római kultúra (például a gúnyfeszület). Mostanában a festékszóró sprayvel készített festményekre értik. A legtöbb országban a felület tulajdonosa beleegyezése nélküli graffiti készítése vandalizmusnak minősül, illegális, és mint olyat a törvény bünteti. Alkalmazzák társadalmi vagy politikai üzenetek közvetítésére is. Egyesek szemében a graffiti kiállításra méltó művészeti stílus, de sok ember csak az úgynevezett “tag”-eket ismeri, amiket úton-útfélen (lakóházak falán, buszmegállókban, vonatok oldalán is) látni lehet. Történelmi szempontból a graffiti fogalom a sírok, romos épületek falaira firkált feliratok, alakok, amilyeneket a római katakombákban, vagy Pompeiben lehet látni. A graffiti profi szinten művelése művészet, ezzel azonban csak ritkán lehet találkozni.

0 07 6 Szöveg: http://graff.blog.hu/2008/08/06/joseph_kyselak_a_graffiti_apja

gggggggggggg ggggggggggggg ggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggg gggggggggggg gggg ggggggggggggggggg gggggg gggggggggggg gggggggg ggggggggggggg

Az osztrák elöljárót a modernkori graffiti előfutárának is lehet tekinteni. Kyselak Bécsben született 1799. december 23-án gazdag családban, így lehetősége volt egyetemet is végezni, mindenesetre Kyselak határozottan távol esett a karrierközpontúságtól. Valamikor a korai 1820-as években Kyselak tett egy fogadást néhány barátjával Bécsben. A fogadás arról szólt, hogy a neve 3 éven belül ismert lesz szerte az Osztrák-Magyar Monarchiában, azon a lehetőségen kívül, hogy új fajta öngyilkossági formával érje ezt el (akkoriban a bécsiek eléggé híresek voltak a bizarr öngyilkossági megoldásaikról, gyakori volt, hogy végeztek magukkal). Amit viszont kitalált helyette, az nem volt más mint, a modernkori tagelés. Kyselak átutazta középeurópát 1825-ben, és otthagyta a nevét vörös és fekete festékkel minden látványos helyen amit csak talált. Hamarosan a “Kyselak” tag mindenhol ott virított. Festett templomokra és kastélyokra, sziklákra és fákra, hidakra és obeliszkekre. Egy éven belül a fogadópartnereinek be kellett látniuk, hogy Kyselak valóban igazán ismert lett egész Ausztriában, és megnyerte a fogadást. De Kyselak számára már nem volt

megállás. Elkezdett mindent megtagelni, az épületeket azon nyomban, amint nyilvánossá váltak a közönség számára. Egy alkalommal a rendőrségnek meg kellett kérnie, hogy ne fesse a nevét egy új hídra a Duna fölött, mielőtt a nyilvános megnyitóünnepély véget nem ér. Keyslak beleegyezett, és várt még bő egy hetet mielőtt a neve megjelent volna a bizonyos hídon. Nem tett se többet, se kevesebbet, minthogy felfestette a nevét a falra. Nem képeket vagy szimbólumokat készített, a beceneve elég volt. Manapság a graffitit külsőként szemlélők nem értik meg, hogy mit jelent a tag: csak egy név, mindenféle plusz információ nélkül. Sokan el is ítélik. Kyselak mindössze 31 évet ért meg. Mindenbizonnyal elege lett ebből az életből, mivel amikor Bécsben 1831-ben kitört a kolera járvány, Kyselak megtagadta a város elhagyását. Mi több, egy halom mosatlan szilvát evett, amely igen jó módja volt a kolerával való megfertőződésnek. 1831. Szeptember 17-én kolerában halt meg. Végül is nem csak a tagelést találta fel a bécsi származású Kyselak, de egy igen furcsa, új módját is az öngyilkosságnak.

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

0 09 8

gggggggggggggg gggg ggggggggggggg ggg gggggggg Szöveg: http://graffitistop.hu/graffiti/graffiti-fogalmak-szotar-15.html A writer ggggggggggg ggggggg All city gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg A tag (teg) gggg ggggggggg gggggggggggggggggggggggg ggg ggggggggggggggggggggggggggg A tagger/writer (tegger/rájter) ggggggggggggggggggggggg ggggggggg gggggggggggggggggggggggggg A blokkbetűk gggggggg

gg g gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg ggggggggg ggggggggggggggggggggggggg

A bombing (bomba) A buborékbetű

A burner A króm A krosszolás A murál

gggggggggggggggggggg Az end 2 end ggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg A top 2 bottom ggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg A wholecar ggggggggggggg gggggggggggg A wholetrain ggggggggggggggggggg gggggggggggg A legál ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg Az outline gggggggggggggggggggggggggggg gggggg A 2nd outline (a második outline) gggggggggggggggggggg ggggg ggggggggggg Az inline ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg A scribe gggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg A crew (krú) ggggggggggg gggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg A black book gggggggggggggggggggggggggggggggggg A kanna gggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg A cap (kep) ggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg A toy gggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg A wildstyle gg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg g gggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg A regular writer > king > legend ggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg gggggggggg

ggggggggggggg ggggggggggggg gggggggggggg ggggggg gggggggggggg gggggggggggggggggggggggg gggggg ggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg gggggg

a firkász az a tulajdonság, amikor egy graffitis neve elterjedt az egész városban, és a nagyobb metróvonalak vagonjain is lépten-nyomon azt látja az ember. New Yorkban keletkezett kifejezés, és a legnagyobb elismerést jelenti, az illegális graffitis célja elérni ezt a “szintet”. Itthon nem nagyon használatos. a writer neve, a csapat neve vagy csak egy sima üzenet lehet. a firkász, aki rajzol, fest. nagyméretű, négyzetes formájú betűk, elsősorban bombingoknál használatosak. egy percek alatt elkészíthető egyszerű rajz, legtöbbször bubble style-ban készült rajz. hasonló a blokkbetűhöz, csak kerekített formájúak a betűk, gyakran használják throwupokhoz, mivel gyorsan kialakíthatóak a falon. technikailag és stílusilag jól kivitelezett, látványos rajz. ezüst színnel kitöltött rajz, általában a fekete-ezüst párosításban. az, amikor valaki áthúzza vagy átfirkálja másnak a tagét, rajzát. Általában személyes okokból szokás ilyet tenni. több graffitis által falra készített, előre megtervezett, koncepcióval rendelkező, jó minőségű összefüggő alkotás. a vagon elejétől a végéig tartó rajz. a vagon aljától a tetejéig tartó rajz. az egész vagont befedő rajz. az egész vonatot befedő rajz. a legálisan elkészített rajz. a rajz körvonala. a rajz körbehúzása ami általában rikító színnel történik. a rajz kitöltése. karcolás ablakba, müanyagba. Graffitis csoport, amely tagjai a saját nevükön kívül a crew nevét is írják, amely általában egy pár betűből álló rövidítés. a firkász vázlatfüzete és bibliája. a festékszóró (az angol can szóból). a szórófej, ami cserélhető és igen sok fajta/ vastagságú van. kezdő vagy tehetségtelen graffitist jelent, akit a profik megvetnek. kapcsolódó betűk komplikált, gyakran nyilakkal, törésekkel kiegészített konstrukciója. Nagyon bonyolult stílus, általában külső szemlélőnek kiolvashatatlan. Esztétikus wildstyle-t csinálni az egyik legnehezebb dolog, és hosszú évek munkája lehet. a további fokozatok, minden úgynevezett fok azaz rang a városban kitett rajzok számától vagy minőségétől függ.

Szöveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/Banksy http://hu.wikipedia.org/wiki/Keith_Haring http://artportal.hu/lexikon/muveszek/basquiat http://hu.wikipedia.org/wiki/Brassa%C3%AF

A Puerto-Ricó-i anyától és haiti apától született csodagyerek, oly sok nemzedéktársához hasonlóan, az utcán, nevezetesen New York üresen marad falfelületein kezdte képzőművészeti működését. El Diazzal elkezdett graffitizni: első nyilvános nyomhagyásai afféle személyes hangú szöveges-képi kommentárok voltak, amelyeket SAMO néven szignált (a fekete szlengben a „same old shit”, azaz vén szaros rövidítése). Határozott program mentén építette fel életművét: művészetét elsősorban kommunikációnak tekintette és ennek rendelte alá művészi kifejezésmódját. A reklám- és a szórakoztatóipar korában született, mely saját hatékony jelrendszerével és ikonográfiájával háttérbe szorított az „elit” művészetet. Egy új stratégia mentén tudja az általa vágyott eredményeket elérni: a reklámipar által.

Eredeti nevén Halász Gyula, fotó- és filmművész, festő, író. Különleges valaki. Senkihez sem hasonlítható fényképész: valójában festő, szobrász, aki a szobrászat és festészet helyett a fényképészetet választotta. Ő fényképezte először az utcákat, mint egy olyan közeget, ahol alkotások is előfordulnak.

A Banksy egy brit graffiti-művész, politikai aktivista és festő álneve, akinek a személyazonossága ismeretlen. Szatirikus utcai művészete és felforgató epigrammái a fekete humort keverik a graffitivel, jellegzetes stencilezett technikában. Politikai és társadalmi mondanivalójú művészi kommentárjai a világ különböző városainak utcáit, falait, hidait díszítik. Banksy munkássága a bristoli underground szcénából nőtte ki magát, ahol művészek és zenészek dolgoztak együtt. Tristan Manco szerző és grafikus szerint Banksy „1974-ben született és Bristolban, Angliában nőtt föl.[6] Egy fénymásológép szerelő fia. Hentesnek készült, de a „nagy bristoli aeroszol-bumm” idején az 1980-as évek végén magával ragadta a graffitizés.” [ISBN 9780500283424] Szakértők szerint stílusa Blek le Rat-hoz hasoló, aki 1981-ben Párizsban kezdett el stencilekkel dolgozni, a Crass nevezetű anarchista-punk bandának volt a tagja.

1 11 0

ggggg ggggggg gggg gggg gggggg gg gggggggggggggggggggg g

gggggggggggggggggggggggg

gggggggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggg ggggg ggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggg gggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggg gggg ggggggggggggggggggggg g ggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

Portugáliában lépten nyomon ilyen kis kakasokba ütközünk. Az ajándékboltok tele vannak ezekkel az ajándéktárgyakkal; legyen az hűtőmágnes, kulcstartó, dugóhúzó, sörnyitó, bögre és amit csak el tudunk képzelni. De vajon mit is jelképez ez az állatka? Miért éppen kakas Portugália szimbóluma?

gggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggg

1 13 2 Illusztráció: Hegedűs Anna Szöveg: http://www.virtus.hu/?id=detailed_article&aid=73472

A HIT, IGAZSÁG, SZERENCSE ÉS REMÉNY

A középkori Szent Jakab zarándoklat egy buzgó hitû, spanyol vándora, útja során Barcelos-ban -a mostani Portugália északnyugati részének egy kis városa- pihent meg egy nap, ahol vendéglátója, ezüst evõeszköz ellopásával vádolta. Vétlenségét hiába hangoztatta, halálra ítélték. Akasztása előtt, tudva ártatlanságát és bízva a törvény igazában kérte, hogy az utolsó szó jogán, itélõ bírójának is elmondhassa teljesmértékű bűntelenségét. Vacsora idő volt, amikor a vádlottat a bíró elé vezették, akinek éppen egy sült kakast szolgáltak fel eledelül. A bíró meghallgatta a zarándokot, de nem hogy elfogadhatatlannak, hanem egyenesen nevetségesnek tartotta a felhozott védő indokot… miszerint, ártatlanságomat fogja bizonyítani a tányérjáról kukorékolva felugró kakas… így elrendelte a kivégzést. Kötéllel a nyakán, utolsó imáját mondta, de láss csodát. A kakas, kukorékolásba kezdett. Mi más is történhetett volna ez után, mint hogy a vándor kegyelmet kapott a Barcelos kakas pedig azóta is hirdeti a hit, igazság, szerencse és remény erejét, válva ezzel Portugália szimbólumává.

SZIMBÓLUMA.

gggggggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggg

FRANCIA KAKAS?

gggggggggggggggggggggggggg gggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg gggg g

ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg ggggg ggggggggggggggg

A gall kakas, franciául „coq gaulois” évszázadok óta jelképezi a francia küzdőszellemet és dicső származást. A vakmerő bátorság szimbóluma. A forradalom előtti időkben már feltűnt királyi címereken, majd a forradalmat követően újra divatba jött. Napjainkban elsősorban a francia sport jelképeként ismerhetjük, sportklubok zászlaján, játékosok mezén tűnik fel. Jelképpé válásának elsősorban szemantikai oka van. A latin gallus kifejezésnek ugyanis két jelentése van: kakas illetve Gallia. A gall kakas megkülönböztetett helyet foglalt el szinte valamennyi vallás és hiedelemrendszer szimbólumai között. Az ókori Japánban és Skandináviában egyaránt a férfiasság, a harcias erények megtestesítőjének tekintették, a görögök és rómaiak pedig ugyanúgy a hajnal, a világosság hírnökét tisztelték benne, mint az amerikai puebló indiánok vagy az újkori szabadkőművesek. A „gall kakas” szimbólumának kialakulása azonban nem ezzel függ össze. A latin nyelvben a gallus főnév egyaránt jelenthet kakast vagy gall embert, s a két jelentés között az ókori rómaiak hozták létre a kapcsolatot.

gggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

1 15 4

gggg gggggggg

ggggggggggggggggg ggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggg ggggg ggg gggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggg gggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggg gggggggg gggggggg ggggggggggggggggg g

gggg

gggggggggg

gggg gggggg gg

gggggggggggg ggggggg

ggggggggggggg

gggggg

gggggggggggg gggggggggggggggggg

ggggggg

gggggggggg ggg

g ggggggggggggggggg ggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggg ggggggg gggggggggg

ggggggggggggggg

gggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

Illusztráció: Hegedűs Anna Szöveg: Hegedűs Anna, http://www.artmoments.hu/creator/view/184 Fotó: http://www.flickr.com/photos/breakone/

gggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggg

ggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggg

– mondja szenvedéllyel áthatva BreakOne, a magyar graffitis. Évekkel ezelőtt Erasmussal kikerült Portóba, mint grafika szakos hallgató. Aztán annyira megtetszett neki a kinti közeg, hogy pár évre kint is maradt. Tetszik neki a portugál emberek graffitihoz való viszonyulása. Úgy látja, a portugálok toleránsabban állnak a dologhoz. Természetesen ott sem tetszik mindenkinek a street art, de elfogadják, nem szólnak bele, nem degradálnak. Jellemzően kakasokat festett kint. Hogy miért? Mert ez tipikus portugál szimbólum, és ő azon graffitisek közé tartozik, akiknek fontos a tartalom, hogy valamilyen üzenetet hordozzon az alkotásuk. De tudjunk meg többet róla, a saját szavaiból: “Budapest kertvárosában nevelkedtem sokak számára mondhatni ideális és szerető körülmények között. Kamaszként vált nyílvánvalóvá számomra, hogy ez az idilli világa kevés, illetve egész más ingereket biztosít mint amire szükségem kívánta, az egykor nyugalmas és óvó környezet egyszerre cellává szűkült, amiből az ablakomon kifelé vezető képzeletbeli csúszda a graffiti szabadságába vezetett. Tíz évvel azután, hogy kiutat találtam a szuburbán unalomvölgyből, azt a tanulságot vonom le ,hogy ez az életmód megmentett a monotonitástól illetve a hétköznapokban való elveszéstől. Mozgatott – és teszi a mai napig, az a tény, hogy az időmet nem híg műsorok kapcsolgatásával vagy reklám motivált vásárlással töltöm, hanem olyan valamivel ami elég vizuális matematikát, logikázást, és gyakorlatot igényel részemről ahhoz, hogy időm se jusson a feljebb említett dolgokra. Sosem a rongálás, mindíg a készítés ,leginkább a kézzel készítés és a titkos kívülállóság egyvelege volt számomra meghatározó. Az a gondolat, hogy amit teszek azt az emberek többsége folyamatában teljességgel elítéli, eredményét viszont legalább akkora publikum tartja mozgatónak, mindíg is hergelt. Ez a fajta kettősség, a vele járó „névtelen hírnév”, a tény, hogy jelezhetem a jelenlétem ilyen nyers és egyszerű módon, alakított ki bennem erős függő kapcsolatot a graffitivel. Ez a kapcsolat pedig életben tart, elindít újra és újra, újabb és újabb célok felé. Energiával táplál, nevel, önfegyelemre tanít, hatékonyabban mint bármilyen egyetemes intézmény, sport egyesület vagy önképző kör amely befogadott vagy éppen kirúgott magából az évek során. Festményeim java részt figuratívak, valós elemek átírásából összálló karakterek, melyeket a fikció és a valóság peremén húzódó képregény szerű cselekménylánc fűz össze. A közterületen megjelenők reflektálnak a vásznon lévőekre is vissza ugyanúgy, hidat teremtve az igazából megtörténő és a fejemben lezajló események között, akár egy nem létező személy létező kaland naplója.”

1 17 6

gggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg gg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggg gggggggggggg ggggg ggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggg ggggggggggggggggggg gggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggg ggggggggggggg gggggggg gggggggg ggggggggggggggggg g gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggg

Szöveg: http://www.haziallat.hu/madar/disztyukok/a-kakas/4376/ Fotó: http://www.flickr.com/photos/breakone/

ggggggggggggggggggggggggg ggggggg ggggg gggggggggggggggggg ggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg

A kakast gyakran ábrázolják kukorékolás közben, amikor a madár a felkelő napot köszönti. A fiatal kakasok már 4 hónapos koruktól kukorékolnak. Gyakran látni kerítések oszlopain, vagy más magasabb helyről, ahogy kukorékolásával figyelmezteti a betolakodókat arra, hogy ez az ő területe. A reggeli kukorékolás azonban csak babona, a kakas bármikor kukorékolhat. Vannak különösen hangos kakasok és olyanok is, amelyek napjában csak párszor kukorékolnak. Ez nagyrészt a kakas fajtájától és az „egyéniségétől” függ. A kakas azonban más hangjelzésekre is képes, akár kotkodácsolni is tud, mint a tyúk. A kakas gyakran pattogó kotyogással hívja a tyúkokat az élelemforráshoz, ugyanúgy ahogy a kotló hívja a csibéit. A kappan nem más, mint a herélt kakas. Mivel a kakasnak belső nemi szervei vannak, a kasztráláshoz sebészeti beavatkozás szükséges. A kasztrálás következtében, a kakas elveszít bizonyos „férfias” tulajdonságokat. A kasztráció a madár viselkedésére is kihat, a herék eltávolitásával ugyanis nem termelődnek hím nemi hormonok, ezért a kappanok engedelmesebbek, kevésbé harciasok és nem röpködnek. A kappanhús különleges termék, amelye igen elterjedt bizonyos fogyasztók körében. A normál kakas húsa egyre keményebb, rágósabb és tömöttebb lesz, ahogy a madár öregszik. Ez a kappanok húsára nem vonatkozik. Mivel a kappanok lassabban nőnek, mint a kakasok, a testükben több zsír halmozódik fel, mint a vörös, mind pedig a fehér kappanhús zsírosabb, mint a kakasok húsa, ezért a kappanhúst zsengébbnek, zamatosabbnak, ízesebbnek tartják, mint a tyúkhúst.Kínában a Yangbi Huang kakasfajta a legnagyobb Ázsiában, a testhossza akár a 35 cm-t is elérheti. Ezt a hihetetlen méretet úgy érik el a kínai tenyésztők, hogy kasztrálják a kakasokat, ami felborítja az állat hormonháztartását. A kakasviadalokat speciális küzdőtereken rendezik. A viadalban két versenykakas küzd egymás ellen. Ezeket a kakasokat külön viadalokra tenyésztik ki, úgy, hogy erősek és szívósak legyenek. A versenykakasok taraját és szakállát levágják, mivel a viadal során ezek a részek a legsérülékenyebbek. A kakasok állóképességét gyakran gyógyszerekkel növelik, ezektől a kakas vére sűrűbbé válik és nagyobb az esélye. A kakasviadalokkal kapcsolatban a vélemények megoszlanak: egyesek szerint remek sport, mások szerint viszont állatkínzás, ezért a legtöbb országban a viadalokat betiltották. A viadalokat legtöbbször nagy pénzösszegű fogadás előzi meg, a győztes kakas a viadal egyetlen túlélője.

1 19 8 gggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggg

2 21 0

gg ggggggggggg g

Szöveg: Hegedűs Anna Fotó: http://www.flickr.com/photos/breakone/

gggggggggg g gggg gggggggggggggggggggggg gggggggggggg ggggggg ggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggg ggggggg

A Bang Bang-ről mindig erre asszociálok. Szóval ledurrant a kakas. Lesben áll, és ahogy bekanyarodunk a Tridante metró megállóhoz közeledvén a városban.. nesze neked portugál kakas: bang!

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gg ggg ggggggggggggggggggggggg Nem csak a belvárosban vannak kakasok; egy kicsit kijjebb is találkozhatunk velük. Mint a jobboldali, középső képen is látható, itt nem egy kapu adott menedéket BreakOne madárkájának, hanem egy gyárépület kerítésének hatalmas fala. A kamerák jelzik, sokszor van nehéz dolga a graffitisnek. Ügyesnek, leleményesnek kell lennie, ha látványos, szembeötlő helyre akarja spré segítségével kivetíteni gondolatai. Ahogy a fotó is alátámasztja BreakOne sikerrel véghezvitte a kitűzött célt; meghódította a rizikós területet. Küldetés tehát sikeresen elvégezve. Terület meghódítva. A térfigyelő kamerák segítségével lehetőség nyílik az ilyen típusú cselekmények megfigyelésére a megálló területén, ami azért fontos, mert a törvény az idei évtől.

Feliz vagyis boldog. A jobboldali képet Break egy barátja születésnapja alkalmából festette. Mi az, ami megihleti a művészt? Bármi, ami hatást gyakorol rá, amit lát, amit érez. Kapcsolatok, élmények, öröm, negatív hatások, kritika..? Itt épp a barátság és az ajándékozás, a meglepetés volt a graffiti megszületésének elindítója. A siker pedig garantált. Ki ne örülne egy ilyen születésnapi gesztusnak? Egyáltalán el tudtok képzelni ennél jobb, egyedibb ajándékot? Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja. A villamosmegállóba, ami mintamegállóként funkcionál és még nem nyerte el végleges állapotát, még január folyamán kerülnek.

gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg g gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg g gggg gg

gggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggg gggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggg gggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggg gggggggggggggggggggggggg gggg gggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

2 23 2

Szöveg: http://index.hu/kultur/klassz/2009/10/18/ekitmenyes_rajz/ Fotó: http://www.flickr.com/photos/breakone/

Egy anekdota szerint Kacusika Hokuszai tíz évig váratta a megrendelőjét, mire végre pár perc alatt megfestette neki a kért kakasos képet, majd bemondott egy horribilis ös�szeget. Amikor a vevő értetlenkedni kezdett, bevitte a műterembe, ahol többszáz kakasos festmény állt. Neki tíz év gyakorlás és több száz vázlat kellett, hogy megtalálja a tökéletes kakasformát. „Csak hetvenhárom

éves fejjel kezdtem megérteni valamit a természet, a növények, fák, négylábúak, madarak, halak és rovarok lényegéből” - állította magáról a mester japános alázattal, és azt gondolta, mire kilencven lesz, végre behatol a dolgok titkaiba, de nyolcvankilenc évesen meghalt. A kiállításon Hokuszaitól a Fudzsi száz látképe című könyv látható. Az itt szereplő művészek közül talán neki volt a leg-

nagyobb rajongótábora Európában akkor, mikor a fametszetek olyan divathullámot indítottak el, mint mostanában az animék. Azt a képét, amin fraktálszerűen habzó hullámok mögött látszik a Fudzsi havas csúcsa, ma is rengetegen ismerik. Tizenöt kötetes Mangája szinte ugyanúgy néz ki, mint a mai japán képregények, csak a sztori meg a szóbuborékok hiányoznak; vicces vázlatai.

2 25 4

Szöveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/Hiphop Fotó: http://www.flickr.com/photos/breakone/

A hiphop egy zenei műfaj és egy életstílus is egyben ami magában foglal megannyi dolgot, például a zenét, az öltözködést, a szlenget. A hiphop az Egyesült Államokból, Bronxból indult. A hiphop elsősorban egy szubkultúra, mivel van saját zenei stílusa, ami az MCing/ emszízés = ütemre szövegelés, rappelés és a DJing/Scratch = lemez-karcolás, van saját tánckultúrája is, ami a break, rajz/festői stílusa a graffiti, valamint rengeteg sport, ami még hozzá köthető, pl a kosárlabda és a streetball. A hiphop alkotások témája, hangulata, a műfaj bármelyik területén laza, határozott, agresszív, néhol bolondos. Ez arra vezethető vissza hogy a stílus Amerikából származik, főleg azokból az időkből, amikor az afroamerikaiakat elnyomták. A hiphop gyökerei a nyugat-afrikai és afroamerikai zenére vezethetők vissza. A hiphopzene fő történelmi kora az úgynevezett „Old school” kor 1970-1985 között. Ezután következett az úgynevezett aranykora a hiphopzenének 1985-1995 között, ami magába foglalta a Keleti part és Nyugati part zenéit, és ezeket tovább vitte a modern korba. Itt inkább a Nyugati parti zene volt a dominánsabb, így kialakult az úgynevezett gengszterrap, G-funk. 1993 után megjelent az úgynevezett kemény hiphop (hardcore). Bronxban az előző nyugodt évekhez képest fordulat állt be 1929-ben. Ennek a tetőzése az 1970-es években történt meg. A beruházások következményeként a felsőbb rétegek elköltöztek, az ott maradó alacsonyabb rétegeknek viszont egyre nehezebb lett a sora. Számos munkahely megszűnt, a fiatalok között is hatalmas volt a munkanélküliség aránya. Az elhagyatott házakban drogfüggők és fiatalokból álló bandák töltötték el napjaikat. A bandák nagy gondot jelentettek, ugyanis ezek már nem „csak” az iskolakerü-

lő, csavargó fiatalokból álltak. Valós veszélyt jelentettek. Ezekben a nehéz időkben indult hódító útjára a hiphop. Az emberek kezdték megelégelni a folytonos bandaháborúkat, a kilátástalan életet, és valami újban próbáltak értelmet, önkifejezést keresni. A hiphop megalakulásának dátuma 1973, ha egyáltalán lehet ilyet mondani egy zenei irányzattal kapcsolatban. Itt három fontos nevet kell megemlíteni. Ők voltak az úttörők: Afrika Bambaataa, Kool Herc és Grandmaster Flash. Kool Herc, azaz Clive Campbell Jamaicában született, majd már gyerekként New Yorkba, Bronxba költözött a család. Zenei pályafutása során számos tehetséggel dolgozott (DJ AJ, DJ Timmy Tim, DJ Clark Kent), ők voltak a Herculoids. Bambaata szintén Bronxban nőtt fel. Érdekes módon a nevét és az életkorát nem lehet tudni. Fontos szerepe volt, ugyanis gátat akart szabni a bandaháborúknak. Jelszavai a béke és a szeretet voltak. Mindenkit szeretettel várt a rendezvényein, akik alkalmazkodtak ehhez az attitűdhöz. Nevéhez fűződik továbbá a hiphop kitörése, és szélesebb körben való elterjedése Bronxon kívül is. A barbadosi származású, de New Yorkban született Flash alapította a Flash and the Three MCs, majd a Furious Four és végül a Furious Five bandákat. Az 1990-es években a Keleti Part Gengszter repperei szembekerültek a Nyugati Partiakkal. Ez vezetett Tupac Shakur és Notorious B.I.G. halálához 1996-ban és 1997-ben. Talán meglepő, de első sorban Fenyő Miklós nevét kell megemlítenünk, ha a magyar hiphop gyökereihez akarunk visszanyúlni. Neki köszönhető, hogy hazánkban megjelent a break. A magyar hip-hopot azonban az Animal Cannibals vitte nagyobb közönség elé, folyamatos szerepléseivel és tehetségkutató versenyekkel,egészen napjainkig..

2 27 6

Szöveg: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/896/1/39/ Fotó: Hegedűs Anna

A graffitik világa sokak számára nemkívá- „Az epigráfia (epigraphia) a klasszikus ókornatos, de legalábbis idegen világ, felfede- tudomány egyik ága, mely a tartósabb jelzetlen földrész. A kívülállóknak nehezen legű anyagokba (kő, szikla, épületfal, fém, megfejthető, ám mindenütt felbukkanó kerámia, csont, viasszal bevont fatábla) falfirkák kutatása azonban megkezdődött, bevésett vagy bekarcolt (fémek és kerámia és fontos tanulságokkal jár. Tudomást nem esetén öntött is) írásos dokumentumokvenni róla, vagy úgy tenni, mintha nem is kal, a feliratokkal foglalkozik. Tágabb értelétezne: nem lehet. Ám a graffitik kutatók lemben ide tartoznak a falfirkák is (graffiti), számára érdekes és tanulságos világa a felü- ámbár ezek sokszor festettek. Jogi, politikai, letes néző szemében legtöbbször nem más, vallási, kulturális, gazdasági, történelmi stb. mint kártékony rongálás, polgárpukkasztás, témák kutatásánál nélkülözhetetlen, mivel anarchia. Van azonban néhány olyan dolog, mindig személyek vannak mögötte, sorsok, amit ismernünk illik a sarkosabb ítéletalko- örömök, bánatok, tragédiák, diadalok. A feltások előtt. Írott jeleket, üzeneteket hagy- irat egy kor, egyes események tanúja. Külön ni – ösvények elágazásain, út menti köveken, nehézséget okozhat a felirat nyelve és az várkapukon és kerítéseken, korsókon és más írás módja is. A feliratok jó része nehezen használati eszközökön – évezredes szokás. olvasható, nem olyan ‚szépek’ a betűk, mint Az írásos emlékek kutatói értékes részinfor- az átírásokban. Hiszen minden korban másmációkat nyernek az ilyen jelekből egy-egy képp írtak, s a kőfaragó (vagy más) egyéni adott kor életéről, embereiről. vonásai sem tűnnek el egy egységes álarc alatt…” A falfirkák divatja először az Amerikai Egyesült Államok nagyvárosaiban jelent meg, elsősorban ott, ahol a lelakott bérházakat sorban hagyták el a lakók, ahol egész háztömbök váltak üressé, vagy lettek a máshol lakhatáshoz nem jutó emberek menedékeivé. Ott, ahol a legszegényebb emberek éltek, ahol sok volt a munkanélküli, a csellengő gyerek, az idejével kezdeni mit sem tudó fiatal, tehát a közeg adott volt.

ggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggg

gggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggg

gggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggg

gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggg

Tudjuk ugyanakkor, hogy Amerikának elege lett e divatból, amikor nem csak az elhagyott és gazdátlan házak falait lepték el a falrajzok, hanem a tulajdonossal nagyon is rendelkező üzleti negyedekben, gazdag polgári ggggggg környezetben is elterjedtté vált a házfalak és ggggggggggggggggg más alkalmas felületek elcsúfítása. A graffiti ggggggggggggggggggggggggggg hazájának is tekintett New York városatyái ggggggggggggggggggggggggggg egy napon megelégelték a házrongálásokat, és drákói szigorúságú törvényt hoztak a „híggggggggggggggg vatlan művészek” megfékezésére. Azon a tájon pedig nem csak hozzák a törggggg vényeket, hanem következetesen dolgoznak gggggggggg gggggggggggggggg is azok betartatásán. A közhangulat megváltozása, a szigorú büntetések alkalmazása gggggggggggggggggggggggggg jórészt visszaszorította a falfirkák alkotóit gggggggggg az eredeti alkotóterületekre. Sokan a történésnek ezt a felét megragadva hivatkoznak gggggggggggggg ggggggggggg arra, hogy a drákói szigor Magyarországon gggggggggggggggggggggg is meghozhatja a hatását. Ezek legalábbis

ggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggggggggggg

egy fontosabb dolgot felejtettek éppen akkor el: New York ma is tele van elhagyatott és magántulajdonban lévő háztömbökkel, amelyek továbbra is szabad terepei a graffiti szenvedélyes művelőinek. Nálunk nincsenek ilyen nagy, városrésznyi vagy háztömbnyi lebontásra ítélt, elhagyott „alkotói területek”. Ott sok évtizedes hagyományai vannak az utcai szociális munkának, a hátrányos helyzetbe kényszerült fiatalok -elsősorban civil szervezetek által szervezett, és nem csak az állam, hanem a tőkeerős vállalkozók és magánszemélyek által is erősen finanszírozott és eredménycentrikus, sokoldalú és kiterjedt foglalkoztatásának. A mi tájainkon még az sem vált egyértelművé, hogy a döntéshozók alapvető érdeke és mulaszthatatlan kötelessége minden lehetséges anyagi áldozatot meghozni a menthetetlenül leszakadni látszó rétegek felemelkedési lehetőségeinek.

2 29 8 Portugália második legnagyobb városa. Lakossága számokban: 261 150, az agglomerációval együtt 1 801 958 fő. Porto körzet és az északi régió székhelye. A városról és az azt körülvevő Portus Cale tartományról kapta a nevét később az egész ország.

Fotó: Francisco Bernardo

3 31 0

Fotó: Hegedűs Anna Szöveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/Porto http://www.nagyutazas.hu/magyar/iranytu/city.php?id=161 http://hu.tixik.com/porto-1925227.htm

A város történeti múltja a 4. századig és a római időkig nyúlik vissza, mindazonáltal kelta és elő-kelta ősi erődítmények maradványait is megtalálták a város mostani központjában. Portugália megalakulása előtt a város neve Portus Cale volt. A környező területek elnevezése pedigCondado Portucalense, azaz „Portugál megye” volt. Később ez a megye Portugália néven független királysággá vált, miután végül visszaszerezte az ország jelenlegi déli területeit a betolakodó móroktól. A városban köttetett I. János portugál király és Lancasteri Philippa házassága, ami a Portugália és Anglia közötti hosszantartó katonai szövetség kezdetét jelentette. 1732 és 1763 között tervezte Nicolau Nasoni, olasz építész azt a barokk templomot, ami később jelképpé vált, a Torre dos Clérigos-t (magyarul „Klerikusok Tornya”). A 18. és 19. századfolyamán a város fontos ipari központtá vált, és jelentősen növelte méretét és lakosságát. Fölépült a Dom Luís I kétemeletes vashíd, az Eiffel tervezte Maria Pia vasúti híd és a központi pályaudvar. Az Eiffel tervezte Ponte Dom Luis I. híd köti össze Portót a folyó túlpartján fekvő, pincéiről híres Vila Nova de Gaia-val. Itt palackozzák a híres és finom portói bort. A 2004. évi Labdarúgó Európa-bajnokság egyik helyszíne volt, erre az eseményre készült 3 metróvonal is. Nemzetközi hírű fut-

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ballcsapatai a Boavista FC és az FC Porto. lyó Portó városánál torkollik az Atlanti óceHíres emberek tekintetében itt halt meg ánba. A Mesáo Frio és Pinháo település kö1962-ben Orth György magyar labdarúgó. zött elterülő napsütötte völgyekben terem a Portó szomszédságában számos turisztikai szőlő, amelyből a világhírű portói bor készül. látványosság található, mint például a csi- Kevésbé ismert különleges bor az ugyannál Condemintegy 25 km, Póvoa de Varzim csak itteni tájkörzet speciális szőlőfajtájából mintegy 29 km, A város történelmi központ- előállított „zöld bor” (vinho verde) mely a jától Guimarães mintegy 42 km, Nagyherce- nyári forróságban kitűnő szomjoltó. A vidék gi palota Guimaraes mintegy 42 km. azonban nemcsak boráról híres. A nyolcA kolostori komplexum Arouca, 39 km, São vanas évek második felében a Cőa folyó Bento Vasútállomás mintegy 0.4 km. Egyház völgyében feltárt felszíni sziklarajzok, mint Igreja dos Clérigos mintegy 0.5 km. Most olyan leletek, amelyeket páratlan régészeti Dom Luís I. mintegy 1 km,Sé -hoz Porto leletek ma a világörökség részét képezik. mintegy 0.7 km, Avenida dos Aliados mint- Ódon várkastélyok, udvarházak, apró egyegy 0.1 km helyezkedik el. szerű román stílusú templomok szegélyezik P,orto a festői szépségű táj a portugál nem- az utat mindenfelé. Az itt élők híven őrzik zet bölcsője. Az itteni Guimaráes várából hagyományos zenéjüket és táncukat, ameindult csatába a mórok ellen az ország füg- lyeket az elmaradhatatlan körmenetekben getlenségét kivívó Alfons Henrik. és búcsúkban mutatnak be. Nagy odaAz északi hegyvidéken kanyargó Douro fo- adással, látványos példáját mutatva annak.

3 33 2

Fotó: hadesign Szöveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/UFO

Porto telis tele van ufoval; mármint az utcák fala stancok, graffitik formájában. Vajon miért szeretik ennyire ezt a témát a street artosok? Ez valami olyan dolog, ami mindig érdekelni fogja az elménket, folyton ott motoszkál bennünk, hogy nem vagyunk egyedül, mások is léteznek rajtunk kívül. És hogy egy pillanatra se felejtsük el a tényt, hogy mi csak egy kis porszem vagyunk az univerzumban, a különböző módon megformált idegen fejek folyamatosan rajtunk tartják tekintetüket...

Az UFO (Unidentified Flying Object, angolul „azonosítatlan repülő tárgy”, a köznyelvben egyszerűen ufó) olyan repülő objektum, melyet nem azonosítottak. Az ufóészlelések nagy része valamilyen egyszerű jelenségre vagy repülőeszközre vezethető vissza, néhány esetben viszont felmerül, hogy az észlelt jelenség oka jelen tudásunkkal nem magyarázható. A jelenség általában nagy érdeklődést kelt, ezért gyakran visszaélnek az ezzel járó nagy nyilvánossággal, így sokan bizalmatlanul kezelik az olyan bejelentéseket, amelyeket egy ember vagy kis csoport (laikus) tett, és tárgyi bizonyítékok (fényképek vagy filmfelvételek) nem elérhetőek. A kifejezést eredetileg a katonai repülésben alkalmazták, ahol ezt minden olyan tárgyra értették, aminek még nem volt tisztázva az eredete (lehetett ellenséges repülőgép, polgári gép, meteorológiai ballon vagy bármi egyéb). Később a köznyelvben ennek egy szűkebb értelme honosodott meg; szinte kizárólag idegen lényt vagy űrhajót („repülő csészealjat”) értenek alatta. Az ufókutatásnak van egy nagy valószínűség szerint hiedelmi, vagy félreértéseken alapuló ága, amit elsősorban amatőrök végeznek, tudományos ufókutatás azonban egyelőre nincsen, mert ahhoz kísérletileg ellenőrizhető, megismételhető feltételekre volna szükség, amit a jelenségkör magától értetődően nem tud produkálni. Az idegen lények létezését először a tudományos-fantasztikus irodalom (sci-fi) vetette fel, bár a népek mondavilága tele van nem emberi lényekkel (istenek, félistenek, szörnyek, tündérek). Rengeteg rejtélyes eltűnést tulajdonítanak olyan földönkívülieknek, akik kísérleteikhez hurcolnak el embereket a földről. Némelykor ezek visszakerülnek, de néha soha többé nem térnek vissza. Ennek jegyében sokan szeretik hangoztatni, hogy Elvis Presleyt, vagy Jimmy Hoffát is földönkívüli.

g ggggggggggggggg ggggg ggggggggg gggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg ggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggg ggggg ggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg ggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggg ggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg gggggggggggg g ggggggggggggggggggggg g ggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggg gggggggggggggg gggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggg ggggggg gggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggg

közelében. A lap szerint egy helyi szkeptikus fizikus azt gyanítja, hogy az egy méter magas űrlényekről szóló történet egy Silas Newton nevű szélhámos agyszüleménye – ő adta a sztorit az FBI-ügynök szájába, és a sajtónak is beszélt róla annak idején. Newtont 1952-ben csalás miatt letartóztatták és el is ítélték. Az Új-Mexikó állambeli városka, Roswell napilapja, a Roswell Daily Record 1947. július 8-án vezető hírben közölte, hogy az amerikai légierő helyi légi bázisa, a RAAF 509 bombázóegysége „repülő csészealjat fogott el” a közelben. A hír a légierő sajtóközleményéből származott, de ők már másnap cáfolták az értesülést, és azt állították, hogy az általuk megtalált tárgy csak egy meteorológiai léggömb volt. A roswelli eset azonban nem hagyta nyugodni az ufóhívőket: egymás után születtek a konspirációs elméletek, kerültek elő az újabb és újabb tanúk, és sokak szerint nyilvánvaló volt, hogy az amerikai kormány mindent elkövet azért, hogy eltitkolja, mi történt valójában Roswellben. Az esettel komoly tudósok foglalkoztak, több dokumentumkötet és film is született belőle, a popkultúrát pedig elárasztották a Roswell-utalások, az X-Aktáktól a Függetlenség napjáig. A nyolcvanas évek végén egy temetkezési vállalkozó azzal állt elő, hogy a roswelli légi bázison ufókat boncoltak, és a kilencvenes évek közepén egy londoni filmes is bemutatott egy 17 perces dokumentumanyagot, ami állítólag a Roswell mellett talált ufók boncolását örökítette meg. A felvételeket világszerte rengeteg televíziós csatorna átvette és leadta, aztán a videós tíz évvel később bevallotta, hogy az általa terjesztett anyag csak egy korábbi felvétel rekonstrukciója, és csupán néhány kockát tartalmaz az eredetiből. ott semmi látnivaló, ráadásul az állítólagos incidens a helységtől 75 mérföldre esett.

ggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggg gggggggggggg gggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggg ggggg

ggggggggggggggggggg

gggggggggggg ggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg gggggggggg

ggggggggggggggggggg ggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg Szöveg :http://index.hu/tudomany/2011/04/11/ujabb_bizonyitek_az_ufok_letezesere/ gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

3 35 4

Három 15 méter átmérőjű repülő csészealj, mindegyikben három emberi formájú, egy méter magas lény – az FBI hétfőn közzétett egy a roswelli ufóincidens megtörténtét bizonyító, több mint fél évszázada titkos dokumentumot. „A légierő egyik nyomozója megállapította, hogy három úgynevezett repülő csészealjat találtak Új-Mexikóban” így kezdődik az az 1950-ből származó, mindeddig titkosított dokumentum, amelyet az USA szövetségi nyomozóirodája, az FBI tett közzé hivatalos szájtján hétfőn. Az írógéppel készült feljegyzés Guy Hotteltől, a hivatal washingtoni ügynökétől származik, aki egy informátorra hivatkozva azt írja, hogy a kör alakú, középen kimagasodó repülő objektumok 15 méter átmérőjűek voltak. A jelentés szerint mindhárom csészealjban három ember formájú lény tartózkodott. Az idegenek mindössze 1 méter magasak voltak , finom, fémes szövésű ruházatot viseltek, és testüket a vadászpilóták által használt nagy nyomású ruhához hasonló kötések fedték. Hottel jelentésében, amely 1950-ben, tehát az incidens után három évvel született, az informátorra hivatkozva azt állítja, az ufók azért zuhantak le, mert az Új-Mexikóban üzemelő nagy teljesítményű radarok megzavarták a repülő csészealjak irányítóművét. A világsajtó nagy része a bulváros Suntól a nem bulváros Guardianig tényként kezeli, vagy utal arra, hogy az eset az Új-Mexikó állambeli Roswellben történt, és hogy a jelentés újabb bizonyítékként tekinthető arra nézve, hogy ufók landoltak a városka közelében. A Christian Science Monitor azonban felhívja a figyelmet rá, hogy a dokumentum ufókörökben már a kilencvenes évek közepe óta kering, és hogy a leírás nem a roswelli eseményekre, hanem egy másik esetre utal, amely 1948-ban történt egy szintén új-mexikói, Aztec nevű város

3 37 6

A SZEM GAZDÁJA PEDIG DÉSIRÉE PERDRO ÉPÍTÉSZ ÉS TANÁRNTŐ. TUDÁSÁT TÖBBEK KÖZÖTT AZ ESAD (PORTÓI MŰVÉSZETI EGYETEM) FALAI KÖZÖTT ADJA ÁT DIÁKJAINAK. Mi a véleményed a Street Art-ról? Művészetként tekintesz rá?

Hogyan vélekedsz a Lapa metróállomáson lévő Álvaro Siza épületről abban a kontaktusban, hogy tele van graffitivel?

Igen, úgy gondolom, lehet a Street Art-ra művészetnek tekinteni. Persze ez függ magának a festményt létrehozó személynek a szán- Úgy vélem, Álvaro Siza épülete, a Bouça, annyira el van találva, hogy dékától, hogy a festő művésznek tartja e magát ill. fontos, hogy jó a rajta lévő graffitik sem tudnak ebből nagyon elvenni. A Lapán és a környékén szociálisan problémás emberek élnek, így munkáról beszéljünk. És persze akkor, ha a munka jó! természetes, hogy ez a társadalmi helyzet, jelentős számú graffiti Szereted ezt fajta művészetet? Vagy csak inkább elfogadod, jelenlé- által nyilvánul meg. vő rosszként tekintesz rá esetleg tolerálod? Ha a te házadat, (ez alatt értem azt az épületet ahol élsz, illetve azt Szeretem. Időnként nagyon erős formavilág és kompozíció jellemzi. is, amit te terveztél) graffitiznék össze, örülnél neki, vagy inkább Van, hogy politikai, szociális töltetűek ezek a street artos alkotások. csalódottsággal töltene el? Úgy gondolom, ez nagyon hatásos tud lenni, hiszen az utcán minAzt hiszem, túlélném, ha egy épületemen graffiti lenne, de biztos denki láthatja és elgondolkozhat rajta. vagyok benne, hogy nagyon meg is lepne! Mit gondolsz szükség van a street artra? A graffiti egyéni jelleget Az építészek nem számolnak a graffitisekkel, a street artosokkal. Nem lehet előre elképzelni, hogy másokból mit vált ki az alkotásunk. kölcsönöz Portónak? Mi építészek megtervezzük, megépíttetjük az épületet, és innentől Igen, szerintem szükség van rá. Minden városban, legyen az portu- befejezett alkotásként tekintünk rá. gál vagy más országbeli, szükség van kreatív és igen gyors módszeVéleményed szerint a graffiti működhetne együtt valamilyen mórekre az alkotáshoz, és a graffiti erre a tökéletes eszköz. don az építészettel? Lenne rá esély? Szerinted a graffiti rongálásnak számít? Igen. Elképzelhetőnek tartom, hogy a közterületeket érintő projekNéha igen, rongálás a graffiti; amikor a kegyetlenség és a düh szüli. tek esetében sikeres munka születhet graffitis művészek bevonásáGondolok itt azokra az épületekre, amelyek nem állnak kapcsolat- val. Ki tudja, talán meglepetést eredményezne… ban intézménnyel és szervezettel, hanem magán jellegűek, és ezekre festenek negatív közléseket.

klikk g http://www.atelierdocorvo.com, http://www.esad.pt

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gg ggggggggggggggggg gggggggg Oficina de Construção, Faup Porto, 2008 Estonian National Museum, Inernationa Architectural Competition, Tartu, Estónia, 2005

gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg

gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggg ggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggg ggggggg gggggggg ggggggggggggg ggggg gggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg

3 39 8

Szöveg: http://hg.hu/blog/5143-alvaro-siza-kapta-a-kiralyi-epiteszek-aranyermet Fotó: http://www.google.com/search?um=1&hl=hu&biw=1138&bih=587&tbm=isch&s a=1&q=alvaro+siza+bouca&aq=f&aqi=&aql=&oq=

Álvaro Sizának ítélte a Brit Építészek Királyi Intézete a szakma egyik legrangosabb kitüntetését, a RIBA-aranyérmet. A 75 éves világhírű portugál építész ezzel újabb kiemelkedő elismerést mondhat magáénak az 1992-es Pritzker-díj, a 2001-es Wolf Művészeti Díj, valamint az 1988-as Alvar Aalto-érme után. Álvaro Siza a költői modernizmus egyik legnagyobb élő képviselője, Fernando Távora mellett az Escola do Porto építészeti iskola több nemzedék gondolkodását alapvetően meghatározó tanára és vezetője. A RIBA aranyérmének elnyerésével olyan, a globális építészetet átalakító elődök társaságába került, mint Mies van der Rohe és Le Corbusier, akik szellemiségének méltó örököse és továbbfejlesztője. Különösen a spirituális betonépítészet svájci mesterének hatása érezhető munkásságán. Siza egyszerűségében is emelkedett, letisztult tömb- és formaképzésű épületei közül kiemelkedik a Weil am Rhein-i Vitra Campusgyárfejlesztése, a Portói Egyetem építészeti karának komplexuma, Porto Marco de Canavezes kerületének Szent Szűzanya-temploma és a Serralves Kortárs Képzőművészeti Múzeum. 2005-ben állandó alkotótársával, Eduardo Souto de Mourával kapott lehetőséget a londoni Serpentine-pavilon építésére. Ugyancsak ő tervezte a Madrid három világhírű múzeumát összekötő Paseo del Arte művészeti sétányt. Legújabb munkája az idén nyáron befejezett Porto Alegre-i művészeti múzeum Brazíliában. Tevékenysége során minden típusú építményt tervezett az úszómedencéktől és lakótelepektől kezdve a bankokon és irodákon át a közintézményekig és éttermekig. Emellett komoly városfejlesztési projektekben is szerepet vállalt, így a tűzvészben elpusztult lisszaboni Chiado negyed újjáépítésében. Amint az 1992-es Pritzker-díj indoklásában is utaltak rá, Siza munkássága a régi és az új, az érzelem és a ráció, az épített és a természeti környezet között teremt páratlan és maradandó egyensúlyt.

4 41 0 ACK Ez a név egy csapatot takar. Méghozzá egy elég régóta meglevő és alkotó csapatot. Ők egy régi formáci, ack név alatti graffitik tartoznak hozzájuk. Sajnos túl sokat nem tudni róluk. AMR Az AMR név sem egy embert takar; többen tartoznak ehhez a formációhoz, de hogy pontosan kik, azt nehéz kideríteni. AOR Leginkább tegeléseket hagy maga mögött az e név mögé bújó graffitisünk. Nem túl sok helyen, de azért lehet találkozni fújásaival. ARDE Arde az ALQB, Al-Quaeda Brother csapathoz is hozzátartozik. Leginkább nála is a tegelések a számottevőek. BEEN Eredetileg lisszaboni származású fiatalember tartozik ehhez a névhez, de gyakorta megfordul Portóban is, és nyomot is hagy maga után. Sokszor van közös projektje az előbb említett ALQB csapattal. BIF Öreg rókának számít Portóban. Szinte mindenki ismeri munkáit, legyen az graffiti, matrica. Jellemző, egyedi karakterei vannak. CAOS Caos, vagyis más néven MAISMENOS, ugyanis a két név ugyanazt a steet artos fiatalt takarja. Inkább fújásaival találkozhatunk. CHALLUR Az előbbi karaktereknek a neve Challur. Nem igen tudni róla. COSTAH and DOC Ez a két név megintcsak egy emberhez tartozik. Hogy miért van két álneve? Talán, hogy mégkevésbé lehessen beazonosítani. Gyakorta dolgozik együtt a HAZUL nevezetű street artossal, általában szíveket festenek. Kicsit a mi népművészeti motívumainkoz hasonlítanak. CREAMS TEAM Ez a formáció nagyméretű matricáiról ismeretes. Többnyire kicsit megolvadt, folyósabb jégkérmet ábrázolnak ezek a matricák. DC Túl sokat nem tudni, ki áll a rövidítés mögött, de egy két helyen láthatjuk a tageléseit Portó utcáin. DEXA Dexa graffitijei inkább a külvárosban lelhetőek fel. Ugyancsak tagelések jellemzik leginkább. DOC Feltételezhető, hogy köze van a Creams Teamhez, hiszen az ő tagelésénél is ugyanaz az elfolyt, megolvadt hatás érvényesül. FYND A név mögött street artos az egyik legismertebb, méghozzá az egész országban. A stílus ugyanaz, de mindenhol megjelenik. GBT Ez is egy csapatot takar: Gatos do Beco Force. Graffitiznek, de mostanában inkább a zenéléssel foglalkoznak; hipp hopp bandájuk van. KAYO Jellemző az alkotóra a sajátos betűhasználat. Nagyon jó graffitijei vannak, szerete a városban. Sok helyen találkozhatunk vele. Van, hogy a Cuba nevezetű graffitissel is fújdogál együtt.

gggggg ggggg gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggg SzĂśveg: Graffiti Porto FotĂł: HegedĹąs Anna

4 43 2 MS Ugyancsak egy csapatot takar ez a név: Maniak Squad. Nagyon tehetséges graffitisek tartoznak bele. MESK Kiemelkedően jó karakterei vannak Mesknek. Nem csoda, hiszen illustrátor a végzettsége. Gyakran van együtt Oker barátjával. MR DHEO Az egyik legjobb a portugál graffitisek között. Sokakat inspirál az alkotása. Ő is azok közé a művészek közé tartozik, akik saját honlapot is üzemeltetnek, így népszerűsítve magukat. SPYZA Spyza egy lányt takar. A női nemet az MS csapatban is képviseli. Többnyire stenciljei vannak, méghozzá nagyon jók. Persze graffitiket is szeret fújni, festményeivel találkozhatunk. OKER Róla nem igen tudni túl sokat. Szeret a többiekkel együtt fújni. ONTEM Na, ide több emberke tartozik. Elég nagy csapat verődött össze ez alatt a név alatt. Nem csak a graffiti jellemzi őket. Van itt dj, mc, korisok, minden ami csak kell. Ontem Sound System-nek is hívjáák őket. Egyébként portugálul tegnapot jelent a nevük. ONYM Ő az egyik legjobb a városban. Tisztában van a graffiti alapokkal, amiket szívesen tovább is ad másoknak. PONG Pong, Pong2 vagy PZT. Mind a három név ugyanazt az embert leplezi. Ő is öregrókának számít már, nagyon egyedi a stílusa. Bif-fel régebben elég sokat dolgoztak együtt. PUNE Lisszabonból származó graffitis. A punisher angol szóbol jött ez a Pune név, ami magyarul ugye megtorlót jelent. SEND Egyike azon streetartosoknak, akik nagyon jók, viszont sajnos nem igen lehet összefutni munkáikkal az utcákon. TAE Sokak kedvence ő, hiszen nagyon jó illusztrációi vannak. Látszik, hogy nem az utcán tanult meg rajzolni. Találkozhatunk stenciljeivel is szerte Portó belvárosában. Biztos felismerjük. UNA Una is egy tagelő. Nem annyira jellemző a városban, de azért elvétve találkozhatunk egy két alkotásával a falakon.

gggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggg

4 45 4

Portugália igen különös világ. Talán ez annak köszönhető, hogy mindent kék csempével (azulejo) díszítenek. Ettől az egész ország barátságos, egy nagyon egyedi atmoszféra keríti hatalmába az oda érkezőt.

ggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggg gggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggggg gggggggg gggggggg ggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg gggggggggg ggggggggggggg ggggg

gggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggggggggg

SzĂśveg: http://hu.wikipedia.org/wiki/Azulejo FotĂł: HegedĹąs Anna

4 47 6

NEVÉNEK EREDETE Nevét a különböző források kétféleképpen származtatják, mégpedig így: Az apró, színes kavicsot jelentő arab „alzulaich” kifejezésből, amivel eredetileg a régi római-bizánci mozaikokat jelölték. A spanyol ‘azul’ ( jelentése kék) szóból, mivel eredetileg monokromatikus mivolt jellemezte ezt a csempézetet.

AZULEJO, MINT PORTUGÁL Az azulejo egy jellegzetes, arab, spanyol és portugál nyelvterületen elterjedt csempe. Jellegzetessége a mintákat elválasztó, kontúrrajzot adó határvonalak árkolt kialakítása. Spanyolországban főleg Andalúziában, Alicante környékén (például Alteában) és GYÁRTÁSA, FEJLŐDÉSE Katalóniában népszerű. Mindenütt megtalálni Portugáliában, ahol az ország legjel- Az azulejo mázas beltéri vagy kültéri csempe. lemzőbb díszítő elemének tekinthető: nem- Gyártását Kínában fejlesztették ki; az arabok csak a frízek és a nagy faliképek számítanak a 12. században ismerték meg, majd a 13. közönségesnek, de medálnak is hordják. század végén terjesztették el Európában. Dél-Amerikába portugál és spanyol közvetí- Használatát nem a divat szeszélyei indokoltéssel került át – olyannyira, hogy portugá- ták, hanem az a tény, hogy a csempeborítás lok mára Brazíliából importálják a többszínű, jó hőszigetelő; enyhíti a nyári hőséget. virágokkal és indákkal díszített azulejokat. Az agyagból készült lapokat a mesterek mázzal vonták be, a kemencében és 24 órán át 900 °C-on égették, majd egy napig hűlni hagyták, hogy maradandó legyen. A praktikus szempontok mellett már a kínaiak figyeltek a csempék művészi kialakítására. Az arabok – egyes elképzelések szerint — a bizánci mozaikokéhoz mérhető látványt próbáltak az új technikával elérni. Eredetileg csak a kobaltkék árnyalataival mintázták, majd különféle egyéb fémeket (például a következők: cink, mangán, réz, vas) tartalmazó mázakkal sokszínűvé tették. A kínaiak formai megkötések nélkül használták, az móroknál azonban – mivel az iszlám tiltja az ember- és állatábrázolást – a geometriai minták kerültek előtérbe. Ezt a hagyományt spanyol és portugál nyelvterületen is átvették, a reconquista után azonban a különböző életképek és biblikus jelenetek ábrázolása is divatba jött. Jellemző még az absztrakt, geometrikus formavilág is.

Fotó: Hegedűs Anna

A graffitik nem csak képek, sőt, elsősorban nem azok. Üzenetek, jelzések. Jelek, amelyekkel megjelenítem a belsőmet szorongató mondanivalót. Jelek, melyekkel megjelölöm az általam lakott terület egy darabját, jelképezve ezzel, hogy lám, létezem, és ide tartozom. Ezek a jelek ugyanakkor a legtöbbször nem csak egyénieskedő üzenetek. A bandába tömörült fiatalok közös életérzéseit képviselik. Egyes jelcsoportok sajátos logók, melyek a területet lakó csoportok névjegyeinek is tekinthetők. Ezek TEGek, amelyekkel megjelöljük, hogy ez a mi városunk, a mi terünk, a mi háztömbünk, a mi lépcsőházunk. Egyfajta versenyhelyzetet teremt, ha az adott területen más fiatalok jelei, képei is megjelennek. Ez egy határon túl nem megengedhető, ez arra ösztönzi a csoporttagokat, hogy újra és újra megjelöljék területüket, illetve területük határait. A „tegek” tulajdonosi tudatot is jelentenek egy olyan csoportnak, amelynek tagjai alaposabban talán soha nem élték még át a saját tulajdon lényegét, a gyarapodás érzését, a megszerzett javak birtoklásának élményét. A graffiti megjelenése és terjedése tehát összetett kérdés, és egyoldalú tiltással, fenyegetőzéssel, erőszakos megoldásokkal nehéz útját állni. Szükségesek megfontolt intézkedések, de önmagában hiábavaló, ha különleges bevonattal látjuk el a legféltettebb épületeinket, amelyekről így könnyebben távolíthatjuk el a falfirkák nyomát. (Ide illik a történet, amely szerint megkérdezik a csúzlis kisfiútól, hogy honnan szerzi be a nála lévő sok szép, alkalmas kavicsot a lövöldözéshez? Mire a gyerek: Hát kapom a sarki üvegestől…) Mit lehetne tenni a graffitik terjedése ellen? Mit tegyünk, hogy az iskoláink, a lakóházaink, a műemlékeink szépségét megőrizzük, és ne váljanak üzenőhellyé a vonatkocsik, a troliülések, a liftek és minden, amire csak írni lehet?

4 49 8

gggggggggggggggggggg

ggggggggggggggg

ggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg

gggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggggg

Szöveg: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/896/1/39/

ggggggggg gggggggggggggggggggg

gggggggggg ggggggggggggggg ggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggg

ggggggggggggggggggg gggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggg

ggggggggggggggg ggggggg

AZ AZULEJOS FELÜLETEKEN LEGINKÁBB A MATRICÁS FORMÁT VÁLASZTJÁK A STREET ARTOSOK ÜZENETÜK KÖZVETÍTÉSÉRE.

gggggggggg gggggggggggggggggggg

ggggggggggggggggggg Ez a matrica valószinűsíthető, hogy Costah műve. Matricázáson kívűl fújt is előszeretettel azulejokra; Portó utcái tele vannak jobbnál jobb street artjaival.

Stick Stick, vagyis matrica, matrica. A street artosok imádnak matricázni, nyomot hagyni. Különösképpen, ha az ilyen jól mutat a különböző geometriájú érdekes csempézeteken.

5 51 0

Interjú alany: Tiago Tejo Az interjút készítette: Hegedűs Anna Fotó: Tiago Tejo

Porto utcáit róva több helyen jellegzetes, azuleióra emlékeztető matricákat fedezhetünk fel. Az alkotó, a lisszaboni ármazású Tiago Tejo. És hogy mit érdemes róla tudni? A vele készített interjúból minden kiderül!

Mióta foglalkozol graffitivel?

kettővel együtt kellene dolgoznom. Ínnen az ötlet.

Az, amit csinálok, nem graffiti. Igaz ennek is az utca a megnyilvánulási helye. Az én technikám a ragasztás. Nem a fújás, festés. A Pixelejo egy darab kinyomtatott papír, ami bárhová kiragasztható. Ez egy más műfaj a street art-on belül.

Van valami üzente?

Mióta ragasztgatsz, csinálod a Pixelejot? A projectem 2009-ben kezdtem el, ekkor készítettem el az első rajzokat. Az utcára 2010-ben mentem ki vele. Hogy ismerkedtél meg a street art-tal?

Annyi üzenete lehet, amennyit kiolvasnak belőle az emberek. Az egyik, egyik, hogy felhívja a figyelmet a portugál társadalom azuleijo elleni negatív viszonyulásához. Öt évszázadon keresztül ápoltuk és tökéletesítettük megszakítás nélkül. A XX. és XXI. században ez a kultúra sajnos feledésbe merült, az emberek nem fektettek hangsúlyt ennek megőrzésére. Szerinted milyen a portugál graffiti helyzete?

Kerestem valamit, mint ahogy folyton keresek, és így akadtam rá a pixel art-ra. Aztán jött az ötlet, hogy keresztezem azt az azulejo művészettel, melynek régi hagyománya van a hazámban.

A portugál street art jelenleg szép időszakát éli. Nem merem azt mondani, hogy ez egy arany korszak, mert remélem, hogy lesz ennél még jobb is. Nagyon jó művészeink vannak, akiknek csak térre és szabadságra van szükségük, tehetségük adott.

Mit jelent neked a street art?

Hogyan viszonyulnak hozzá az emberek?

Mindenekelőtt szabadságot. Pontosan ugyanezt tehetném a négy fal között is, de az kevésbé szabadítana fel. Az utcára exportálok dolgokat, hogy a monoton lépéseket feloldjam.

Úgy gondolom, mint mindenről, erről is két vélemény van, és a határt köztük nagyon nehéz, ha nem lehetetlen, meghúzni. Manapság ezeket a dolgokat kezdik jobban elfogadni, ugyanakkor kicsit több felelősséggel is hozzák létre. Ezért kerül a street art közös fogalma nagyobb nyilvánosság elé, és végül is jobban tolerálják az emberek, ha az előbb említett felelősséggel hozzák létre azt.

Miért tartod fontosnak az azulejo népszerűsítését? Ez egy központi eleme a hazám kultúrájának, és így az általam létrehozott kreatív projektnek is. Ezt bármi mással csinálhatnám, de mivel szeretem és hiszek az azulejo művészetében, ezt helyeztem középpontba. Személy szerint, nekem nagyon tetszik, hogy egy ilyen tipikusan portugál sajátosságra építed a művészetedet. Honnan jött a pixelejo gondolata? Miből született meg? A kreatív újításom: dolgok keresztezése, és remélem, hogy az egyik a másikban visszatükröződik. Mikor ott volt előttem a pixel művészet és az azujelo művészet is, logikusnak tűnt számomra, hogy a

Nálunk, Magyarországon januártól megszigorították a törvényt; akit rajta kapnak, egy évre is lecsukhatják. Téged mennyire befolyásol művészetedben a legalitás? Nem befolyásol. Nem azért csinálom, mert illegális - és viszont. Azért csinálom, mert az utca egy nonstop nyitva tartású galéria, bármilyen közönség számára. Nem befolyásol a választásuk, hogy szeretik e vagy nem. Az utca mindenkié, nem vagyok feltételekhez kötve, mint egy szponzorált galéria esetében lennék. Nem fűz hozzá személyes érdek, pénz vagy bármi. Csak és kizárólag a művészet számít nekem. Ez az igazi szabadság!

5 53 2

5 55 4

Fotó: Hegedűs Anna Szöveg: http://fogatlanmuzsa.blogter.hu/255347/szerelem

atosinhosi varázslatos óceánpart ihlette a következő kis novellát. A téma a szerelem. Egy terebélyes tölgyfa alatt hűsöltem símogató gyepen. Alig érzékelhető szellő fújdogált, s én teljesen belefeledkeztem a nyáreleji sötétzöld lomb játékába, a szertefutó ágak és a levelek ismétlődő, mégis mindig megújuló táncába. Révület fogott el, hasonló ahhoz, amit éjszaka az óceánparton érez az ember a hullámok öröktől tartó verését hallgatva. Szinte eggyé váltam a lombkoronával, az itt-ott átbukó és megcsillanó fénysugarakkal. Megszűntem önállóan létezni, úgy tűnt, az egész világegyetem átzuhog rajtam. Néhány percre teljes valójában lüktetett bennem az élet. A különös madár egészen magasan, a hatalmas fa legfelső ágain hintázott. Talán észre sem vettem volna, ha hirtelen nem önt el a felismerés, valaki figyel. A rőt-arany madár,

talán egy hajdanvolt istenség idézte meg valamely emberi szem elől rejtett dimenzióból, mozdulatlalanul gubbasztott, mégcsak meg sem rebbent. Kecses sziluettje el-eltűnt odafent a ringatózó ágak takarásában. Ki tudja miért, de amióta megpillantottam, nem tudtam levenni róla a szemem. Megpróbáltam kitalálni, vajon miféle lehet, ám néhány perc elteltével megbizonyosodtam, hogy hozzá hasonlót még sohasem láttam. Nem mertem félrenézni, féltem, hogy káprázatként szertefoszlik, mindörökre elillan. Eközben továbbra sem tudtam szabadulni a gondolattól, hogy merőn figyel odafentről, minthacsak akarna tőlem valamit. Sőt, a láthatatlan köteléket egyre erőteljesebbnek éreztem közöttünk. Csak elálmosodtam és a képzeletem űz velem tréfát, ötlött az eszembe, ám ekkor, akárha olvasott volna a gondolataimban a csodálatos lény.

5 57 6 Szükség van helyekre, ahol a graffitit alkotók kiélhetik művészi szenvedélyeiket. Nem elég egy kijelölt háztömb, vagy egy fal: lehetőséget kell biztosítani ahhoz, hogy minden lakótömb környékén legyen szabadon festhető falfelület. Minden játszótér mellé, minden park egyik oldalánál javasolható egy kb. 6 m. hosszú és 2,5 m magas betonfal, amelyen szabadon alkothat, aki akar. Ezek a falak megadják az alkotási le-

hetőségen túl a helyünk megjelölésének vágyát, üzenhetnek egymásnak rajta az egyes csoportok, tulajdonukként vigyáznának rá a terület domináns csoportjait alkotó fiatalok. Biztosítva van egy bizonyos romantika is: nem a rendőrség kikerülése már a cél, hanem a szomszédos területen csoportosulók jeleinek titkos átfestése az igazán bátor tett. A sajátjukként birtokolt területeken idejüket töltő fiatalok megismerése és motiválása is

könnyebb úgy, ha pl. megbízzuk őket egy adott fal és a hozzátartozó terület őrzésével. Az idővel legalizált és elfogadott csoportokkal kapcsolatokat lehet kiépíteni, feladatokkal lehet őket megbízni, a segítségükkel találkozókat-vetélkedőket szervezni, például éppen abban a tárgykörben, hogy ki tud művészibb graffitit előállítani. És ha megteremtettük a lehetőséget a fiataloknak, hogy divatot követhessenek, kifejezhessék.

Fotó: Hegedűs Anna Szöveg: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/896/1/39/

5 59 8

6 61 0 Graffiti helyzet a töbi külföldi országban. Csak azért írom le, ha majd esetleg kimentek valahova Európába, tudjátok, mire számítsatok. Svédország: Földrajzi fekvéséből adódóan Európától némiképp elvágva, Svédország, skandináv szomszédaival együtt sajátosan új stílust alakított ki. A graffitik többsége Stockholmban és a nagyvárosokban található, de beszivárgott a vidékiesebb településekre is. Dánia: A dán kultúra 1983 körül alakult ki, amikor a TV levetítette a Style Wars c. filmet. Ezt követően különféle betűstílusairól vált ismertté – beleértve a wildstyle-t, melyet olyan nagyra becsült firkászok használtak, mint Swet és Bates. Dánia számos olyan, a régi iskolához tartozó, szórófestéssel dolgozó művésszel büszkélkedhet, mint Shame, Cres és Sabe, akiknek a stílusa alig változott az évek múlásával. Anglia:A kezdeti években az angol művészek New York-i mintára kezd-

tek dolgozni. 1983 körül alakult ki – elsősorban Londonban, Wolverhamptonban és Bristolban – a festékfújó művészek hatalmas közössége. Az utóbbi időben, Londonban elég nehéz illegális művet létrehozni, mivel a várost állandóan ellenőrzik, más városokban azonban – így többek közt Sheffieldben, Hullban, Brightonban és Bristolban – a tehetséges és független kultúra virágzik. Idővel a technika sokat változott, különösen plakátok terjedésével. Jellemző példa erre a bristoli Banksy munkássága, aki közismert, sablonnal létrehozott művei előtt a politikai ihletésű képeket festékszórásos eljárással készítette. Hollandia: A holland graffiti punk mozgalomból nőtte ki magát, és mint ilyen – Franciaország és Németország mellett – Európában a legjelentősebbnek számít. A fejlődés elsőként Amszterdamban indult meg és már az 1970-es évek elején híressé vált..

gggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg

Fotó: Hegedűs Anna Szöveg: http://graffiti.trukkok.hu/graffiti-kulfoldon.php

Németország graffitikultúrája az 1980-as évek elején alakult ki – főként Berlinben, Münchenben és Hamburgban, valamint a Ruhr-vidéken – olyan filmek hatására, mint a Wild Style és a Style Wars. Berlint akkoriban az „európai stílus metropoliszának” tekintették és valóban kiemelkedően fontos szerepet játszott az olyan graffitiművészek révén, mint Odem, aki egyfajta független berlini wildstyle-t teremtett. Ugyan az egykori Kelet-Németországban is létezett „festékfújó –trend”, ezt azonban a kormány festékszóró flakonok betiltásával és üzletekből történő eltávolításával elfojtotta. Franciaország: Sok a lenyűgözően tehetséges francia művész, a leginnovatívabbak többnyire mégis Toulouse-ból és Párizsból származnak. Története során Párizs az utcai kultúra nagyváltozását élte át, kezdve az olyan művészek működésétől, mint az 1981-ben indult, sablonnal dolgozó Blek Le Rat, egészen a néhány évvel később városszerte tömegével felbukkanó tag-ek és throw-up-ok megjelenéséig. Napjainkban rengeteg a figura, a logo, vagy az óriásméretű fotorealisztikus falfestmény, mint amilyeneket például a MAC crew készít, de sok a figurás és ikongraffiti művészek új generációja által létrehozott mű is. Toulouse-ban éles a verseny Miss Van, Fafi és Lus retuspisztollyal festett figurái, Ceet komplex stílusa, valamint Tilt feltűnő throw-up-jai közt. Portugália: A portugál graffitikultúra az 1990-es évek kezdete óta folyamatosan fejlődik. Bár eleinte Lisszabonra koncentrálódott. időközben kisebb városokba is be-beszivárgott. Spanyolország: A spanyol színtéren számtalan figurális ábrákat készítő művész található, a modern graffiti központjának mégis Madrid, Barcelona és Granada számítanak. Madridnak már kialakult graffiti színtere volt, mikor a hiphop mozgalom megjelent.

6 63 2

A portugál nyelv (portugálul português, língua portuguesa) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az újlatin nyelvek nyugati, azon belül ibériai csoportjába tartozik. Több mint 210 millió ember anyanyelve, amivel a spanyol után a második legtöbb beszélővel rendelkező újlatin nyelv, a világ nyelvei közül pedig az 5-7. helyen áll. Kevés nyelv van, amit egymástól ennyire távol eső országokban tömegesen beszélnek: A nyelv leg-

nagyobb bázisa a 184 milliós Brazília, ahol Dél-Amerika lakosságának fele él, Afrikában 17 millió, Portugáliában, az anyaországban 11 millió, egyéb országokban pedig 6 millió anyanyelvi beszélővel rendelkezik. A nyelv a 15–16. században terjedt el világszerte, amikor Portugália megteremtette az első és leghosszabb életű modern gyarmati és kereskedelmi birodalmat (1415-1975), amely Dél-Amerikától (Brazília) egészen Kínáig (Makaó) terjedt. Ennek következtében a portugál mára sok független ország hivatalos nyelve, és sokak által beszélt és tanult idegen nyelv. És majdnem olyan népszerű is, mint a spanyok nyelv. Létezik számos portugál kreol nyelv is szerte a világban: nagyonfontos kisebb nyelv van például az Andorrában, Luxemburgban, Namíbiában és Paraguayban. A portugál anyanyelvűeket szokás luzofón-nak is nevezni. Ez az elnevezés a római kori tartományi névből.

6 65 4

Most pedig nyomás ki! Nézzetek kiállításokat, hallgassatok jó zenéket, fedezzétek fel a városokat!

Köszönöm mindenkinek, aki segített a STart magazin megszületésében. Különösképpen tanáraimnak, családomnak, barátaimnak és persze a cikkekben szereplő emberkéknek!