14k-Hip-Hop Magazin Nr. n2 by ano nym

::::::.,

•

Irisch

.......

-_ --

........... . .. ..... .-......,......,...... '.~

Pt. 1'-14-

[ditoti,al !rgtediants 4- '14. K S;hop

!<Uk!!: Pt. 2 15 l

5 6

12 •

,.-

, 1Ioep",..n ..., <;'1,. 4

Prel! fii, 8 Aijlgabell In det Sch~lz: SJ:,. 50.- ([It~tflrl UlenOk •• 1"z. l"arn K.ur. !:J:,. 10... 1). Au. I."d .Iaha ..aHhlt. h. "c!o Wlhruogtt.belle. Wlr .bejllleren ulne &heeks. Gl!ld IIllWlld,lt r.. IlogRChrlokn.. rn S.lef an ijnol!/'ll Adrene oder T.Ion ,anz rechll .Inl.."""o, flnnhlij ~hQln abwlJttlll und Irnzlhll!ll, •

,.1If

fl nnhlu .. lOIIet..

P~lo JJt.

AUO<ethllb det SehNlilz unn

dltt!kta

ro..te'Z57-5, A. Plllo!a, 14- K,

wr, foIgr I/.lnbu.hll --»n:

Konro N••

<lb

eIk I l

!lcil1Ol, ,".r.ohland • üot..ioh Nio!o,lan<l>'1l.I.hd ,",moti

SSi-l0-0e2.2S9.9, Ilullnd .uf No f .1I b, r du Seh wI!.. ~dPn Volbbltnt In roSi ZOtleh. elMtlng Nr. SSi. lJonoy

g[R

DU •

001. NLG DKR SI<R

NKR

~j ~jnl.nd

Prlllih cand lnOI>Iy In regl<l~ '"11., lo out .MIOII OI m.~ ~our

Ihly

p.ayrntnf otder lo Iollowlng -.x:oont: ~5'l-IQ.OO2.259.9, ... rne4 OI'

~in

PT~

Gteol BtItoln

GBP

Prl~.

for 6 luuu:

lab l.. bel:Jde. W. darI'! IleCf!pl .ny eIloel::ll

JJo fYII al S~hwQlz. Volk.blnk In \?05i Zutl~h/S:wfl2e,la"d,

eJIII.lng IJO. 55i. Ptlt!>OU'

e 4dJllono: fOlte tabluu • drol',," NIXII n'lIeCf!pton<: p.a. dec

r.""

,""of[.~

ehllqufI! VOU! I>OU"U ,""oya, ,'.rganl u... leNta ~mrnlndáa ~

•

natte "'~ OU .ur nolte compll INtneolte no 55'l-10-002,259,9 IU nom di No f.1I IUprêt I. Sanque Popural t1l SUIII. _ 'i?O!>'l

IJSA

Zurr!l/Js:ul=a, elerurng no 55%'.

'"" offfi. W.ld

le I T

rrn

[CU

srn

.., ..,

"b \CrlU

lo f'\b onnefl'\ent I 60 l

50.-

u-r.d/odoQr-

~~><;

( 0 0 4 - 1 ) ~1

?€.2

"""00'"

430:- lOBestel~n9 ô5.- :, 240.- IN"". gzü.- : I Z/Or I 190 :V""""', r

75'CXX),- : E'400.- iStr"'-'C!. Ne.

Z7.- I 220.- : Pll!. Orig5.- : I 50.- I JT.\ N,.

~ I

45.-

A 1>0 h h je re h/Be" te r ra fl: A" rII" r" .. -/Be"',, r 11>1 r 011 11 u "f U r r" h, 'l U""c r-. n" rd"n, "r .. """ d"n 'I": 14- K ... e / o No I;:vil ... B .· u ........ gS-i'O:;:'O:;:Q 2 , CI--I - "óS"00 1 Zü .. ich

loQ'_

r---------------~

4 - 0 Oe::>

I I I

Il\bo ct. Nr.

lI 1

: I

:I :

! I

lI I

I I I I

I I I ,I L _______________ 1 ~ ••• oI' •• , •• 1 ~ . d.,,,. 1 ~

.....u'" '". ...", _."'"""t.. .0.,"'.."....-."

....... s.... .od 111_

U.d .. I......... ho ..-10 . Dh . ,••"'''n "..,.~ _

~.t,

"_ ....... ~ ... l.,.

"", ~

So.

'" UM

,.. •. PJ..

&111', .. ~

T_. _ ' ..... ,....

,oIJ.""

_ _ "'"'" WMn. _ ......Io "'...., . . -

{_lo..., . . I/~-' .........

llq.,itJo.

. . B-r- un<l Rat-~_"",....

o. IW;>...", 2ij"",", P.... _, rol,h /t, I .. ,..... ... , )(.T~ T_m,,", ... 1;0,_ ... lili". x·r ..

nu ..... ,., _.

.. .r"", 'NIO

{ilLa q", ....., "In~ol,. • •1Il'" 10 , ........ ~

J."...

I~"

.Ioht d..

'-1Ql boi ... , 1. 1...... . fJ\o~

4,n, ""d di. e,u,,'. d•• ~ ' .' .U." ~<t. D. u",.lo.d. In" "..,""

.11 '"

~ItIt

D,.

l.,,"'_,*,""II. .... dou'_ R.t ....Id"..t _

AUuoll~I 't!. ( Ih B. ... ,., dUt

c.."h.l:'" .I_

..I I " " -DI. KJ.. __ '9.5-. V.t I _ ,r.",

/.I.ln c..n...,.1, lA ...""" TIIno und di_ ~."""' T,,'nl. DI. PI " t. ko"" d. "_h.u. ~I I

.1".

s:...v tall..,1oo bf"1 .. ...... h. ' 1,_1

J,h .. " aIoiI ." ..,hl "".'"

'gri!do..mw

0.. ToM Und 80, MC Ro ..., J:.A.8. n.kt Oho c.x..... ~ .... r:.n .. 8~,"I", Jdl!,i,

. ,,,""1. 1<, """ ."~I\ dlo CD "", UCR .. I' do'" T,t.1 .€.I<.R,. (~iJftd fj"~I ..""'I.'ot". ()Io.ml dr.

106;.,......,

U....to ..,.IIIp li", ..I... ",I. unl"-

J:o,,,,,,,,

NO REMORZE

...

v...~"",1. _

..... t""_

oon _d"" ~, I..... uzu -"o ó

Rtteo.d< tOAri ..... 11...,.. I.,)<or.r'...... ro! __ ~ ~,"_, di. l'1'li1 l""'" J... 41I, 11...

WIP .1 ..... ~ ."'" .."....,..."..

II .. iltl_ 100"'11 _ .... G-.. III ~.r.o Nrhh 111-. ... oodfoor.-

....~ ~ ...

lilJt'l .... 'I ... ';tJo . . ...

~ Fli, Bo"&"~"',.

!>lo .... C>kMw / .. Slulfplt· (IUn,Q OI<) .... _~ lA ....,... T_ u.1 d...... d'""!!.. _

'U""",.!,",!,,, 0""." ' ~I. V..... f

I>0I>0,,

d,d M.,

......, ....1 j.l rt

' Il004'' ' . Il,.,... """,,,.

oIo.rigot ........

.' . """h.""... , .

,., _ .......... T....

Oot,J""...... ( nv~, . . ."'" I u..~ . ...u <I... SO .., ...-

....... I . "

Do al. 4·,

c-. ..... .

W-": 100 ...,• .,.._ .......

.t.""

111....1..

~ .... ft

.0.4 _

.~"..

dao. oI. 0'"' •• 'n".,' . .. hd ."

............ M

~~, f't

_ ...

~,""'I

......

.......

,f'

iiit!6o, _

•

R.o. ~ Thlnal\.. . r.u TI.. R.~~" WU" Tu .. A

. ....t P..... . - li.- """ !:r.ho _ I

lIOOI_.,.., ....

&'M' - '

s..o.,,,, ""'" ~ ;"';;;:

. . . . lI'

I.. {N.dIjt....... .,...

.... re

_ ...t. "..s. .~ r.. W!Mt r.. CiJJ/ VtoI. ". ,.... /JJriI ~~ FolI» :hot."C ,..

•

RI.j..... .

-So--" _ -

.... C-_btt'I '_·.. c....

J,I,!,;.

[ " J I .... 010 ..... 11, I....

10 ••

0.'....1<1\ .... r.h ••

AfoNodo,n.,..

DIo

U"' ,In o._T.", '".

Cr"",,"""

<l<h , llI"tll<h •••

.101,,, hot. '''''''''''''. bl< OU" .n.tItl< h .1 .. lP d.. Ct"'" Cr.~ DdIi!I 1=_ .... nr..."

""d So n. Of O. 000 ..... di ' '" di .. ,,,, l u....,"" ... ~I." "ul,"" .10.., "lo'" fO'" . 1,,1.

"" . iit. 01" , I" .. lO ,r.1'u ..~ ..- . do .. '" ••

<ho.~""",'"

Ro ..... dIOU,

... nt .. ~I IOM ... ~ .",""",~ ... lo...r,

"hl"U. ~ ..

lo...

.'. . 'n lobl. ""11, .,.,_

,~..., S'yl. ," ~'OI .... ".

0.,.."

A. , ."... &"''' ."do .... [ ,U. Do<.Iioltl,"do ",,">In' di. fd1tndo S.noI. Ih, 1< ...... .. n'l ... h t .... " "OI ... D.. PIIdolho.lrn

r..r.

1-1."...1", PtoI<ofd "" I Ih,..

lP .DI...I:I A,,~ Rtk/tJ1".lm. (11t!A) ,I".j " " '"

Plotro.... ... Io,u",

hleht _ I .. I........ , ... 110"•• ;0 ....1.<1.

"" ,., ,Iy •• ~ .. ~lldo ...... "'... ,lo <Iott~ P>Ojou.,. .....A_n f:1_

Alh ... €Ii..",,'

4!1ICO[)-T••,*" l-Qw CttN_

-AI'" Sdo~,.· _hd

lOo"do"!

_i'. '0""-". .""'1<10 Comr-et Ph....fdlon Co", • .,.

fiit

fId!.,,"1oh ok, ",",lo I/.ojlontlotft _~ .....Iolon ....

_ , ...., 4pr1 ......... , ... bo.

_ l ..... .....-...... ble/of '"

e- ""'I ..... 2 lIt a;,_d f!I',

/J,t,.

{~U

IS ..... h'.do . ... T,.... OI 1<.. ,.

.......;

''''lo 'h'

""" . ~,.Jr S)UIf 5 .

..",JrooIn. 010 •• ~I",Io" to"t•. <!I. Rt, •• d RIIU .....Hin l.,. ... _ _ ">11 . . . I ...... t"' .

,-".'

D _'.nI ....., AI'

Ro"."."...".... D.........

1/,._ ho"'" n., ""'11 ..-

..... '..... [)r,

.. .V,",-

o.. "*'IoWo' ..... _

mg., .. do ......., .. _ _

'In 01 .. llUI ___

1_ _ 01""-'--....,......10,'11 . . ....... TI... . In Rt.ero of .!:an" .....od 1J1f'''''''' .. ,.... 010 801... li,

..... ,IJ:'b/. j.I" ............""" BlOOJf.. (&, • , ... I1IgotJ ..tfIi.... di. 01.. "'"110 At..,..' h..... D;.

s,..~

cto.wo t"

..,.rw. QoII'L' '.'

... ~, _ ..... ~I "_h ..1.....- ' "'" u"d'" ....... atIw .... II.,.;t ...,,10.'11> .~.

G. o, .. n, wl,

...... 1., J(". ...' fh

YIOI

l.oo Anploo ~" "" Plon .. dh

CD .nrlio-""" 1.1 r.,.. 12· ..11 ..... , v... __ -on r"", Ru". u"" -Qw f!t.OI_ 1<•• r",'I. ...1 vl"~ r ...... 1" "'101 ~"'" ~, ........ di.

eD I...

I<.~.I!

s:.... Uni.·

ouI,"""", .M .....'"

W.,..,. W:~'''' "n<lII!.~".....,

01 ..... """ .,..." J/IO

,- -~A..". W"d"'k</,

_mo" 01100 _

1Q5pI:o,

..,..n..

l ""d ih ..

.t .

'n.'""".. lolt I_ "tl l,h

"':. .""," ,. ; . , 1<1, ............1

~_'" ~h

" .... 'It _ M. "*,,, .leIo " ... hlU~ oI nl....., .. 1><1.

i....n<I .......

.....u'" '". ...", _."'"""t.. .0.,"'.."....-."

....... s.... .od 111_

U.d .. I......... ho ..-10 . Dh . ,••"'''n "..,.~ _

~.t,

"_ ....... ~ ... l.,.

"", ~

So.

'" UM

,.. •. PJ..

&111', .. ~

T_. _ ' ..... ,....

,oIJ.""

_ _ "'"'" WMn. _ ......Io "'...., . . -

{_lo..., . . I/~-' .........

llq.,itJo.

. . B-r- un<l Rat-~_"",....

o. IW;>...", 2ij"",", P.... _, rol,h /t, I .. ,..... ... , )(.T~ T_m,,", ... 1;0,_ ... lili". x·r ..

nu ..... ,., _.

.. .r"", 'NIO

{ilLa q", ....., "In~ol,. • •1Il'" 10 , ........ ~

J."...

I~"

.Ioht d..

'-1Ql boi ... , 1. 1...... . fJ\o~

4,n, ""d di. e,u,,'. d•• ~ ' .' .U." ~<t. D. u",.lo.d. In" "..,""

.11 '"

~ItIt

D,.

l.,,"'_,*,""II. .... dou'_ R.t ....Id"..t _

AUuoll~I 't!. ( Ih B. ... ,., dUt

c.."h.l:'" .I_

..I I " " -DI. KJ.. __ '9.5-. V.t I _ ,r.",

/.I.ln c..n...,.1, lA ...""" TIIno und di_ ~."""' T,,'nl. DI. PI " t. ko"" d. "_h.u. ~I I

.1".

s:...v tall..,1oo bf"1 .. ...... h. ' 1,_1

J,h .. " aIoiI ." ..,hl "".'"

'gri!do..mw

0.. ToM Und 80, MC Ro ..., J:.A.8. n.kt Oho c.x..... ~ .... r:.n .. 8~,"I", Jdl!,i,

. ,,,""1. 1<, """ ."~I\ dlo CD "", UCR .. I' do'" T,t.1 .€.I<.R,. (~iJftd fj"~I ..""'I.'ot". ()Io.ml dr.

106;.,......,

U....to ..,.IIIp li", ..I... ",I. unl"-

J:o,,,,,,,,

NO REMORZE

...

v...~"",1. _

..... t""_

oon _d"" ~, I..... uzu -"o ó

Rtteo.d< tOAri ..... 11...,.. I.,)<or.r'...... ro! __ ~ ~,"_, di. l'1'li1 l""'" J... 41I, 11...

WIP .1 ..... ~ ."'" .."....,..."..

II .. iltl_ 100"'11 _ .... G-.. III ~.r.o Nrhh 111-. ... oodfoor.-

....~ ~ ...

lilJt'l .... 'I ... ';tJo . . ...

~ Fli, Bo"&"~"',.

!>lo .... C>kMw / .. Slulfplt· (IUn,Q OI<) .... _~ lA ....,... T_ u.1 d...... d'""!!.. _

'U""",.!,",!,,, 0""." ' ~I. V..... f

I>0I>0,,

d,d M.,

......, ....1 j.l rt

' Il004'' ' . Il,.,... """,,,.

oIo.rigot ........

.' . """h.""... , .

,., _ .......... T....

Oot,J""...... ( nv~, . . ."'" I u..~ . ...u <I... SO .., ...-

....... I . "

Do al. 4·,

c-. ..... .

W-": 100 ...,• .,.._ .......

.t.""

111....1..

~ .... ft

.0.4 _

.~"..

dao. oI. 0'"' •• 'n".,' . .. hd ."

............ M

~~, f't

_ ...

~,""'I

......

.......

,f'

iiit!6o, _

•

R.o. ~ Thlnal\.. . r.u TI.. R.~~" WU" Tu .. A

. ....t P..... . - li.- """ !:r.ho _ I

lIOOI_.,.., ....

&'M' - '

s..o.,,,, ""'" ~ ;"';;;:

. . . . lI'

I.. {N.dIjt....... .,...

.... re

_ ...t. "..s. .~ r.. W!Mt r.. CiJJ/ VtoI. ". ,.... /JJriI ~~ FolI» :hot."C ,..

•

RI.j..... .

-So--" _ -

.... C-_btt'I '_·.. c....

J,I,!,;.

[ " J I .... 010 ..... 11, I....

10 ••

0.'....1<1\ .... r.h ••

AfoNodo,n.,..

DIo

U"' ,In o._T.", '".

Cr"",,"""

<l<h , llI"tll<h •••

.101,,, hot. '''''''''''''. bl< OU" .n.tItl< h .1 .. lP d.. Ct"'" Cr.~ DdIi!I 1=_ .... nr..."

""d So n. Of O. 000 ..... di ' '" di .. ,,,, l u....,"" ... ~I." "ul,"" .10.., "lo'" fO'" . 1,,1.

"" . iit. 01" , I" .. lO ,r.1'u ..~ ..- . do .. '" ••

<ho.~""",'"

Ro ..... dIOU,

... nt .. ~I IOM ... ~ .",""",~ ... lo...r,

"hl"U. ~ ..

lo...

.'. . 'n lobl. ""11, .,.,_

,~..., S'yl. ," ~'OI .... ".

0.,.."

A. , ."... &"''' ."do .... [ ,U. Do<.Iioltl,"do ",,">In' di. fd1tndo S.noI. Ih, 1< ...... .. n'l ... h t .... " "OI ... D.. PIIdolho.lrn

r..r.

1-1."...1", PtoI<ofd "" I Ih,..

lP .DI...I:I A,,~ Rtk/tJ1".lm. (11t!A) ,I".j " " '"

Plotro.... ... Io,u",

hleht _ I .. I........ , ... 110"•• ;0 ....1.<1.

"" ,., ,Iy •• ~ .. ~lldo ...... "'... ,lo <Iott~ P>Ojou.,. .....A_n f:1_

Alh ... €Ii..",,'

4!1ICO[)-T••,*" l-Qw CttN_

-AI'" Sdo~,.· _hd

lOo"do"!

_i'. '0""-". .""'1<10 Comr-et Ph....fdlon Co", • .,.

fiit

fId!.,,"1oh ok, ",",lo I/.ojlontlotft _~ .....Iolon ....

_ , ...., 4pr1 ......... , ... bo.

_ l ..... .....-...... ble/of '"

e- ""'I ..... 2 lIt a;,_d f!I',

/J,t,.

{~U

IS ..... h'.do . ... T,.... OI 1<.. ,.

.......;

''''lo 'h'

""" . ~,.Jr S)UIf 5 .

..",JrooIn. 010 •• ~I",Io" to"t•. <!I. Rt, •• d RIIU .....Hin l.,. ... _ _ ">11 . . . I ...... t"' .

,-".'

D _'.nI ....., AI'

Ro"."."...".... D.........

1/,._ ho"'" n., ""'11 ..-

..... '..... [)r,

.. .V,",-

o.. "*'IoWo' ..... _

mg., .. do ......., .. _ _

'In 01 .. llUI ___

1_ _ 01""-'--....,......10,'11 . . ....... TI... . In Rt.ero of .!:an" .....od 1J1f'''''''' .. ,.... 010 801... li,

..... ,IJ:'b/. j.I" ............""" BlOOJf.. (&, • , ... I1IgotJ ..tfIi.... di. 01.. "'"110 At..,..' h..... D;.

s,..~

cto.wo t"

..,.rw. QoII'L' '.'

... ~, _ ..... ~I "_h ..1.....- ' "'" u"d'" ....... atIw .... II.,.;t ...,,10.'11> .~.

G. o, .. n, wl,

...... 1., J(". ...' fh

YIOI

l.oo Anploo ~" "" Plon .. dh

CD .nrlio-""" 1.1 r.,.. 12· ..11 ..... , v... __ -on r"", Ru". u"" -Qw f!t.OI_ 1<•• r",'I. ...1 vl"~ r ...... 1" "'101 ~"'" ~, ........ di.

eD I...

I<.~.I!

s:.... Uni.·

ouI,"""", .M .....'"

W.,..,. W:~'''' "n<lII!.~".....,

01 ..... """ .,..." J/IO

,- -~A..". W"d"'k</,

_mo" 01100 _

1Q5pI:o,

..,..n..

l ""d ih ..

.t .

'n.'""".. lolt I_ "tl l,h

"':. .""," ,. ; . , 1<1, ............1

~_'" ~h

" .... 'It _ M. "*,,, .leIo " ... hlU~ oI nl....., .. 1><1.

i....n<I .......

WMfJ~IJfN,n l '

...

d?'

,. !#fIII ~II !#fIII' atg"" " ' - ' ' ' ' '

,,,p ..., ....... lo

s., ...~ ._ Itt M ... CÇ.

W...." d/d !lO'l d.,r ro ~"t?

",lao , . 1/0'1 ~nI ",,",p "'~ _ _ rV!: .rII f_ ...:I "'...."" cc

s..r 'I!ke !II.hlll

I . . . rrr _ .... ...., ......... _

it ........

W'Ir<J_

.h.r 100" r,." ,. ;1011_ to ít, ....

lita W!'6I

íl

"".Iy! with elolp, ~n,

r...... ;nlO C..ff /cf r,. ~..".

WhIIl do 1100 IltIllk dOUf "'V'zJ...?' • 11 .. 11, tt,~I'. t_ ......... ~,""I ".lIoK da

.,! O.k., o.,. ., 11""

Il~r .oot WIIe<O ........"I~ ~I"r 11

''''' WPI,,,,.ç #111/ lho,.P

'li.' ........... -..Wl

s.... r.... ....:I Swt. r

hII~

1Ik.

WI", ,,,d

w ::::

c" u,,',f.~ ~

110" ,,,,,*.d ./lteedyP

D....... k, ,.,0,,_ 101 ...."., Doul •• h· 11. V.c., Am.If/ ....... g~, , ..

......-

Do .,... 110 ro .""" .. ",.11 _ . , .

..t;.ir!

1'-1. IU- H. I",., Oi"

{

• t_og. ro

Inr'-l'rfllW mlt CtflZ!J ron Cf:C Luz,-m: 5:tclo." H;ukd...t:I/. iHII d" I

Ü'" di. C,ny

j:_

"n.".. "

• 'n".Jt ",~IIt .... III#11rfP

c..., "" .. q"" . . '" c..u .."....c ...... t...r!, ....1 .,.;1..........

• 1,lu b."I.MtI. IJI.h qln.onor! ~II hh .. "

Und )do di> nlcl.t Iur!, .. io. U 'I"". Z.II,

..,h"" OI"" .11 •• ~on .UI. IU, dio B. .... lunl

"'ml...... ltn~l

IIUt. oe! dlu belln .!Ien, .. ~ ............ 'IIlut... t.',1 bt lln br .. t.n. Aur~ 10" ~o,I.lon

Z,,'" !:dtl". n«It .tn ,at !:tJJ,. T"t..

JqgQ"dhl!f'U.II..... ,don .1, uil lI.to"'"

"l, hnl .. lg

,""twott.n 1ID1lIt: v.,g""

.",,,"r••, uln In ~ehul ... ,

J.gudt .. tf •• te. di . luto&"" Kld . ub .. di , G,und. llhl'n!O d" Kultu, ~ .r'ull;r"". ~.II , ... 1 loh, ." b,lnV" .1. I'" Jugond.po,tlog.r

du 1I"",l'IIn 11111/ .. «ItfHÚI .". m/fg-

//dI

Noln D.nq, Irh !Ii.U oh ...! ~"IIY' BlrlIIdoll h",

1999,

.1 . .tO

.r l... h· 'und ~O

Jqg.n dll .ht. In Irnlln Anll ng,o.tu tl 8 ... k40nu bel (,,11 "'bon lin 14 K .....

di, Jq~nd & !:"ctlj.lo't,

l'"''''

borl.h,.,). C,un4 dtu

i<. ..

e...,.

tNf, "'" 1IOOn . . . . .

r..Y" 'u d.II."

.'1..., dir ...e" ,li d." W.U

"g,,, tl/el! nQel! lIo"...1I1Ht "In 1l...'r.ItM.....

~,",,,.

.o. . . ._

WIII I. . . . ..

8i1,g., ,Inln Un•• rteMc4 en ldoel.a _ , !oC!WOh1 I .I .. u'h

l ...

B...I.h. ( In • ..i"'li.h gu'.n in 111 don

W...

lo'''•• J.o h....

61"" .,... ,.....

Ue"." Zlt/, 199.&096P IoI j'h ni •• ulrld.n lo,bu ... 11 ~ ..., ::~~::: G.I.I .I.t.n', •

P,lrtOo ~JIt ur><! mi.h ".eh do !lao ...!

~ ~

Imm.. _h .1 •• " ,d."ur" ru g ...... B.I do,

lJ u,lk ,,111

1<" o", 8,11 ~ 1 .lbo"

P,lnofl $.I",

im W,J',n WlIt, .. nl,,~kf.ln.

Cru~ r~rc.

D" 61., HJ' iH. IJOtlllmtltt .eltlm ""d . /t l

g.,,,I,,. W" tclt.,

kDmtn, dir IptIII"n t/, , . ,

_It

~"tIt"/

~d.

."5:I",,P

e..".

ÔJt!twr'"

I.I lImItlItn, ",,"do I..n....

Ro: '-do,

Dru,,_...........r.+.oo, !:~nrt 'ZI.... !:OIV U.. I/t::

('...... u'! .. IIIt~ do,

s....'uni, 'u ~uclw,n. IM "", .n do, RQ.k Sr.od~ e,"", Gnb ,t,t'&'f>'I,t~.

!:di '..., 5': l.Iu...PÚ ",.1 .. 1.. ho5to..

~Inhtch

a,.",,1I"g~P

""11Iu.II.h!

""*'

Rocu,,,

1:1., ~II ~.. Ilew YOtl< CII'II! ~.... "'. m"'~ "'001> I"' ..... . 1.. I .. u"', ,i"",.1 In di.

{;ono

C''''y r""", {'_

R '1 Ilt, RI'I.It!

Allt di, U"" kl,,'.m! P...., lOlll g, Unl!y. 11." du "oel! .,.,., Huondiuu I"

V e r t r i e b v a n S o u n d s e r v i c:e T e l. 03 1 951 61 25 I Fax 03 1 951 0787

Inr'-l'rfllW mlt CtflZ!J ron Cf:C Luz,-m: 5:tclo." H;ukd...t:I/. iHII d" I

Ü'" di. C,ny

j:_

"n.".. "

• 'n".Jt ",~IIt .... III#11rfP

c..., "" .. q"" . . '" c..u .."....c ...... t...r!, ....1 .,.;1..........

• 1,lu b."I.MtI. IJI.h qln.onor! ~II hh .. "

Und )do di> nlcl.t Iur!, .. io. U 'I"". Z.II,

..,h"" OI"" .11 •• ~on .UI. IU, dio B. .... lunl

"'ml...... ltn~l

IIUt. oe! dlu belln .!Ien, .. ~ ............ 'IIlut... t.',1 bt lln br .. t.n. Aur~ 10" ~o,I.lon

Z,,'" !:dtl". n«It .tn ,at !:tJJ,. T"t..

JqgQ"dhl!f'U.II..... ,don .1, uil lI.to"'"

"l, hnl .. lg

,""twott.n 1ID1lIt: v.,g""

.",,,"r••, uln In ~ehul ... ,

J.gudt .. tf •• te. di . luto&"" Kld . ub .. di , G,und. llhl'n!O d" Kultu, ~ .r'ull;r"". ~.II , ... 1 loh, ." b,lnV" .1. I'" Jugond.po,tlog.r

du 1I"",l'IIn 11111/ .. «ItfHÚI .". m/fg-

//dI

Noln D.nq, Irh !Ii.U oh ...! ~"IIY' BlrlIIdoll h",

1999,

.1 . .tO

.r l... h· 'und ~O

Jqg.n dll .ht. In Irnlln Anll ng,o.tu tl 8 ... k40nu bel (,,11 "'bon lin 14 K .....

di, Jq~nd & !:"ctlj.lo't,

l'"''''

borl.h,.,). C,un4 dtu

i<. ..

e...,.

tNf, "'" 1IOOn . . . . .

r..Y" 'u d.II."

.'1..., dir ...e" ,li d." W.U

"g,,, tl/el! nQel! lIo"...1I1Ht "In 1l...'r.ItM.....

~,",,,.

.o. . . ._

WIII I. . . . ..

8i1,g., ,Inln Un•• rteMc4 en ldoel.a _ , !oC!WOh1 I .I .. u'h

l ...

B...I.h. ( In • ..i"'li.h gu'.n in 111 don

W...

lo'''•• J.o h....

61"" .,... ,.....

Ue"." Zlt/, 199.&096P IoI j'h ni •• ulrld.n lo,bu ... 11 ~ ..., ::~~::: G.I.I .I.t.n', •

P,lrtOo ~JIt ur><! mi.h ".eh do !lao ...!

~ ~

Imm.. _h .1 •• " ,d."ur" ru g ...... B.I do,

lJ u,lk ,,111

1<" o", 8,11 ~ 1 .lbo"

P,lnofl $.I",

im W,J',n WlIt, .. nl,,~kf.ln.

Cru~ r~rc.

D" 61., HJ' iH. IJOtlllmtltt .eltlm ""d . /t l

g.,,,I,,. W" tclt.,

kDmtn, dir IptIII"n t/, , . ,

_It

~"tIt"/

~d.

."5:I",,P

e..".

ÔJt!twr'"

I.I lImItlItn, ",,"do I..n....

Ro: '-do,

Dru,,_...........r.+.oo, !:~nrt 'ZI.... !:OIV U.. I/t::

('...... u'! .. IIIt~ do,

s....'uni, 'u ~uclw,n. IM "", .n do, RQ.k Sr.od~ e,"", Gnb ,t,t'&'f>'I,t~.

!:di '..., 5': l.Iu...PÚ ",.1 .. 1.. ho5to..

~Inhtch

a,.",,1I"g~P

""11Iu.II.h!

""*'

Rocu,,,

1:1., ~II ~.. Ilew YOtl< CII'II! ~.... "'. m"'~ "'001> I"' ..... . 1.. I .. u"', ,i"",.1 In di.

{;ono

C''''y r""", {'_

R '1 Ilt, RI'I.It!

Allt di, U"" kl,,'.m! P...., lOlll g, Unl!y. 11." du "oel! .,.,., Huondiuu I"

V e r t r i e b v a n S o u n d s e r v i c:e T e l. 03 1 951 61 25 I Fax 03 1 951 0787

1'\

Soun'" llul ei, .." "ichlluig rlhAn,

_ ••••"._ _ _ _ CO"'o.

~on·

~=...!-·i

dl!1O 1'11111 dl~ hlnt.tl ... fIn.Y.n&~r lul dl!m St:~I~I.

Relrne. ab«llu! wll d und Q.pe""",n·

IQU "Jr~ml~~~ . 14~~' i~h miI &'.Ieh 1>.1'" eltlen

T•.eIe yb",If.

•

~II" Gri ...,"

OI' Dirl!1 811~ I ~ rd

'RmIm Ton.. '.!e!)., l

n.. DIrtY v........'

~JIIJII""n, Crimm" ,IIt.J)

(f1>leJ"951

(~lckl!'ll95)

Wki Or, e (.I iu

"i",JQr,) ! .,.

K, •

77"

~tn

(jQn

K,.luh·

"",.. duJd.

mII

e,u"j, <10>. rlcl! t:<:hon MIIr<:

Wu·T.ng.P~tI~n rch ~uuh,qndriIilDhhr;

",ne.kqnd luldt!llê:

\'fu.T.",

I~I ieinê

KMniilo 11, ........., .l nll ldoor>t:I ,".hllung

.-.

,,"di

.. ..ei lolll.u l~n D.umr tu i,

-"t

dii,",1!Il rlq Inlnm"" ""';118 WfltI.rulnllfiO!l<

.I!. ~ li:c..-t _

Ihllll .1n.,.'1ft lIeh ini.,

s..

...,.. dIe ~.,~

li' lT'tuMn.

p kt...

lA/'cJ k 'UU'! ~nm ' " 11'..' t."nln,· va" ell!ll" Dia kelin8 BlICkglOU~,ln

korIInl' mII

r , unlr.uUig..n Siin",,. i '"

..,Ireh n d n

R~lmu

1& I(!~

l.A.

Mlb D. "lili .hn. ,re '>en. leh h

I"" e 'e

•

,iibl!r. I,AI. C,!mln

d. Di' WIftl N.1cl.M,!

gl/', Rellni

enl .10 1~" 1~ rl~1I "'t~.tI'l."d al, "nd rnt.l !<eI, ~kyre '(IIS.. Ut/II...~

zlltltz·

1II ~. llall..,~

..... lIlln.. ,.. ml. mH ",adulll, • • Slh"'''.

r te""""ni.... Tc.:. '.. I I

o.w 1()92' 1IhIi.... di . . bNi ui

nw*I.-...

• _ _ 10 . . ,',!lI"

IrI Ulp lIot "ldtl ....._ .Il'" _ .

",hltln.Uan.h".I, õb.. wekllQn ri. t ~ ...

poIlU.eh<i"

d:H' to.ial,."

btln&IJn "'nMn. UiN- ",i n,

1-4uulu tÜhu· @lO

lo~nl ~I~h.

' De I/0Il-'>' ri." (l: •• h0td!9~ DIest !iIIOI ..... /v .... IIÍIfII! {'D, .. io1,... Ith .11 11"9" !.:rM_"".n, di. fl8n"l"d In de' ~....:I ~~I"tnl~u

IdelT,

ÚOhIt ,,~ . . ""

di",

" Id,II"! •• ",I I~II

DIlI tt ..... I~n allr! liin "'IIi -. U~"I 'u big.

0/_ Kn GbI!ln ..,ij~~ \oOI1llm Kf'ClÇtIIIUf.

IJIU.Qf 'er;o:lol~r"" um.<!clo ,.i" ~"I\oc. p;' .... el>ut\ .Qini Doi/l .. III. tI n. gtl.fl;<:ll" KodKtn~ lI! .hu.. llntldet1'.-()~ • Radio 2'4.

' •••••" Inne".

keli, Ü:U

I" ~orHbIooiwl, "',d J!;f.tnu"-

2Ple

be~ •• i.hl igl

"""UI"''' "'" do",

,1,,1 Z~U"'·

~ufflpl '"tlUi""

A r~lI, tolnml ttntUfO "li ...artel u.d

Wl!tck! tolell dll .. origQ klll""g

toI,,,,,, 1"'_11 "I. ",lell4 ".lfWrIl und 't'rir. -'R;:M

~Ioentr.

11,110 Blt.flf'-.

eo fU.',

1-411 ~11'f~""'...,de.., C--~ _

us..n,

I()

I!O:t"illbl

Il oinftch!

T/. BDy~, hIl,' ~U m~I~" . . dInt H~/'1 ZII SIt;en 11.., . on ht 111, ;r'tl . ÍI di.

gp..,I>.. ': 8ill/gl 5l.un$, kal ... ~1"''''I!ft,

wohl ur" fü, di. PItIlÍl~Df<1I .. unI., don R.p.I-4~ I."n J!.e<:1~I'-r "uNh. 04l!. lü, il

""I~ wltklldl tl"d! Abtr !tei,. M 2.; f, I. "ilkUthtn l .... n ,ijbl'. g\t-!teln• • •"...

Tm(l-~'" Ir&tIndellllj," TtltftJniMlrJlllltg.,ic·

Op:igne •• Odol fij, dIe ~Mnhe;"II~bIo.,.

eh!.,

W't dk!N eD li. di, ~I.i luhg RlIp eln '

deullej,.gn R6Imer ' U.i"a' an.ud",.hM. Urw!

<eh.

_llll:a ooIhe dll CD diin Tllel "lhe Wotld

o.d ...', gllh&t ulnfli"lIll/ ... kull e.l. Don'r B~y! U" dII. PrIIdlbt '~.doi i .. A,,,. ,illl' ijktlorlu!>, nll'lll fIII/(fI.,,!!

Alali" M.!' h~ l'4Jl: 1=•• )1: !A• •IIISI 11", ..-m:111 lo"I Q S~"'I ..., ~ntl soi 11. IUI

<k, ~I'U

h''''. . ',

\le"""

"""lv"N:e~.~IG'" Wol~~ dlQ tieh nUI li'

P'l(or=p./9!»

f ...... T9.c11 "" Ra ...... "J'J'rt. mII!

[t. ~V, {j(Pu en W., Jtn 19laundca VOtg.• • fOI> lo:. lYRIM, AI.a I.&ro .ell dlo DI~ III,,"~" en",!.: ".illnIt'W,.4 thr .... iP B,;:Jzo. ~ di.. ~J..;, to<uol.~" Playe. ~"" "',Ide. v.,.,)'III!M: Liin '~.i.. ""'1111 .Ir In .1" ~"'gIo:oJlt! ~II'. 10:11 letzl .,,1 [w!g~i" RltuL'Sk!.....,., ,jQIMlt U" UQlfldol, Bke~h ..18 od., Ãllnll~h.. balllinl~ j:QI"I .<flno"" F1MkfiOOln ' U$-

e....

' !Ao Q(II;,",' rlH! WOI'Id'

h ..a..t di. ttt,lidll •

.ul je4cn ~.II k'J!ine

e t n ("e''',

Od .. fill dlf!! Un~lnnlgQo. Ode' fill die audo kÜMlllcI11lr~planrro,,"~f,itl, ~ihl , KInr:I~t. Üdot ru. Bi ,llld~plcl e., Odo. fiir die

!rgQ"d~~ I~I hle t d<flniri ffl l.eh glltulen,

a..

Odlt. tehfhMJn dir Tltel ";e 'Vou Gnt Me

PI.hlll) kil",,,,?

ÜIkt m. uno. Odw..olthf"

Humplr,", 'j W~nl. Ta t.1" UN._I?

1'\

Soun'" llul ei, .." "ichlluig rlhAn,

_ ••••"._ _ _ _ CO"'o.

~on·

~=...!-·i

dl!1O 1'11111 dl~ hlnt.tl ... fIn.Y.n&~r lul dl!m St:~I~I.

Relrne. ab«llu! wll d und Q.pe""",n·

IQU "Jr~ml~~~ . 14~~' i~h miI &'.Ieh 1>.1'" eltlen

T•.eIe yb",If.

•

~II" Gri ...,"

OI' Dirl!1 811~ I ~ rd

'RmIm Ton.. '.!e!)., l

n.. DIrtY v........'

~JIIJII""n, Crimm" ,IIt.J)

(f1>leJ"951

(~lckl!'ll95)

Wki Or, e (.I iu

"i",JQr,) ! .,.

K, •

77"

~tn

(jQn

K,.luh·

"",.. duJd.

mII

e,u"j, <10>. rlcl! t:<:hon MIIr<:

Wu·T.ng.P~tI~n rch ~uuh,qndriIilDhhr;

",ne.kqnd luldt!llê:

\'fu.T.",

I~I ieinê

KMniilo 11, ........., .l nll ldoor>t:I ,".hllung

.-.

,,"di

.. ..ei lolll.u l~n D.umr tu i,

-"t

dii,",1!Il rlq Inlnm"" ""';118 WfltI.rulnllfiO!l<

.I!. ~ li:c..-t _

Ihllll .1n.,.'1ft lIeh ini.,

s..

...,.. dIe ~.,~

li' lT'tuMn.

p kt...

lA/'cJ k 'UU'! ~nm ' " 11'..' t."nln,· va" ell!ll" Dia kelin8 BlICkglOU~,ln

korIInl' mII

r , unlr.uUig..n Siin",,. i '"

..,Ireh n d n

R~lmu

1& I(!~

l.A.

Mlb D. "lili .hn. ,re '>en. leh h

I"" e 'e

•

,iibl!r. I,AI. C,!mln

d. Di' WIftl N.1cl.M,!

gl/', Rellni

enl .10 1~" 1~ rl~1I "'t~.tI'l."d al, "nd rnt.l !<eI, ~kyre '(IIS.. Ut/II...~

zlltltz·

1II ~. llall..,~

..... lIlln.. ,.. ml. mH ",adulll, • • Slh"'''.

r te""""ni.... Tc.:. '.. I I

o.w 1()92' 1IhIi.... di . . bNi ui

nw*I.-...

• _ _ 10 . . ,',!lI"

IrI Ulp lIot "ldtl ....._ .Il'" _ .

",hltln.Uan.h".I, õb.. wekllQn ri. t ~ ...

poIlU.eh<i"

d:H' to.ial,."

btln&IJn "'nMn. UiN- ",i n,

1-4uulu tÜhu· @lO

lo~nl ~I~h.

' De I/0Il-'>' ri." (l: •• h0td!9~ DIest !iIIOI ..... /v .... IIÍIfII! {'D, .. io1,... Ith .11 11"9" !.:rM_"".n, di. fl8n"l"d In de' ~....:I ~~I"tnl~u

IdelT,

ÚOhIt ,,~ . . ""

di",

" Id,II"! •• ",I I~II

DIlI tt ..... I~n allr! liin "'IIi -. U~"I 'u big.

0/_ Kn GbI!ln ..,ij~~ \oOI1llm Kf'ClÇtIIIUf.

IJIU.Qf 'er;o:lol~r"" um.<!clo ,.i" ~"I\oc. p;' .... el>ut\ .Qini Doi/l .. III. tI n. gtl.fl;<:ll" KodKtn~ lI! .hu.. llntldet1'.-()~ • Radio 2'4.

' •••••" Inne".

keli, Ü:U

I" ~orHbIooiwl, "',d J!;f.tnu"-

2Ple

be~ •• i.hl igl

"""UI"''' "'" do",

,1,,1 Z~U"'·

~ufflpl '"tlUi""

A r~lI, tolnml ttntUfO "li ...artel u.d

Wl!tck! tolell dll .. origQ klll""g

toI,,,,,, 1"'_11 "I. ",lell4 ".lfWrIl und 't'rir. -'R;:M

~Ioentr.

11,110 Blt.flf'-.

eo fU.',

1-411 ~11'f~""'...,de.., C--~ _

us..n,

I()

I!O:t"illbl

Il oinftch!

T/. BDy~, hIl,' ~U m~I~" . . dInt H~/'1 ZII SIt;en 11.., . on ht 111, ;r'tl . ÍI di.

gp..,I>.. ': 8ill/gl 5l.un$, kal ... ~1"''''I!ft,

wohl ur" fü, di. PItIlÍl~Df<1I .. unI., don R.p.I-4~ I."n J!.e<:1~I'-r "uNh. 04l!. lü, il

""I~ wltklldl tl"d! Abtr !tei,. M 2.; f, I. "ilkUthtn l .... n ,ijbl'. g\t-!teln• • •"...

Tm(l-~'" Ir&tIndellllj," TtltftJniMlrJlllltg.,ic·

Op:igne •• Odol fij, dIe ~Mnhe;"II~bIo.,.

eh!.,

W't dk!N eD li. di, ~I.i luhg RlIp eln '

deullej,.gn R6Imer ' U.i"a' an.ud",.hM. Urw!

<eh.

_llll:a ooIhe dll CD diin Tllel "lhe Wotld

o.d ...', gllh&t ulnfli"lIll/ ... kull e.l. Don'r B~y! U" dII. PrIIdlbt '~.doi i .. A,,,. ,illl' ijktlorlu!>, nll'lll fIII/(fI.,,!!

Alali" M.!' h~ l'4Jl: 1=•• )1: !A• •IIISI 11", ..-m:111 lo"I Q S~"'I ..., ~ntl soi 11. IUI

<k, ~I'U

h''''. . ',

\le"""

"""lv"N:e~.~IG'" Wol~~ dlQ tieh nUI li'

P'l(or=p./9!»

f ...... T9.c11 "" Ra ...... "J'J'rt. mII!

e....

' !Ao Q(II;,",' rlH! WOI'Id'

h ..a..t di. ttt,lidll •

.ul je4cn ~.II k'J!ine

e t n ("e''',

Od .. fill dlf!! Un~lnnlgQo. Ode' fill die audo kÜMlllcI11lr~planrro,,"~f,itl, ~ihl , KInr:I~t. Üdot ru. Bi ,llld~plcl e., Odo. fiir die

!rgQ"d~~ I~I hle t d<flniri ffl l.eh glltulen,

a..

Odlt. tehfhMJn dir Tltel ";e 'Vou Gnt Me

PI.hlll) kil",,,,?

ÜIkt m. uno. Odw..olthf"

Humplr,", 'j W~nl. Ta t.1" UN._I?

NÃ(IUTE AUS

BE:

~"'.0'7."'995

Hom~ '" St~t

Wear

Blrmenadorfe<$\f. 83 e H- 0003 Zíinch Tel . Ol /4631B 15 Fax 011463 1696

be.m BH· Wiedikon

1101111' s Streel Wear 2

e H soo 1 Zuroch TeI . 011252 18 15 FIU 01/2521856

Im Ntederdorl

D l ~l ! h'.

-.,, _ _ _ ,

NÃ(IUTE AUS

BE:

~"'.0'7."'995

Hom~ '" St~t

Wear

Blrmenadorfe<$\f. 83 e H- 0003 Zíinch Tel . Ol /4631B 15 Fax 011463 1696

be.m BH· Wiedikon

1101111' s Streel Wear 2

e H soo 1 Zuroch TeI . 011252 18 15 FIU 01/2521856

Im Ntederdorl

D l ~l ! h'.

-.,, _ _ _ ,