Anonse - Polska gazeta w UK. Wydanie (163) 2019.08.12

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

SIERPIEŃ 2019 / 13 WT.- 27 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie 163

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

2|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

PAYPAL WPROWADZA XOOM

Usługę szybkich i bezpiecznych międzynarodowych

przelewów pieniężnych w Wielkiej Brytanii Mieszkańcy Wielkiej Brytanii mogą teraz wysyłać pieniądze do rodziny i przyjaciół w Polsce, którzy w ciągu kilku minut będą mogli je odebrać w formie gotówki, za pomocą aplikacji mobilnej lub strony internetowej Xoom.

LONDYN 16 czerwca 2019 r. – PayPal wprowadził dzisiaj Xoom, usługę międzynarodowych przelewów pieniężnych w Wielkiej Brytanii i 31 innych krajach europejskich. Xoom umożliwia szybką międzynarodową wysyłkę pieniędzy, opłacenie rachunków lub doładowanie telefonów w ponad 130 krajach, w tym w Polsce. Wprowadzenie Xoom w Europie jest znaczącym krokiem naprzód i stanowi kolejny przykład starań firmy PayPal, aby płatności i zarządzanie pieniędzmi były jeszcze wygodniejsze, łatwiej dostępne, bezpieczne i przystępne cenowo. Światowy rynek przekazów pieniężnych szacowany jest na 689 mld dolarów, z czego Brytyjczycy przesyłają ponad 26 mld dolarów rocznie. W Wielkiej Brytanii mieszka ponad 830 tys. osób urodzonych w Polsce – wielu z nich wspiera finansowo najbliższych w rodzinnym kraju przesyłając pieniądze na leczenie, edukację, rachunki za media oraz inne potrzeby.

Według najnowszych danych Banku Światowego, każdego roku z Wielkiej Brytanii do Polski przesyłanych jest ponad 1,1 mld dolarów. Dawniej prędkość bezpiecznego i skutecznego wysyłania środków pieniężnych przez granice była niska, natomiast postęp technologii cyfrowej – zwłaszcza mobilnej – pozwala obecnie na znaczące skrócenie czasu przelewu. Wprowadzenie usługi Xoom pozwoli najbliższym w Wielkiej Brytanii dokonać przelewu na polskie konto bankowe lub do punktu odbioru gotówki w szybki i bezpieczny sposób.

Dzięki Xoom, rodzina lub przyjaciele w Polsce mogą korzystać z depozytów, które będą dostępne następnego dnia roboczego po przelaniu środków z Wielkiej Brytanii na konto złotówkowe w dowolnym banku w Polsce, w tym Bank Pekao, PKO Bank Polski oraz Santander.

Ponadto, klienci Xoom w Wielkiej Brytanii mogą również wysłać pieniądze, które w ciągu kilku minut będą gotowe do odbioru w formie gotówki w ponad 4600 placówkach Poczty Polskiej. Xoom umożliwia także mieszkańcom Wielkiej Brytanii doładowanie telefonów komórkowych z polskim numerem, aby mogli dbać o swoich najbliższych.

Julian King, Wiceprezes i Dyrektor Generalny Xoom powiedział: „W ostatnich kilku latach znacząco zmienił się sposób, w jaki dokonujemy płatności i zarządzamy naszymi pieniędzmi. Czasy, kiedy jedyną możliwością wysłania pieniędzy do domu w Polsce było czekanie godzinami w kolejce do okienka są już daleko za nami. Wciąż jednak, pomimo iż mamy 2019 rok, przesłanie środków pieniężnych z Wielkiej Brytanii do bliskiej osoby w innym kraju trwa zbyt długo.

Wiemy, jaką rolę te płatności online odgrywają w życiu milionów ludzi i jak istotne jest, aby środki dotarły w sposób szybki i bezpieczny, żeby mogły zostać wykorzystane na to, co ważne. Dzięki Xoom, osoba w londyńskim autobusie może przy użyciu smartfona przesłać pieniądze członkowi rodziny, który już po kilku minutach odbierze je w formie gotówki w Gdańsku czy w Poznaniu, żeby móc zapłacić za pomoc medyczną w nagłej chorobie, bądź też za książki w nowym

roku szkolnym.”

Szybki, wygodny i bezpieczny sposób na wspieranie najbliższych w domu.

Klienci Xoom mogą wysłać do Polski maksymalnie 8800 funtów w jednej transakcji. Konto Xoom można założyć za pomocą kilku prostych kroków w aplikacji Xoom na iOS lub Android bądź na stronie Xoom. com. Obecni użytkownicy systemu PayPal mogą uzyskać dostęp do usługi Xoom ze swojego konta PayPal, co jeszcze bardziej przyspieszy i ułatwi przesłanie pieniędzy za granicę.

Wysyłając płatności przez Xoom, klienci PayPal mogą finansować przelew nie tylko za pomocą kart debetowych i kredytowych, ale również pobierając środki ze swojego rachunku bankowego. Przelewy Xoom można szybko i łatwo śledzić dzięki powiadomieniom tekstowym, mailowym, a także bezpośrednio z aplikacji mobilnej i strony internetowej.

Xoom współpracuje z wiarygodnymi bankami i partnerami na całym świecie, aby świadczyć szybkie i bezpieczniejsze usługi przelewów pieniężnych do kluczowych korytarzy z Wielkiej Brytanii do Polski, Nigerii, Kenii, Indii, Pakistanu i Chin, jak również do innych krajów europejskich, azjatyckich, północno- i południowoamerykańskich oraz afrykańskich.

Aby wysłać środki do Polski przez Xoom w kilku prostych krokach, wystarczy ściągnąć aplikację Xoom na Android lub iOS lub wejść na stronę Xoom.com i w łatwy sposób założyć konto lub zalogować się do systemu PayPal. Dowiedz się więcej o PayPal Opierając się na fundamentalnym przekonaniu, że posiadanie dostępu do usług finansowych tworzy nowe możliwości, PayPal Holdings, Inc. (NASDAQ: PYPL) z zaangażowaniem działa na rzecz demokratyzacji usług finansowych i zachęca osoby prywatne oraz przedsiębiorstwa do uczestniczenia i prosperowania w światowej gospodarce. Nasza otwarta platforma płatności cyfrowych daje 277 milionom aktywnych posiadaczy kont PayPal swobodę kontaktu i dokonywania transakcji w nowe i efektywne sposoby, czy to za pomocą Internetu, urządzenia mobilnego, aplikacji bądź też osobiście. Poprzez połączenie innowacji technologicznych i partnerstw strategicznych, PayPal tworzy lepsze sposoby zarządzania pieniędzmi i ich przesyłania, a także oferuje wybór i elastyczność w wysyłaniu środków oraz dokonywaniu i otrzymywaniu płatności. Dostępna na ponad 200 rynkach na całym świecie, platforma PayPal obejmująca Braintree, Venmo, Xoom i iZettle umożliwia konsumentom i handlowcom otrzymywanie przelewów w ponad 100 walutach, wypłatę środków w 56 walutach oraz ich przechowywanie na kontach PayPal w 25 walutach. Więcej informacji o systemie PayPal znajdziesz na stronie https://www.paypal.com/about.

Kontakt dla mediów Rob Skinner, PayPal UK +44 (0)7979 851297 rskinner@paypal.com

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|3

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

4|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

PARANIENORMALNI z występami w UK

Wywiad z Michałem Paszczykiem

Weeks Wagner Chartered Accountants

W tym roku prowadziliście Noc Kabaretową podczas Festiwalu w Opolu. Dla „Paranienormalnych” to nie pierwszyzna, ale powiedzmy, że po zmianie w składzie zespołu to taki czytelny sygnał, że wróciliście na szczyt w gronie artystów kabaretowych.

A może nigdy z tego szczytu nie zeszliście?

Opolską noc prowadziła z Wami aktorka Michalina Sosna. Jak się współpracowało , a jeżeli dobrze to może to sygnał do tego, by na stałe zatrudnić jakąś panią?

• Nowoczesna księgowość - tradycyjne standardy • Pełna obsługa firm LTD i osób fizycznych

Z Michaliną Sosną spotykaliśmy się już na jednej scenie przy okazji różnych produkcji kabaretowych,ale pierwszy raz tak blisko współpracowaliśmy. Michalina nie dość,że wniosła wiele humoru i nowej energii do naszego kabaretowego busa,to jeszcze dodała pełen profesjonalizm na scenie i oczywiście niebanalną urodę :-) . Kobieta bardzo by się przydała w Paranienormalnych bo otworzyłoby to nam drogę do nowych skeczów,które już spisane mamy,ale...nie mamy z kim ich na codzień grać. Niestety Michalina jest zajęta więc jeśli tylko pojawi się na widnokręgu jakaś pani,która by do nas pasowała,bierzemy ją od razu!

• Receipt Bank i Xero/Quick Books w cenie rozliczeń

Skoro o paniach, to zmierzmy się z tematem. Czy widzowie nie dają Wam czasem odczuć, że im brakuje Mariolki? Od rozstania z Igorem Kwiatkowskim minęło już sporo czasu, ale nie wszyscy o tym wiedzą, bo w telewizjach lecą powtórki i ludzie słysząc, że przyjadą „Paranienormalni” ciągle go oczekują?

Spotykacie się czasem na wspólnych koncertach?

A jeżeli tak, to co wtedy?

Zapraszamy do nowej siedziby przy stacji Hampton Wick Jubilee House 63a Jubilee Close Hampton Wick Kingston Upon Thames KT1 4DG

MTD Y RE AD

www.bieglyksiegowy.uk www.weekswagner.co.uk

tel.

0203 355 8104

Coraz rzadziej pojawiają się pytania „a gdzie Igor?”.

Naszym widzom trochę zajęło oswajanie się z myślą,że na naszym spektaklu nie zobaczą już Pana Mariolki,ale okazało się, że i bez Igora wciąż mogą się z nami świetnie bawić przez dwie godziny na naszych występach.

Mieliście tę Mariolkę, Kryspina. A jakie numery obecnie publiczność kojarzy z „Paranienormalnymi” w pierwszej kolejności?

Bez wątpienia najbardziej rozpoznawalną postacią Paranienormalnych jest Pan Starszy vel Dziadek kreowany przez Michała Paszczyka, no i szef mafii grany przez Roberta Motykę.

Jak zwykle nie macie chwili wytchnienia. Nadmorską trasę, tzw. Baltic Tour, zaczęliście na początku lipca od Łeby, w sierpniu skończyliście Jastarnią. Ale jak skończyliście nad morzem, to zaczęliście normalne urlopy? Czy nie ma czasu na odpoczynek?

Faktycznie zdarza się(tak jak podczas Baltic Tour),że tydzień jesteśmy w trasie,ale potem...robimy sobie tydzień wolnego,albo więcej. Każdy z nas gdzieś już się wakacjował z rodziną i...jeszcze się będzie wakacjował po zakończeniu kolejnej trasy.

Charakterystyczne są występy Michała Paszczyka w roli staruszka, Robert Motyka najczęściej jakoś to wszystko prowadzi. A Bogusław Kudłek? Jest z zespołem od roku 2018. Ma spory dorobek filmowy i telewizyjny, ale z „Paranienormalnymi” jeszcze nie wszyscy go kojarzą.

Boguś kabaretuje z nami dopiero trochę ponad pół roku więc widzowie mają prawo kojarzyć go bardziej z serialami niż z nami,ale już niedługo nie będą sobie wyobrażać Paranienormalnych bez niego.

Wyspy to Wasze nie jedyne występy poza granicami Polski?

W tym roku poza Wielką Brytanią odwiedzimy jeszcze Norwegię i Szwecję,gdzie też już występowaliśmy.Poza tym bawiliśmy naszych rodaków w Kanadzie,Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Włoszech,Francji,Belgii,Holandii i na Litwie.

Jaki repertuar dla nas przygotowaliście?

Poza kilkoma premierowymi skeczami, których nigdy nie pokazywaliśmy w telewizji więc można je zobaczyć tylko na naszych występach, będzie oczywiście sporo odniesień do Wielkiej Brytanii widzianej polskimi oczyma. Oczywiście pokażemy też jak Robert świetnie, wręcz zawodowo nie potrafi gadać po angielsku.

Autor wywiadu Marcin Weber

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|5

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

6|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja -

miesięcznik budowlany

.co.uk

Johnson odrzuca sugestie

referendum w Irlandii Północnej Brytyjski premier Boris Johnson wezwał w środę partie polityczne w Irlandii Północnej do wzmocnienia wysiłków na rzecz odtworzenia krajowego rządu, odrzucając sugestie dotyczące przeprowadzenia po brexicie referendum ws. zjednoczenia Irlandii.

Johnson rozmawiał w Belfaście z przedstawicielami głównych partii politycznych w ramach swojej podróży po Zjednoczonym Królestwie, która ma na celu podkreślić jego determinację do utrzymania unii między Anglią, Szkocją, Walią i Irlandią Płn.

Wcześniej we wtorek wieczorem szef rządu spotkał się na kolacji z liderami Demokratycznej Partii Unionistów (DUP), która wspiera w Izbie Gmin mniejszościowy rząd Partii Konserwatywnej. Oba ugrupowania muszą się w najbliższych tygodniach porozumieć w sprawie odnowienia podpisanej przed dwoma laty umowy o współpracy, która zagwarantowała DUP zwiększenie wydatków na Irlandię Płn. o miliard funtów w zamian za poparcie dziesięciu deputowanych tej partii.

Szefowa DUP Arlene Foster tłumaczyła w środę w rozmowie z mediami, że - mimo pojawiających się wezwań ze strony irlandzkich nacjonalistów - premier "nie rozważa" pomysłu organizacji referendum zjednoczeniowego dla Irlandii i zapewnił ją o tym, że rząd "nigdy nie będzie neutralny w sprawach dotyczących unii".

Wiceszef DUP Nigel Dodds ocenił rozmowę na temat ewentualnego zjednoczenia Irlandii za "histerię", która sama w sobie narusza duch porozumienia wielkopiątkowego z 1998 roku, które zapoczątkowało proces pokojowy na wyspie.

"Bądźmy poważni: idea, że wielu unionistów nagle zmieni zdanie i zagłosuje za zjednoczoną Irlandią z powodu obecnych wydarzeń jest, tak myślę, czymś, co nie znajduje odzwierciedlenia (wśród wyborców)" - powiedział.

Liderka republikańskiej Sinn Fein (SF) Mary Lou McDonald ostrzegła jednak, że odmowa organizacji plebiscytu w tej sprawie byłaby "nie do pomyślenia", wskazując, że bezumowne wyjście Wielkiej Brytanii z UE byłoby "koszmarem" dla Irlandii Płn.

"Wydaje nam się, że on obrał kurs na nieuporządkowany brexit i my mocno zakwestionowaliśmy tę strategię. Przedstawiliśmy bardzo jasno, dlaczego to

byłoby katastrofą dla irlandzkiej gospodarki, życia Irlandczyków, naszego społeczeństwa, polityki i procesu pokojowego" - powiedziała.

Szefowa SF dodała również, że nie wierzy w bezstronność Johnsona i zaznaczyła, że trwająca współpraca torysów z DUP "zatruła studnię dobrej woli" i sprawiła, że negocjacje w sprawie odbudowania władzy wykonawczej w Irlandii Płn. stały się "bardzo, bardzo, bardzo trudne".

Jednocześnie centralny bank Irlandii opublikował w środę nowe prognozy sugerujące, że bezumowne wyjście Wielkiej Brytanii z UE mogłoby się przełożyć na znaczne spowolnienie wzrostu gospodarczego z przewidywanego poziomu 4,5 proc. do zaledwie 0,7 proc., a także doprowadzić do utraty ponad 30 tys. miejsc pracy. W konsekwencji Irlandia stałaby się jedną z najwolniej rozwijających się gospodarek UE. W rozmowie z irlandzkim premierem Leo Varadkarem we wtorek Johnson podkreślił, że jest zdeterminowany, by znaleźć rozwiązanie kwestii granicy w Irlandii Północnej, ale powtórzył, że W. Brytania opuści UE 31 października "bez żadnego ale".

Do pierwszej rozmowy liderów doszło dopiero sześć dni po objęciu przez Johnsona stanowiska, co wywołało spekulacje w mediach na temat napiętych relacji między Londynem a Dublinem przed decydującą fazą negocjacji w sprawie brexitu.

Brytyjski premier zapewnił też, że jego rządu podejdzie do dalszych prób renegocjacji dotychczasowego porozumienia w sprawie wyjścia z UE z "determinacją i energią oraz w duchu przyjaźni" i zaznaczył, że "jego preferencją jest opuszczenie Wspólnoty z porozumieniem, ale to wymaga usunięcia tzw. backstopu".

Irlandia oraz pozostałe kraje UE wielokrotnie odrzucały żądania usunięcia tego mechanizmu, wskazując, że jest konieczny do zagwarantowania, że nigdy nie dojdzie do powrotu twardej granicy między Irlandią a Irlandią Płn. Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

PROFESJONALNE KURSY ¸ gazu, elektrycznosci, ´ dotyczace ¸ oleju, klimatyzacji, lpg, wody, wegla, solarów, biomass, pomp ciepła i bhp do Gas Safe, NICEIC, OFTEC, ACRIB itp. · w waznym brytyjskim centrum szkoleniowym. n Ponad 400 Polaków zdało egzaminy np. ACS, 18ed, F-gas, i potem zarejestrowało sie¸ ¸ do pracy w domach lub biurach, sklepach, restauracjach, n Szkolenia przygotowujace fabrykach itp ¸ n Nauka technicznego jezyka angielskiego ´ n Zawodowy trening prowadzony przez doswiadczonych wykwalifikowanych instruktorów · n UZNANE NIEPODWAZALNE KWALIFIKACJE! · n Takze kursy w weekendy

¸

·

¸

´ i rozwinac´ swój biznes!

Zdaj egzaminy i zarejestruj sie, aby zalegalizowac Współpraca z dr Markiem Laskiewiczem,

pod numerem telefonu 07969

Zainteresowanych prosimy o kontakt 408335 lub emailem marek.laskiez@pwwb.co.uk lub zaloguj na www.pwwb.co.uk CEng, MIET, Eur Ing

www.logic4training.co.uk enquiries@logic4training.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|7

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

8|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Grupa PSA gotowa zakończyć produkcję Astry

w W.Brytanii w razie bezumownego brexitu W razie wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii Europejską bez porozumienia (tzw. bezumowny brexit) francuska grupa motoryzacyjna PSA zakończy produkcję samochodów Opel Astra w Ellesmere Port w północno-zachodniej Anglii - podał w poniedziałek serwis Automotive News.

Dyrektor generalny PSA Carlos Tavares w rozmowie z brytyjskim dziennikiem "Financial Times" zaznaczył, że wolałby, aby produkcja nowej generacji Opla Astry odbywała się w zakładach w Ellesmere Port. "Jeśli jednak warunki będą złe i nie pozwolą, aby było to opłacalne, będę musiał chronić resztę firmy i nie dopuścić do tego" - zastrzegł.

Obecna wersja Opla/Vauxhalla Astra powstaje również na Śląsku, w Gliwicach. Tavares zaznaczył, że firma "ma alternatywę" dla brytyjskiego zakładu, jednak nie wymienił konkretnego oddziału. Wcześniej francuska grupa motoryzacyjna zapowiedziała, że produkcja nowej generacji modelu rozpocznie się w 2021 r. w Russelsheim w środkowej części Niemiec, a także w Ellesmere Port, ale wyłącznie jeśli warunki brexitu na to pozwolą.

Zgodnie z planami koncernu gliwicka fabryka od 2021 r. będzie natomiast produkować duże vany.

Jak zauważył serwis Automotive News, producenci samochodów krytycznie odnoszą się do sposobu, w jaki Torysi radzą sobie z wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Dotychczas brexit był odkładany już dwu-

krotnie. Obecnie planowany jest na 31 października.

"Brexit bez porozumienia stanowi dla naszej branży zagrożenie egzystencjalne" - zaznaczył dyrektor generalny brytyjskiego stowarzyszenia producentów i sprzedawców motoryzacyjnych (SMMT) Mike Hawes w liście do nowego premiera Wielkiej Brytanii Borisa Johnsona. Polityk, który przed referendum ws. brexitu opowiadał się za opuszczeniem UE, konsekwentnie odmawia wykluczenia scenariusza bezumownego.

Odkąd w 2017 r. PSA przejęła od amerykańskiego koncernu General Motors markę Opel/Vauxhall, w fabryce w Ellesmere Port zredukowano zatrudnienie o 900 miejsc pracy. Miało to na celu ograniczenie strat zakładu. Fabryka francuskiego koncernu w Luton w południowo-wschodniej Anglii obecnie nie musi obawiać się podobnych decyzji po tym, jak została jej przyznana produkcja nowej gamy średnich samochodów dostawczych, która ruszyła na początku 2019 r. - ocenił serwis AN. (PAP) Twitter / Autoexpress

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|9

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

10|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Stres CZY Zwolnienie

C

zy kiedykolwiek zastanawiałeś się czy twój pracodawca odpowiada za stres w miejscu pracy? Nie jest tajemnicą, iż w obecnych czasach poziom stresu wzrasta w związku z intensyfikacją oczekiwań pracodawców oraz generalnie z wymogami rynku pracy. Najczęściej boimy się utraty miejsca pracy wobec czego akceptujemy stresujące sytuacje często godząc się na nieprawne działania, które niszczą nasze zdrowie. Konsekwencje tego mogą być poważne w postaci choroby, której nie możemy już dłużej ukrywać i musimy korzystać ze zwolnienia lekarskiego. Jeśli jego czas przedłuża się, istnieje ryzyko zwolnienia z pracy. Scenariusz prosty lecz czarny. Czy wobec tego istnieją sposoby, które pozwolą zapobiec tego rodzaju sytuacji? Oczywiście.

Przede wszystkim należy zdać sobię sprawę z tego, iż problem stresu ściśle związany jest z tematyką zdrowego i bezpiecznego miejsca pracy. Za jego zapewnienie odpowiada pracodawca. Podlega on określonym obowiązkom prawnym, między innymi zapewnienia pracownikom bezpiecznego środowiska pracy. Umocowanie tego obowiązku leży tak w prawie zwyczajowym jak i ustawie the Health and Safety at Work 1974 (HSAW) oraz w rozporządzeniach wykonawczych do tejże ustawy. Zakładają one w sposób wyraźny m. in. obowiązek pracodawcy dokonywania właściwych ocen ryzyka w zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy. Tego rodzaju oceny umożliwiają pracodawcy wdrożenie odpowiednich środków prewencyjnych celem uniknięcia wystąpienia tego ryzyka lub środków jego zwalczania u źródła. Dla pracownika ważne są więc czytelne regulacje i procedury wewnętrzne pracodawcy, które mają zapewnić bezpieczne środowsko pracy. Znaczenie mają tu szczególnie regulacje zasad właściwego postępowania w miejscu pracy oraz procedury zgłaszania skarg na sytuacje, które są nieprawne i powodują lub zwiększają stres, np. o charakterze dyskryminacyjnym.

Naruszenie przez pracodawcę obowiązków z zakresu bezpieczeństwa miejsca pracy niesie za sobą tak ryzyko odpowiedzialności cywilnej za zaniedbanie jak i karnej z poważnymi sankcjami, włączając w to grzywny.

Jakie roszczenia mogą przysługiwać pracownikowi w przypadku naruszenia przez pracodawcę jego obowiązków powodując w sposób bezpośredni stres w miejscu pracy oraz związany z tym uszczerbek na zdrowiu? Najczęściej są to roszczenia

z tytułu zaniedbań w przedmiocie obowiązku opieki skutkujący uszczerbkiem. Również podstawę roszczeń może stanowić zarzut naruszenia umowy o pracę, włączając w to opcję jednostronnego rozwiązania umowy w ramach konstrukcji szczególnego typu zwolnienia z powodu poważnego naruszenia umowy o pracę przez pracodawcę (tzw. constructive dismissal). Często w praktyce zdarzają się sytuacje, w których pracodawca zwalnia pracownika z powodu długotrwałej nieobecności w pracy z powodu choroby związanej ze stresem. Wówczas, w świetle szczególnych okoliczności sprawy może on wnieść roszczenie o niesłuszne zwolnienie w oparciu o przepisy ustawy the Employment Rights act 1996. Ponadto, jeśli niepokój, stres, depresja w sposób istotny i długotrwały niekorzystnie wpływają na zwykłe czynności dnia codziennego pracownika, wówczas spełniając kwalifikację prawną definicji niepełnosprawności, mogą stanowić podstawę do roszczenia o dyskryminację z jej powodu na podstawie ustawy the Equlity Act 2010. Wreszcie, pracownik, który cierpi z powodu stresu związanego z pracą może wnieść sprawę na podstawie ustawy the Protection from Harassment Act 1997, która przy spełnieniu określonych przesłanek daje ochronę przed nękaniem, niezależnie od jego przyczyny. Ofiara może wnieść sprawę do sądu cywilnego w ciągu 6 lat, co jest rozwiązaniem korzystniejszym w porównaniu z 3-letnim okresem przedawnienia

spraw o uszczerbek na zdrowiu (personal injury) lub 3- miesięcznym czasem na wniesienie sprawy do trybunału pracy w sprawach o niesłuszne zwolnienie czy dyskryminację.

Jak widać dróg postępowania jest wiele a ich właściwość zależeć będzie od indywidualnych okoliczności danej sprawy. Niemniej ważna jest sama świadomość naszych praw i obowiązków oraz przysługującej ochrony prawnej. Jeśli w miejscu pracy dzieje się coś złego należy problem niezwłocznie zgłosić i nie bać się konsekwencji. Chodzi tu bowiem o nasze zdrowie a to bezpośrednio przekłada się na jakość naszego życia. Często zgłoszenie pracodawcy problemu (na piśmie), dotyczącego naszych ustawowo chronionych praw zabezpieczy nas odpowiednio przed niesłusznym zwolnieniem, jeśli taka byłaby rekacja pracodawcy chcącego szybko „pozbyć się problemu”. Taki mechanizm jest niedopuszczalny i należy być tego świadomym. Pamiętać jednak należy, iż nasze działania nie mogą być podejmowane pochopnie. Przeciwnie, musimy starać się zachować spokój, mimo iż często w okolicznościach sprawy jest to wyjątkowo trudne. Trzeba działać w sposób zdecydowany ale przemyślany i zorganizowany tak, by wskazać pracodawcy w sposób czytelny i należycie udowodniony, na czym polega problem i czego oczekujemy w jego rozwiązaniu.

Skumulowany stres nigdy nie będzie twoim sprzymierzeńcem.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|11

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

12|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Johnson wygwizdany w Szkocji

w związku z obawami o brexit Premier W. Brytanii Boris Johnson został wygwizdany w poniedziałek w Edynburgu przed spotkaniem z pierwszą minister Szkocji i szefową Szkockiej Partii Narodowej Nicolą Sturgeon, która ostrzegła, że szef brytyjskiego rządu zmierza do brexitu bez umowy z UE. Wizyta Johnsona w Szkocji miała podkreślić dbałości gabinetu Johnsona o spójność Zjednoczonego Królestwa i zbiegła się w czasie z ogłoszeniem nowego, wycenianego na 300 mln funtów pakietu inwestycji mających na celu pobudzenie rozwoju gospodarczego w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

Podczas wizyty w bazie marynarki wojennej w Faslane premier przekonywał, że jego zamiarem jest wypracowanie nowego porozumienia z Unią Europejską, ale zastrzegł, że rządowa strategia zakłada także "przygotowanie się na brak umowy" dotyczącej brexitu.

W Edynburgu Johnson rozmawiał z szefową autonomicznego rządu Szkocji, która ostrzegła po tym spotkaniu, że brytyjski premier publicznie mówi, iż chciałby wypracować porozumienie z Unią, a w rzeczywistości "podąża drogą prowadzącą do brexitu bez umowy, bo taka jest logika jego bezkompromisowego stanowiska w tej sprawie".

Sturgeon dodała, że taki scenariusz jest "niemal nieunikniony" i ostrzegła, że byłby on "skrajnie niebezpieczny dla Szkocji i w istocie dla całego Zjednoczonego Królestwa".

Wcześniej, w chwili przyjazdu do siedziby pierwszej minister w Bute House, Johnson został wygwizdany przez zgromadzonych tam demonstrantów, a po zakończeniu rozmów zdecydował się na opuszczenie budynku tylnym wyjściem.

Dodatkowym źródłem sporów między nową administracją w Londynie a rządem w Edynburgu jest kwestia

drugiego referendum niepodległościowego dla Szkocji.

Sturgeon argumentuje od miesięcy, że ponieważ po wyjściu Wielkiej Brytanii z UE sytuacja radykalnie się zmieni, Szkoci powinni dostać prawo do ponownego głosowania w sprawie niepodległości, aby mogli "obrać swój kurs i wybrać swoją przyszłość".

Johnson odrzucił jednak w piątek takie argumenty, mówiąc, że głosowanie z 2014 roku rozwiązało tę kwestię na najbliższe pokolenie i nie ma powodu, aby je powtórzyć. Na marginesie pobytu w Szkocji, nowy premier spotkał się także z liderką szkockiej Partii Konserwatywnej Ruth Davidson, która również wyraziła obawy dotyczące brexitu bez umowy z Unią. Po spotkaniu powiedziała jednak, że rozmowa z nowym szefem rządu była "niebywale konstruktywna".

Downing Street zapowiedziało tymczasem, że Johnson nie planuje wznowienia rozmów dwustronnych w sprawie brexitu, o ile Bruksela nie ustąpi w kwestii kontrowersyjnego mechanizmu awaryjnego dotyczącego Irlandii Północnej, tzw. backstopu.

Takie zaostrzenie stanowiska Londynu nasiliło obawy biznesu oraz opozycji o to, że premier może świadomie dążyć do nieuporządkowanego wyjścia ze Wspólnoty.

Niepewność towarzysząca wyjściu Wielkiej Brytanii z UE, które obecnie planowane jest na 31 października, miała także przełożenie na rynki finansowe. Funt spadł w poniedziałek do najniższego poziomu od dwóch lat - poniżej 1,1 euro i około 1,22 dolara.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|13

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

14|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Varadkar: brexit bez umowy może

doprowadzić do zjednoczenia Irlandii Irlandzki premier Leo Varadkar powiedział, że brexit bez umowy z UE może doprowadzić do zjednoczenia Irlandii, ponieważ katolicy i liberalni protestanci z Północy mogą nie czuć się u siebie w W.Brytanii oderwanej od UE - pisze w sobotę "The Irish Independent" Varadkar, który przemawiał w piątek wieczorem na letnim uniwersytecie w Glenties, na północy kraju, podkreślił, że nieuporządkowany brexit "postawi po poważnym znakiem zapytania przyszłość Irlandii Północnej".

Dodał, że on sam "może nie dożyć unifikacji Irlandii", ale jeśli nowy brytyjski premier Boris Johnson doprowadzi do chaotycznego, "twardego brexitu", to "coraz więcej osób w Irlandii Północnej zacznie kwestionować unię (z Wielką Brytanią)".

"Wspólny europejski dom" może się okazać bliższy mieszkańcom Irlandii Północnej, niż "nacjonalistyczna Wielka Brytania" - ocenił Varadkar.

Premier ostrzegł też, że unię, która spaja Zjednoczone Królestwo, "może podważyć właśnie twardy brexit, zarówno w Irlandii Północnej, jak i Szkocji".

W piątek irlandzki minister spraw zagranicznych Simon Coveney powiedział, że podejście Johnsona do negocjacji w sprawie wyjścia z UE jest "bardzo niepomocne" i przestrzegł go przed obieraniem "kursu kolizyjnego" wobec Wspólnoty.

"Wydaje się, że (Johnson) podjął świadomą decyzję, aby wprowadzić Wielką Brytanię na kurs kolizyjny z Unią Europejską i Irlandią w kwestii negocjacji dotyczących brexitu" - ocenił szef irlandzkiej dyplomacji. "Niepokoi to nas wszystkich" - dodał.

W czwartek Boris Johnson, przemawiając w Izbie Gmin po raz pierwszy jako premier, ostrzegł, że umowa z UE w sprawie brexitu jest "nie do zaakceptowania" dla brytyjskiego parlamentu i Wielkiej Brytanii.

Wezwał do usunięcia z niej mechanizmu awaryjnego i oświadczył, że jest gotów zdecydować się na brexit bez umowy. "Żaden kraj, który ceni sobie swoją niezależność i ma szacunek do siebie, nie mógłby się zgodzić na traktat sprowadzający się do rezygnacji z naszej niezależności gospodarczej i samorządności tak, jak robi to mechanizm awaryjny dla Irlandii Północnej. Jego ograniczenie czasowe nie jest wystarczające (...) - jedynym sposobem jest jego usunięcie" - powiedział. (PAP) Foto : Twitter / merionstreet

Szósta ofiara śmiertelna

listeriozy w szpitalu Już sześć osób zmarło w Wielkiej Brytanii z powodu zakażenia listeriozą po zjedzeniu posiłku w szpitalu; najnowsza ofiara śmiertelna to jeden z dziewięciu przypadków zachorowania na tę chorobę w ostatnich miesiącach - podała w czwartek brytyjska służba zdrowia.

Najnowsza ofiara listeriozy zmarła w szpitalu w hrabstwie West Sussex, na południu kraju. O poprzednich ofiarach śmiertelnych listeriozy w szpitalach informowano w czerwcu.

Doszło do nich w wyniku zakażenia bakteriami listeria, które znajdowały się w kanapkach i sałatkach firmy Good Food Chain serwowanych w 43 szpitalach w całym kraju. Po informacji o poprzednich zgonach Good Food Chain 5 czerwca wstrzymała produkcję, a obecnie wobec firmy toczy się postępowanie upadłościowe. Działalność wstrzymała również firma North Country Cooked Meats, która dostarczała mięso do posiłków Good Food Chain, gdy także w jej produktach wykryto bakterię listeria.

Dr Maggie Davies, przedstawicielka Western Sussex Hospitals NHS Foundation Trust - sieci zarządzającej szpitalem, którego pacjent zmarł - zapewniła, że gdy

tylko pojawiła się informacja o możliwym wystąpieniu bakterii w posiłkach, szpital od razu pozbył się wszystkich produktów Good Food Chain.

Do pięciu poprzednich zgonów doszło w czterech innych szpitalach, m.in. w Manchesterze i Liverpoolu.

Listerioza to rzadko spotykana choroba zakaźna, groźna głównie dla noworodków, kobiet w ciąży, osób starszych i przewlekle chorych oraz o obniżonej odporności; zakażeniu rzadko ulegają zdrowe osoby dorosłe. Choroba najczęściej rozwija się po spożyciu niepasteryzowanych produktów mlecznych, niedokładnie umytych surowych owoców i warzyw, surowego mięsa, ryb, owoców morza oraz "dań gotowych", niepoddanych przed spożyciem obróbce cieplnej. Wywołująca tę chorobę bakteria listeria namnaża się również w temperaturze chłodni, w której ginie większość innych bakterii. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Rząd szykuje się na brexit

w obliczu ostrzeżeń Banku Anglii Brytyjski bank centralny obniżył w czwartek prognozy wzrostu gospodarczego na kolejne lata, wskazując 33-procentowe ryzyko recesji nawet w przypadku wyjścia W. Brytanii z UE za porozumieniem. Minister finansów Sajid Javid zapewnił o sile krajowej gospodarki.

Nowa prognoza Banku Anglii zakłada wzrost gospodarczy Wielkiej Brytanii na poziomie 1,3 proc. PKB w latach 2020 i 2021, odpowiednio o 0,2 i 0,3 pkt proc. mniej, niż przewidywano dotychczas. Jeśli zaktualizowane prognozy się spełnią, będzie to najgorszy wynik od 2012 roku.

Bank zaznaczył, że podstawą do obliczeń pozostaje wciąż deklarowany przez brytyjski rząd cel wypracowania porozumienia w sprawie warunków wyjścia kraju z UE. Jednocześnie przyznano, że takie założenie stoi w sprzeczności z przewidywaniami rynków finansowych.

Podkreślono, że ewentualny bezumowny brexit miałby poważne, negatywne konsekwencje dla krajowej gospodarki i mógłby doprowadzić do rekordowego spadku ceny funta. W lipcu funt szterling stracił 4 proc. wartości, notując najgorszy miesiąc od października 2016 roku i najgorszy wynik wśród najważniejszych walut świata.

Przemawiając w czwartek na konferencji prasowej w Londynie, szef Banku Anglii Mark Carney zapewnił, że w takiej sytuacji bank centralny zrobiłby "wszystko co w jego mocy", aby wspierać brytyjską gospodarkę. Ostrzegł jednak, że zakres takiej interwencji jest ograniczony.

Dodał, że - mimo spodziewanych negatywnych konsekwencji bezumownego brexitu - brytyjski system finansowy jest gotowy na taką okoliczność, choć mogłoby się to odbić się również na światowym systemie gospodarczym.

Carney odrzucił sugestie, m.in. ze strony byłego szefa rady gospodarczej w administracji prezydenta USA Donalda Trumpa, że bezumowne wyjście Wielkiej Brytanii z UE mogłoby okazać się lepsze niż jakiegokolwiek inne porozumienie ze Wspólnotą. Wskazał przy tym na spodziewane zakłócenia w handlu.

Brytyjski minister finansów Sajid Javid postanowił zwiększyć wydatki budżetowe mające na celu przygotowanie Wielkiej Brytanii do ewentualnego bezumownego brexitu o 2,1 mld funtów do 6,3 mld funtów.

Dodatkowe środki zostaną przeznaczone m.in. na zapewnienie ciągłości dostaw lekarstw i środków medycznych (434 mln funtów), wzmocnienie kontroli granicznej i celnej, w tym zatrudnienie 500 funkcjonariuszy

straży granicznej (344 mln funtów), a także największą od II wojny światowej kampanię informacyjną, która ma pomóc Brytyjczykom przygotować się na ewentualne zakłócenia po brexicie (138 mln funtów).

Javid przekonywał w ostatnich dniach, że rząd w Londynie dąży do "wypracowania porozumienia, ale to musi być inna, dobra umowa, która pozbywa się niedemokratycznego backstopu" (mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej). W przeciwnym razie "będziemy musieli wyjść (z UE) bez porozumienia i będziemy na to gotowi" - dodał.

"Fundamenty naszej gospodarki są silne, więc możemy dokonywać wielu wyborów. Możemy inwestować w szkoły, szpitale, naszą fantastyczną policję, (...) ale także przygotować się na wyjście z UE i jeśli to oznacza bezumowne opuszczenie Wspólnoty, to tak zrobimy" - tłumaczył.

Szef resortu finansów podkreślił, że jego decyzja ma na celu "turboprzyspieszenie" przygotowań do brexitu, aby "zapewnić, że jesteśmy porządnie, naprawdę przygotowani" na każdy scenariusz.

Opozycyjna Partia Pracy skrytykowała jego plan, uznając go za "oburzające marnowanie pieniędzy podatnika", które - jak zaznaczył minister finansów w gabinecie cieni John McDonnell - "można byłoby przeznaczyć na szkoły, szpitale i ludzi".

Nowy premier Boris Johnson, który zastąpił Theresę May, zaostrzył w ostatnim tygodniu kurs w negocjacjach z UE, zapowiadając w swoim pierwszym przemówieniu w Izbie Gmin, że umowa jest "nie do przyjęcia" dla brytyjskiego parlamentu i Wielkiej Brytanii.

Wezwał do usunięcia z niej backstopu i oświadczył, że jest gotów zdecydować się na brexit bez umowy. "Żaden kraj, który ceni sobie swoją niezależność i ma do siebie szacunek, nie mógłby się zgodzić na traktat sprowadzający się do rezygnacji z niezależności gospodarczej i samorządności tak, jak robi to mechanizm awaryjny dla Irlandii Płn. Jego ograniczenie czasowe nie jest wystarczające (...) - jedynym sposobem jest jego usunięcie" - powiedział.

Wielka Brytania powinna opuścić UE za 92 dni, 31 października.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

SW11 MEDICAL CLAPHAM 45 Lavender Hill Clapham Junction SW11 5QW

020-7223-5114 TOOTING MEDICAL CENTRE 5 London Rd Tooting SW17 9JR

020-8767-8389

BOTOX: £120 FILLERS: £190

|15

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

16|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja .co.uk

Brytyjska służba zdrowia NHS

uruchomi krajowe laboratorium AI Publiczna służba zdrowia National Health Service (NHS) w Wielkiej Brytanii zapowiada uruchomienie krajowego laboratorium sztucznej inteligencji (AI) w celu poprawy jakości badań i opieki nad pacjentami - podał serwis BBC. Wartość inwestycji to 250 mln funtów.

Brytyjski minister zdrowia Matt Hancock ogłosił, że rząd przeznaczy 250 mln funtów na zwiększenie roli sztucznej inteligencji w służbie zdrowia. Zaznaczył jednocześnie, że AI ma "ogromną moc" poprawy opieki, ratowania życia i zapewnienia lekarzom więcej czasu dla pacjentów. Hancock liczy na to, że krajowe laboratorium pomoże NHS pozyskiwać wiedzę, która przyczyni się do ratowania ludzkiego życia.

Jak zauważyło BBC, zaawansowane oprogramowanie komputerowe już teraz wykazuje potencjał do zrewolucjonizowania medycyny zaczynając od diagnozowania pacjentów i pozyskiwania nowych informacji na temat chorób aż po poprawę funkcjonowania szpitali.

W sierpniu 2018 r. serwis The Verge poinformował, że naukowcy z laboratorium DeepMind zajmującego się rozwojem uczenia maszynowego, a także londyńskiej uczelni University College London i szpitala okulistycznego Moorfields Eye Hospital w Londynie stworzyli oprogramowanie, które z dokładnością porównywalną do tradycyjnych metod rozpoznaje wiele powszechnych chorób oczu.

Oprogramowanie było testowane na blisko 15 tys. skanów pochodzących od 7,5 tys. pacjentów leczonych w Moorfields. Oprócz skanów system zasiliły również diagnozy tamtejszych lekarzy. Dzięki temu po zapoznaniu się z różnicami anatomicznymi elementów gałki ocznej sztuczna inteligencja uczyła się również wydawania rekomendacji działań klinicznych.

Jak zauważyło BBC, badania kliniczne dowiodły, że poza chorobami oczu AI jest w stanie rozpoznawać na podstawie obrazów medycznych również raka płuc i skóry, a stosowanie tej technologii w procesie leczenia może pozwolić lekarzom nie tylko przeznaczyć

miesięcznik budowlany

więcej czasu na wywiad lekarski, ale także skupić się w danym momencie na najpilniejszych przypadkach i wybrać odpowiednią dla pacjenta terapię.

Naukowcy z londyńskiego University College opracowali też system sztucznej inteligencji, która pomaga zarządzać wizytami lekarskimi. Na podstawie dostarczanych jej danych oznacza pacjentów, którzy mają tendencję do opuszczania umówionych wizyt i wysyła im przypomnienie o nadchodzącym spotkaniu z lekarzem. Sztuczna inteligencja może również pomóc w uzyskaniu świeżego spojrzenia na znane choroby.

Posłużyła ona m.in. do opracowania nowego sposobu diagnozowania migotania przedsionków.

BBC podkreślił, że rozwiązania z obszaru medycyny bazujące na technologii AI nie są jeszcze rutynowo wykorzystywane przez NHS i zaznaczył, że oznacza to dla służby zdrowia także wyzwania - jak szkolenia personelu, poprawa bezpieczeństwa cybernetycznego i zapewnienie poufności danych pacjentów.

W 2017 r. Royal Free Hospital w północnym Londynie został skrytykowany za udostępnienie 1,6 mln danych pacjentów laboratorium DeepMind. Specjalna komisja uznała, że szpital nie zrobił wystarczająco dużo, aby zabezpieczyć dane pacjentów. Również w 2017 r. NHS został dotknięty cyberatakiem, który zakłócił wizyty szpitalne oraz w przychodniach.

BBC podkreśla również, że AI może być tylko tak dobra jak dane, z których korzysta. Tymczasem większość medycznych badań wciąż dotyczy populacji osób o białym kolorze skóry, co oznacza, że rozwiązania wykorzystujące AI mogą być mniej skuteczne w przypadku osób ciemnoskórych lub pochodzących z mniejszości etnicznych. (PAP)

Dominic Raab: winę za upadek INF ponosi Rosja Winę za to, że Stany Zjednoczone wycofały się z traktatu o całkowitej likwidacji pocisków rakietowych pośredniego i średniego zasięgu INF ponosi Rosja - oświadczył w piątek szef MSZ Wielkiej Brytanii Dominic Raab. Tego dnia INF przestał obowiązywać.

"Rosja spowodowała załamanie traktatu INF, potajemnie rozwijając i rozmieszczając niezgodne z traktatem systemy rakietowe, które mogą osiągnąć europejskie stolice" - napisał na Twitterze Raab.

"Pogarda" Rosji wobec "opartego na zasadach międzynarodowego systemu zagraża europejskiemu bezpieczeństwu" - dodał szef brytyjskiej dyplomacji.

Traktat INF został podpisany w 1987 roku przez przywódców USA Ronald Reagana i ówczesnego ZSRR Michaiła Gorbaczowa w Waszyngtonie. Przewidywał likwidację arsenałów pocisków rakietowych pośredniego i średniego zasięgu, a także zabraniał ich produkowania, przechowywania i stosowania. Układem objęte były pociski o zasięgu od 500 do 5500 km. Do czerwca 1991 roku obie strony wywiązały się z po-

stanowień umowy: ZSRR zniszczył 1846 pocisków, a USA - 846.

Wbrew INF Rosja rozmieściła nowe pociski manewrujące SSC-8, które są lądową wersją bazujących na okrętach podwodnych pocisków SSN-21 Sampson.

W odpowiedzi na to 1 lutego sekretarz stanu USA Mike Pompeo oświadczył, że Stany Zjednoczone zawieszają przestrzeganie układu i za sześć miesięcy wycofają się z traktatu, jeśli Rosja nie zacznie się stosować do jego zapisów.

W piątek minął półroczny okres, jaki Stany Zjednoczone dały Rosji, by znów zaczęła przestrzegać INF i USA oficjalnie wycofały się z traktatu. Moskwa odrzuca oskarżenia, że ponosi odpowiedzialność za jego zerwanie. (PAP)

Większość parlamentarna torysów

zmiejszyła się do 1 mandatu Proeuropejscy brytyjscy Liberalni Demokraci zwyciężyli w czwartkowych wyborach uzupełniających w walijskim okręgu Brecon i Radnorshire, przejmując mandat od Partii Konserwatywnej i zmniejszając większość parlamentarną rządu Borisa Johnsona do zaledwie jednego mandatu.

Do głosowania doszło, gdy wyborcy zdecydowali o odwołaniu ze stanowiska Chrisa Daviesa, który został w kwietniu br. prawomocnie skazany na prace społeczne i karę finansową za złożenie fałszywego wniosku o zwrot poniesionych wydatków w wysokości 700 funtów.

W konsekwencji znaczącego przepływu wyborców od Partii Konserwatywnej do Liberalnych Demokratów to proeuropejskie ugrupowanie odzyskało stanowisko deputowanego, którym dysponowało do 2015 roku.

Kandydatka liberałów i liderka partii w Walii Jane Dodds zdobyła 43 proc. głosów i pokonała Daviesa, który - pomimo wyroku skazującego - został wybrany do ubiegania się o reelekcję. Uzyskał on poparcie 39 proc. wyborców. Na trzecim miejscu uplasowała się Partia Brexitu (10 proc.), a na czwartym - lewicowa Partia Pracy (5 proc.).

Frekwencja wyniosła aż 59,6 proc. Był to poziom niższy niż ten w ostatnich wyborach parlamentarnych z 2017 roku (74,6 proc.), ale jednocześnie najwyższa frekwencja w wyborach uzupełniających od 22 lat.

Brytyjskie media zaznaczyły, że wybory odbyły się zaledwie osiem dni po przejęciu władzy przez nowego premiera Johnsona. Podkreślono, że nigdy w historii powojennej polityki Wielkiej Brytanii ugrupowanie szefa rządu nie straciło mandatu w Izbie Gmin tak szybko.

Dodds będzie 13. posłanką Liberalnych Demokratów w Izbie Gmin, co podkreśla dobrą passę ugrupowania, które osiągnęło także zaskakująco wysoki wynik w majowych wyborach samorządowych i do Parlamentu Europejskiego (drugie miejsce w skali kraju i aż 16 mandatów).

W swoim przemówieniu nowo wybrana deputowana podkreśliła, że wyborcy "desperacko liczą na politykę

innego typu". Wśród wyzwań wymieniła "rząd Borisa Johnsona i ryzyko bezumownego brexitu".

"Moim pierwszym działaniem jako posłanki (...) będzie znalezienie Johnsona, gdziekolwiek się schował, i powiedzenie mu jasno i wyraźnie: przestań grać przyszłością naszych społeczności i wyklucz ryzyko bezumownego brexitu" - zapowiedziała.

Zwycięstwo Dodds było możliwe m.in. dzięki strategicznemu sojuszowi proeuropejskich partii jak walijska Plaid Cymru i Partia Zielonych, które zdecydowały się na wycofanie swoich kandydatów, aby zwiększyć szansę jej sukcesu.

Lider Plaid Cymru Adam Price podkreślił, że w razie ewentualnych przedterminowych wyborów parlamentarnych ugrupowania są gotowe do ponownej współpracy na szerszą skalę, aby "pokonać brexit na dobre".

Media zaznaczyły jednak, że podliczając poparcie dla poszczególnych partii w kontekście ich stanowiska dotyczącego brexitu, większość wyborców wciąż opowiedziała się za wyjściem z UE stosunkiem 50,3 proc. wobec 48,7 proc.

Porażka w Brecon i Radnorshire oznacza, że na 91 dni przed planowanym wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej premier Johnson ma do dyspozycji 319 posłów w Izbie Gmin, a opozycyjne partie - 318.

Taki stan posiadania w parlamencie podkreśla skalę stojącego przed szefem rządu wyzwania, jakim jest zarządzanie mniejszościowym gabinetem z poparciem północnoirlandzkiej Demokratycznej Partii Unionistów w obliczu decydujących głosowań w sprawie brexitu.

Wielka Brytania powinna opuścić Wspólnotę 31 października br.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Parlament chce, by Facebook

wyjaśnił nieścisłości w zeznaniach Brytyjscy parlamentarzyści zażądali od Facebooka wyjaśnień ws. niezgodności zeznań koncernu ws. afery Cambridge Analytica złożonych przed komisją papierów wartościowych i giełd USA (SEC) oraz przed Izbą Gmin parlamentu Zjednoczonego Królestwa.

Serwis BBC podał w czwartek, iż w dokumentach, jakimi dysponuje SEC, Facebook twierdził, iż pracownicy koncernu Marka Zuckerberga zwrócili się do swoich przełożonych z prośbą o zbadanie +możliwego pozyskania danych użytkowników Facebooka przez firmę konsultingową (Cambridge Analytica - PAP)+ we wrześniu 2015 roku".

Brytyjscy politycy chcą od firmy, by wyjaśniła, dlaczego kadra zarządzająca Facebooka przed Izbą Gmin zapewniała, że nie wiedziała o nieprawidłowościach w związku ze sprawą Cambridge Analytica do grudnia 2015 roku. Wówczas to informacje na ten temat opublikował dziennik "The Guardian", który ujawnił, iż kontrowersyjna firma konsultingowa pracowała na zlecenie amerykańskiego senatora Teda Cruza wykorzystując dane milionów użytkowników Facebooka.

Parlamentarzyści domagają się od Facebooka również odpowiedzi na pytanie, dlaczego firma nie podjęła żadnych działań w związku z tą sprawą aż do 2018 roku. Szef parlamentarnej komisji ds. cyfrowych, kultury, mediów i sportu Damian Collins w liście do Facebooka zapytuje o prawdziwość informacji, którymi dysponuje SEC oraz sprecyzowanie czasu, kiedy

firma dowiedziała się o nadużyciach wobec danych użytkowników, jakich dopuściła się firma Cambridge Analytica. Komisja Collinsa chce również dowiedzieć się, dlaczego próby zwrócenia przez pracowników Facebooka uwagi na problem nie spotkały się z żadną reakcją kadry zarządzającej koncernu.

Collins wielokrotnie wzywał szefa Facebooka do osobistego stawiennictwa w parlamencie i złożenia zeznań w związku z jego rolą w skandalu. Komisja apelowała również do brytyjskiego rządu ws. wprowadzenia zmian prawnych w regulacjach dotyczących reklamy politycznej w internecie.

Firma Cambridge Analytica w nieuprawniony sposób pozyskała dane 87 mln użytkowników serwisu Facebook, do czego posłużyła aplikacja z quizem psychologicznym zaprojektowana przez Aleksandra Kogana - naukowca związanego z wydziałem psychologii uniwersytetu w Cambridge.

W związku z naruszeniem prywatności i ochrony danych użytkowników Facebooka w sprawie Cambridge Analytica Federalna Komsja Handlu USA w ramach zawartej ugody nałożyła na koncern grzywnę w wysokości 5 mld dol. (PAP)

Rząd sygnalizuje ułatwienia imigracyjne dla naukowców Brytyjski premier Boris Johnson zasygnalizował w czwartek gotowość do złagodzenia przepisów imigracyjnych dotyczących zagranicznych naukowców światowego formatu, zapowiadając, że chce, aby nowy system po brexicie "przyciągał najlepsze umysły z całego świata".

Deklaracja, złożona w trakcie rozmowy transmitowanej na Facebook Live, nie przyjęła formy konkretnej propozycji i została oceniona przez brytyjskie media jako "niejasna", ale - jak podkreśliły źródła zbliżone do Downing Street - miała wysłać jasny sygnał dotyczący otwartości Wielkiej Brytanii na świat, pomimo planowanego na 31 października wyjścia ze Wspólnoty.

Szef rządu podkreślił, że poinstruował ministerstwo spraw wewnętrznych (Home Office) oraz ministerstwo ds. biznesu, energii i strategii przemysłowej, aby przeprowadziły niezbędne konsultacje ze światem nauki i szkolnictwa wyższego, aby wypracować nową ścieżkę imigracyjną dla naukowców.

Program miałby w szczególności objąć osoby specjalizujące się w naukach ścisłych, inżynierii i nowych technologiach.

Wśród branych pod uwagę rozwiązań może być m.in. rezygnacja z limitu dwóch tysięcy wiz wydawanych rocznie osobom o wyjątkowym talencie, zwiększenie puli instytucji mających uprawnienia do sponsorowania wiz zagranicznych, a także stworzenie zestawu kryteriów, których spełnienie gwarantowałoby możliwość wjazdu do kraju, zniesienie obowiązku oferty

pracy lub przyspieszona ścieżka do uzyskania prawa stałego pobytu.

Deklaracja Johnsona padła po tym, jak czołowa organizacja pożytku publicznego zajmująca się badaniami medycznymi Wellcome Trust ostrzegła, że w szczególności bezumowne wyjście z Unii Europejskiej mogłoby zagrozić brytyjskiej pozycji w świecie nauki.

"Chcę, aby Wielka Brytania nadal była światową potęgą w dziedzinie nauki, a kiedy wyjdziemy z UE nadal będziemy wspierać badania i zapewnimy, że nie tylko świat nauki na tym nie straci, ale stanie w obliczu wielkiej szansy na rozwijanie i eksportowanie innowacyjnych rozwiązań na całym świecie" - zapewnił premier.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty.

Nowy premier Boris Johnson zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy, który zdaniem wielu polityków i ekspertów, będzie szkodliwy dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|17

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

18|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Doradca Johnsona: wotum nieufności

nie odsunie widma bezumownego brexitu

Badanie: 82 proc. użytkowników

łączy się z każdą darmową siecią WiFi

82 proc. użytkowników deklaruje, że łączy się z każdą siecią WiFi dostępną za darmo w odwiedzanych miejscach publicznych - wynika z badania firmy analitycznej Decision Data. Eksperci ds. bezpieczeństwa zwracają uwagę na związane z tym ryzyko kradzieży tożsamości.

Według cytowanej przez serwis Tech Radar firmy BullGuard 79 proc. użytkowników publicznie dostępnych sieci WiFi podejmuje znaczące ryzyko łącząc się z wybranym hotspotem. Bardzo często użytkownicy nie sprawdzają, czy sieć, z którą się łączą, jest prawdziwa - zwracają uwagę specjaliści.

86 proc. wszystkich użytkowników publicznych punktów dostępu do internetu przedkłada własną wygodę nad bezpieczeństwo w wyborze połączenia - alarmują.

63 proc. internautów w swoich urządzeniach ma włączoną funkcję automatycznego łączenia się z dostępnymi sieciami, które emitują najsilniejszy sygnał, bądź też automatycznego nawiązania łączności z siecią, z której w przeszłości już korzystali.

Ankieta BullGuard przeprowadzona wśród dwóch tysięcy dorosłych Brytyjczyków wykazała, że osoby łączące się z internetem w miejscach publicznych najczęściej dokonują wyboru połączenia na podstawie parametru siły sygnału, wiarygodności nazwy, którą opatrzono punkt dostępu, a także łączą się z przypadkowymi, acz otwartymi sieciami.

Eksperci podkreślają, że brak rozwagi użytkowników często wykorzystują hakerzy, którzy kuszą ofiary otwartymi połączeniami sieciowymi o wiarygodnie brzmią-

cych nazwach. W rzeczywistości jednak osoby, które zdecydują się nawiązać połączenie z taką siecią, narażają się na zaplanowaną kradzież danych osobowych.

Wiele osób, które korzystają z publicznych i darmowych sieci WiFi, wykorzystuje podczas połączenia bardzo wrażliwe dane. Ponad jedna trzecia użytkowników za pośrednictwem takiej sieci loguje się do usług cyfrowych, które wymagają podania nazwy konta oraz hasła, 22 proc. osób korzysta z kart płatniczych, a 31 proc. - z użyciem publicznych hotspotów loguje się do usług bankowiści cyfrowej.

Szef BullGuard Paul Lipman wskazuje, że choć Brytyjczycy zdają sobie sprawę z ryzyka, najczęściej przedkładają wygodę ponad własne obawy, które ignorują, i mimo to korzystają z darmowych sieci bez sprawdzenia ich bezpieczeństwa.

Eksperci rekomendują, że bezpieczeństwo podczas korzystania z tego rodzaju połączeń można zwiększyć m.in. z użyciem tzw. wirtualnej sieci prywatnej VPN (ang. virtual private network). Ankieta wykazała jednak, że 60 proc. użytkowników nie korzysta z takich rozwiązań, a 57 proc. z tej grupy osób deklaruje, że uważa VPN-y za produkty zbyt skomplikowane, bądź też nie posiada wiedzy niezbędnej do ich użycia. (PAP)

Brytyjski parlament nie jest w stanie odsunąć widma bezumownego brexitu, nawet przegłosowując wotum nieufności wobec premiera Borisa Johnsona - zaznaczył w wypowiedzi dla niedzielnego wydania dziennika "Telegraph" główny doradca premiera, Dominic Cummings.

Szef gabinetu będzie respektować swą obietnicę o wyjściu kraju z Unii Europejskiej w dniu 31 października, niezależnie od tego czy liderowi labourzystów Jeremy'emu Corbynowi i grupie opowiadających się za pozostaniem w UE torysów udałoby się obalić rząd Johnsona i doprowadzić do rozpisania przedterminowych wyborów - podkreślił Cummings.

Polityk przypomniał, że sprawa wotum nieufności byłaby rozważana już po przerwie wakacyjnej - podczas sesji we wrześniu. "A to oznacza, że parlamentarzyści przespali gruszki w popiele, bo nawet jeśli wotum nieufności zostanie przegłosowane, to i tak premier będzie mieć wszelkie prerogatywy, by rozpisać wybory na 1 listopada" - zaznaczył.

Zapowiedź, że Wielka Brytania opuści Unię Europejską 31 października, niezależnie od tego czy uda się jej osiągnąć akceptowalne przez obie strony porozumienie, była sztandarową obietnicą Borisa Johnsona, gdy ubiegał się o przywództwo w Partii Konserwatywnej.

Johnson wielokrotnie podkreślał w ostatnich tygodniach, że obecna umowa z UE ws. brexitu jest "nie do zaakceptowania dla parlamentu i kraju" i wzywał do usunięcia

z niej mechanizmu awaryjnego ws. Irlandii Płn.

Przemawiając w Izbie Gmin po raz pierwszy jako premier Johnson powiedział, że "zdecydowanie wolałby wyjść (ze Wspólnoty) na podstawie porozumienia" i zapewnił, że "będzie pracował ze wszystkich sił, aby do tego doszło". Ostrzegł zarazem, że jeśli UE odmówi renegocjacji warunków brexitu, to on zdecyduje się wyprowadzić Zjednoczone Królestwo z Unii 31 października bez umowy. "Wszyscy ministrowie są zdeterminowani, by doprowadzić do wyjścia w tym terminie; inaczej groziłaby nam katastrofalna utrata zaufania" powiedział Johnson. Wyborcy "zastanawialiby się, czy politykom można kiedykolwiek zaufać w sprawie realizacji wydanych im instrukcji" - wyjaśnił. "Żaden kraj, który ceni sobie swoją niezależność i ma szacunek do siebie, nie mógłby się zgodzić na traktat sprowadzający się do rezygnacji z naszej niezależności gospodarczej i samorządności tak, jak robi to mechanizm awaryjny dla Irlandii Płn. Jego ograniczenie czasowe nie jest wystarczające (...) - jedynym sposobem jest jego usunięcie" - mówił 25 lipca w brytyjskim parlamencie Johnson. (PAP)

Sondaż: więcej Szkotów za wyjściem z Wielkiej Brytanii niż za pozostaniem Więcej Szkotów zagłosowałoby w ewentualnym drugim referendum za odłączeniem się swojego kraju od Zjednoczonego Królestwa niż za pozostaniem w tej unii - wynika z opublikowanego w poniedziałek badania opinii publicznej.

To pierwszy większy sondaż od marca 2017 roku, w którym zwolennicy niepodległości Szkocji mają większość - zwraca uwagę agencja Reutera.

Na pytanie, jak głosowaliby w referendum, 46 proc. respondentów odpowiedziało, że za niepodległością, a 43 proc. - że przeciw. Po wyłączeniu badanych bez wyrobionego na ten temat zdania oraz niezamierzających głosować daje to przewagę 52 do 48 proc. na rzecz zwolenników szkockiej secesji.

"W związku z ubiegłotygodniową wizytą (nowego premiera Wielkiej Brytanii) Borisa Johnsona w Edynburgu przeprowadziłem sondaż wśród Szkotów, by zmierzyć poziom poparcia dla drugiego referendum niepodległościowego i wybadać opinie co do samej niepodległości (Szkocji)" - napisał na stronie internetowej autor badania, Lord Ashcroft.

Ashcroft należy do rządzącej obecnie Partii Konserwatywnej i dał się poznać jako przeciwnik objęcia przez

Johnsona stanowiska premiera i szefa ugrupowania.

Wizyta Johnsona w Szkocji miała m.in. podkreślić dbałość gabinetu Johnsona o spójność Zjednoczonego Królestwa, jednak ewentualne drugie referendum niepodległościowe w Szkocji pozostaje kwestią sporną w kontaktach na linii Londyn-Edynburg.

Szefowa szkockiego rządu autonomicznego Nicola Sturgeon argumentuje od miesięcy, że ponieważ po wyjściu Wielkiej Brytanii z UE - co planowane jest obecnie na koniec października - sytuacja radykalnie się zmieni, Szkoci powinni dostać prawo do ponownego głosowania w sprawie niepodległości, aby mogli "obrać swój kurs i wybrać swoją przyszłość".

Johnson odrzucił jednak te argumenty, mówiąc, że głosowanie z 2014 roku, w którym większość opowiedziała się za pozostaniem swego kraju w Zjednoczonym Królestwie, rozwiązało tę kwestię na najbliższe pokolenie i nie ma powodu, aby je powtórzyć. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|19

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

20|

INFORMACJE

LIGHTING | FURNITURE | DECORATIVE OBJECTS

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Rząd planuje wielką kampanię informacyjną o skutkach brexitu Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson planuje największą od II wojny światowej kampanię informacyjną rządu, która ma przygotować Brytyjczyków na ewentualne zakłócenia towarzyszące wyjściu kraju z UE bez porozumienia podał w poniedziałek "Daily Telegraph".

-10% zniżki z kodem: ANONSE www.upstreamfactory.com

ORIGINAL OLD OBJECTS

Zgodnie z planem każde gospodarstwo domowe w Wielkiej Brytanii ma otrzymać specjalną ulotkę z informacjami dotyczącymi spodziewanych konsekwencji opuszczenia Wspólnoty bez porozumienia oraz ze wskazówkami, jak sobie z nimi radzić. Łączny koszt kampanii szacowany jest nawet na 100 mln funtów w ciągu pierwszych trzech miesięcy, co przewyższy koszt działań towarzyszących prywatyzacji koncernu British Gas i ostrzeżeń wydawanych w związku z epidemią zachorowań na AIDS w latach 80.

Zgodnie z decyzją nowego premiera codziennie odbywają się także specjalne międzyministerialne posiedzenia zespołu roboczego ds. bezumownego brexitu. Zespół spotyka się w pomieszczeniu zwyczajowo przeznaczonym na posiedzenia sztabu kryzysowego, uruchamianego po zamachach terrorystycznych i klęskach żywiołowych.

Pracom jednostki ds. brexitu przewodzi Michael Gove, były minister środowiska i jeden z liderów kampanii referendalnej z 2016 roku za wyjściem Wielkiej Brytanii z UE. "Daily Telegraph" zaznacza, że przygotowania do kampanii informacyjnej mają być jasnym sygnałem dla Brukseli, że rząd w Londynie jest przygotowany na opuszczenie UE bez umowy i nie zamierza ustąpić w sprawie kontrowersyjnego mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Płn. (tzw. backstop), zwiększając presję na pozostałe 27 państw członkowskich Wspólnoty, aby zgodziły się na renegocjowanie porozumienia w sprawie warunków brexitu.

Minister spraw zagranicznych Dominic Raab tłumaczył w poniedziałek, że intencją brytyjskich władz jest nadal wypracowanie porozumienia ze Wspólnotą, nalegał jednak na ustępstwa ze strony "upartych" in-

stytucji unijnych.

"Chcemy dobrej umowy z unijnymi partnerami i przyjaciółmi, ale to musi obejmować odrzucenie niedemokratycznego backstopu" - powiedział Raab w rozmowie z BBC, dodając, że Johnson zdecydował o "turboprzyspieszeniu" przygotowań na wypadek braku kompromisu w tej sprawie.

Część brytyjskich mediów określiła wręcz węższy skład rządu odpowiedzialny za przygotowania jako "gabinet wojenny", przywołując porównania do czasów II wojny światowej.

Think tank Institute for Government ostrzegł, że bezumowny brexit zdominowałby pracę rządu "na lata", a realne przygotowanie na taką okoliczność wymagałoby przesunięcia tysięcy urzędników służby cywilnej i wprowadzenia bezpośredniej kontroli Londynu nad Irlandią Północną, co mogłoby tylko pogłębić napięcia w tym kraju.

Występując w czwartek w Izbie Gmin po raz pierwszy jako premier, Johnson ostrzegł, że wynegocjowana już umowa z UE w sprawie brexitu jest "nie do przyjęcia dla tego parlamentu i kraju" oraz wezwał do usunięcia z niej backstopu. Dodał, że jest gotów zdecydować się na brexit bez umowy. Ocenił, że "żaden kraj, który ceni sobie swoją niezależność i ma szacunek do siebie, nie mógłby się zgodzić na traktat sprowadzający się do rezygnacji z naszej niezależności gospodarczej i samorządności tak, jak robi to mechanizm awaryjny dla Irlandii Płn.".

Jak dodał, przewidziane w backstopie "ograniczenie czasowe nie jest wystarczające (...) - jedynym sposobem jest jego usunięcie".

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października br. Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

Met Office potwierdza:

zanotowano rekord temperatury Brytyjskie służby meteorologiczne Met Office potwierdziły w poniedziałek, że w Wielkiej Brytanii w zeszłym tygodniu zarejestrowano najwyższą temperaturę w historii: w ogrodzie botanicznym w Cambridge w czwartek termometr pokazał 38,7 stopni Celsjusza.

Pierwsze doniesienia o możliwym rekordzie pojawiły się w piątek, a przez weekend eksperci sprawdzali zgodność pomiaru z przyjętymi standardami.

Do tej pory najwyższą temperaturę odnotowano w sierpniu 2003 roku, kiedy w Faversham w hrabstwie Kent było 38,5 stopnia Celsjusza.

Met Office napisał w oświadczeniu, że tym samym Wielka Brytania dołączyła do Belgii, Francji i Holandii, które również pobiły w ubiegłym tygodniu dotychczasowe rekordy upałów. Biuro podkreśliło w komunikacie, że zmiany klimatu są główną przyczyną tego zjawiska. Ekspert Met Office, dr Mark McCarthy,

zaznaczył, że "historyczne letnie fale upałów sięgały trzydziestu kilku stopni, a w ekstremalnych przypadkach około 35 stopni". Dodał, że "od połowy XX wieku obserwujemy ocieplenie klimatu w Wielkiej Brytanii", w tym wzrost temperatur w najcieplejsze dni w roku. "Zmiana klimatu zwiększyła prawdopodobieństwo i dotkliwość fal upałów, a także ryzyka przekroczenia 40 stopni Celsjusza" - podkreślił.

Wysokie temperatury wywołały poważne zakłócenia w ruchu kolejowym i lotniczym. Część linii kolejowych apelowała do pasażerów o odłożenie podróży.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Premier zapowiada

inwestycje w służbę zdrowia Brytyjski premier Boris Johnson zapowiedział w poniedziałek wydanie 1,8 mld funtów na reformę służby zdrowia, w tym inwestycje w 20 wybranych szpitalach. Media zwróciły uwagę, że może to być przygotowanie do wyborów parlamentarnych.

Zgodnie z rządowym planem ponad 1 mld funtów trafi na realizację celów kapitałowych szpitali na terenie całego kraju, a 850 mln funtów - na konkretne inwestycje w remont i rozwój szpitali, które wymagają pilnych napraw.

Downing Street w poniedziałek zaznaczyło, że decyzja jest realizacją zapowiedzi złożonej przez Johnsona podczas pierwszego przemówienia po objęciu stanowiska premiera, a także częściową odpowiedzią na obietnice z kampanii referendalnej z 2016 roku w sprawie brexitu, kiedy argumentowano, że wyjście z Unii Europejskiej pozwoli na zwiększenie wydatków na publiczną służbę zdrowia (NHS).

"NHS zawsze o nas dba i jest bezpłatne dla każdego mieszkańca naszego kraju. Z lekarzami i pielęgniarkami, którzy nieustannie pracują dla nas każdego dnia, ta ceniona instytucja ukazuje najlepszą stronę Wielkiej Brytanii" - przekonywał w poniedziałek szef rządu.

Decyzję argumentował tym, że "nadszedł czas, aby zmierzyć się z wyzwaniami i zadbać o to, by NHS otrzymał pieniądze, których potrzebuje, aby nadal być najlepszą służbą zdrowia na świecie".

Eksperci zwrócili jednak uwagę, że charakterystyczny czerwony autobus używany przez zwolenników brexitu obiecywał nawet 350 mln funtów tygodniowo na NHS, podczas gdy zapowiedziana w poniedziałek inwestycja sięga ledwie 3,5 mln funtów tygodniowo.

Ben Gershlick z organizacji charytatywnej Health Foundation ostrzegł, że z powodu "lat niedoinwestowania w infrastrukturę NHS (...) nowe pieniądze są jedynie kroplą w morzu potrzeb", a szacunki branżowe wskazują, że szpitalom brakuje nawet 6 mld funtów na bieżące naprawy i utrzymanie budynków.

W podobnym tonie wypowiedział się szef zajmującego się służbą zdrowia think tanku Nuffield Trust Nigel Edward, który zaznaczył, że zadeklarowane kwoty są tylko "ułamkiem tego, jaki jest rzeczywisty koszt rozbudowy 20 szpitali". Dodał, że "nikt nie powinien w najbliższym czasie spodziewać się nowych lśniących szpitali w swojej okolicy".

Z kolei przewodnicząca Królewskiego Kolegium Pielęgniarstwa (Royal College of Nursing) Donna Kinnair powiedziała, że zapowiedziane przez Johnsona inwestycje mogą pomóc pracownikom służby zdrowia, którzy pracują w "przestarzałych i zatłoczonych" miejscach, ale jednocześnie wezwała, by skierować co najmniej dodatkowy miliard funtów na wzmocnienie programów szkolących nowych pielęgniarzy i pielęgniarki.

Brytyjskie media podkreśliły, że inwestycja w służbę zdrowia wydaje się być przede wszystkim przygotowaniem na okoliczność ewentualnych przedterminowych wyborów parlamentarnych, choć intencją Downing Street jest, by nawet w przypadku przegłosowania wotum nieufności opóźnić je do momentu wyjścia kraju z UE. Dziennik "The Times" zaznaczył, że otoczenie premiera rozważa przyjęcie w ewentualnej kampanii antysystemowego tonu "wyborcy przeciwko parlamentowi". Miałby on opierać się na krytyce proeuropejskich posłów próbujących powstrzymać brexit i powtarzaniu głównych haseł z okresu sprzed referendum z 2016 roku.

Jak zaznaczono, z 20 szpitali objętych zapowiedzianym w poniedziałek programem aż 14 znajduje się w okręgach wyborczych, w których większość mieszkańców zagłosowała za wyjściem ze Wspólnoty, a Johnson zdecydował się na ogłoszenie swoich planów w Lincolnshire, gdzie poparcie dla brexitu było najwyższe w całym kraju.

Konserwatywny "Daily Telegraph" podkreślił z kolei, że przedstawione inwestycje mają też pomóc rządzącej Partii Konserwatywnej pokonać eurosceptyczną Partię Brexitu dzięki wyeksponowaniu pozytywnych efektów brexitu.

Firmy farmaceutyczne i organizacje branżowe od miesięcy ostrzegają przed negatywnymi konsekwencjami opuszczenia Unii, wskazując na realne ryzyko zakłócenia łańcucha dostaw produktów medycznych i leków, co przełożyłoby się na skuteczność działania służby zdrowia.

Poprzednia premier Theresa May zapowiedziała zwiększenie corocznego budżetu służby zdrowia o 33,9 mld funtów do końca roku budżetowego 2023/2024.

Wielka Brytania powinna opuścić Unię Europejską 31 października br.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|21

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

22|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

"FT": Johnson rozważa

wybory w listopadzie Brytyjski premier Boris Johnson jest gotów zorganizować przedterminowe wybory parlamentarne na początku listopada, jeśli zostanie do tego zmuszony przez parlament - podał w czwartek dziennik "Financial Times", powołując się na otoczenie szefa rządu.

Według gazety takie rozwiązanie miałoby umożliwić opuszczenie przez Wielką Brytanię Unii Europejskiej nawet w przypadku przegłosowania na początku września wotum nieufności dla rządu Johnsona.

Zgodnie z brytyjskim prawem to ustępujący premier wyznacza wówczas - w porozumieniu z królową - termin nowych wyborów i miałby możliwość opóźnienia ich, by odbyły się po spodziewanym wyjściu ze Wspólnoty 31 października.

W ostatnich tygodniach politycy opozycyjnej Partii Pracy i Szkockiej Partii Narodowej (SNP), a także proeuropejscy deputowani rządzącej Partii Konserwatywnej otwarcie mówili o możliwości odwołania rządu Johnsona, gdyby ten zdecydował się na scenariusz brexitu bez umowy.

"Nie możemy powstrzymać ich przed doprowadzeniem do wyborów, ale kontrolujemy terminy, więc możemy wymusić, aby doszło do nich po 31 października" - powiedział "FT" jeden z doradców premiera.

Zaznaczył, że głosowanie mogłoby się odbyć nawet w pierwszych dniach listopada.

Według gazety uważa się, że jest to niezbędne, by zwiększyć poparcie dla Partii Konserwatywnej w obliczu przeciągającego się impasu politycznego wokół brexitu i zagrożenia ze strony eurosceptycznej Partii Brexitu. Stratedzy Downing Street zakładają, że tuż po realizacji kluczowej obietnicy o wyjściu z UE wyborcy będą skłonni przenieść swoją uwagę na inne kwestie polityki wewnętrznej i zagranicznej, gdzie torysi są lepiej oceniani od opozycyjnej Partii Pracy. Jednocześnie stanowcze podejście w sprawie brexitu - go-

towość wyjścia bez umowy w razie braku ustępstw ze strony Wspólnoty - miałoby pozwolić na mobilizację eurosceptycznego elektoratu i podkreślenie wizerunku partii jako realizującej wolę wyborców wyrażoną w referendum z 2016 r., nawet mimo sprzeciwu części parlamentu.

"Politycy nie mogą sobie wybierać, które wyniki głosowań chcą respektować" - powiedział "FT" jeden z doradców Johnsona. Dodał, że wszelkie próby zablokowania brexitu lub wciągnięcia królowej Elżbiety II w rozstrzygnięcie ewentualnego kryzysu konstytucyjnego przed terminem brexitu "niszczyłyby wiarygodność" opozycji.

Doradcy partii rządzącej zakładają też, że nawet w razie wyjścia z UE bez umowy bezpośrednie konsekwencje tej decyzji nie będą odczuwalne od razu następnego dnia, co pozwali rządowi na uzyskanie mandatu przed spodziewanymi w takim scenariuszu m.in. zakłóceniami w handlu międzynarodowym.

Konserwatywny tygodnik "The Spectator" napisał, że Johnson mógłby nawet zdecydować się na organizację wyborów dosłownie nazajutrz po wyjściu z Unii Europejskiej, w piątek 1 listopada. Byłoby to zmianą trwającej od 1935 roku tradycji głosowania w czwartki.

Według najnowszego sondażu firmy badawczej YouGov rządząca Partia Konserwatywna może liczyć na poparcie 31 proc. wyborców, wyprzedzając Partię Pracy (22 proc.) i proeuropejskich Liberalnych Demokratów (21 proc.). Na kolejnym miejscu plasuje się Partia Brexitu (14 proc.), a dalej Partia Zielonych (7 proc.).

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

Szef MSZ W. Brytanii: nie ma mowy

o wymianie tankowców z Iranem Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Dominic Raab wykluczył w czwartek możliwość wymiany przejętego przez Iran tankowca pływającego pod brytyjską banderą za irański tankowiec zatrzymany u wybrzeży Gibraltaru.

"Nie będzie żadnych wymian. Jeśli jakieś osoby lub państwa nielegalnie zatrzymują statek pod brytyjską banderą, to należy podtrzymać prawo oraz prawo międzynarodowe" - oświadczył szef brytyjskiej dyplomacji podczas wizyty w Bangkoku.

"Nie zamierzamy wymieniać statku, który został zatrzymany zgodnie z prawem, na statek zatrzymany niezgodnie z prawem" - podkreślił, dodając, że nie jest to sposób na wyjście Iranu z międzynarodowej izolacji. "Obawiam się więc, że swego rodzaju wymiany czy powiązania nie ma wśród możliwych opcji" - powiedział Raab.

Sytuacja na linii Teheran-Londyn pozostaje w ostatnim czasie szczególnie napięta. Najpierw na początku

lipca u wybrzeży Gibraltaru Brytyjczycy zatrzymali irański tankowiec Grace 1. Zatrzymanie miało związek z podejrzeniami, że statek próbuje naruszać sankcje unijne nałożone na Syrię, czemu Iran zaprzecza.

Następnie 19 lipca irańska Gwardia Rewolucyjna przejęła pływający pod brytyjską banderą tankowiec Stena Impero w rejonie cieśniny Ormuz. Strona irańska twierdzi, że tankowiec zderzył się z łodzią rybacką i nie reagował na jej wezwania o pomoc. Na polecenie władz Iranu wszczęto dochodzenie w sprawie zajścia.

W reakcji na incydent Wielka Brytania zaproponowała utworzenie europejskiej misji morskiej w cieśninie Ormuz, mającej zapewnić bezpieczeństwo i ochronę statków handlowych w tym regionie. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|23

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

24|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Johnson szykuje się misji w Zatoce Perskiej na brexit bez umowy Brytyjczycy dołączą do amerykańskiej Brytyjski rząd zdecydował w poniedziałek o dołączeniu do amerykańskiej misji w Zatoce Perskiej, która ma na celu ochronę przepływających statków handlowych.

To konsekwencja zatrzymania w lipcu brytyjskiego tankowca Stena Impero.

Minister obrony Ben Wallace podkreślił, że "kluczowe jest zagwarantowanie bezpieczeństwa handlu międzynarodowego w cieśninie Ormuz bez opóźnień, pomimo rosnącego zagrożenia". Zaznaczył, że decyzja o skierowaniu brytyjskich jednostek w ten region ma zwiększyć ochronę brytyjskich statków handlowych.

W rejonie Zatoki Perskiej przebywały dotychczas niszczyciel HMS Duncan i fregata HMS Montrose, które w ostatnich tygodniach eskortowały w cieśninie Ormuz 47 statków. Pod koniec tego roku Duncan zostanie skierowany na prace techniczne, a zastąpi go fregata HMS Kent.

Pomimo wstępnych rozmów władz USA z rządami innych państw, w tym Polski, Francji i Niemiec, żaden inny europejski kraj nie zdecydował się na razie na dołączenie do tej misji.

Brytyjskie media zwracają uwagę, że Wielka Brytania nie zdecydowała się na poważniejszą zmianę polityki wobec Iranu ani na zaostrzenie sankcji, jak zrobiły to

władze w Waszyngtonie.

Pływający pod brytyjską banderą tankowiec Stena Impero został przejęty 19 lipca przez irańską Gwardię Rewolucyjną na wodach międzynarodowych w rejonie cieśniny Ormuz. Strona irańska twierdzi, że tankowiec zderzył się z łodzią rybacką i nie reagował na jej wezwania o pomoc.

Według Iranu przejęcie Steny Impero było odwetem za zatrzymanie 4 lipca przez Brytyjczyków irańskiego tankowca Grace 1 u wybrzeży Gibraltaru w związku z podejrzeniami o próbę naruszenia sankcji UE nałożonych na Syrię, czemu Teheran zaprzecza.

Irańczycy zażądali natychmiastowego uwolnienia swojej jednostki, zatrzymanej - jak przekonują - na wodach międzynarodowych. Dowódca Gwardii Rewolucyjnej gen. Mohsen Rezai groził, że jeśli Wielka Brytania nie zwolni irańskiego tankowca, to obowiązkiem władz w Teheranie będzie zajęcie tankowca brytyjskiego. Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

Brytyjskie media spekulują we wtorek o działaniach premiera Borisa Johnsona dotyczących wyjścia z Unii Europejskiej bez umowy i chęci uniknięcia ryzyka przedterminowych wyborów parlamentarnych przed planowanym terminem opuszczenia Wspólnoty.

Centrowy dziennik "The Times" podał, powołując się na źródła wewnątrz rządu, że premier odmówi natychmiastowego ustąpienia ze stanowiska nawet, gdyby przegrał głosowanie nad wotum nieufności, odkładając zwołanie nowych wyborów do czasu wyjścia z UE. Według informacji gazety, najbliższy doradca Johnsona i były strateg kampanii z 2016 roku na rzecz brexitu Dominic Cummings miał w ubiegłym tygodniu powiedzieć współpracownikom, że w ten sposób Downing Street chce zatrzymać spodziewane próby zablokowania działań rządu przez Izbę Gmin. Parlamentarzyści w przeszłości kilkukrotnie wyrażali sprzeciw wobec wyjścia ze Wspólnoty bez umowy.

"Times" zaznaczył, że ewentualna kampania wyborcza - już po opuszczeniu UE - opierałaby się na antyestablishmentowym przekazie stawiającym w opozycji do siebie wyborców, których 52 proc. zagłosowało za brexitem, oraz obecny parlament. Taka strategia miałaby pomóc także w odzyskaniu głosów utraconych przez Partię Konserwatywną na rzecz eurosceptycznej Partii Brexitu, którą założył były lider Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP) Nigel Farage.

Eksperci konstytucyjni, z którymi rozmawiał dziennik podkreślili, że technicznie Johnson nie ma obowiązku pilnego ustąpienia ze stanowiska, ale ostrzegli, że w obliczu ciężaru decyzji o wyjściu z UE takie rozwiązanie stawiałoby w niekomfortowej sytuacji królową Elżbietę II, do której opozycja kierowałaby wezwania o usunięcie premiera ze stanowiska.

Zgodnie z brytyjskim prawem, przyjęcie wniosku o wotum nieufności dla rządu Johnsona otworzyłoby czternastodniowy okres, w którym posłowie mogliby próbować stworzyć alternatywną administrację. Niepowodzenie tej misji skutkowałoby zwołaniem przedterminowych wyborów. W tym kontekście, jak zaznaczono, odmowa premiera do rezygnacji ze stanowiska wywołałaby konstytucyjny kryzys.

Z kolei liberalny "The Guardian" opisał, że unijni dyplomaci są przekonani, że wyjście z Unii Europejskiej bez umowy stało się głównym scenariuszem rządu w Londynie i oceniają, że dotychczas nowy premier i jego otoczenie nie wykazali chęci podjęcia realnej próby znalezienia wyjścia z trwającego od końca ub.r.

impasu ws. warunków opuszczenia Wspólnoty.

Jak podano, doradca Johnsona ds. europejskich David Frost skupił się w trakcie rozmów w Brukseli głównie na tym, w jaki sposób można wznowić negocjacje po opuszczeniu Wspólnoty bez porozumienia.

"Jest jasne, że Wielka Brytania nie ma żadnego innego planu i intencji prowadzenia negocjacji, co wymagałoby planu" - ostrzegł jeden z wysokiej rangą dyplomatów UE. Frost miał także argumentować, że choć rząd w Londynie preferuje technologiczne rozwiązanie kłopotliwej kwestii granicy między Irlandią Płn. a Irlandią, to zdaje sobie sprawę, że pozostało za mało czasu, aby było ono gotowe w spodziewanym terminie brexitu, tj. 31 października.

"Nawet jeśli Unia Europejska ustąpiłaby w tej sprawie, to nie ma żadnej alternatywy. Ten sygnał został jednoznacznie przekazany do stolic - dobrze byłoby to usłyszeć bezpośrednio od zainteresowanych" - dodało źródło "Guardiana".

Jednocześnie dziennik przypomniał także, że zgodnie z ocenami Komisji Europejskiej konsekwencje wyjścia z UE bez umowy będą znacznie bardziej odczuwalne dla Wielkiej Brytanii niż reszty Unii, wskazując m.in. na spodziewane zakłócenia w dostępie do świeżej żywności, leków i produktów medycznych z powodu opóźnień w portach.

Przemawiając przed dwoma tygodniami w Izbie Gmin, Johnson ostrzegał jednak, że umowa z UE o warunkach brexitu jest "nie do zaakceptowania dla tego parlamentu i kraju" i wezwał do usunięcia z niej mechanizmu awaryjnego ws. Irlandii Płn. "Żaden kraj, który ceni sobie swoją niezależność i ma szacunek do siebie, nie mógłby się zgodzić na traktat sprowadzający się do rezygnacji z naszej niezależności gospodarczej i samorządności tak, jak robi to mechanizm awaryjny dla Irlandii Płn. Jego ograniczenie czasowe nie jest wystarczające (...) - jedynym sposobem jest jego usunięcie" - powiedział Johnson.

Johnson został wybrany na nowego premiera przez 160 tys. eurosceptycznych członków rządzącej Partii Konserwatywnej, wcześniej triumfując także w głosowaniu wśród posłów ugrupowania w Izbie Gmin.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|25

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

26|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Sztuczna inteligencja walczy

z mową nienawiści wobec Polaków Brytyjska policja wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji (AI) w walce z mową nienawiści wobec Polaków, pojawiającą w się w mediach społecznościowych - podał serwis BBC. W Anglii i Walii w latach 2017-2018 ogółem odnotowano 94 tys. przestępstw na tle nienawiści.

Polski start-up Samurai Labs wraz z brytyjską firmą Hatelab gromadzącą dane na temat mowy nienawiści wykorzystują AI do śledzenia w mediach społecznościowych agresywnych treści. Badania przeprowadzone przez Samurai Labs wykazały, że 5 proc. materiałów opublikowanych na temat Polaków w mediach społecznościowych ma negatywne lub obraźliwe konotacje - wskazało BBC. Naukowcy z Uniwersytetu Cardiff, odpowiadający za uruchomienie Hatelab, wykazali, że sztuczna inteligencja może "dokładnie rozróżnić w sieci agresję od nieszkodliwych komentarzy". Dyrektor generalny Samurai Labs Michał Wroczyński podkreślił, że AI rozpoznaje osiem kategorii znęcania się - od mówienia ludziom, żeby wracali do domu, aż po grożenie im śmiercią.

Dyrektor Hatelab Matthew Williams twierdzi, że zastosowanie tej technologii było ważne ze względu na wzrost liczby przypadków mowy nienawiści, jaki na-

stąpił po referendum z 2016 r., kiedy Wielka Brytania zdecydowała o opuszczeniu Unii Europejskiej.

"W czasie, gdy Wielka Brytania przygotowuje się do opuszczenia UE, wykorzystywanie najbardziej zaawansowanych metod sztucznej inteligencji będzie kluczowe dla pomocy władzom w szybkim rozpoznawaniu znaków ostrzegawczych, rozpraszaniu obaw i zapewnieniu bezpieczeństwa mieszkającej tu społeczności polskiej" - zaznaczył.

Samurai Labs opracowało narzędzie służące do przeciwdziałania przemocy m.in. na portalach społecznościowych, forach internetowych, w aplikacjach mobilnych czy serwisach dla graczy. Rozwiązanie ma automatycznie analizować publikowane w nich treści, a w razie potrzeby blokować je i raportować do administratorów odpowiadających za dany portal czy serwis. W start-up zainwestował m.in. polski piłkarz Robert Lewandowski, o czym polskie media informowały w sierpniu 2018 r. Według BBC w Wielkiej Brytanii żyje obecnie ponad 900 tys. Polaków. (PAP)

"Times": brytyjsko-katarski bank rozlicza ekstremistów Brytyjski bank znajdujący się pod kontrolą państwa Kataru świadczy usługi finansowe na rzecz organizacji powiązanych z islamistami i Bractwem Muzułmańskim - ujawnił w poniedziałek dziennik "The Times", wzywając do podjęcia działań w tej sprawie.

Bank Al Rayan, który najstarszym i największym bankiem islamskim w Wielkiej Brytanii, obsługuje około 85 tys. klientów. Jego działanie różni się od komercyjnych banków zgodnością z zasadami prawa muzułmańskiego, m.in. zakazem lichwy i inwestowania w dobra niezgodne z wartościami islamu (np. broń, alkohol).

"The Times" ujawnił jednak, że mający siedzibę w Birmingham i oddział w Londynie - tuż obok należącego do katarskich inwestorów domu handlowego Harrods - bank prowadzi konta szeregu podmiotów, które miały w przeszłości zamykane konta przez inne czołowe instytucje finansowe.

Wśród klientów znalazła się m.in. organizacja pozarządowa, której działalność została zakazana w Stanach Zjednoczonych, a także grupy promujące radykalne nauczanie islamu oraz meczet, który jest powiązany z Hamasem.

Były prezes banku Sultan Choudhury był przez siedem lat członkiem zarządu brytyjskiego oddziału instytutu religijnego organizującego konferencje, podczas których opowiadano się za małżeństwami z dziećmi, zakazanym w Wielkiej Brytanii obrzezaniem kobiet oraz

karą śmierci za apostazję.

Dziennik zastrzegł, że Al Rayan spełnia wszystkie wymogi prawne i regulacyjne dotyczące funkcjonowania w Wielkiej Brytanii, a 15 kontrowersyjnych organizacji działa zgodnie z prawem, ale podkreślił, że w przeszłości inne banki decydowały się na zamknięcie ich kont ze względu na obawy dotyczące bezpieczeństwa.

W komentarzu redakcyjnym "Times" zaznaczył, że prowadzona przez Al Rayan aktywność "musi się skończyć", nowa minister spraw wewnętrznych Priti Patel "powinna pilnie przyjrzeć się naszym ustaleniom, a władze Kataru być pociągnięte do odpowiedzialności za takie działania".

"Wygląda na to, że Katar prowadzi podwójną grę dyplomatyczną. Wykorzystując bogactwo pochodzące z ropy, pozyskuje inwestycje na Zachodzie, ale jednocześnie promuje ekstremistyczne ruchy na całym świecie, realizując swoje cele ideologiczne" - ostrzegła gazeta.

"Katar musi wybrać, czy jest sojusznikiem czy przeciwnikiem Zachodu, a jeśli wybierze źle, to musi zostać izolowany" - dodała.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP) Twitter/ Al-RayanBank

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

#POZYTYWNI

13 WT. - 27 WT.

|27

POLSKI TEATR

Komedia w Londynie Szalona opowieść o tolerancji, akceptacji i poszukiwaniu szczęścia, w gwiazdorskiej obsadzie. Zdanie, które w pełny sposób oddaje charakter spektaklu #POZYTYWNI, jaki 28 września zawita do Londynu.

Fabułę tragikomicznej sesji terapetycznej zasilają znakomite polskie nazwiska: Olga Bołądź, Magdalena Boczarska, Janusz Chabior i Łukasz Simlat. Tę fantastyczną czwórkę, wyreżyserowaną w nie mniej fantastyczny sposób przez Krzysztofa Czeczota, pod koniec września ugości ceniony kulturalnie, londyński adres 20 Bedford Way - The Logan Hall.

Akcja historii czwórki charakterystycznych bohaterów rozgrywa się w gabinecie terapeutycznym. Ewa (Magdalena Boczarska) jest wybitną psychoterapeutką.

Atrakcyjna, bogata, ciesząca się uznaniem, ma szczęśliwą rodzinę, udane życie i wydaje się, że wszystko jest piękne i idealne. Podczas spektaklu poznajemy jej pacjentów: Michała (Łukasz Simlat) - geja, rolnika spod Mławy; Annę (Olga Bołądź) - arystokratkę, która odkrywa swoje - bynajmniej niearystokratyczne! - korzenie; oraz Jana (Janusz Chabior) - męża i ojca dwójki dzieci, który od dawna czuje się kobietą. Jaki będzie rezultat serii tych spotkań?

Wszystko wyjaśni przezabawny tekst #POZYTYWNYCH, który wyszedł spod pióra Jerzego Harasimo-

wicza. Opowieść w przystępny, czasami wręcz urokliwy sposób, dotyka naszych największych traum i lęków. To historia, która rozprawia się ze stereotypami, a do tego - co warto podkreślić - pozwala widzowi zanurzyć się w przedstawieniu, bo problemy o których mówi dotyczą każdego z nas - uwypukla reżyser spektaklu - Krzysztof Czeczot.

OBSADA: EWA - Magdalena BOCZARSKA ANNA - Olga BOŁĄDŹ JAN - Janusz CHABIOR MICHAŁ - Łukasz SMILAT SCENARIUSZ: Cezary HARASIMOWICZ REŻYSERIA: Krzysztof CZECZOT DATA I MIEJSCE PREMIERY: 28 wrzesnia 2019, The Logan Hall, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL (spektakl rozpocznie się o 18:30, drzwi otwarte od 17:15 BILETY DOSTĘPNE POD LINKIEM: www.PolskiePremiery.co.uk

28.09.2019 LONDYN, WC1H 0AL, THE LOGAN HALL WWW.POLSKIEPREMIERY.CO.UK WWW.BILETY24.UK

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

28|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Londyn chce ściślejszej więzi z Kanadą po brexicie Wielka Brytania liczy na zacieśnienie więzi z Kanadą po wyjściu z UE, a oba kraje pracują nad zachowaniem ciągłości w stosunkach handlowych w razie brexitu bez umowy - powiedział we wtorek w Toronto szef brytyjskiej dyplomacji Dominic Raab.

Jest to jego pierwsza oficjalna wizyta zagraniczna po objęciu urzędu. Wcześniej był tylko w Bangkoku, gdy obradowali tam szefowie dyplomacji państw Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN).

"Dla Wielkiej Brytanii brexit to nie tylko kwestia zarządzania ryzykiem (...), ale wykorzystania ogromnych możliwości, wynikających z naszej na nowo odzyskanej wolności (...). Chcemy poszerzyć nasze horyzonty, podnieść poziom ambicji globalnych i w ramach tego chcemy wznieść naszą przyjaźń z Kanadą i Kanadyjczykami na wyższy poziom w kwestiach takich jak handel, współpraca w dziedzinie bezpieczeństwa, prawa człowieka i te globalne wyzwania, które wykraczają poza jakikolwiek region, np. zmiana klimatu. I dlatego też uczyniłem z Kanady cel mojej pierwszej bilateralnej wizyty i jeden z moich głównych i najpilniejszych priorytetów" - powiedział Raab podczas wspólnej konferencji prasowej z szefową MSZ Kanady Chrystią Freeland. Dodał, że rząd w Londynie chciałby dojść do porozumienia z UE na temat warunków brexitu, ale tak czy inaczej wyprowadzi Wielką Brytanię ze Wspólnoty 31 października.

"Mając to na uwadze, musimy upewnić się, że zrobiliśmy wszystko, co możliwe dla zachowania ciągłości handlu po brexicie, z korzyścią dla firm i konsumentów w obu naszych krajach jak i na całym świecie, i zgodziliśmy się z Chrystią (Freeland - PAP) co do potrzeby płynnego przejścia, i będziemy nad tym pracować (...) w nadchodzących tygodniach do końca października" - stwierdził.

Zapytany, czy nowa umowa handlowa między Wielką Brytanią a Kanadą będzie różniła się od istniejącej umowy handlowej między UE a Kanadą (CETA), Raab powiedział, że "na przyszłość jest wiele różnych możliwości", ale w tej chwili "priorytetem numer jeden jest jak najpłynniejsze przejście, i będziemy ściśle współpracować, by to osiągnąć".

Jak poinformowała Freeland, wtorkowe rozmowy dotyczyły również obrony ładu międzynarodowego, sytuacji w Hong Kongu, kryzysu w Wenezueli, ludobójstwa Rohingjów, a także aneksji Krymu przez Rosję i jej roli w trwającym konflikcie na wschodniej Ukrainie. Podziękowała też Raabowi za "twarde, publiczne stanowisko" w sprawie dwóch Kanadyjczyków zatrzymanych w Chinach - Michaela Kovriga i Michaela Spavora.

"Wielka Brytania jest ogromnie ważnym partnerem dla Kanady, tak jak to Dominic określił w swoim artykule dla +The Globe and Mail+" - powiedziała.

Z okazji swojej wizyty Raab opublikował we wtorko-

wym wydaniu dziennika "The Globe and Mail" opinię zatytułowaną: "Po Brexicie, Kanada i Wielka Brytania staną się jeszcze bliższymi przyjaciółmi".

"Słowa takie jak przyjaciel i sojusznik nie oddają w pełni relacji między Wielką Brytanią a Kanadą - napisał w artykule. - Więzi, które nas łączą, są tak silne, zażyłość tak głęboka, że wolę myśleć o naszych krajach jako o różnych gałęziach tej samej rodziny.

Dlatego też jest naturalne, że w drugim tygodniu mojego urzędowania jako minister spraw zagranicznych przybyłem do Kanady z moją pierwszą wizytą".

Jak podkreślił, Kanada to jedyne państwo, które, oprócz Wielkiej Brytanii, jest jednocześnie członkiem NATO, G7, G20, Wspólnoty Narodów i Sojuszu Pięciorga Oczu (tajnego porozumienia wywiadowczego po II wojnie światowej - PAP). Podziękował też Ottawie za wsparcie po rosyjskim ataku z użyciem broni chemicznej w Salisbury w 2018 roku. Kanada wydaliła wtedy czterech rosyjskich dyplomatów i odmówiła akredytacji trzem kolejnym.

Jego zdaniem Brexit daje Wielkiej Brytanii nowe możliwości bliskiej współpracy z Kanadą.

"Możemy zbudować nowe dwustronne relacje gospodarcze. Możemy współpracować nad reformą Światowej Organizacji Handlu. Możemy razem pracować nad międzynarodowymi sankcjami i pomocą rozwojową, nad ochroną oceanów i obroną wolności mediów, nad zwalczaniem zagrożeń dla demokracji i przeciwstawianiem się przemocy seksualnej ze względu na płeć - wszystkimi tymi kwestiami, w których nasze wspólne wartości i dążenia są siłą dobra na świecie" - zadeklarował.

Dodał, że w Kanadzie obecnych jest ponad 700 brytyjskich firm, a suma brytyjskich inwestycji to 27 mld funtów. Z kolei kanadyjskie fundusze emerytalne zainwestowały ponad 48 mld dolarów w brytyjskie nieruchomości i infrastrukturę, w tym porty i lotniska.

W ubiegłym roku dwustronna wymiana handlowa wzrosła o ponad 17 proc., do ponad 32 mld dolarów.

W lipcu kanadyjski nadawca publiczny CBC podał, powołując się na źródło rządowe, że gabinet Justina Trudeau już ponad rok temu dał zielone światło, by większość zapisów CETA tymczasowo stosowanych w handlu z UE utrzymać w stosunkach handlowych z Wielką Brytanią po brexicie. Jednak kiedy w marcu brytyjski rząd ogłosił bez ostrzeżenia, że zniesie większość ceł importowych, negocjacje zostały wstrzymane, bo zdaniem Kanady podważyło to wartość preferencyjnej umowy między oboma krajami.

Z Toronto Alicja Minda (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Tysiące pasażerów dotkniętych

opóźnieniami lotów BA

Brytyjska linia lotnicza British Airways przeprosiła w środę za zakłócenia podróży dziesiątek tysięcy pasażerów po awarii systemu internetowego, który uniemożliwiał odprawę przez internet. Łącznie odwołano 117 lotów, a ponad 300 połączeń było opóźnionych.

Awaria została naprawiona dopiero w środę późnym popołudniem, wywołując wcześniej poważne zakłócenia na najważniejszych portach lotniczych, jak zachodniolondyńskie Heathrow, położone na południe od stolicy Gatwick czy obsługujące przedstawicieli biznesu City.

Według wyliczeń agencji Press Association, usterka może kosztować British Airways łącznie nawet osiem milionów funtów, jeśli wszyscy pasażerowie zgłoszą się po odszkodowanie, które przysługuje im na mocy przepisów UE. W krótkim oświadczeniu, BA przeprosiło za niedogodności, podkreślając, że "zdaje sobie sprawę z tego, jak frustrujące to było doświadczenie" dla podróżujących. Jak zaznaczono, osoby dotknięte opóźnieniami mogą przełożyć swój lot na następny dzień.

To nie pierwszy raz, kiedy awaria systemów informa-

tycznych British Airways powoduje poważne niedogodności dla podróżnych.

Wiosną 2017 roku odwołano blisko 700 połączeń po całkowitej awarii systemów zasilających serwery przewoźnika, co doprowadziło do konieczności wypłacenia blisko 80 milionów funtów w odszkodowaniach i zwrotach poniesionych kosztów, m.in. za noclegi i wydatki pasażerów dotkniętych opóźnieniami.

Wznowienie normalnego funkcjonowania zajęło wówczas aż trzy dni, bo z powodu zakłóceń wiele samolotów znajdowało się w niewłaściwych bazach na terenie Europy i nie mogło podejmować kolejnych lotów.

British Airways prawdopodobnie zostanie także ukarane wysoką karą finansową za ubiegłoroczny atak hakerski na swoje serwery, który doprowadził do wycieku danych osobowych ponad 500 tys. pasażerów linii.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

Johnson wprowadza się

na Downing Street z partnerką Brytyjski premier Boris Johnson wprowadzi się na Downing Street ze swoją 24 lata młodszą dziewczyną Carrie Symonds - potwierdziły w poniedziałek służby prasowe rządu. To pierwszy przypadek, kiedy szef rządu W. Brytanii będzie mieszkał z partnerką przed ślubem.

Rzeczniczka Johnsona zaznaczyła, że obecność Symonds nie wygeneruje dodatkowych kosztów dla brytyjskiego podatnika, a także nie będzie jej przysługiwać dodatkowe biuro ani asystenci.

Co ciekawe, para wprowadzi się do większego, składającego się z aż czterech sypialni apartamentu nad biurem ministra finansów przy 11 Downing Street, a nie mniejszego mieszkania bezpośrednio nad gabinetem premiera.

Decyzja zapadła po tygodniach spekulacji na temat roli Symonds, a także protokolarnego precedensu, jaki w ten sposób powstaje. Pomimo związku z 31-letnią byłą dyrektor komunikacji Partii Konserwatywnej, 55-letni Johnsonwciąż jest formalnie mężem prawniczki Mariny Wheeler, z którą rozstał się pod koniec ub.r. po 25 latach małżeństwa. Para ma także czwórkę dzieci.

Skomplikowane życie prywatne nowego premiera sprawia także, że wciąż trwają dyskusje pomiędzy Downing Street a Pałacem Buckingham na temat tego, czy jego partnerka będzie mogła towarzyszyć mu podczas zwyczajowej letniej wizyty szefa rządu w zamku Balmoral w Szkocji.

Krytycy Johnsona wielokrotnie wskazywali wcześniej, że jego liczne romanse mogą odwracać uwagę od jego

obowiązków jako lidera rządu. W 2004 r. polityk został nawet zwolniony z gabinetu cieni za kłamstwo dotyczące relacji z jedną z kobiet, która później przyznała się do aborcji. Po wieloletniej sprawie sądowej udowodniono mu, że ma jeszcze co najmniej jedno dziecko pozamałżeńskie, choć media powszechnie spekulują o dwóch. Po raz pierwszy relacje Johnsona z Symonds wzbudziły kontrowersje, kiedy zajmujący wówczas stanowisko ministra spraw zagranicznych polityk pojawił się na 30. urodzinach kobiety, a wkrótce później w tabloidach pojawiły się spekulacje o ich romansie. Kilka tygodni przed ogłoszeniem wyniku wyborów wewnątrz Partii Konserwatywnej ich relacje trafiły na okładki gazet, gdy głośna kłótnia w mieszkaniu jego nowej partnerki wzbudziła obawy sąsiadów, którzy wezwali policję.

Po przeprowadzce na Downing Street Johnson oraz Symonds planują adoptować ze schroniska w Battersea małego psa, co - jak żartowały media - może doprowadzić do konfliktu z urzędującym od 2011 roku w biurze premiera kotem Larrym, który formalnie ma rządowy tytuł "Głównego Łapacza Mysz".

Para ma również wspólny dom w południowym Londynie.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|29

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

30|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Ewakuowani mieszkańcy wrócili

do domu po uszkodzeniu tamy

Mieszkańcy miejscowości Whaley Bridge dostali w środę zgodę na powrót do domów, które musieli opuścić w związku z alarmem powodziowym po uszkodzeniu tamy zbiornika Toddbrook w środkowej Anglii. Do 1,5 tys. osób mieszkało od czwartku w tymczasowych domach.

Ewakuację zarządzono po częściowym pęknięciu tamy wywołanym ekstremalnymi opadami deszczu.

Inspektorzy budowlani uznali strukturę za niestabilną, ostrzegając, że jej zawalenie mogłoby doprowadzić do zalania nawet kilkuset domów.

Wiceszefowa lokalnej policji Rachel Swann podkreśliła w środę "skalę zagrożenia w postaci milionów ton wody, które mogły zniszczyć domy i życie lokalnej społeczności". Chwaliła ratowników za "ciężką pracę i poświęcenie", dzięki którym zdołali ustabilizować strukturę tamy i obniżyć poziom wody w zbiorniku.

Jak zapowiedziała, w kolejnych tygodniach oceniana będzie dokładna skala zniszczeń, a także prowadzone będą działania w celu zabezpieczenia tamy.

Brytyjska agencja środowiskowa potwierdziła, że przeprowadzone dotychczas prace gwarantują stabilność struktury przed spodziewanymi dalszymi opadami deszczu. W ratowaniu tamy brały udział m.in.

wojskowe śmigłowce Chinook, które zrzucały worki z piaskami, a na miejscu ponad 150 strażaków próbowało wypompować ze zbiornika nadmiar wody.

Pomimo bezpośredniego zagrożenia życia wcześniejsza ewakuacja udała się jedynie częściowo - część rodzin odmówiła opuszczenia domów i deklarowała gotowość chronienia poszczególnych budynków.

Ratownicy ostrzegali, że konsekwencje przerwania byłyby tragiczne w skutkach, a służby ratunkowe nie miałyby możliwości udzielenia tym osobom bezpośredniej pomocy.

Ubiegłotygodniowe opady deszczu zakłóciły m.in. ruch kolejowy w pobliżu lotniska w Manchesterze.

Do załamania pogody doszło ledwie kilka dni po tym, jak brytyjscy meteorolodzy zaobserwowali najgorętszy dzień w historii pomiarów, co jak, wskazano, jest konsekwencją zmian klimatu.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

Raab: Trump ma apetyt

na handel z Londynem Brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab ocenił w środę, że amerykański prezydent Donald Trump ma "ogromny apetyt" na porozumienie handlowe z Wielką Brytanią po jej wyjściu z UE i zapewnił o bliskich relacjach między krajami.

Szef brytyjskiej dyplomacji spotkał się w Waszyngtonie z wiceprezydentem Mike'm Pencem oraz amerykańskim sekretarzem stanu Mike'm Pompeo, ale odbył także krótką rozmowę z Trumpem, odwiedzając go w Gabinecie Owalnym w Białym Domu.

Jak relacjonował, prezydent był "wylewny w swoich ciepłych słowach" na temat Wielkiej Brytanii, szczególnie chwaląc nowego brytyjskiego premiera, Borisa Johnsona. Jeszcze za rządów poprzedniej szefowej rządu Theresy May, Trump wielokrotnie sugerował, że to właśnie Johnson powinien stać na czele brytyjskiej administracji.

"Jest fantastyczne, że amerykański prezydent mówi o naszym kraju tak ciepło" - zaznaczył Raab, dodając, że rozmawiał z nim m.in. o procesie negocjowania nowego porozumienia handlowego, które mogłoby wejść w życie po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.

Podczas środowej wspólnej konferencji prasowej z Pompeo, szef brytyjskiego MSZ zapewnił także, że

rząd w Londynie "będzie zarządzał wszystkimi ryzykami" towarzyszącymi opuszczeniu Wspólnoty, powtarzając, że dojdzie do tego wraz z końcem października.

"Jesteśmy zdeterminowani, aby to (wyjście z UE PAP) stało się sukcesem" - zapewnił.

Raab dodał także, że rozmawiał ze swoim odpowiednikiem w amerykańskiej administracji m.in. o polityce handlowej, ale także polityce zagranicznej wobec Afganistanu, Syrii i Iranu w kontekście niedawnej eskalacji napięć z reżimem w Teheranie w cieśninie Ormuz.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Nowy premier Boris Johnson zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy, który zdaniem wielu polityków i ekspertów, będzie szkodliwy dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Policja: bezumowny brexit

osłabi bezpieczeństwo

Wiceszef londyńskiej policji metropolitalnej Neil Basu, który odpowiada za walkę z terroryzmem, ostrzegł w środę w rozmowie z dziennikiem "Guardian", że bezumowne wyjście z UE osłabiłoby bezpieczeństwo W. Brytanii i zdolność kraju do ochrony przed atakami.

Basu, który stał na czele śledztw w sprawie zamachów terrorystycznych w Londynie w 2017 roku, podkreślił, że wraz z opuszczeniem Wspólnoty policja nie mogłaby już korzystać z systemu Europejskiego Nakazu Aresztowania (ENA), a także szczegółowych baz danych, m.in. Schengen II oraz PNR, zawierających dane pasażerów latających samolotami w Europie.

"Możemy sprawić, aby (efekt tych zmian) był ograniczony, ale będziemy działać w oparciu o wolniejsze systemy. Narzędzia rozwinięte przez Unię Europejską powstały nie bez powodu i są bardzo dobre, (...) a w razie bezumownego brexitu utracimy (do nich dostęp)" - ostrzegł. Jak dodał, policja pracowała nad znalezieniem alternatywnych rozwiązań, ale "pewnych rzeczy nie da się zrobić". Przyznał, że oznacza to, że Wielka Brytania nie będzie miała pełnego wglądu w listy pasażerów. "To stwarza bezpośrednie zagrożenie, że do naszego kraju mogliby przyjechać ludzie, którzy mają na koncie poważne przestępstwa (...), a my o tym nie będziemy wiedzieli" - ostrzegł.

"Guardian" zaznaczył, że w konsekwencji brytyjskie służby będą musiały polegać na systemach niezależnego od UE Interpolu, a także na zapisach europejskiej konwencji o ekstradycji z 1957 roku. Zastrzeżono jednak, że opisana w tej konwencji procedura może cią-

gnąć się nawet latami, w przeciwieństwie do sześciotygodniowej procedury opartej na ENA. We wrześniu ub.r. podobne ostrzeżenie wydał prestiżowy londyński think tank Institute for Government, który wskazał, że bez nowej, kompleksowej umowy o współpracy UE i Wielkiej Brytanii w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych brexit może znacząco odbić się na możliwości ekstradycji przestępców, m.in. do Polski.

Według danych z 2016 roku spośród około 1,1 tys. osób, które były wydane przez Wielką Brytanię na mocy ENA wystawionego przez jedno z pozostałych 27 państw unijnych, większość - 646 - było obywatelami Polski. Brak alternatywnej procedury, która pozwalałaby na kontynowanie współpracy po brexicie, mógłby doprowadzić do znacznych utrudnień przy ściganiu tych przestępców przez polskie władze.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października br., ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Nowy premier Boris Johnson zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na bezumowny brexit, szkodliwy dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron.

Z Londynu Jakub Krupa (PAP)

KE: jesteśmy otwarci na rozmowy z brytyjskim premierem ws. brexitu Komisja Europejska jest otwarta na rozmowy z brytyjskim premierem Borisem Johnsonem, tak aby uniknąć twardego brexitu, który spowodowałby znaczne zakłócenia gospodarcze - powiedziała w poniedziałek rzeczniczka KE Mina Andreeva.

Podkreśliła jednocześnie, że osiągnięte w zeszłym roku porozumienie w sprawie warunków wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE nie podlega negocjacjom. Takiego stanowisko Komisja trzyma się od miesięcy.

Dodała, że KE jest "otwarta na rozmowę o deklaracji politycznej” z premierem Johnsonem.

Nowy premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson pod koniec lipca powiedział, że głosując za brexitem Brytyjczycy głosowali nie tylko przeciw UE, ale też przeciw Londynowi. Dodał, że jest gotów zdecydować się na brexit bez umowy.

Przemawiając wcześniej po raz pierwszy jako premier

Johnson powiedział w Izbie Gmin, że Wielka Brytania jest "lepiej przygotowana (na brexit bez umowy) niż wielu osobom się wydaje". Zapowiedział przygotowania i rezerwy finansowe na taką ewentualność. Johnson poinformował też, że rząd nie wskaże kandydata do objęcia teki w nowej Komisji Europejskiej.

W niedzielę brytyjski minister ds. brexitu Stephen Barclay oświadczył, że główny unijny negocjator Michel Barnier musi wrócić do rozmów z przywódcami UE, aby zmienić warunki wynegocjowanej umowy, ponieważ tej w obecnym kształcie nie zaakceptuje brytyjski parlament. Z Brukseli Łukasz Osiński (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|31

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

32|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

MIJA 25 LAT OD REKORDU ŚWIATA W SKOKU O TYCZCE SIERGIEJA BUBKI

W środę mineło 25 lat od ostatniego rekordu świata słynnego skoczka o tyczce Siergieja Bubki - 31 lipca 1994 roku w Sestriere uzyskał 6,14 m i ten wynik wciąż pozostaje najlepszy na otwartych stadionach lekkoatletycznych. W hali Ukraińca "przeskoczył" Francuz Renaud Lavillenie.

Dokładnie ćwierć wieku temu Bubka poprawił o centymetr poprzedni własny najlepszy rezultat na świecie.

Był to 35. rekord "cara tyczki", a 17. na otwartym obiekcie. Od organizatorów włoskich zawodów, oprócz premii finansowej, otrzymał samochód Ferrari 348.

Wynik 6,14 wciąż jest na czele lekkoatletycznych tabel w tej konkurencji. Znakomity Ukrainiec poprawiał rekordy globu od 1984 roku, kiedy jeszcze w barwach ZSRR w Bratysławie uzyskał 5,85. "Mityczne" sześć metrów osiągnął 13 lipca 1985 roku w Paryżu. W kolejnych latach, zazwyczaj o jeden centymetr, śrubował rekord. Wysokość 6,10 pokonał w 1991 roku, a w kolejnym sezonie skakał 6,11, 6,12 i 6,13. Rekordową serię zakończył w Sestriere.

Bubka 44-krotnie przeskoczył nad tyczką zawieszoną na wysokości co najmniej sześciu metrów.

"Dzięki tobie świat poznał Ukrainę z innej strony" napisał mu w liście Leonid Kuczma, ówczesny prezydent kraju, gdy Bubka kończył karierę w 2001 roku jako sześciokrotny mistrz świata. W 1999 roku odsłonięto w Doniecku pomnik lekkoatlety.

Pomimo zdominowania tej konkurencji, poniżej oczekiwań spisywał się w igrzyskach olimpijskich. Wprawdzie w 1988 roku wywalczył złoty medal, ale na kolejnych trzech imprezach tej rangi nie dostał się nawet do finału.

"Uwielbiam skok o tyczce, to taki +profesorski+ sport.

Polega nie tylko na bieganiu i skakaniu, ale też na myśleniu. Jakiej użyć tyczki, jaką wybrać wysokość, jaką przyjąć strategię... Uwielbiam to, że wyniki są natychmiast i wygrywa najsilniejszy, a w życiu codziennym nie zawsze wszystko jest takie proste" - powiedział kiedyś sportowiec o swojej pasji.

Po zakończenie kariery legendarny tyczkarz był parlamentarzystą, kierował Ukraińskim Komitetem Olim-

pijskim oraz działał w MKOl. W 2013 roku startował w wyborach na przewodniczącego MKOl, ale przegrał z Niemcem Thomasem Bachem.

Drugi rezultat globu należy zaledwie od soboty do Amerykanina Sama Kendricksa, który pokonał poprzeczkę zawieszoną na wysokości 6,06. Wyczynu dokonał podczas lekkoatletycznych mistrzostw kraju w Des Moines.

Z kolei w hali najlepszy jest Francuz Renaud Lavillenie. 15 lutego 2014 roku skoczył 6,16 m w Doniecku, czyli na terenie Ukraińca. Halowa "życiówka" Bubki wynosi 6,15 (21.02.1993, Donieck).

W ostatnim czasie świetnie spisywał się wicemistrz świata Piotr Lisek. W rozegranym 12 lipca mityngu Diamentowej Ligi w Monako skoczył 6,02 i poprawił własny absolutny rekord Polski. Tydzień wcześniej w Lozannie osiągnął wynik 6,01.

Siergiej Bubka (Ukraina) urodzony: 4 grudnia 1963 roku wzrost: 184 cm waga: 80 kg Największe sukcesy: igrzyska olimpijskie: złoty medal (1988 w Seulu) mistrzostwa świata: 1. miejsce (1983, 1987, 1991, 1993, 1995 i 1997) halowe mistrzostwa świata: 1. miejsce (1985, 1987, 1991 i 1995) 35 razy poprawiał rekord świata w skoku o tyczce: pierwszy - 5,85 m - 26.05.1984 w Bratysławie "mityczny" - 6,00 m - 13.07.1985 w Paryżu ostatni - 6,14 m - 31.07.1994 w Sestriere halowy - 6,15 m - 21.20.1993 w Doniecku (PAP)

BIELIK PIŁKARZEM DERBY COUNTY FC Młodzieżowy reprezentant Polski Krystian Bielik podpisał pięcioletni kontrakt z Derby County FC - poinformował w piątek klub The Championship, drugiego poziomu piłkarskiego w Anglii. Od 2015 roku Polak był zawodnikiem Arsenalu Londyn, ale wypożyczanym do innych zespołów.

Według angielskich mediów, 21-letni Bielik kosztował ok. 10 milionów funtów.

"Byłem pod wrażeniem jego gry podczas niedawnych mistrzostw Europy do lat 21. To zawodnik, który może grać i jako defensywny pomocnik, i środkowy obrońca, co daje nam więcej możliwości ustawienia drużyny. Bielik jest bardzo dobrą inwestycją klubu, cieszę się, że do nas dołączył" - stwierdził trener ekipy "Baranów" Phillip Cocu.

W ostatnim sezonie Bielik grał w Charltonie, a wcześniej był wypożyczony z Arsenalu m.in. do Birmingham City.

W pierwszej kolejce The Championship zespół Derby County FC spotka się w poniedziałek z Huddeersfield Town. Do tego klubu niedawno został wypożyczony (z Liverpoolu) bramkarz polskiej "młodzieżówki" 20-letni Kamil Grabara.(PAP) Twitter / NaszFutbol

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

PIŁKARSKA LM - LONDYN CHCE BYĆ GOSPODARZEM FINAŁU NA 100-LECIE WEMBLEY Angielska federacja futbolu (FA), która stara się o prawo organizacji finału piłkarskiej Ligi Mistrzów na stadionie Wembley w 2023, w stulecie otwarcia jednego z najbardziej znanych obiektów sportowych świata, otrzymała poparcie w tej sprawie burmistrza Londynu Sadiqa Khana.

Decyzja o wyborze organizatora zapadnie 24 września podczas komitetu wykonawczego UEFA. Poprzednio Wembley gościło finał LM w 2011 i 2013 roku - w 90. rocznicę jego oddania i jednocześnie 10. zburzenia pierwotnego obiektu, który w obecnej postaci został oddany do użytku w 2008 r. W 2013 r. Bayern Monachium pokonał Borussię Dortmund z Łukaszem Piszczkiem, Jakubem Błaszczykowskim i Robertem Lewandowskim 2:1 (0:0).

W 2020 roku na tym słynnym stadionie odbędą się najważniejsze spotkania piłkarskich mistrzostw Europy półfinały oraz finał.

"Londyn jest sportową stolicą świata i burmistrz życzy sobie, by miasto gościło największe i najbardziej prestiżowe wydarzenia" - powiedział rzecznik Khana.

Stadion Wembley został otwarty 28 kwietnia 1923 roku przez króla Jerzego V. Inauguracyjny mecz w finale piłkarskiego Pucharu Anglii między zespołami Bolton Wanderers i West Ham (2:0) obejrzało 126 047 kibiców.

Ludzie napierali na wejścia, a niektórzy - mniej cierpli-

wi, przeskakiwali przez wysokie na dwa i pół metra bramy, by szybciej dostać się do środka. Obiekt mógł pomieścić pierwotnie 127 tysięcy fanów, ale później ze względów bezpieczeństwa zmniejszono widownię do 100 tysięcy. Gdy Londyn otrzymał organizację igrzysk 2012 zapadła decyzja o zburzeniu i wybudowaniu nowoczesnego obiektu na 90 tysięcy miejsc, który oddano do użytku w marcu 2008 roku.

Pierwotnie stadion z charakterystycznymi dwiema białymi wieżami był świadkiem wielkich wydarzeń sportowych, m.in. igrzysk w 1948 roku, piłkarskich mistrzostw świata w 1966 roku, w finale których Anglia pokonała Niemcy 4:2, czy mistrzostw Europy w 1996 roku oraz koncertów. Najbardziej spektakularnymi były występy The Rolling Stones (1982 i 1990), Live Aid (1985), Queen (1986), The Freddie Mercury Tribute Concert (1992), z którego całkowity dochód został przeznaczony na walkę z AIDS, Michaela Jacksona (15 razy), czy Madonny (dziewięciokrotnie).

(PAP)

PIĘŚCIARZ DAWID "CYGAN" KOSTECKI

POPEŁNIŁ SAMOBÓJSTWO W CELI

Dawid Kostecki w piątek nad ranem popełnił samobójstwo w celi Aresztu Śledczego w Warszawie-Białołęce - poinformowała rzeczniczka prasowa Dyrektora Generalnego Służby Więziennej ppłk Elżbieta Krakowska.

"Powiesił się na pętli z prześcieradła, leżąc w łóżku pod kocem. Uniemożliwiło to natychmiastową reakcję współosadzonych. Zaalarmowani funkcjonariusze Służby Więziennej reanimowali mężczyznę do czasu przyjazdu pogotowia ratunkowego. Niestety, ekipie pogotowia nie udało się uratować skazanego" - napisała w komunikacie Krakowska.

Jak poinformowała Służba Więzienna, Kostecki nie był objęty specjalnym dozorem i nie zdradzał symptomów mogących świadczyć o tym, że spróbuje popełnić samobójstwo. Nie stwarzał też problemów wychowawczych.

Dyrektor Generalny Służby Więziennej w Warszawie powołał zespół, który ma wyjaśnić wszelkie okoliczności tej sprawy. Bada ją również prokuratura.

38-letni Dawid Kostecki w więzieniu przebywał już po raz piąty, odbywając karę 5 lat i 100 dni pozbawienia wolności za kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą. Był karany m.in. za handel narkotykami, kradzieże samochodów, czerpanie korzyści z nierządu i oszustwa podatkowe.

Obecna kara miała się skończyć za dwa lata - poinformo-

wała w komunikacie Krakowska.

Na zawodowych ringach, w latach 2001-2014, Kostecki stoczył 41 walk, z których 39 wygrał, w tym 25 przed czasem, a dwie przegrał. W 2004 roku wywalczył młodzieżowe mistrzostwo świata federacji WBC w wadze półciężkiej, a w kolejnym sezonie sięgnął po seniorski pas mało znanej organizacji World Boxing Foundation w tej samej kategorii. Z kolei w 2011 roku został interkontynentalnym mistrzem federacji WBA. Mimo sporych ambicji, nigdy nie boksował o tytuł którejś z największych federacji, a na przeszkodzie stanęły m.in. problemy z prawem.

W czerwcu 2012 roku, tuż przed pojedynkiem ze sławą zawodowych ringów Royem Jonesem Jr., rzeszowianin trafił do więzienia. W walce z zawodnikiem z USA zastąpił go Paweł Głażewski; przegrał na punkty, choć miał Amerykanina na "deskach". Kostecki wrócił na ring po dwóch latach, ale przegrał z Andrzejem Sołdrą, w dodatku później okazało się, że był na dopingu. Jakiś czas później znów trafił do więzienia.(PAP) Foto : Twitter / DoRzeczy_pl

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|33

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

34|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

TESTY JUUL C1 - E-PAPIEROSA MONITORUJĄCEGO NAWYKI PALACZY

Firma Juul rozpoczęła w Wielkiej Brytanii testy e-papierosa C1 sprzężonego z aplikacją mobilną, która pozwala zablokować dostęp do urządzenia niepowołanym osobom. Porgram monitoruje też nawyki użytkownika, a następnie wysyła zebrane dane firmie - podało BBC. Aplikacja na telefony z Androidem wymaga, by użytkownik modelu C1 przed jego użyciem poddał się weryfikacji wieku i rozpoznaniu twarzy za pomocą aparatu telefonu.

Program ma też umożliwić monitorowanie takich danych jak częstotliwość palenia czy liczba zaciągnięć.

Dodatkową funkcją jest odnajdywanie zagubionego urządzenia. Oprogramowanie może być też ustawione tak, by blokować możliwość użycia e-papierosa np. gdy zanadto oddali się od telefonu. Firma wskazała, że automatyczny wyłącznik mógłby w przyszłości działać obszarowo, np. uniemożliwić używanie e-papierosa w okolicach szkoły.

Spółka Juul przyznała, że wykorzystuje dane z aplikacji, lecz utrzymuje, że są one gromadzone po to, by pomagać klientom używających dostarczanych przez firmę produktów. Zapewniono, że dane nie będą sprzedawane dalej ani przekazywane innym firmom bez bezpośredniej zgody ze strony użytkownika.

Zdaniem szefowej przeciwdziałającej paleniu organizacji Ash Deborah Arnott model C1 ma "potencjał", by zablokować młodzieży dostęp do e-papierosów.

Arnott wskazała jednak, że firma Juul i inne firmy produkujące e-papierosy mogą "za obietnicą ochrony dzieci i personalizacji produktu skrywać fakt obejmowania swoich klientów narzędziem marketingowym i co gorsza, uzyskiwania tym samym dostępu do osobistych da-

nych zdrowotnych użytkowników e-papierosów".

"By temu zapobiec musimy wymagać od firm podporządkowania się prawom ochrony danych osobowych i ściśle to monitorować" - podkreśliła Arnott.

Dyrektor Juul w Wielkiej Brytanii Dan Thomson powiedział dziennikowi "Financial Times", że model C1 można kupić jedynie "po ścisłej kontroli" wieku i tożsamości potencjalnego nabywcy. Firma wcześniej była krytykowana, że jej produkty są szeroko używane przez nastolatków - przypomniało BBC. W 2018 r. amerykańska Agencja Żywności i Leków (FDA) wskazała, że e-papierosy wśród młodzieży licealnej stały się "epidemią", a ok. 21 proc. młodzieży szkolnej użyło urządzeń tego typu przynajmniej raz w ubiegłym roku.

Dane organizacji Ash wskazują, że w Wielkiej Brytanii ok. 15,4 proc. osób w wieku 11-18 lat wypróbowało e-papierosy. 1,6 proc. z tej samej grupy używa ich częściej niż raz w tygodniu.

W zeszłym roku FDA wezwało Juul i cztery inne firmy do stworzenia programów pomagającym nastolatkom zakończyć korzystanie z e-papierosów.

W czerwcu miasto San Francisco całkowicie zakazało e-papierosów, delegalizując sprzedaż produktów tego typu w lokalnych sklepach i zakazując firmom internetowym ich wysyłki na adresy znajdujące się w granicach miejskich. (PAP)

GOOGLE MUSI CZASOWO WSTRZYMAĆ ZAPIS PRÓBEK GŁOSOWYCH Z ASYSTENTA

Google musi na trzy miesiące wstrzymać rejestrowanie próbek głosowych z inteligentnego asystenta od wszystkich użytkowników w krajach Unii Europejskiej - orzekł organ ochrony danych osobowych w Hamburgu, który obecnie bada, jak koncern przetwarza te dane.

Biuro komisarza ds. ochrony danych i wolności informacji w Hamburgu poinformowało w specjalnym oświadczeniu, że postępowanie prowadzone przez organ ma wyjaśnić, w jaki sposób przetwarzane są dane nie tylko użytkowników urządzeń z inteligentnym asystentem Google'a, ale również domowników, których próbki głosu także mogą być rejestrowane. Nagrania te bowiem - jak argumentuje urząd - mogą zawierać prywatne i wrażliwe informacje.

W ubiegłym miesiącu Google potwierdziło, że próbki głosu użytkowników inteligentnego asystenta są nagrywane oraz analizowane przez zewnętrznych współpracowników koncernu. Oświadczenie firmy pojawiło się w następstwie doniesień medialnych publicznego nadawcy z Belgii VRT NWS, który ujawnił sprawę wycieku ponad tysiąca plików zawierających wycinki prywatnych rozmów użytkowników Asystenta Google z Holandii. Wśród nagrań znajdowały się również materiały świadczące o tym, iż niektóre rozmowy zostały zarejestrowane w wyniku przypadkowej aktywacji

nagrywania, nie zaś dzięki świadomej decyzji użytkowników i odpowiedniej komendzie głosowej dla urządzenia.

Hamburski komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Johannes Caspar oświadczył, że "użycie systemów wsparcia głosowego musi być prowadzone w sposób przejrzysty, umożliwiający świadome wyrażenie zgody przez użytkowników". Jak dodał "obejmuje on przede wszystkim dostarczanie wyczerpujących informacji oraz przejrzystości w informowaniu o tym, jak przetwarzane są komendy głosowe, ale i jak często oprogramowanie może zostać aktywowane przez przypadek i jakie są ryzyka z tym związane".

Google poinformowało, że po ujawnieniu kwestii wycieku danych nagrań holenderskich użytkowników asystenta firma "wstrzymała" proces analizy językowej rejestrowanych danych. Koncern oświadczył również, iż współpracuje z niemieckim organem celem bliższego wyjaśnienia wątpliwości wokół przetwarzania danych z inteligentnych asystentów. (PAP)

RAPORT: WINDOWS 7 ZAGROŻENIEM DLA PUBLICZNEJ SŁUŻBY ZDROWIA Windows 7 jest zagrożeniem dla publicznej służby zdrowia Wielkiej Brytanii (NHS), w której wciąż trzy czwarte komputerów korzysta z tego przestarzałego już systemu operacyjnego - twierdzą eksperci w odniesieniu do danych udostępnionych przez brytyjski resort zdrowia.

Informacje o tym, że ponad milion komputerów w NHS wciąż korzysta z Windowsa 7, ministerstwo zdrowia i opieki społecznej opublikowało w odpowiedzi na oficjalne zapytanie parlamentarne zasiadającej w brytyjskim gabinecie cieni Jo Platt.

"Jest wielce martwiące, że na mniej niż sześć miesięcy przed wygaszeniem wsparcia technicznego dla Windowsa 7 ponad milion komputerów w NHS - ponad trzy czwarte maszyn, którymi posługuje się służba zdrowia - wciąż wykorzystuje ten system operacyjny" - oceniła Platt.

Serwis Tech Radar podkreśla, że pytania o bezpieczeństwo brytyjskiej służby zdrowia padają od czasu znaczących problemów, które w 2017 roku spowodował cyberatak z użyciem wirusa szyfrującego WannaCry. Koszty tego cyberataku NHS wyceniło na około 92 mln funtów. Służby medyczne wyliczyły, że z powodu paraliżu infrastruktury teleinformatycznej na terenie całego kraju odwołano wówczas ponad 20 tys. wizyt lekarskich i zabiegów.

"Atak WannaCry sprzed dwóch lat dowiódł zdecydowanie, jak poważne są niebezpieczeństwa wynikające

z pracy na przestarzałym oprogramowaniu" - powiedziała Platt. "Dopóki rząd nie zacznie działać i nie wyciągnie nauki ze swoich wcześniejszych błędów, ryzykuje powtórkę z tego cyberataku" - dodała.

Podsekretarz stanu ds. zdrowia psychicznego, nierówności i zapobiegania samobójstwom Jackie Doyle-Price, która odpowiedziała Platt, zaznaczyła, że proces migracji NHS ze starego systemu do obecnie wykorzystywanej i aktualnej wersji Windows 10 "jest znacznie zaawansowany". Według niej "wszystkie organizacje podlegające pod NHS, z wyjątkiem jednej, wykonały już aktualizację do Windowsa 10, złożyły podanie o licencję na ten system oraz na zaawansowany program ochrony przed zagrożeniami".

Microsoft ma zakończyć wsparcie techniczne dla systemu Windows 7 w styczniu 2020 roku. Oznacza to, że ta wersja systemu nie będzie już otrzymywała regularnych aktualizacji bezpieczeństwa. Firma poinformowała, że będzie przygotowana na świadczenie wsparcia indywidualnego dla klientów, którzy wyrażą taką chęć, jednakże koszt tej usługi będzie bardzo wysoki. (PAP) Foto : twitter / NhsEngland

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|35

NA LOTNISKU CHOPINA UDAREMNIONO PRZEMYT HEROINY WARTEJ PONAD 1 MLN ZŁ Na Lotnisku Chopina w Warszawie udaremniono przemyt środków odurzających o wartości ponad 1 miliona złotych - poinformowała PAP Krajowa Administracja Skarbowa. Ponad pięć kilogramów heroiny przewoziła obywatelka Hiszpanii.

CBŚP: POLICYJNI "ŁOWCY CIENI" ZATRZYMALI Jak poinformowała Krajowa Administracja Skarbowa, Hiszpanka, która przyleciała do Warszawy z Madagaskaru, z powodu nietypowego zachowania została skierowana do kontroli przez funkcjonariuszy Działu Granicznego Realizacji Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego.

"Jej nietypowe zachowanie podczas przeprowadzanych czynności oraz brak logicznego uzasadnienia pobytu w Afryce były impulsem dla funkcjonariuszy celno-skarbowych do szczegółowego sprawdzenia podróżnej" - przekazała KAS. W podwójnych ściankach i dnie walizki Hiszpanki znaleziono trzy pakiety narkotyków o wadze ponad pięciu kilogramów. Badanie w Centralnym Laboratorium Celno-Skarbowym wykazało, że to heroina.

Zatrzymana została także druga osoba biorąca udział w tym przemycie narkotyków. Jak poinformował KAS, po przesłuchaniu w prokuraturze sąd zastosował wobec

zatrzymanych tymczasowy areszt.

"Przeciwdziałanie przemytowi narkotyków jest jednym z priorytetowych działań w zakresie bezpieczeństwa naszych obywateli, które realizują funkcjonariusze służby celno-skarbowej na mazowieckich lotniskach. Warto pamiętać, że w okresie wakacyjnym można łatwo stać się ofiarą przemytników. Dlatego przypominam, aby nie przyjmować do swojego bagażu paczek od nieznanych osób, ponieważ mogą one zawierać nielegalne substancje lub inne towary. Nieświadomość nie zwalnia przed odpowiedzialnością i sankcjami grożącymi za przewóz środków odurzających" - przypomniał w związku z tą sprawą naczelnik Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego Radosław Borowski.

Postępowanie przygotowawcze w sprawie tego przemytu prowadzi Mazowiecki Urząd Celno-Skarbowy pod nadzorem Prokuratury Rejonowej Warszawa-Ochota.(PAP)

"SPEED" TERAZ W CAŁYM KRAJU Na bazie doświadczeń funkcjonującego od października 2018 r. w Komendzie Stołecznej Policji Zespołu „SPEED”, w Komendzie Głównej Policji powstała koncepcja utworzenia Zespołów „SPEED” we wszystkich komendach wojewódzkich Policji. W skład Zespołu wchodzą policjanci pionu ruchu drogowego wspierani przez funkcjonariuszy pionów kryminalnych oraz do walki z cyberprzestępczością.

Na terenie całego kraju rozpoczynają działania Zespoły pn. „SPEED” mające na celu przeciwdziałanie niebezpiecznym zachowaniom na drodze.

Do zadań każdego z Zespołów „SPEED” należy m.in.: ujawnianie kierujących dopuszczających się agresywnych zachowań oraz szczególnie niebezpiecznych wykroczeń, m.in. takich jak przekraczanie dopuszczalnej prędkości, nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu, niewłaściwe wyprzedzanie, niewłaściwe zachowanie w stosunku do niechronionych uczestników ruchu drogowego, w tym w obrębie przejść dla pieszych, a także innych przestępstw i wykroczeń mających wpływ na zaistnienie wypadków drogowych; monitorowanie oraz analiza umieszczanych w Internecie nagrań (filmów) prezentujących notoryczne przekraczanie prędkości przez tych samych sprawców.

Funkcjonariusze będą wykorzystywali wszelkie pozyskane informacje, również te z Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa pod kątem informacji o zjawiskach lub przypadkach stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

W codziennej służbie policjanci z Zespołów „SPEED” będą używali najnowszych pojazdów wyposażonych w wideorejestrator, a także ręcznych mierników prędkości z wizualizacją.

Przypominamy, że prędkość jest jednym z kluczowych czynników wpływających na ryzyko zaistnienia wypadków drogowych i skalę ich skutków. Niedostosowana do warunków ruchu niesie za sobą zagrożenia związane m.in. z brakiem opanowania pojazdu. Wpływa również, w istotny sposób, na rodzaj doznanych w wypadku obrażeń. Apelujemy do kierujących, aby przestrzegali dozwolonych limitów prędkości, a także zmniejszali szybkość w miejscach, gdzie przepisy i zdrowy rozsądek wymagają szczególnej ostrożności. Taka wzmożona czujność niezbędna jest m. in. w okolicach przejść dla pieszych, przejazdów dla rowerzystów oraz skrzyżowań.

Pamiętajmy! Bezpieczna prędkość to ta dostosowana do natężenia ruchu, obowiązujących limitów prędkości, warunków atmosferycznych, stanu nawierzchni, własnych umiejętności.

BRD KGP

POSZUKIWANYCH M.IN. PRZEZ WIELKĄ BRYTANIĘ Policjanci z grupy tzw. łowców cieni Centralnego Biura Śledczego Policji namierzyli i zatrzymali trzech mężczyzn, w tym dwóch poszukiwanych przez Wielką Brytanię poinformowała PAP kom. Iwona Jurkiewicz z CBŚP. Byli poszukiwani m.in. w związku z przemytem narkotyków i handlem ludźmi.

Wszyscy zatrzymani pochodzą z Polski, dwóch z nich zostało skazanych przez sądy w Wielkiej Brytanii na kary 13 i 11 lat więzienia za - odpowiednio - przemyt znacznych ilości narkotyków oraz handel ludźmi. Trzeci z mężczyzn był natomiast poszukiwany przez Sąd Okręgowy w Warszawie w związku z wyrokiem za udział w zorganizowanej grupie przestępczej.

Jak poinformowała rzecznik prasowa CBŚP kom. Iwona Jurkiewicz, pierwszy z mężczyzn był poszukiwany na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania wydanego przez Sąd Koronny w Bristolu w styczniu 2019 roku.

32-latek został skazany w Wielkiej Brytanii na karę 13 lat więzienia "za przemyt znacznych ilości narkotyków oraz pranie pieniędzy".

Jurkiewicz zaznacza, że w trakcie trwania procesu w Wielkiej Brytanii mężczyzna pochodzący z województwa śląskiego zbiegł do Polski. W kraju był notowany za bójki i pobicia z użyciem niebezpiecznych narzędzi.

"Tuż po tym, gdy strona brytyjska przekazała informację o ściganym do Centralnego Biura Śledczego Policji, do akcji wkroczyli policjanci z grupy tzw. łowców cieni.

Intensywne działania doprowadziły funkcjonariuszy na warszawskie osiedle. Tam na jednej z ulic Pragi Północ w Warszawie zatrzymali całkowicie zaskoczonego mężczyznę" - informuje Jurkiewicz.

W ręce "łowców cieni" wpadł również 53-letni Ignacy B., który był poszukiwany Europejskim Nakazem Aresztowania wydanym przez Wielką Brytanię w związku ze wyrokiem 11 lat pozbawienia wolności. Jak informuje

CBŚP, brytyjski sąd uznał, że poszukiwany był członkiem zorganizowanej grupy przestępczej zajmującej się handlem ludźmi. Na terenie Wielkiej Brytanii zatrzymano w tej sprawie jeszcze 16 innych podejrzanych, którzy następnie zostali skazani na kary bezwzględnego pozbawienia wolności.

"Mężczyzna w trakcie prowadzonego procesu wyjechał do Polski, gdzie przebywał, zmieniając miejsca pobytu. Na początku ukrywał się na terenie województwa łódzkiego, a następnie na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Policjanci CBŚP ustalili, że poszukiwany znajduje się we Włocławku, gdzie został zatrzymany" - zaznacza kom. Jurkiewicz. Jak dodaje, decyzję ws. ekstradycji mężczyzny do Wielkiej Brytanii podejmie sąd.

Trzeci zatrzymany był poszukiwany od 2017 roku na podstawie dwóch listów gończych wydanych przez Sąd Okręgowy w Warszawie za przestępstwa dotyczące udziału w zorganizowanej grupie przestępczej o charakterze zbrojnym.

Grupa, w której działał poszukiwany 62-letni Krzysztof K., zajmowała się m.in. wymuszeniami rozbójniczymi czy przestępstwami przeciwko wolności oraz przestępstwami narkotykowymi.

"Poszukiwany za popełnione czyny został skazany na 5 lat pozbawienia wolności. W wyniku podjętych czynności +łowcy cieni+ ustalili jego miejsce ukrywania. Mężczyzna przebywał w powiecie węgrowskim, gdzie został zatrzymany, a następnie doprowadzony do zakładu karnego" - poinformowała kom. Iwona Jurkiewicz.(PAP) autor: Marcin Chomiuk

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

36|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|37

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

38|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|39

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

40|

OGŁOSZENIA IMPREZY

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Organizator:

Patron Medialny:

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|41

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

42|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja .co.uk

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

miesięcznik budowlany

wpływające na Twój wynik

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

ETB MANAGEMENT LTD 346 Lordship Lane, London N17 7QX

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|43

nowo wybudowany dom

Tel. 0208 885 1890, Fax. 0208 808 1864

info@etbmanagement.co.uk | www.etbmanagement.co.uk

Three bedroom flat

Pokoje do wynajecia

Dom dwupokojowy Piekny, nowo wybudowany dom do wynajecia pomiedzy Wood Green a Bruce Grove. Cena: £1800/ miesiac.

Nieruchomosc sklada sie z 3 podwojnych pokoi, duzego salonu z kuchnia, lazienki z wanna i dodatkowej toalety, ogrodu.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Three bedroom flat na Enfield, Linwood Crescent, EN1 4UR w poblizu Enfield Town.£1450/miesiac.Mieszkanie znajduje sie na pierwszym pietrze i posiada 2 sypialnie, przechodni salon, osobna kuchnie, osobna lazienke z wanna i toaleta. Dostepny od ZARAZ. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Pokoje do wynajecia ( pojedyncze i podwojne) na Wood Green/ Turnpike Lane/ Tottenham Hale.

Cena: £95-£140/ tydzien, rachunki wliczone. Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Five bedroom house

dwupoziomowe mieszkanie

Five bedroom house na Enfield, Sketty Road,EN1 3SH £2200/miesiac.Dom posiada podwojne sypialnie, 3 lazienki, kuchnie z jadalnia, salon, duzy ogrod. Dostepny od ZARAZ. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Bardzo ladne, dwupoziomowe mieszkanie do wynajecia New Barnet, niedaleko stacji overground, 15 minut pieszo stacji metra- £1600/ miesiac + rachunki.

Nieruchomosc sklada sie z 3 podwojnych pokoi( jeden z zienka), duzej lazienki, kuchni, salonu i balkonu. Dostepne sierpnia. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Dom dwupokojowy do wynajecia na Edmonton-niedaleko kolejki Angel Road. Cena: £1290/miesiac.

Nieruchomosc sklada sie z dwoch podwojnych pokoi, duzego salonu, oddzielnej kuchni, ogrodu.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Mieszkanie jednopokojowe

studio falt do wynajecia

na do laod

Bardzo ladne, duze, studio falt do wynajecia na Crouch Hill, £800/ miesiac- council tax i woda wliczone w cene najmu.

W poblizu sklepow parku itp. Nieruchomosc sklada sie z duzego pokoju, oddzielnej kuchni, lazienki z prysznicem.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Mieszkanie jednopokojowe, na pierwszym pietrze do wynajecia na Bounds Green, blisko stacji metra, sklepow itp.

Nieruchomosc sklada sie z podwojnej sypialni, salonu, oddzielnej kuchni. Cena £1150/miesiac.

Dostepne od 20/08/19. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

44|

ROZRYWKA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja .co.uk

i k w ó ż y z Kr dla

miesięcznik budowlany

Ciebie!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

HOROSKOP od 13 sierpnia do 27 sierpnia 2018 Lew 23.07 - 23.08 Miłość: To mnie muszą kochać... Tak... Tak..

Ale czy na pewno taka postawa wobec drugiej połówki wyjdzie Ci na dobre?

Praca: „Zaakceptujcie mnie taką osobą jaką jestem bo i tak się nie zmienię...” Wciąż masz w głowie tą postawę, ale przemyśl lepiej czy ona na pewno się opłaci?

Finanse: Mimo ostatnich dołków, powoli imperium finansowe waszego królestwa się odbudowuje. Jednakże warto nauczyć się oszczędności, polecam więcej pragmatyzmu w decyzjach zakupowych.

Zdrowie: Czas powalczyć z nałogami, ograniczenie niezdrowych nawyków wyjdzie Ci na dobre.

Panna 24.08 - 22.09 Miłość: Mimo iż chcesz jak najlepiej, nie przesadzaj w nadopiekuńczości. Czasem partnerzy potrzebują więcej samodzielności.

Praca: Twoja sumienność zostanie doceniona. Szefostwo wie, że tak odpowiedzialni pracownicy jak ty są skarbem.

Finanse: Zauważysz że twoje oszczędne podejście do życia przynosi rezultaty. Podczas gdy inni wydali już swe oszczędności. Ty nadal możesz cieszyć się tym przysłowiowym groszem w portfelu.

Zdrowie: Postaraj się o więcej pragmatyzmu w podejściu do zdrowia, staraj się też mniej przemęczać.

Waga 23.09 - 23.10

Miłość: Znów strach i zwątpienie w intencje drugiej strony będą Cię dręczyć. Jednak to nie jest tak jak myślisz. Porozmawiajcie na drażliwe tematy a to na pewno pomoże w waszej relacji.

Praca: Spójrz na wszystko z innej strony, pracodawcy naprawdę cenią Cię jako pracownika.

Musisz po prostu bardziej zacząć to zauważać.

Dobra passa w pracy.

Finanse: Nie bez powodu mówi się że waga to bardzo inteligentny znak. Twój intelekt pomoże Ci w zdobyciu finansów mimo nadchodzących sporych wydatków. Nie bój się, dasz radę.

Zdrowie: Postaraj się umiarkować w jedzeniu produktów które Ci nie służą. Jedz więcej warzyw, sałatek. Mimo iż w najbliższym czasie możesz mieć kilka okazji do stresów, staraj się jak najbardziej relaksować.

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|45

Ryby 21.02 - 20.03

Miłość: Kochaj mocno ale zachowaj rozsądek, nie zawsze dobrze wychodzi się na idealizowaniu drugich połówek. Możliwe miłosne uniesienia.

Praca: Musisz wreszcie pokazać swoim pracodawcom talenty jakimi Cię obdarzyła natura. Wiem że trudno się przełamać, ale odwaga zostanie doceniona.

Finanse: Znów pustki w portfelu? Lepiej sprawdź komu dajesz i ile. Uważaj na ludzi wokoło siebie, jest pełno oszustów próbujących Cię wykorzystać opowiadając „łzawe" historie.

Zdrowie: Postaraj się o więcej spacerów i spróbuj pochodzić na basen. Wszak ryba w wodzie czuję się najlepiej!

Baran 21.03 - 20.04 Miłość: Twoja zazdrość może sprawić przykrość drugiej połówce. Czas trochę wyluzować gdyż druga osoba będzie czuć się osaczona.

Praca: Możliwe konflikty. Pomyśl dwa razy zanim coś powiesz ,konfrontacje nie przysłużą się dobrze twej karierze. A tymczasem, pokorne cielę dwie matki ssie. Weź to

sobie do serca.

Finanse: Pora nadrobić wydatki wakacyjne. Może i wymaga to wzmożonej pracy , ale w niedalekiej przyszłości zaprocentuje.

Zdrowie: Zmień dietę, zacznij dbać o kondycję. Warto wziąć się za siebie.

Strzelec 23.11 - 21.12

Miłość: Więcej czułości, druga strona może czuć się niepewnie gdyż odbiera Twoją postawę jako chłodną. Czas na kilka romantycznych uniesień.

Praca: Rutyna i nuda Twoi najgorsi wrogowie zaczynają doskwierać w pracy. Chyba pora ruszyć na wymarzony urlop i nabrać nowych sił.

Finanse: Pora nauczyć się oszczędności. Chociaż na horyzoncie jawi się przypływ gotówki , to jednak umiejętność jej zatrzymania na dłużej bardzo Ci się przyda.

Zdrowie: Oraz wrócić do regularnej aktywności fizycznej, twój organizm tego potrzebuje. A duchowo też czujesz tą potrzebę.

Koziorożec 22.12 - 20.01

Miłość: Chociaż chcesz jak najlepiej, to musisz wiedzieć że bez otwarcia się nie uda Ci się stworzyć silnych więzi.

Praca: Mimo iż praca to Twój żywioł, pora pomyśleć o małym urlopie. Nie wszystko da się przerobić.

Finanse: Twój wrodzony zmysł oszczędzania pozwolił Ci na godne życie. Może pora uszczknąć coś z tego i pozwolić sobie na małe przyjemności?

Zdrowie: Życie masz jedno, pora wyluzować i zadbać trochę o zdrowie. Nie warto odkładać tego na dalszy plan.

Skorpion 24.10 - 22.11

Wodnik 21.01 - 20.02

Miłość: Twoja zaborczość mimo że niezwykle romantyczna może stać się ciężarem dla drugiej strony. Oby nie było z tego konfliktów.

Praca: Chyba czas się zastanowić czy to co robisz jest szczytem Twoich marzeń.

Możliwe, że w najbliższym okresie pojawi się coś nowego atrakcyjniejszego.

Finanse: Jest dobrze, lecz w niedługim okresie będzie jeszcze lepiej. Szykuj się na przypływ gotówki.

Zdrowie: Mimo iż siły witalne Cię nie opuszczają, postaraj się nie przeforsować. Uważaj na używki i nie zdrowe odżywianie.

Miłość: Musisz w końcu zdecydować co jest dla Ciebie ważne, związek czy flirt?

Wiadomo że wszystko Cię pociąga, lecz nie da się wziąć dwóch rzeczy na raz.

Praca: Sprawdź czy twoja praca przynosi Ci to czego od niej oczekujesz. Twoja kreatywność nie powinna być zamknięta w pudełku, pamiętaj że dobrzy pracodawcy

docenią Twe pomysły.

Finanse: Czy na pewno Twój plan oszczędnościowy się sprawdza? W razie czego nie wahaj się prosić o rady w tych ważnych kwestiach.

Zdrowie: Nie ociągaj się, chyba nie muszę Ci przypominać jak ważne dla Ciebie są ćwiczenia. Uważaj na to co jesz.

Byk 21.04 - 20.05 Miłość: Namiętność zagości w twoim życiu uczuciowym. Dobry czas na eksperymentowanie i nowe doznania.

Praca: Perspektywa podwyżki i nowych ciekawych możliwości. Twój upór wreszcie będzie doceniony.

Finanse: Niedługo dostaniesz zastrzyk gotówki, może warto zaoszczędzić to na czar-

ną godzinę.

Zdrowie: Ograniczanie w spożywaniu tłustych produktów przyniesie dobry skutek. Warto też ograniczyć swoje nerwy.

Bliźnięta 21.05 - 21.06

Miłość: Mniej gadania, więcej brania spraw w swoje ręce. Pora działać by druga połowa nie znudziła się nami.

Praca: Twoja wrodzona wrażliwość przysporzy Ci ważnych sojuszników w pracy.

Postaraj się rozwijać te przyjaźnie.

Finanse: Tu wieje nudą, ale to nie jest źle.

Niestety nie będzie w najbliższym czasie znacznych wzrostów, ale też nie będzie wielkich strat.

Zdrowie: W zdrowym ciele zdrowy duch, dlatego zwiększenie aktywności fizycznej przysłuży Ci się bardzo w nadchodzącym okresie.

Rak 22.06 - 22.07

Miłość: Kocha czy nie kocha? Niestety będziecie musieli sami sobie odpowiedzieć na to pytanie. Warto słuchać więcej partnerów to da odpowiedzi na nurtujące pytania.

Praca: Twoja wytrwałość i naturalna wrażliwość pomogą Ci zjednać sobie ludzi i przychylność szefostwa. Dobry czas na podejmowanie śmiałych działań.

Finanse: Stabilność zakończona nagłym zastrzykiem gotówki, te pieniądze bardzo Ci się przydadzą.

Zdrowie: Czas przestać się smucić, stresy i smutki nie pomagają zdrowiu. Uśmiechnij się i żyj bardziej optymistycznie.

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

46|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Mieszkania POKOJE 1 OSOBOWE LONDYN - PRZYTULNY POKÓJ NA HOUNSLOW CENTRAL / Wynajmę ładnie urządzony pokój blisko sytuacji hounslow central.

Obecnie na mieszkaniu tylko 2 osoby. Mieszkanie posiada 1 łazienkę i 2 toalety. Wszystkie rachunki wliczone w cenę plus szybki internet. Blisko do sytuacji metra. Prosze o kontakt. Tel:07469942631 LONDYN - JEDYNKA DO WYNAJĘCIA OD ZARAZ / Witam!

Mamy jedynkę do wynajęcia od zaraz. Pokój znajduje sie na piętrze, jest czysty i słoneczny. Obok znajduje sie łazienka. Dom jest bardzo czysty i zadbany z dużym ogrodem. Co tydzień każda osoba z pokoju ma dyżur odnośnie sprzątania. Dom z Tel:meggiekot88@ gmail.Com BASINGSTOKE - ROOM FOR RENT / Pokój dwójka ,umeblowany do jednej osoby blisko centrum miasta from 01.09.2019 Dostępny darmowy parking .Dom znajduje sie 10 min pieszo do festival place basingstoke . Wszystkie rachunki, internet wliczone .Wymagany depozyt. Zainteresowanych pro Tel:07033205179 WEMBLEY - JEDYNKA / Do wynajęcia jedynka w domu z ogrodem i podjazdem, internet. £100 +Tydz depozytu, rachunki wliczone. Dostępna od 12/08/19.Kontakt :henryk 07775917062, dorota 07737019041. Tel:koniecznyhenryk@yahoo.Com LONDON - JEDYNKA 3 STREFA 90 FUNTÓW / Jedynka umeblowana,pościel ,tv wideo w 3 strefie bli​s​ko stacji norbury, w domu z ogrodem czysty zadbany dom wyposażony w agd,dla pracującego spokojnego mężczyzny w domu mieszkają tylko 3 kulturalne osoby 90 funtów z opłatami internet w cenie Tel:07405607611 ACTON I ​S ​E VEN ​K ​I NGS - POKÓJ JEDYNKA / Witam mam 2 pokoje do wynajęcia aktualne od zaraz. Pokoje.Czyste zadbane w spokojnym cichym domu o więcej informacji proszę dzwonić pod numer 07446602578 maciek, Tel:rslupek12@gmail.Com

POKOJE 2 OSOBOWE GREENFORD - POKÓJ EN-SUITE DLA JEDNEJ OSOBY LUB PAR / Do wynajęcia pokój z własną łazienką oraz lodówka dla pary lub jednej osoby. Pokój posiada dodatkowa przestrzeń którą można używać jako schowek.Zapraszamy do oglądania. Dom znajduje się 5 minut od sudbury hill station. Tel:07547480826 PÓŁNOCNY LONDYN - WYNAJMĘ POKÓJ W OGROMNYM DOMU / Witam, do wynajęcia pokój dla 1​​osoby lub pary w ogromnym domu jednorodzinnym. Pokój moze mie​c​ 1 lub 2 łóżka. W domu są tylko 3 osoby które bardzo lubią porządek. Do dyspozycji w domu jest również ogromny living,2 łazienki, kuchnia, ogród, Tel:+447424018487

INNE DZIAŁKA BUDOWLANA / sprzedam działkę budowlaną w Bartoszowie k.Rymanowa 52 ary 07597019411

Praca PRACA / przy sprzedaży bezpośredniej produktów „nowość” PHOTOLUMINESCENCE (znaki , cyfry i litery na domy samoświecące. tel: 07817035176 LONDON!!! GREAT PORTLTANT STREET - OFFICE CLEANING JOB £8.83 PER HOUR / - 5Pm to 11pm, 2-3 days per week - 3:30pm to 11pm , monday to friday requirements – experience in cleaning and intermediate level of english. For more info please call on 02078392233 / 07966915073 SLOUGH - SZUKAMY PRACOWNIKÓW / Poszukujemy ludzi do pracy w slough na montaż kuchni i łazienek. Praca na cenę dla z doświadczeniem, własnym samochodem, narzędziami i karta cscs. Więcej informacji pod numerem: 07500069734 MILTON KEYNES - PRACA DLA TANTRA MASAŻYSTEK / Na rynku jesteśmy chyba najdłużej .. Szukamy nowych pan do współpracy .. Escort i erotic massage milton keynes .. Świetne i ugodowe warunki współpracy . Szukamy pan w wieku 20 plus .. Które chcą zarobić a nie imprezować. Praca od za Tel:07714977597 SOUTHAMPTON - PRACA OD ZARAZ DLA STOLARZY / Praca od zaraz dla stolarzy w miejscowości southampton.Wymagana niebieska karta cscs, własne narzędzia i własny transport.Zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem telefonu: +442380971048 lub 07940470304 LONDON - PRACA SPRZĄTANIE / Witam. Poszukuje do pracy przy sprzątaniu communal area w nowym budynku. Praca od poniedziałku do piątku z możliwością również w sobotę jak i niedziele za która płacimy więcej. Start rano. Praca znajduje się na hackney mil Tel:07465202963 IPSWICH - PRACA DLA TELEFONISTKI 'MASAŻE' / Oferta dotyczy pracy jako telefonistka (massage) jeśli mieszkasz w londynie, lub w okolicy, jesteś osobą miłą , dyspozycyjną i operatywną napisz , ta oferta może być tym czego szukasz. Prosze o kontakt pod numerem 07553166110 lub whatsapp 00 Tel:07553166110 WESTMINSTER - ZATRUDNIĘ OD ZARAZ STOLARZA NA 2-3 TYG / Witam potrzebuje stolarza (ścianki działowe, podwieszane sufity) z doświadczeniem i z narzędziami na okres 2-3 tygodnie do centrum londynu. Praca i firma gdzie szanuje się pracownika. Na rękę £140, przelew. Tel:07894322797 CALA ANGLIA - PRACOWNICY BUDOWLANI POSZUKIWANI ! / Firma o ugruntowanej pozycji na rynku budowlanym w uk poszukuje pracowników na stanowiska: stolarz (1 i 2 fix), fixer, malarz, taper and jointer,murarz,cieśla szalunkowy. Zainteresowanych proszę o przesłanie maila na przemek.Construction@aol.

Com Tel:przemek.Construction@aol.Com LONDYN - PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH / Zadzwoń: 694 742 690 kogo szukamy: ogólnobudowlany - pełny zakres prac na budowie, w tym podstawy murowania dekarz - koniecznie z doświadczeniem, obiekty jednorodzinne, mile widziane umiejętności wykończeniowe blacharz-lakiernik - Tel:0048 694 742 690 CROYDON - SPRZEDAWCA KASJER MAGAZYNIER / We’re looking for sales assistants/ warehouse assistants to join our team high quality products, customer support and the best team - these are some of the factors that make justin green and allow us to further expand. Join us now: new@foodstop.E Tel:07447175775 READING - PRACA DLA MURARZY / Poszukiwani murarze z doświadczeniem do pracy w reading. Start pracy natychmiast.Oferujemy wysokie zarobki.

Wymagana ważna karta cscs, własne narzędzia oraz transprt. Więcej informacji pod numerem telefonu +44 238 097 1048 lub 07940470304 HIGH WYCOMBE - BRICKLAYERS / Poszukujemy bricklayerow z doświadczeniem na budowę w high wycombe. Wymagane cscs i nin. Tel:01582 591908

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

LONDON, RICHMOND - HOTEL RECEPTIONIST / Hotel receptionist required for small hotel. Duty included: check-in, check-out guests, some administration work, serving breakfast. Shift work include two sleepovers a week. Tel:richmdpk@ globalnet.Co.Uk BRIDGWATER - WAREHOUSE OPERATIVE / Jobs available!!!! ? Salary: £8.63 Am , pm £8.93 Nights £9.47 ? Hours of work: static 6am-2pm, 2pm-10pm, 10pm-6am working 5 days out of 7 including weekends, rota provided in advance. ?

Location: bridgwater duration: ongoing Tel:margaritagataveckaite@singleresource.Co.Uk BOSTON - PRACA NA PREFABRYKACJI, BELGIA / Firma vitruvion sp. Z o.O. Podejmie współpracę na podwykonawstwie z doświadczonymi cieślami konstrukcyjnymi. 729264806 SOUTHAMPTON - PRACA DLA CHERRY PICKER DRIVER / Poszukiwany cherry picker do pracy w totton. Start pracy natychmiast. Wymagana ważna karta cscs, ipaf 3a 3b, doświadczenie oraz transport. Więcej informacji pod numerem telefonu +44 238 097 1048 lub 07940470304 LONDYN - SPRZĄTANIE BIUR CENTRUM LONDYNU / Sprzątanie biur, praca od poniedziałku do piątku 17.00 – 23.00 W londynie great portland street station doświadczenie mile widziane skontaktuj się z nami po więcej informacji: 02078392233 / 07966915073 LEICESTER - PRACA DLA NAUCZYCIELA JĘZYKA POLSKIEGO / Praca dla nauczyciela / asystenta polskiej szkole sobotniej edu owls w leicester w związku z rozwojem naszej szkoły poszukujemy nauczycieli języka polskiego, nauczania początkowego i asystentów szczegóły na stronie www.Eduowls.Com/praca Tel:eduowls@gmail.Com LONDYN - 2 PAINTERS, 1 LABOUR / Poszukuje 2 doświadczonych malarzy; i jednego pomocnika (cscs wymagane w obu przypadkach) - wymagane własne podstawowe narzędzia(dot malarzy) - doświadczenie - sumienność dokładność punktualność uczciwość - język angielski Tel:petersjobsagency@gmail.Com EDINBURGH - PANI DO SPRZĄTANIA POKOJOWA WYSPA GUERN / Firma eastgate recruitment, wpisana do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 17627, dla swojego klienta poszukuje osób do pracy na wyspie guernsey miejsce pracy: wyspa guernsey, Tel:office@eastgaterecruitment.

Com

Usługi TAXI, PRZEWÓZ OSÓB PROFESIONALNE **TAXI** / Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jesteśmy profesjonalną firmą z pozwoleniami i ubezpieczeniami. Zawsze przyjedziemy pod umówiony adres. Oferujemy transport na lotniska, dworce i wszystkie lokalne kursy. tel: 02082412661

FRYZJERSTWO, KOSMETYKA, TIPSY POLSKI FRYZJER / Zapraszamy w godzinach: Poniedziałek - Sobota 9.00 do 19.00 Niedziela 10.00 do 16.00 Strzyżenie damskie, Strzyżenie męskie, Strzyżenia dziecięce, Kolor, Pasemka. Tel: 0208 166 9749

FINANSE, UBEZPIECZENIA, PRAWNICZE POMOC 24H Miałeś wypadek? Doznałeś obrażeń? Na pewno należy Ci sie odszkodowanie! WYPADKI DROGOWE (pieszo, rowerem, samochodem, jako pasażer) - WYPADKI W PRACY - WYPADKI W SKLEPIE Firma zapewnia pomoc osobie poszkodowanej w wypadku. Tel: 02035190051 / 24h - tel: 08000588807 / 24h Numer Darmowy

INNE FIRMY / INNE USŁUGI

SOUTH EAST ENGLAND - PRACA - INSTALATOR SPRZĘTÓW AGD - DO PRZ / Duża angielska firma zajmująca się instalacją kuchni poszukuje osób gotowych do pracy na stanowisku instalatora sprzętów agd/ appliances fitter. Nie wymagamy wcześniejszego doświadczenia na tym stanowisku – construction.

Hampshire@gmx.Com LO​N ​D ON - TŁUMACZENIE Z POLSKIEGO NA ANGIELSKI / Szukam osoby do tłumaczenia rozmowy biznesowej w lodon, około 2 godzin. Termin jeszcze nie ustalony. Na razie poszukuję chętnej osoby, nie musi to być zawodowy tłumacz, wystarczy osoba, która dobrze zna język angielski. Tel:barakuda@op.Pl LOUGHBOROUGH - PRACA DLA CARPENTER / SHOPFITTER / Poszukujemy carpenter / shopfitter do pracy w loughborough,le11 od poniedziałku. Praca 7 dni w tygodniu po 12h dziennie. Okres pracy około trzy tygodnie. Wymagana ważna karta cscs, własne narzędzia oraz transport. Telefon +44 238 097 1048, Tel:07940470304 BRENTWOOD - PRACA DLA POMOCNIKA/ LABOURER / Poszukujemy pomocnika/labourer do pracy w brentwood cm13 od zaraz. Praca po 9 godzin dziennie. Wymagana ważna karta cscs, własne narzędzia oraz transport. Więcej informacji pod numerem telefonu +44 238 097 1048 lub 07940470304 DOWNHAM MARKET PE38 - PRACA DLA PLASTRARZA/PLASTERER / Poszukujemy plastrarza do pracy w downham market pe38 od zaraz. Wymagana ważna karta cscs, własne narzędzia oraz transport. Więcej informacji pod numerem telefonu +44 238 097 1048 lub 07940470304 LOWESTOFT NR33 - PRACA DLA PLASTRARZA/PLASTERER / Poszukujemy plastrarza do pracy w lowestoft nr33 od zaraz. Wymagana ważna karta cscs, własne narzędzia oraz transport. Więcej informacji pod numerem telefonu +44 238 097 1048 lub 07940470304 CHELTENHAM - DO SPRZĄTANIA PRIV DOMÓW I BIUR / Mała firma w anglii szuka energicznej osoby do sprzątania prywatnych domów oraz małych biur.

Proponuje około 40-45 godzin na tydzień, wynagrodzenie miesięczne około 13001550 gbp. Jest płatne zakwaterowanie. Praca nie wymaga znajomości ję Tel:magical.Cleaners@yahoo.Com LONDYN - PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH / Zadzwoń: 694 742 690 kogo szukamy: ogólnobudowlany - pełny zakres prac na budowie, w tym podstawy murowania dekarz - koniecznie z doświadczeniem, obiekty jednorodzinne, mile widziane umiejętności wykończeniowe blacharz-lakiernik - Tel:0048 694 742 690 BIRMINGHAM - KAFELKARZ OD ZARAZ / Firma budowlana poszukuje kafelkarza od zaraz. Praca na długi okres czasu . Nie trzeba mieć narzędzi, to zapewnia firma. Kontakt tylko sms. 07714300697 Praca w birmingham b26 Tel:07714300697

MĘŻCZYZNA SZUKA KOBIETY STARSZY EMERYT / starszy emeryt (północne obrzeże londynu) chętnie pozna emerytkę - bratnia dusze do spędzenia wolnych chwil. Spacery , wyjazdy, dobry film, wspólne posiłki, rozmowy przy kawie itd. Po co istnieć samotnie gdy można żyć w parze. Kontakt: 01707658910 HAMPSHIRE/SURREY - ZAKOCHAJ SIĘ... WE MNIE / Szukam mojej bratniej duszy, kompanki życia, przyjaciółki, która z uśmiechem patrzy w przyszłość, nie boi się wyzwań i jest gotowa na perspektywiczny związek. Ja m38, inteligentny i niezależny, zwolennik zdrowego odżywania i aktywnego. teabreak@wp.Pl LONDYN - ZAPRASZAM, BYĆ MOŻE CIEBIE SZUKAM? / Szukam bratniej duszy, lubiącej się śmiać, wypoczywać na łonie natury jak również preferującej aktywny tryb życia choć na leniuchowanie tez znajdzie czas. Kocham muzykę, sport oraz aktywny wypoczynek Tel:visla@tlen.Pl ​P ​E TERBOROUGH - SZUKAM PRZYJAŹNI / Witam,jestem dojrzałym zadbanym mężczyzna,nie pije i nie pale staram się trzymać formę i kierować kodeksem moralnym,mam nieletnia córkę z która utrzymuje kontakt wiec jesli to problem dla ciebie to nie pisz.Szukam kobiety w stosownym wieku ( ja 52) n. Tel:07562902241 CHATHAM - PRZYSTOJNY, WYSOKI, ZADBANY SZUKA SPONSO​R A​ / Witam drogie panie. Jeśli szukacie zadbanego, przystojnego faceta do towarzystwa, trafiłyście pod dobry adres. Gwarantuje profesjonalną obsługę, satysfakcję, wielokrotny orgazm oraz pełną dyskrecję. Tel:0777777777 LONDON - FAJNA ZABAWA / Pozytywną wariatkę poznam:) Tel:wyrafinowanyoyo@o2.Pl LONDYN - RANDKA / Z ogromna przyjemnością spędzę milo dzień z kobieta,moze nad morzem moze przy kawie, lampce wina a moze spacer lub wypad w jakieś fajne miejsce w uk . Taka mila randka porostu. A jedna sprawa zwyczajnie mi się nudzi a lato mamy całkiem fa​jne. ​Tel:newgregor34@gmail.Com WEMBLEY - PRZYSTOJNY BRUNET SZUKA PRZYJACIÓŁKI! / Witam jestem brunetem o ciemnej karnacji, dobrze zbudowany. Szukam przyjaciółki na wypady do parku, jakiś blancik, potem zobaczymy.

Jestem kulturalnym i dyskretnym facetem a zarazem otwarty i wesół​y takiej kobiety też poszukuje. Tel:kamil4you@interia.Pl ANGOLIA - HOT WOMAN / An 18-year-old neat girl will meet a well-groomed lord for sponsored meetings. I have a place available on weekends and meeting elsewhere is not an option. The initial amount is pln 150 - the rest depends on your whims. I provide discretion and hy Tel:onaa90@gazeta.Pl NORTHAMPTON - ​S Z ​ UKAM PANI KOLEŻANKI / ​S​zukam zadbanej szczuplej i gotowej na sex w każdej pozie uwielbiam ogolone minetka 69 przyjemność nie tylko brać ale i dać dziewczyny 20-40lat najlepiej na już​. ​Tel:07534615432 LONDYN - SZUKAM CHĘTNEJ / Szukam chętnej z londynu do spotkań bez zobowiązań ja 45 lat sms 07598612637 CAŁE UK - ZADZWOŃ / Jestem miłym zadbanym na poziomie facetem dyskretnym poznam dyskretna kobietę , jeżeli masz ochotę na miłe podniecające rozmowy zadzwoń , więcej na privat , zapraszam zadzwoń będzie naprawdę milo 07931929098 CAŁE UK - BRAKUJE CI TEGO / Cześć , brakuje ci kogoś dyskretnego z kim mogła byś czasem dyskretnie porozmawiać , masz fantazje o ktorych nie rozmawiasz , moze porozmawiamy razem opowiem ci o moich , będzie milo i gorąco zadzwoń jak będziesz sama 07931929098 LONDYN - STAŁY UKŁAD / Witam wszystkie zainteresowane panie tym ogłoszeniem. Szukam kobiety zdecydowanej,szalonej a zarazem wie po co chce sie spotkać. Układ oparty na wzajemnym szacunku i dyskrecji z mojej strony i tego wymagam również od ciebie. Tel:londynczyk2004@yahoo.Com LONDYN - SZUKAM / ​W​itam poznam fajną panią lub samotną mamę do pogadania na różne tematy wiek bez znaczenia ,mam na imię jurek mam 43 lata jestem samotnym facetem z poczuciem humoru otwarty towarzyski,bez nałogów​. ​Tel:07448066192

WRÓŻKA / Chcesz wiedzieć co Cię czeka, co być musi, a czego możesz uniknąć, pomogę Ci rozwiązać Twoje problemy, 07407068195 Dzwoń do Polski z Wielkiej Brytanii / Koszt połączenia na stacjonarne Teraz 0.5p MNIEJ NIZ PENS! Na komórkę 1p/min . Na stacjonarny 0843 851 0019. na komórkowy 0843 854 0019. Po usłyszeniu komunikatu wybierz 0048, a następnie numer, pod który chcesz zadzwonić. Naciśnij # poczekaj chwilę i rozmawiaj!

Społeczność TREŚĆ INFORMACJI / Rodzina z Polski prosi o przekazywanie informacji dotyczących pobytu w Anglii naszego wujka Kazimierza Szachnowskiego zamieszkałego do 1972 roku w Heywood 37 Dunvegan Court, pochowanego na cmentarzu w Heywood, pracującego prawdopodobnie jako listonosz. Do Anglii został przetransportowany z Francji z wojskiem w 1949 roku. Wcześniej zamieszkiwał w Manchester 15 Bronghston. Te informacje pozyskaliśmy z archiwum niemieckiego i urzędu w Bury. Nasza rodzina poszukuje go od czasów zakończenia wojny i dopiero natrafiliśmy na jego ślady. Bardzo prosimy osoby, które go znały o pomoc w ustaleniu jego losów. Teresa Szachnowska, thinfo1957@gmail.com

Motoryzacyjne READING - MITSUBISHI CARISMA / Sprzedam mitsubishi carisma 2003, przebieg​​150000, diesel w bardzo dobrym stanie, do jazdy,mot test 03/2020. Tel:07546176817 LIVERPOOL - SEAT IBIZA / Ładny, zgrabny samochód. Mało pali.​​ Więcej zdjęć na maila. Tel:lukiss39@googlemail.Com WALSALL - AUDI Q7 4,2TDI / Witam sprzedam fajne autko dobrze wyposażone z jednym z najlepszych silników 4 2 tdi 340 km auto mam od dwóch lat jestem drugim właścicielem w razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu. soltys33@o2.Pl LONDON - DAIHATSU NA PL REJESTRACJACH / Witam , mam do sprzedania ​daihatsu ​siron z 2009r przebieg oryginalny 38500, klimatyzacja, elektronika ,ekonomiczny, po więcej info proszę o kontakt 07471274392

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIERPIEŃ 2019

13 WT. - 27 WT.

|47