Antalya Destination RU

История и Культура Куда сходить? Рестораны Спорт и Подводный Мир

АНТАЛИЯ В

КАРМАНЕ Путеводитель

Искусство

Местная Кухня

Покупки

Здоровье и Красота

ПОЗВОЛЬТЕ ИСКУССТВУ РАСКРАСИТЬ ВАШ МИР В ЯРКИЕ ЦВЕТА

В Антальи пройдет выставка знаменитых работ всемирно известных художников

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА АНТАЛЬИ

ФОНД ОБРАЗОВАНИЯ, ИССЛЕДОВАНИЙ И КУЛЬТУРЫ

СОДЕРЖАНИЕ Вступление

2

Как добраться до Анталии

4

История и Культура

6

Искусство и Мероприятия

14

Места встреч в городе

18

Здоровье и Красота

21

Покупки

24

Следы истории Античный театр в Сиде

Продукция Анталии

30

Местная кухня Культура кулинарии и Рестораны

34

Куда сходить?

38

Спорт и Подводный Мир

50

Kонсульства

58

36

2

ВСТУПЛЕНИЕ

Марина Анталии

Добро пожаловать в Анталию, находящуюся в окружении непревзойденной природы, сочетающей в себе много контрастов, имеющей богатое историческое и культурное наследие! Пещера Караин считается одной из самых древнейших пещер во всем мире, где были обнаружены первые следы человеческой цивилизации. Благодаря этой пещере Анталия считается родиной первых жителей этих земель в доисторические времена. Прекрасные погодные условия, богатый животный и растительный мир издревле привлекали сюда представителей самых разнообразных культур и народов. Анталийский залив, расположенный в юго-западной части Анатолийского полуострова, в античное время назывался Памфилийским заливом. Анталия была образована много позднее, чем прославленные античные города Сиде, Аспендос, Перге, Фаселис Но защищенная со всех сторон городская гавань, удобное географическое расположение, благодаря которому можно было быстрее

добраться до внутренних земель Анатолии через горные перевалы, и прочие природные преимущества, быстро вывели Анталию в ряд процветающих прибрежных городов. В то время, как вышеперечисленные города постепенно утрачивали свое влияние и разрушались, Анталия крепла, росла, и через какое-то время превратилась в важный крупный город не только на берегах залива, но и на всем средиземноморском побережье. Во второй половине XX века произошел туристический бум, плоды которого стали видны в кратчайшие сроки. Анталия славилась теперь не только своей природной красотой, но и наличием комфортабельных отелей. С тех пор Анталия входит в список самых известных курортов с мировой известностью. В дополнение к туризму Анталия также известна как сельскохозяйственный, торговый и промышленный центр. Этот справочник, подготовленный Акционерным Обществом по Развитию Туризма и Продвижению Анталии и собравший в себе важные сведения о природных и исторических богатствах Анталии, о местах, которые обязательно необходимо посетить, особенностях национальной кухни, социальных и культурных мероприятиях, спортивных возможностях, ночной жизни и местах для развлечений, был специально подготовлен для вас, дорогих гостей города Анталии. С пожеланиями хорошо провести время в одном из лучших городов Турции… Акционерое Общество по Развитию Туризма и Продвижению Анталии

ВСТУПЛЕНИЕ Где Анталия? О нас Акционерое Общество по Развитию Туризма и Продвижению Анталии, созданное при поддержке государственного и частного секторов в октябре 2011 года, ставит своей целью целостный подход в ознакомлении с одной из самых важных туристических дестинаций в мире - Анталией, с подпитывающими ее во всех отношениях Торосскими горам и расположенными в Краю Озёр городами Испарта и Бурдур.

Наши партнеры: AKTOB (Ассоциация туризма и отельеров Средиземноморского побережья Турции) ALTSO (Торгово-промышленная Палата Алании) Акционерное Общество Транспортных Услуг Нефтяной Промышленности и Торговли Анталии.

ATAV (Фонд Продвижения Анталии) ATB ( Коммерческая Биржа Анталии) ATSO ( Торгово-промышленная Палата Анталии ) BETUYAB (Ассоциация туристических инвесторов Белека) IMEAK ( Палата Судоходства )

Код QR

MATSO (Торгово-промышленная Палата Манавгата)

На сайте www.antalyadestination.com можно найти информацию о городах Анталия, Испарта и Бурдур, находящихся в окружении Анталийского Залива, Торосских Гор и озёр. Здесь можно узнать :

• о географии, истории и культуре; • о всемирно известных пляжах, нетронутой природе и богатом культурном наследии; • традиционном кочевом образе жизни и современной культуре; • о быстро развивающемся туризме, а также проводимых в рамках этого спортивных, творческих и культурных мероприятий; • календарь мероприятий местного и международного значения, проводимых на протяжении 12 месяцев.

Более подробную информацию об Анталии вы сможете найти по адресу www.antalyadestination.com Для более быстрой связи свяжитесь с нами по QR коду, указанному сбоку.

От всей души благодарим все государственные и частные туристические структуры за оказанную помощь. Посетив постоянно обновляющийся календарь мероприятий по адресу www.antalyadestination. com, вы не пропустите ни одного интересного события в этом замечательном городе!

3

4

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО АНТАЛИИ Аэропорт Газипаша: Аэропорт Газипаша находится в 180 км от Анталии в регионе Алании. Добраться до аэропорта можно на такси, автобусах «HAVAŞ», а также индивидуальном трансфере. ТРАНСПОРТНЫЙ ПУТЬ: Автовокзал Анталии: Автовокзал Анталии находится в районе Кепез. До автовокзала можно легко добраться как из аэропорта, так и из любой другой точки города. С автовокзала ходят автобусы по всем внутренним направлениям, таким образом, легко можно добраться до любого города в Турции. Также с автовокзала легко добраться до любого региона Анталии. МОРСКОЙ ПУТЬ: ВОЗДУШНЫЙ ПУТЬ: Международный Аэропорт Анталии AYT: Аэропорт Анталии находится на северо-востоке от центра города и связан с ним дорогой D400. Добраться до аэропорта из центра города занимает приблизительно 20 минут. Чтобы добраться до аэропорта г. Анталии, следуйте дороге по направлению в Аланию. Добравшись до аэропорта, вас по очереди встретит Терминал 1 – терминал международных авиалиний, Терминал внутренних авиалиний и CIP-терминал. После вышеуказанных зданий вы сможете добраться до Терминала 2 – терминала международных авилиний. Для того чтобы добраться из аэропорта до центра города, необходимо также следовать до дороге D400.

Морской порт «Akdeniz»: Находящийся на восточной границе города международный морской порт обслуживает как круизные корабли, так и торговые корабли. Морской порт Анталии стал важной остановкой для круизных кораблей. Приехавшие в Анталию таким образом, предпочитают делать здесь дневную остановку для более подробного ознакомления с городом.

Между некоторыми точками в центре города и аэропортом функционирует дополнительный сервис «HAVAŞ». Ознакомиться с маршрутом и часами сервиса можно по ссылке http://www. havas.net/tr/Hizmetlerimiz/OtobusHizmetleriVeOtopark/OtobusServisNoktalari/Pages/Antalya.aspx или по телефону +90 242 330 38 00. По маршруту между городом и аэропортом также ходит два городских автобуса. Один из них под номером 600 ходит по маршруту аэропорт - автовокзал, второй автобус под номером 800 ходит по маршруту аэропорт – Коньяалты (Сарысу). Кроме этого, 24 часа в сутки доступна услуга такси, а также по предворительной договоренности с транспортными компаниями услуга индивидуального трансфера.

Официальные праздники Турции 1 Января Новый Год 23 Апреля День Независимости и День Детей 1 Мая День Трудящихся 19 Мая День Спорта и Молодежи 30 Августа День Победы 29 Октября День Республики

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО АНТАЛИИ

5

6

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ Понятию «культура» можно дать множество определений. И если придется ответить на вопрос: «Какое же из этих определений легче всего запомнить?», то вполне закономерно прозвучит такой ответ: «Культура – это абсолютно все, что было создано человечеством, это достойный ответ окружающему миру, созданному самой природой!» Культуру можно охарактеризовать и такими словами: «Что для рыбы значит вода, то для человека значит культура». Выходит, что культура это и есть сама жизнь. В то же время, жизнь напрямую зависит от способов производства. Что производится человеком, то и определяет его жизнь. Города и села являются совершенно разными сферами производства, потому и стиль жизни в них разный. Поначалу любое производство напрямую зависело от природы, но с ростом влияния технологий, эта взаимосвязь с природой стала постепенно уменьшаться. История и различные общественные науки говорят нам о том, что с развитием доли технологии в процессе производства приобретает новые черты и культура, другими словами – способ жизнедеятельности человека. Посмотрим на Анталийский регион с географической точки зрения – с юга регион омывается морем, а с севера он окружен горами. Море и горы. В Анталии и ее ближайших окрестностях, начиная с доисторических времен появились на свет до сих пор непрерывно развиваются два типа культур, органически связанных с морем и с горами. Способ производства в горах определяет и способ жизни, то есть культуру, и радикально отличается от способа производства и культуры на морском побережье.

Старый город Калеичи Строительство Анталии началось в небольшой бухте, где сегодня находится яхтенная гавань. Это место в северной части Памфилийского залива было выбрано по причине наличия достаточного водоснабжения. Ближе к середине II века до н.э. место было одобрено королем Бергамы Атталосом II, на его решение повлияли два факта – обилие водных ресурсов и гарантия того, что в гавань не будет постоянно намываться морской песок. В течение первых ста лет с момента основания города были воздвигнуты и крепостные стены. В стенах были оборудованы особые ворота, позволявшие выходить из города в разных направлениях, в том числе и спускаться к гавани. В честь приезда в город Римского императора Адриана во II веке н.э. были построены монументальные арочные ворота, которые пре-

красно сохранились до сегодняшнего дня. Территория, оставшаяся внутри крепостных стен, была отлично приспособлена для жизни и производства необходимых товаров, там сложилась особая культура. С каждым последующим столетием город расширялся, строились дороги, соединявшие между собой гавань, жилые и общественные помещения в различных районах города. Были построены храмы, бани, фонтаны, агора, правительственные и охранные сооружения, а также система волнорезов для защиты гавани от штормов. С приходом к власти сельджукских султанов в первой половине XIII века н.э., в целях безопасности город был окружен двойными крепостными стенами и разделен на три самостоятельных части, соединенных между собой особыми воротами. Исторические источники утверждают, что начиная со средних веков город уже не умещался только лишь внутри двойных крепостных стен, жизнь вне стен становилась все более активной, а часть города, оставшаяся внутри стен получила название Калеичи.

Аксу-Кунду Аксу считается самым молодым округом в Анталийском регионе. Аксу - лишь один из четырех округов, которые расположены в непосредственной близости к самой Анталии. Свое название округ получил от реки Аксу (античное название Кестрос), протекающей на границе лежащего восточнее округа Серик. Земли этого округа простираются от подножий Торосских гор на севере до самого морского побережья, в свое время эти земли были заселены кочевниками-туркменами. В округе находится знаменитый памфилийский город Перге. Не стоит забывать и о прибрежном

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ поселке Кунду со своими шикарными отелями. Благодаря наличию этих исторических и туристических объектов, округ славится не только своими сельскохозяйственными достижениями, но и считается туристическим центром со своим славным историческим прошлым. Строительство современнейших отелей на землях округа Аксу вызвало дальнейшее развитие всего округа, позитивно отразилось на его экономическом росте. А это, в свою очередь, привлекает в округ все больше и больше инвестиций.

Аланья Аланья – это город на восточной стороне Анталийского залива, именно этот город выбирают в качестве места своего постоянного проживания все больше и больше иностранцев. Но в свое время Аланья была построена для нужд средиземноморских пиратов. Пират Трифóн, наводивший на всех ужас и не знавший пощады, решил построить для себя и своей команды крепость, где они могли бы переждать опасность. По мнению Трифóна, для воплощения его идеи не было места лучше, чем скалистый полуостров, известный сегодня под названием Аланийская крепость, соединенный с материковой частью небольшим перешейком. Работы начались без промедления. В середине I века до н.э. деятельность пиратов поставила под угрозу господство римской власти в этой местности и лишь прославленному полководцу Помпеиусу удалось окончательно навести окончательное спокойствие. В начале XIII века н.э. Аланья перешла во власть сельджуков. Сельджукские султаны

использовали Аланью в качестве своей зимней резиденции. С давних пор и до сегодняшних дней в окрестностях Аланьи, на склонах Торосских гор произрастает кедр – идеальное дерево для кораблестроения. Еще до недавнего времени по всему Средиземноморью отправлялись лесоматериалы из кедра, значительная часть прибыли тратилась на улучшение города. Результаты такого разумного капиталовложения мы можем видеть повсюду – город является образцом комфорта, развитой инфраструктуры и культуры. Сегодня не менее одной пятой от всего населения этого туристического центра составляют иностранцы, владеющие жильем в Аланье. Аланья считается интернациональным городом мирового значения. Крепость: Эта часть побережья Средиземного моря полностью находилась во власти пиратов. Дать отпор пиратскому произволу смог лишь легендарный Помпеиус, по его приказу крепостные стены, возведенные сотней лет ранее

Красная Башня Алании (Кызыл Кулеси)

7

8

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ пиратом Трифóном, были уничтожены. Тем не менее, крепость все равно как-то использовалась, то и дело проводились какие-то восстановительные работы. Лишь к началу XIII века н.э. удалось полностью отстроить одну из частей крепости на старом фундаменте. Это произошло тогда, когда Аланья со своими окрестностями перешла во власть сельджукского государства во время правления султана Алааддина Кейкубата. В верхней части крепости внутренними стенами были отделены друг от друга три зоны, в самой меньшей из которых и находилось место, где проживал султан. Здесь были обнаружены развалины дворца, водохранилища, небольшая часовенка и остатки тюремного помещения-зиндана. По распоряжению первого военного коменданта крепости по имени Акшебе Султан немедленно был сооружен бедестан – своеобразный крытый рынок, служивший для торговли и отдыха, а также мечеть Сулеймание. Именно эти два объекта наряду со знаменитым Домом Аланьи, отреставрированным благодаря поддержке местных властей, являются самыми посещаемыми объектами в крепости. Особое внимание среди сооружений в крепости заслуживают водохранилища. Они были возведены на башнях, расположенных в крепостных стенах. В первую очередь эти конструкции были предназначены для обеспечения потребностей населения, проживавшего внутри крепостных стен. Подобные водохранилища были также сооружены и в других частях крепости, сегодня от них остались руины. Одним из ярких образцов сельджукской архитектуры можно назвать башню Кызыл Куле (Красная башня), возвышающуюся на восточной стороне полуострова. Южнее башни располагалась судоверфь на 5 доков. И судоверфь, и башня были построены примерно в одно и то же время.

служат явным доказательством процветания этих мест, вызванного мощью производственного сектора. Так уж заведено, если какие-то земли отличаются особым плодородием и благосостоянием населения, то и правители, и святые покровители будут пользоваться особым почетом, уважением и славой. Покровителем античных мореплавателей, указывавшим им верный путь, считался бог света Аполлон. Когда вера в него ослабла, появился новый святой покровитель здешних мест – Святой Николай. Его иконы моряки непременно прикрепляли к штурвалу, иначе в море не выходили. Именно благодаря морякам вера в могущество Святого Николая распространилась по всему миру. В нескольких морских милях к западу от Демре находится остров Кекова, который знаменит затопленными руинами стоявшего тут когда-то античного города. Неподалеку от Демре располагались еще два античных города – Теймусса (Учагыз) и Симена (Калекёй). Эти места пользуются большой популярностью среди местных и иностранных туристов.

Демре

Газипаша

Мира располагалась в окружении высоких гор и своим процветанием была обязана в первую очередь плодородным землям долины Эльмалы и обилию ценных видов деревьев, произраставших высокого в горах и дававших отличного качества лесоматериалы. Если бы данная местность была не такой сильной в плане производства различных видов продукции, ни Мира, ни город-порт Андриаке, построенный для удовлетворения нужд одной из трех мощных империй, заправлявших в то время на Средиземном море, не смогли бы достичь подобного расцвета. Пышные театры и скальные захоронения Миры, до сих пор производящие неизгладимое впечатление, огромная роль Андриаке для империи,

Округ Газипаша расположен на востоке Анталийского залива, отличается выгодным географическим положением и славится своей историей. На месте города Газипаша, на сегодняшний день расположенного в трех километрах от берега, на древнейшей аллювиальной равнине в античные времена стоял город-порт Селинус. Известно, что во время военного завоевательного похода на восток, римский император Траян заболел и вынужден был вернуться в Рим. Вернуться в столицу императору было не суждено, потому что в Селинусе его здоровье резко ухудшилось, где он и скончался. Остатки античных городских стен и некоторых гражданских построек и сегодня можно встре-

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ тить на скалистом склоне, восточнее гавани, где и был в свое время построен город Селинус. В том месте, где горная река Хаджимуса (античное название Селинус) впадает в море, особого внимания заслуживают развалины римских бань, агоры и церкви. По береговой линии от античного города Селинус в восточном и западном направлении в разное время находились другие портовые поселения, обслуживавшие торговые корабли, курсировавшие в первую очередь в направлении Кипра и Египта, перевозя различные товары и пассажиров. Обнаруженные развалины таких портов свидетельствуют о былом историческом величии округа и процветании его портовых городов. Газипаша привлекателен и как место скопления пещер. В селении Бейребуджак, что на востоке округа, имеется одна из самых крупных пещер во всей Анатолии – пещера Ялан-дюнья, знаменитая своими изысканными сталактитами и сталагмитами. В пещеру непременно стремятся попасть люди, страдающие заболеваниями дыхательных путей, считается, что микроклимат пещеры обладает лечебными свойствами. Не стоит забывать и о пещере Корсан, куда можно попасть лишь со стороны моря. Эта пещера является одним из самых посещаемых туристических мест в округе. С момента открытия в Газипаше современного аэропорта, возросло количество рейсов в этом направлении. Это сыграло большую роль в развитии местного туризма, ведь раньше для туристов было большой проблемой добраться в эти края. В самом ближайшем будущем Газипаша превратится в идеальное курортное направление. Для этого у округа есть все необходимое – бескрайние песчаные пляжи, современно оборудованные яхтенные гавани, а историческое наследие и красота окружающего мира никого не оставят равнодушными.

Каш AНа западном побережье Анталийского залива, на землях полуострова Теке (Ликийского полуострова), расположен город Каш, известный сегодня как популярный туристический центр, а в античные времена здесь находился город Антифеллос. Еще до недавнего времени Каш являлся небольшим прибрежным поселком с гаванью, прижатым к берегу высокими горами. А сегодня в Каш стремятся попасть тысячи иностранных туристов со всего мира, их привлекает развитая инфраструктура, чистота и общая приятная атмосфера. Каш находится между Центральной и

Западной Ликией, через него проходит трасса, соединяющая регионы Анталия и Мугла. Трасса идет вдоль береговой линии, открывая взору самые живописные уголки округа. От трассы отходят боковые дороги, ведущие на север, к плодородным округам Эльмалы и Коркутели, уходя дальше, к землям внутренней Анатолии. В нескольких километрах западнее Каша лежит греческий остров Меис, и неподалеку от него имеется еще несколько островков. Вид на острова и морскую гладь, горные пейзажи надолго остаются в памяти местных и иностранных туристов, заставляя их возвращаться сюда еще и еще. Еще одним туристическим центром в округе Каш считается прибрежный городок Калкан, расположенный западнее Каша. Окрестности Каша и Калкана пользуются большой популярностью у людей, желающих приобрести недвижимость и перебраться сюда на постоянное место жительства. В округе есть все условия отправиться не только на однодневную, но даже на более короткую экскурсию, длящуюся всего несколько часов. Между Кашем и расположенном западнее регионом Мугла имеется территория со статусом национального парка – Каньон Саклыкент. Это один из самых популярных пунктов посещения для туристов, которые проводят свой отпуск по обе стороны от каньона. Протянувшийся вдоль западных склонов горы Акдаг, откуда берет свое начало античная река Ксантос, известная сегодня как Кынык, каньон Саклыкент – это идеальное место для тех, кто хочет провести свой день в лоне природы.

Ибрады Всего в нескольких километрах к югу от столицы округа находится поселок Ормана (античное название Эримна) – главный символ округа Ибрады, знаменитый особым стилем архитектуры и жизненным укладом. Вдоль западного берега реки Манавгат протянулась горная дорога Авасун (иное название Яйла-алан), соединяющая Ибрады с округом Манавгат и ведущая в город Сиде. По этой дороге с утра до вечера проезжают туристы, отправившиеся в сафари-тур, активное движение из гор к побережью и наоборот не умолкает весь день. Поблизости от дороги Авасун расположено селение Урюнлю (античное название Унулла), где наряду с интересными архитектурными находками внимание туристов привлекает пещера Алтын-бешик, давшая название одноименному национальному парку.

9

10

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ

Кемер Округ Кемер находится в западной стороне Анталийского залива, где в курортных поселках Бельдиби, Гёйнюк, Кемер, Кириш и Текирова, расположенных друг за другом на морском побережье, протянувшихся с севера на юг, созданы все условия для комфортабельного отдыха туристов. Именно в этом округе расположился штаб национального проекта, посвященного развитию туризма в южной части Анталийского региона. В этой части залива сложно встретить песчаные пляжи, ведь в непосредственной близости от берега возвышаются горные массивы. У подножия гор и были образованы перечисленные выше поселки, которые и составляют суть округа Кемер. Туристический потенциал округа – это около сотни тысяч мест в отелях и благодарные туристы со всего мира, число которых ежегодно растет. Как и другие курортные зоны в Анталийском регионе, Кемер славится не только солнцем, морем и чистейшими пляжами. Эта местность была настоящей исторической ареной, ведь на западном побережье Анталийского залива, сегодня территориально относясь к Кемеру, стояли античные города. В первую очередь следует отметить Фаселис – город с тремя портами. Далее на запад на горе Янарташ имеется место, где круглосуточно на протяжении тысяч лет горит незатухающий природный огонь, служивший символом Ликии – Огни Химеры. А под этой горой находится знаменитая пляжная зона Чыралы. Нельзя не упомянуть и об античном городе Олимпосе, где базировалось войско под командованием Зеникетеса, не гнушавшегося пиратством.

Кемер

Двигаясь по трассе Анталия-Мугла, можно свернуть в горы на живописную дорогу, которая в итоге приведет в бухту Адрасан, западный край которой венчает мыс Гелидония, который отделяет бухту Адрасан от бухты Финике. А если к списку перечисленных античных поселений добавить античный город Родиаполис в округе Кумлуджа, античный город Лимра в округе Финике и расположенный в северном направлении античный город Ариканда, то мы получим ряд потрясающих исторических достопримечательностей, которые несомненно привлекают внимание туристов, приехавших провести отпуск в отелях округа Кемер. Во время однодневных туров туристам предлагается ознакомиться с историческим наследием округа, с традиционным укладом жизни и получить удовольствие от созерцания природных красот. Так называемый Южноанталийский туристический район протянулся вдоль береговой линии от Анталии до границы с регионом Мугла. Имен-

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ но здесь были реализованы инвестиционные проекты, направленные на создание высококачественного туристического продукта. Это привело к тому, что данная местность стала одним из самых важных туристических центров не только в Турции, но и во всем мире. Автомобильная трасса, соединяющая Анталию и Муглу и проходящая через округ Кемер – это один из ярких примеров таких инвестиционных проектов. Для упрощения пути был построен ряд туннелей в горах, предприняты другие необходимые меры для безопасного нахождения в пути, сократилось и время пути. Благодаря своей чистоте, многие пляжи Кемера были удостоены знака Голубого Флага. Главной природной достопримечательностью округа Кемер считается гора Тахталы (2300м), стремящаяся вершиной достать до неба, а подножием прикоснуться к водам Средиземного моря. Для подъема на гору работает подвесная канатная дорога. Сюда съезжаются не только те туристы, что остановились в прибрежных отелях округа, но и туристы из более отдаленных курортных мест. Во время подъема на гору и на самой ее вершине посетителям открываются панорамные виды на весь Анталийский залив и Торосские горы, которые никого не оставят равнодушными.

Кумлуджа-Финике Кумлуджа и Финике, где в античные времена поклонялись богу Аполлону, в христианскую эпоху – Святому Николаю, а с приходом мусульманства за святого стали почитать Абдал Мусу, сыгравшего важную роль в суфийском ордене Бекташи, основное культовое место поклонения которому расположено в округе Эльмалы, находятся в одном географическом пространстве с туристическим центром Кемер. В Финике в античные времена поклонялись богу Аполлону, в христианскую эпоху – Святому Николаю, а с приходом мусульманства за святого стали почитать Абдал Мусу, сыгравшего важную роль в суфийском ордене Бекташи, однако основное культовое место поклонения этому святому расположено в округе Эльмалы. Округи Финике и Кумлуджа расположены на аллювиальной равнине, по землям этого округа текут полноводные, не высыхающие даже летом реки Алакыр, Аджычай, Татлычай и Айкырчай. Финике на весь мир известен своими цитрусовыми плантациями, а основным товаром на рынках в Кумлуджа являются вкуснейшие фрукты и овощи, выращенные местными жители в теплицах. Таким изобилием продукции округи обяза-

ны обилию водных ресурсов. Вдоль горной реки Айкырчай можно найти множество небольших ресторанчиков, где вам подадут свежевыловленную и испеченную при вас форель, а также другие блюда местной кухни. Еще одной важной причиной роста благосостояния Финике и Кумлуджа считается обилие сосновых лесов, массивов можжевельника и кедров. Вырубленные деревья сплавлялись вниз по горным рекам до самого Финике, а уже оттуда доставлялись в пункты назначения. К античным городам этих округов относятся Родиаполис, Лимра и Ариканда. Своим былым расцветом эти города обязаны природному богатству данной местности.

Серик-Белек Серик – это еще один из округов, расположенных в непосредственной близости от Анталии. Раньше эти земли славились природным и историческим наследием, но в последние годы округ превратился в настоящую туристическую звезду региона. На юго-восточной части округа протянулся песчаный пляж Белек, окруженный сосновыми лесами. В таком очаровательном соседстве и расположен туристический район Белек, где выстроено множество комфортабельных отелей, гармонично вписанных в местный лесистый ландшафт. Такое сочетание моря, леса и комфорта стало основной причиной повышенного спроса района среди туристов. Ведь именно здесь созданы все условия для занятий гольфом, в окружении девственной природы. На сегодняшний день Белек имеет мировую известность как один из самых лучших гольф-центров во всем мире. Всего в нескольких километрах в восточном направлении от Белека стоял знаменитый античный город Аспендос, к западу – Силлион, а к северу – Сельге. Такое историческое многообразие вносит особый колорит в отпуск местных и иностранных туристов. Но округ славится не только историческим прошлым Речь идет об одном из самых популярных рафтинг-маршрутов по всей Турции – спуске по горной реке Кёпрючай. Десятки туристических фирм организуют рафтинг-туры, стараясь предоставить своим клиентам максимальное удовольствие от такого активного вида отдыха. Ведь благодаря рафтингу у туристов есть потрясающая возможность познакомиться с окружающим миром, увидеть своими глазами живописные уголки природы. В округе Серик преимущественно располагались зимние стоянки кочевников – кышлаки, и

11

12

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ из реки Мелас (Манавгат), протекающей в 30 км от города. Исторические источники утверждают, что гавань Сиде периодически засыпало песком, да так, что ее совершенно невозможно было использовать по назначению. Расчистка гавани было делом не из легких. Это обстоятельство стало причиной знаменитой античной крылатой фразы: «Твои дела так же безнадежны, как и гавань в Сиде». Во второй половине IV века до н.э. на эти земли пришел Александр Македонский. Город не стал оказывать ему сопротивление, а преподнес в дар великому императору все то, что он потребовал. В исторических источниках написано, что Александр Македонский пощадил город и свернул в сторону Аспендоса. Населению города Сиде в 190-м году до н.э. пришлось стать свидетелями морской битвы, разыгравшейся непосредственно в водах перед Сиде. В битве принимали участие флот с Родоса и потерпевший поражение римский флот под командованием знаменитого генерала Ганнибала из Карфагена. Исходя из отчеканненых в то время денег, а также гравюрах на камнях, символом города являлся плод граната.

Сиде - Манавгат

Река Манавгат, протекающая через округ Манавгат и делящая его на две части, считается одной из самых важных рек средиземноморского бассейна. Первый мост через реку был построен уже после установления республиканского строя в стране. Характер течения реки и отсутствие мостов через нее долгое время являлись решающим фактором в распределении местным кочевым населением высокогорных пастбищ для своих нужд. На какой стороне реки располагались кочевые селения, с той стороны были и их яйлы.

В античные времена город Сиде считался одним из самых важных городов не только в Памфилии, но и во всем Средиземноморье. В этом городе, построенном на небольшом полуострове, и сегодня можно увидеть величественный театр, агору (базарную площадь), мемориальный фонтан, развалины римских бань, оборонительных стен и проспекта с колоннадой. На юго-восточной оконечности полуострова был отреставрирован храм Аполлона, оборудована смотровая площадка, установлены в вертикальное положение несколько колонн, и теперь здесь проводятся различные торжественные мероприятия и концерты. Была также отреставрирована и часть античного акведука, поражающего своими размерами. По этому акведуку вода в город поступала

От античного памфилийского города Сиде на восток и на запад протянулись бескрайние пляжи. На восток – пляжная полоса Соргун, а на запад – Илыджа и Кумкёй. Непосредственно на береговой линии построены прекрасные отели и пансионаты. Отдыху именно в этой местности Средиземноморья отдают предпочтение все больше и больше местных и иностранных туристов. Протяженность пляжа рождает ощущение бесконечности, вдалеке видны высокие горные склоны и пастбища-яйлы. Нельзя не упомянуть и живописнейшую долину реки Манавгат, водопады, исторические достопримечательности, все это делает округ Манавгат не только центром развития туризма, но и привлекает сюда любителей культуры, истории и природы.

переход к оседлой жизни на этих землях произошел относительно недавно. Вот почему до сих пор сильны узы между селениями в округе и высокогорными пастбищами. Округ Серик для своих гостей предлагает не только развлекательные туры и комфортабельный отдых, но и готов удовлетворить вкусы любителей культуры и этнографии, предоставляя возможность познакомиться с укладом сельской жизни и традициями местного населения.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА АНТАЛИИ

13

14

ИСКУССТВО И МЕРОПРИЯТИЯ

Античный театр в Сиде

Kет никаких сомнений в том, что регион Анталия, где искусство и культура находятся в тесной связи, берет силу и динамизм с тысячелетней своей истории. Расположенный на склонах гор Торосс и вдоль побережья, опоясенный на западе Кашем, на востоке Газипашой, на севере Элмалы, Коркутели и Аксеки, этот регион стал свидетелем удивительной истории. Этот регион, бывший свидетелем различных цивилизаций, и на протяжении всей истории ставший центром культуры, искусства, мифологии и архитектуры, дошел до наших дней, приумножая свои бесценные сбережения.

Ослепительные Античные Театры Античные театры совсем не редкость в этом краю. Они приходятся на каждые 25 км земли. Театр Аспендос, который во всем великолепии стоит здесь с пятого столетия до нашей эры, ослепляет своей 2500летней историей. Античный театр Аспендос, имеющий превосходную акустику, с 1994 года служит сценой для фестиваля, проведение которого стало традиционным. Международный фестиваль оперы и балета Аспендос, вместе с ежегодно возрастающим числом почитателей, является прекрасным праздником, объединяющим историю, музыку, а также зрителей и музыкантов из разных стран. Признанный среди авторитетных международных фестивалей, этот фестиваль проводится каждое лето с июня до середины сентября, представляя зрителям 10 великолепных постановок.

Любимец всего турецкого народа, основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк, в 1930г, во время своего первого приезда в Анталию, посетил театр Аспендос. Под впечатлением увиденного он наказал: «Ни в коем случае не запирайте двери этого театра на замок; проводите здесь концерты, устраивайте представления, турниры по борьбе». Жители Анталии не забыли наставления великого предводителя Ататюрка. Постановка первых спектаклей на сцене древнего театра Аспендос началась весной 1950 года. Поддерживаемая концертными программами, эта традиция, повторяясь каждый год, продолжалась и в дальнейшем. Местные жители, приготовив дома вкусные яства, приходили в древний театр несколькими часами раньше и превращали театр в площадку, где устраивались пикники. Здесь же зарождался самый престижный кинофестиваль страны Золотой Апельсин (Altın Portakal), который проводится уже более полстолетия.

Кино и Апельсин символы города Созданный в романтической атмосфере античного театра, и, организованный поддержкой столичного муниципалитета Анталии и фондом культуры и искусства Анталии (AKSAV), кинофестиваль Золотой Апельсин играет очень важную роль в поддержке развития искусства в нашей стране. Кинофестиваль Золотой Апельсин получил международный статус в 2007г. и гордится тем, что свыше полстолетия достойно выполняет возложенную на него миссию.

ИСКУССТВО И МЕРОПРИЯТИЯ

Международный фестиваль фильмов «Золотой Апельсин»

Определив себе в символы апельсин, этот позолоченный фестиваль своими наградами подбодрил многих кинематографов, а также, предоставляя финансовую поддержку большому числу кинематографистов, находящемуся за пределами коммерческой стороны этой отрасли, стал одним из главных двигающих сил развития кинематографии страны. В результате, в первую неделю октября, на улицах Анталии, подавляя аромат растительности города, стоит резкий, столь же приятный, сколь резкий, дух кинематографа. Фестиваль, который проходит с участием свыше двух тысяч отечественных и зарубежных кинематографистов превращает на неделю жизнь жителей Анталии и их дорогих гостей в веселый праздник. Золотой Апельсин, начинающийся с процессии артистов и режиссеров, в течении всей недели обвораживает город магией кинематографа. Фестиваль, выбравший себе местом Комплекс Парк культуры имени Ататюрка, также проводит просмотр местных и зарубежных конкурсных фильмов в зале Аспендос Культурного Центра Анталии( АКМ). Наряду с конкурсными фильмами проходит показ фильмов из мирового кинематографа, зарубежных фильмов, удостоенных наград на различных фестивалях, и разных премьер. Аспендос - свидетель приятной суеты в фойе, суетящихся, спешащих с сеанса на сеанс любителей кино. Разнообразит этот фестиваль организация диспутов, панелей, семинаров и лекций о кинематографе с участием турецких и зарубежных кинематографистов. Очарование

этого фестиваля ассоциируется с очарованием Анталии.

Концерты в чарующей атмосфере античных театров Осталось меньше недели до сентября, и мы на этот раз находимся на другом фестивале, в другом античном театре, расположенном в 70 км к востоку от Анталии, в Сиде. Сооруженный на самой узкой точке античного города Сиде, расположенного на полуострове прямо у округа Манавгат, свидетель веков роскошный античный театр, как бы открывая объятья, встречает гостей при въезде в город. Находки доказывают, что очаровывающий нас своей красотой древний театр с римских времен до наших дней неизменно служил сценой для различных представлений. Театр сохранился с середины второго века нашей эры. Это ценная постройка и в настоящее время предоставляет сцену оркестрам, съезжающимся из разных стран для участия на Международном Фестивале Культуры и Творчества Сиде. Каждый год зрителям представляют свыше 10 бесплатных, организованных муниципалитетом Сиде, концертов. Наряду с античным театром, концерты проводятся и в чарующей атмосфере возвышающегося во всем великолепии к небу храма Аполлона, которая находится на восточной стороне гавани, на южном мысе полуострова Сиде. В концертах, проводимых при поддержке Государственного симфонического оркестра, Оперы

15

16

ИСКУССТВО И МЕРОПРИЯТИЯ и балета Анталии, участвуют также знаменитые коллективы и солисты. Принятый в 2010году в члены Европейской ассоциации фестивалей, Международный Фестиваль Культуры и Искусства Сиде, предоставил сцену Берлинскому симфоническому оркестру, Симфоническому оркестру Beijing из Пекина, Международному струнному квартету Marphe, группе Ten of the Best Trumpets, в составе которого десять искусных трубачей, и многим другим коллективам.

В то время как в античном Сиде и Фазелисе раздается классическая музыка, Алания приглашает любителей джаза Впервые Дни Джаза в Алании, в краю известной своей богатой историей и природой, были проведены в 2003 году. Всемирно известные музыканты джаза своими долгожданными выступлениями в несравненной атмосфере исторической Кызыл Куле продолжают дарить зрителям незабываемые вечера. Надо отметить, что Международный фестиваль Дни Джаза Алании, организованный муниципалитетом Алании при поддержке Торговой и Промышленной палаты Алании (ALTSO) и Тури-

стической Ассосации Алании (ALTID), является наиболее важным и одним из самых престижных событий района. Этот фестиваль стал знаменит благодаря Айхану Сиджим оглы, Трио Керема Чорсева, Квартету Нилюфер Верди, Куршата Башара, Илхана Эршахина и известным турецким джазменам, которые выступали здесь. Теперь в течении всего сентября, фестиваль собирает любителей и сводит их с джазом в чарующей обстановке исторической Красной Башни ( Кызыл Куле).

Еще один фестиваль, где правит дружба На месте древнего ликийского города Антифеллоса, где сливаются воды Эгейского и Средиземного морей, расположен известный своими бегониями поселок Каш. С 1995 года в Каше проводится Фестиваль Культуры и Искусства Ликии. Выступления артистов Государственного театра Оперы и Балета Анталии, представленные в июне в волшебной атмосфере античного театра даруют восхитительные вечера зрителям, съехавшимся со всего мира. Древний театр, построенный в 1веке до нашей эры фасадом на море, служит местом проведения фестиваля. Празднование во имя дружбы и добрососедства коронованного названием Ликия фестиваля вместе с населением, расположенного в нескольких милях от Каша, и, принадлежащего Греции, острова Меис, придает фестивалю особое значение.

Опера, балет, концерт и театр Государственный театр оперы и балета Анталии, Государственный симфонический оркестр

ИСКУССТВО И МЕРОПРИЯТИЯ

Анталии, Государственный театр Анталии при Министерстве культуры и туризма Турции вносят большой вклад в культурную жизнь города и региона

Государственный симфонический оркестр Анталии Государственный симфонический оркестр, также являясь оркестром Фестиваля пианистов Анталии, в период от октября месяца до мая, каждую пятницу в 20:00 часов выступает перед зрителями с интересной программой. Весь сезон концерты проводятся в (АКМ), в так называемом Центре Культуры Анталии. Коллектив, который сопровождает выступления местных и зарубежных солистов и дирижеров, в весенние и летние месяцы дает концерты восторженным толпам, заполнившим городские площади.

Зал Культурного центра Хашима Ишджана Созданный в 1999 году, Государственный театр оперы и балета Анталии с момента создания по сегодняшний день играет важную роль в культурной жизни Анталии. Впервые подняв занавес опереттой И.Кальмана « Королева Чардаша» (Сильва), театр представляет свои постановки на сцене Культурного центра Гашима Ишджана. В составе этого одного из самых трудолюбивых коллективов города 180 профессиональных музыкантов, хористов, солистов и артистов балета. Зал Культурного центра Хашима Ишджана, который служит сценой для Государственного театра Анталии и Государственного театра оперы и балета Анталии, играет важную роль в культурной жизни города. С октября по май здесь всегда можно посмотреть оперу, балет или театральную постановку на каком-либо утреннике или в вечерний час.

Адресом Турецкого искусства и народной музыки является Консерватория Баха Сюрельсана, которая названа в честь его основателя. Выступающая с регулярными концертами в Культурном центре Анталии, эта консерватория является школой, подготавливающей профессиональных музыкантов. Еще одним ценным мероприятием являются Дни Турецкого искусства и музыки - АТSO. Проводимые в 2015 году в десятый раз АТSO - Торговой и Промышленной палатами, Дни Турецкого искусства и музыки каждый год проводятся в апреле, в день создания АТSО. Международный Театральный Фестиваль Анталия, который проходит ежегодно в мае месяце, в течении недели знакомит любителей искусства с лучшими постановками из репертуара зарубежных театров. В прошлых годаху были представлены спектакли, среди которых имелись постановки «Дяди Вани» русского театра имени Вахтангова, Голандской группы Ro «Матери» («Moeders»), которым зрители аплодировали стоя. Театральная труппа Муниципального театра города Анталии, АВТ) ежегодно, начиная с 1983 года по сегодняшний день, ставит и показывает театральные постановки на своей сцене, которая расположена у входа в Парк Караалиоглы. Эта труппа также участвует в театральных праздниках, который проводится между лицеями в мае и в июне. Наряду с этими коллективами, Муниципальный театр Кепез (КВТ), который выступает на сцене Культурного Центра Ердем Баязит, также дарит поклонникам театра приятные часы отдыха.

17

18

МЕСТА ВСТРЕЧ В ГОРОДЕ Центр культуры Эрдем Баязет В районе Кепез Анталии есть два важных центра искусств, Центр культуры Эрдем Баязет и Ениманалле Семт Эви. Круглый год, наряду с имеющими здесь место концертами, спектаклями и танцевальными представлениями, многочисленными панелями и конференциями, а также наличием площадок для выставок в фойе, эти центры вносят неимоверный вклад в культурную и творческую жизнь региона. Театр под открытом небом Театр под открытом небом, вмещающий 4 тысячи человек, находится в роще Веасh Park, на побережье Коньяалты. Этот театр является важной точкой, где люди проводят долгие летние вечера. Сцена театра, зачастую представленная под театральные постановки, также ежегодно принимает знаменитых групп и солистов. Здесь выступают знаменитости турецкой эстрады как Сезен Аксу, Таркан, Зулфу Ливанели. На этой арене также выступали Хулио Эглесиас, легендарный солист Led Zeppelini Роберт Плант и большое количество знаменитых зарубежных музыкантов и солистов. Караалиоглы Парк Прекрасный климат Анталии позволяет среди-

земноморцам приятно проводить время в парках и на пляжах. Расположенный в центре города фасадом к заливу Анталья и цепям Торосских гор, парк Караалиоглы, с приютившимися здесь различными видами птиц и растений, наличием трех смотровых площадок достоин внимания и располагает к прогулкам. Смотровые площадки Парка Караалиоглы в летние месяцы используются в разных целях. В дополнении к этому городская площадь Коньяалты, площадь у муниципалитета Муратпаша и, расположенная в тени Резного минарета, Площадь Республики в летние месяцы служит открытой ареной для представлений. Не пропустите повторяющиеся в вечерние часы на Площади Республики веселые представления на воде под сопровождение музыки разных стран. Лепить скульптуры из песка Организованный при поддержке Министерства Культуры и туризма Турции, этот традиционный фестиваль занимает значительное место среди мероприятий, проводимых в мире по лепке скульптур из песка. Каждый год 30 профессиональных скульпторов из свыше 10 стран, работая над различной тематикой, на площади 7 тысяч квадратных метров превращают 10 тысяч тон песка в гигантские скульптуры. Работы скульпторов демонстрируются в мае. Это мероприя-

МЕСТА ВСТРЕЧ В ГОРОДЕ тие, официальное открытие которого проходит в июне, можно посещать каждый день до конца октября. Другое волнительное событие, связанное со скульптурами, происходит в начале ноября на востоке города Алания. На проводимом в этом году в девятый раз Международном Симпозиуме Скульптуров Алании участвовало 10 скульпторов. Каждый год для участия в этом мероприятии обращаются много скульпторов со всего мира. Среди них избираются 10 лучших скульпторов, которые в течении 30 дней трудятся на площади пирса, превращая утвержденные эскизы в большие статуи. В последующем, завершенные статуи и скульптуры украшают сады, площади и парки Алании. Красная Башня и Музей Мореходства и Судостроения Алании Мы рекомендуем вам посетить выставку в музее Мореходства и судостроения Алании, который расположен в Красной башне (Кызыл Куле). В этой волшебной атмосфере экспонатов, представляющих историю Османской империи, вы увидите недостроенный Османский

и в декабре каждого года под руководством турецкого композитора и пианиста Руфата Сая. Каждый год многие всемирно известные виртуозы принимают участие в этом фестивале. Фестиваль, который состоит из 10 концертных программ, проходит в зале Аспендос Культурного центра Анталии (АКМ). На протяжении многих лет этот фестиваль предоставлял сцену знаменитым исполнителям, среди которых всемирно известный американский джазовый пианист и композитор Чик Кореа и знаменитая Буику, искусно сочетающая такие стили, как фламенко, джаз, соул и музыку фанк, группа Брэд Мелдау Трио и другие. Премия Золотого Апельсина за Поэзию Присуждение Премии Золотой Апельсин за Поэзию, проводимое ежегодно, приходится на 21 марта, когда отмечается Всемирный День Поэзии. Премия поэзии определяется оценкой членами комиссии книг, изданных в предыдущем году. Стихи и книги автора, удостоенного премией поэзии Золотой Апельсин, обсуждаются на симпозиуме, который планируется провести в следующем году. Доклады, представленные на симпозиуме, будут изданы книгой, как свидетельство Премии Золотой Апельсин за Поэзию и приуроченного к ней симпозиума Всемирный день детей и республика В Анталии, где по статистике среднее годовое количество солнечных дней свыше 300, с апрелем, предвещающим лето, мероприятия, проводимые в залах, выплескиваются на улицы, в античные города и поселения. Детский праздник - первый вестник мероприятий на свежем воздухе.

корабль, стоящий на верфи, краны и роликовые системы, относящиеся к античному периоду. Стоит посмотреть и орудия античных времен, установленные на верфи, и у входа в Кызыл Куле. Еще одним местом встреч любителей искусства Алании является великолепный Центр Культуры Алании. Центр, имеющий на территории площадку для выставки, каждый год сводит тысячи людей. Международный фестиваль фортепианной музыки Анталии Еще одной гордостью города является Международный фестиваль фортепианной музыки Анталии, который проходит в ноябре

Празднование 23 апреля, подарок лидера Ататюрка всем детям мира, в нашем регионе, как и во всей стране, отмечается с большим энтузиазмом. Приглашенные из многих стран мира, дети гостят у своих сверстников, наслаждаясь традиционным турецким гостеприимством. Представления, демонстрирующие встречи различных культур, и, заполняющие целые кварталы, превращают улицы в ярмарочную площадку. Празднование 23 апреля, которое мы можем назвать также детским праздником, отмечается на улицах и площадях города в течении недели.

302-ой день года имеет большое значение для турецкого народа. 29 октября 1923 года, объявленный всему миру как день Республики, является праздником и отмечается по всей стране

19

20

МЕСТА ВСТРЕЧ В ГОРОДЕ Ликийское вино. В садах, пропитанных запахами кедровых, сосновых, можжевеловых деревьев и эндемичных растений, с наступлением сентября начинается сбор урожая, перерастающий в веселый праздник. В середине сентября Анталия еще раз становится местом проведения праздника сбора урожая. На этот раз, здесь проводится один из знаменитых во всем мире фестивалей, немецкий фестиваль пива ”Oktoberfest”. Этот зажигательный фестиваль, напоминающий площадку ярмарки, ежегодно проводится в Анталии с большим энтузиазмом. с большим энтузиазмом. Вечером на площадях города проводятся концерты и шоу с фейерверками, организованными муниципалитетом Анталии. Эта особая дата, свержение султаната и установление демократии, в районе Каш имеет еще и другое,- эпическое значение. Расположенное прямо напротив Каша, население, принадлежавшего Греции острова Меис, этот особенный день празднует с жителями Каша, словно призывая народы всего мира к миру. Этот день, объединяющий жителей двух берегов, празднуется с радостью на узких, со свисающими бегониями, улочках Каша.

Фестиваль молодежи месте с приближением конца учебного года, начиная с первой недели мая, Анталия принимает лучшие рок группы Турции, участников Молодежного Фестиваля. Концерты проходят в Парке Ататюрка на открытой площадке; в тоже время по вечерам, в течении недели идут выступления других коллективов. Огонь молодежи, зажженный в начале мая, не успев затухнуть, в середине того же месяца опять разгорается Праздником молодежи университета. На этот раз праздник перемещается в корпус Университета Акдениз и здесь, в течении недели, принимает знаменитых турецких певцов и групп. Богатый аромат региона и чудный воздух Анталии! На этот раз, с приходом сентября, плодородная почва Элмалы становится очевидцем другого праздника, другого ритуала. Область Элмалы, где в настоящее время растут виноградники Ликии, уже тысячи лет назад была известна Хеттам и Ликийцам, как местность обильная урожаем винограда. Ставший маркой Анталии, вкусный виноград, растущий в этом регионе, помечен названием

Самое время присоединиться к толпе Наряду с историческим прошлым, с великолепной природой и с живописными окрестностями, Анталия является одним из прекрасных мест, где можно провести отпуск. Ко всему, предлагающий богатую программу проводимых культурных мероприятий, регион полон сюрпризами. Анталия, с фестивалями и праздниками, распространившимися во всех ее частях, без сомнения, значит больше, чем Анталия, с ее морем, песком и солнцем. Регион, где каждая отрасль искусства находит поддержку, проводит множество красочных фестивалей. Свидетельствующий тысячелетиям античный театр Аспендос, который дарит зрителю возможность посмотреть какой-нибудь балет или оперу, одновременно создает у зрителя ощущение радости. И если зритель можеи сказать «как хорошо, что я есть, как хорошо, что я здесь», что может быть лучше. Анталья, регион где 12 месяцев проводятся фестивали, всегда есть возможность быть участником какого-нибудь из них. Первым делом, надо распределить время, потом выбрать один или два фестиваля и присоединиться к толпе. Опирающися на тысячелетнюю историю, жители Средиземноморья приглашают вас в регион стать участником мероприятий.

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА Будьте здоровы! При всякой возможности мы желаем нашим близким продолжать жизнь в здравии… В дни рождения, на новый год мы обязательно пожелаем «здоровья…» Даже во время прощания мы говорим береги себя. А на турецком языке наилучшее пожелание - приятное слуху “Sağlıcakla kal”, т.е. «Оставайся здоровым». Это выражение, скрывающее за собой теплые, дружелюбные чувства, лежит в основе создания нового и мощного сектора для Турции - сектора оздоровительного туризма. Это выражение, скрывающее за собой теплые, дружелюбные чувства, лежит в основе создания нового и мощного сектора для Турции - сектора оздоровительного туризма. Наряду с родными и близкими, чтобы могли «быть здоровы» и незнакомые нам люди, больницы страны обновились и открыли двери гражданам всего мира. С упорядочением сектора здравоохранения в Турции в последние годы, наряду с государственными больницами, стали быстро развиваться и расти частные клиники. В то время как врачи-специалисты и модернизованные сильной технологической инфраструктурой больницы повышали качество обслуживания, применение экономичной ценовой политики также стало привлекать внимание. Сегодня многие больницы Турции, проведенной Joint Commission International –Объединенной Международной Комиссией (JCI) проверкой, имеют право на получение аккредитации. Турция занимает второе место в мире по числу аккредитованных медицинских учреждений и фаворит в области медицинского туризма среди стран мира.

Здоровый город дарит здоровье нталия, несущая в себе следы культуры средиземноморья и климат Средиземного моря, также известна как кладезь свежих фруктов и овощей. Владея умеренным климатом, свежим воздухом, солнцем, что является непременным условием здорового образа жизни, и здоровыми людьми, она улыбается миру... Оздоровительный туризм, новая и мощная сфера Анталии... Анталия, владеющая свыше полумиллиона спальными койками, и, принимающая 11 миллионов туристов в год, один из городов, который

правильно использует свой сильный потенциал в области медицинского туризма. Город, где даже зимой температура воздуха колеблется в пределах 10 - 15 градусов выше нуля, является приоритетным как для проведения отпуска, так и для того, чтобы завершив лечение вернуться на родину здоровым и отдохнувшим.

Каким лечением я могу воспользоваться? Больницы в Турции предлагают профессиональное лечение по всем направлениям. Однако иностранные граждане, в первую очередь, предпочитают лечение в следующих сферах: ортопедия, искусственнное оплодотворение (ЭКО), офтальмология, стоматология, пластическая хирургия, онкология, сердечно-сосудистая хирургия, нейрохирургия. Кроме этого, после нескольких удачных операций по пересадке органов и костного мозга многие больные предпочитают Анталию именно и с этой целью. Среди основных преимуществ оздоровительного туризма можно назвать качество услуг, оборудование больниц, наличие врачей-специалистов, краткость времени ожидания приёма врача, экономичность медицинского обслуживания, удобство транспортировки. Климат Антальи и нахождение здесь современных отелей являются главными преимуществами Турции. Почти 95 процентов медицинских услуг, оказываемых оздоровительному туризму в Турции, сегодня предлагается частными секторами здравоохранения. Тем не менее, в лечение туристов, заболевших во время отпуска, большую долю вносят и государственные больницы. Народы Центральной Азии и Среднего Востока, предпочитавшие получать медицинские услуги в европейских странах, сегодня предпочтают Турцию, как из-за близости расстояния, так и из-за высокого качества медицинских услуг. Имея отстающее здравоохранение, нехватку врачей-специалистов и передовых медицинских технологий в своих странах, богатый класс из Африки также получал медицинское обслуживание в Европе. Но изменения, произошедшие в Европе, вынудили жителей Африканских стран искать новые места. Турция, наряду с соседними странами, оказывает услуги медицинского туризма и нуждающимся в медицинских услугах гражданам тюркских республик и Ливии.

21

22

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

Почему выбираем Анталию?

• В Анталии даже зимой температура воздуха 10 15 градусов. Эта привилегия, важная в лечении и проведение отпусков, не присуща ни другим городам, ни техногенным процессам.

• Турции, являющейся мостом между Азией и Европой, и в связи с географической близостью ко многим странам отдается препочтение.

• Удобный воздушный, морской и наземный транспорт. Есть прямые рейсы в Анталию из многих стран.

• Учреждения и созданные удобства отвечают всем потребностям туриста с момента его приезда в город. (чтобы в полном здравии от-

править туриста в свою страну его обслуживают роскошные и современные отели, хорошо оборудованные больницы, специалисты и представители агентства).

• Турист, приехавший для лечения, имеет преимущества в цене оказываемых услуг.

• Большие расходы, требующиеся на здравоохранение в развитых странах, способствует притоку пациентов и в Анталию, и в Турцию. В Анталии имеется возможность получить медицинские услуги за половину или за треть цены, требующейся в европейских странах.

• Получив качественную медицинскую услугу за одну треть цены, и проведя отпуск вашей мечты за остальные деньги, не удивляйтесь деньгам, которые все еще будут иметься в кармане... Отложите эти деньги, как первый взнос в бюджет для проведения отпуска в Анталии в следующем году • Наличие в больницах врачей и работников здравоохранения со знанием иностранных языков устраняет могущие возникнуть потенциальные проблемы.

• Богатая история Анталии и культура, великолепная природа и качество предлагаемых услуг, современных туристических объектов как

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА до лечения, так и во время и после лечения предлагает незабываемые возможности для активного отдыха.

• В последние годы, с предоставлением упрощенного визового режима, изменившего политические и культурные связи, особенно в странах Ближнего Востока, ​​увеличивает число путешествий из этих стран.

• Во многих странах длительность лечения и время ожидания, стало причиной прибывания иностранцев в нашу страну, особенно в Анталию, где они не сталкиваются с подобными проблемами.

• Турция в состоянии оказать высококачественные и доступные услуги здравоохранения, оздоровительного туризма, как, в первую очередь, соседним странам, так и миллионам лиц из многих странах мира.

• Турция имеет проверенные JCI и другими независимыми организациями по аккредитации больницы, оснащенные современным меди-

цинским оборудованием, где работают высококвалифицированные врачи. Наряду со здоровьем в Анталии большое внимание также уделают и красоте. На протяжении последних нескольких лет в этой сфере наблюдается серьезный прорыв, что позволяет Анталии стать одним из ведущих городов в индустрии красоты. Пациентов со всего мира привлекает сочетание профессионализма специалистов и самого современного оборудования, используемого в центрах красоты. Предлагаются процедуры для лица, программы по похудению, а также похудение при помощи медицинского оборудования, косметические услуги. В некоторых клиниках также проводят небольшие эстетические операции. Помимо этих услуг, Анталия также рада служит красоте и своими природным богатствами. Курорты, богатые минералами, а также другие природные ресурсы обязательно пойдут на пользу вашей коже, красоте и здоровью. Наслаждаясь отдыхом в замечательном городе Анталия, дополнительно позаботиться о своем внешнем виде в ваших руках.

23

24

ПОКУПКИ

ПОКУПКИ Старый город (Калеичи) Самым главным местом в Анталии, где можно приобрести покупки, является Старый Город (Калеичи) – сердце исторической Анталии. Город Атталея, созданный королем Бергамы Атталосом II ещё во 2 в.д.н.э. на протяжении долгих веков состоял непосредственно из самой крепости и окрестностей. В наши же дни это место находится в самом центре города с населением приблизительно в 2 млн. людей. С северной строны внешней части Калеичи частично окружают оставшиеся колонны и внутренняя стена, окружавшая старый порт. В античные времена старый порт был одним из самых важных портов Анатолии на Средиземноморье, из которого экспортировали продукты местного производства. Это наследие до сих пор можно увидеть на узких улочках, где идет активная торговля. Многие жилые дома Старого Города, сделанные из дерева или камня, были отреставрированны, согласно оригиналу, и до сих пор сохраняют свою привлекательность. Сейчас эти здания предлагают свои услуги, как бутик-отели, рестораны, кафе, галереи искусства, антикварные магазины, где можно приобрести ковры, изделия из кожи, медь, украшения и другие различные изделия. Очень просто потеряться в лабиринте улочек Старого Города, пестро украшенных цветами бугенвиллеи, но в этом и кроется вся привлекательность. После приятного, но немного утомляющего процесса покупок, можно случайно натолкнуться на какое-нибудь кафе, спрятавшееся от посторонних глаз во внутреннем дворике какого-нибудь дома. Улица Хесапчи (Hesapçı Sokak), начинается от ворот Адриана и тянется до башни Хыдырлык, является активным местом ночной жизни Анталии. На этой улице, особенно популярной среди молодежи, находится несколько творческих центров, а также несколько галерей местных художников, которые выставляют свои собственные работы. Здесь для всех доступно приобрести картины, керамику, статуи, произведения каллиографического искусства, а также многое другое. Улица Узун Чаршы Джаддеси (Uzun Çarşı Caddesi), тянущаяся от Часовой Башни к югу до пристани, является еще одной важной улицей. На этой улице представлено огромное количество

различных магазинчиков, продающих изделия из кожи, сувенирную продукцию, одежду и глинянные изделия. Улица Паша Джами Джаддеси (Paşa Cami Caddesi), На улице Паша Джами Джаддеси (Paşa Cami Caddesi), соединяющейся с улицей Узун Чаршы Джаддеси, находится очень большое количество ковровых магазинов. Здесь представлен огромный выбор традиционных ковров, однако более известна эта улица коврами, сотканными кочевниками, осевшими в свое время на севере Анталии в районе Дёшемеалты..

25

26

ПОКУПКИ

ПОКУПКИ Торговые центры

Популярные для шоппинга улицы

В Анталии находится достаточное количество торговых центров, способных удовлетворить вкусы и потребности всех слоев населения. Во всей Анталии находится 8 торговых центров. Некоторые из них расположены за пределами города, но многие в центре города. В торговых центрах можно найти магазины как очень дорогих брендов одежды, так и бренды, предлагающие более экономичный вариант повседневной одежды. Кроме этого, в широком ассортименте представлены магазины электротехники, сетевые магазины, магазины обуви, а также магазины модных аксессуаров. Из-за системы кондиционирования в торговых центрах особенно приятно совершать покупки в жаркие летние дни. Перекусить можно в многочисленных ресторанах известных сетевых брендов, местных ресторанах, кондитерских, кафе, где кроме еды можно купить мороженое и свежевыжатые соки. Практически во всех торговых центрах есть современные кинотеатры, где всегда можно посмотреть самые новые фильмы проката. Некоторые торговые центры предлагают своим посетителям бесплатную услугу сервиса по нескольким маршрутам..

Улица Ишыклар Джаддеси (Işıklar Caddesi) начинается с конца восточной стороны Калеичи и тянется вплоть до входа в Парк Караалиоглу. В 2011 году была обновлена и теперь занимает одно из мест среди самых престижных улиц для шоппинга в Анталии. Капалы Йол (Kapalı Yol) известная ранее как улица Шарамполь (Şarampol Caddesi) или Казым Озальп Джаддеси (Kazım Özalp Caddesi) закрыта для транспортного движения. Это очень известная улица для совершения покупок с огромным количеством магазинов. В начале улице, расположенной прямо напротив Часовой Башни, находится статуя основателя Анталии Атталоса II. Это улица с огромным количеством магазинов, где приятно не только совершать покупки, но и просто прогуляться и посмотреть ярко оформленные витрины. Улица Гюллюк Джаддеси (Güllük) - самая старая улица для шоппинга в Анталии. На севере она граничит с Бульваром 100-летия (Yüzüncü Yıl Bulvarı), на юге с Коньяалты. Благодаря недавнему обновлению, начавшая терять свою привлекательность улица, получила второе дыхание.

27

28

ПОКУПКИ Бульвар 100-летия (Yüzüncü Yıl Bulvarı), это главная артерия города. Тянется с востока на запад города. Привлекает внимание тунеллями и наземными пешеходными переходами. В основном на этой улице продают новую и использованную электротехнику и мобильные телефоны. Бульвары Исмет Гёкшен и Текелиоглу (İsmet Gökşen Bulvarı ve Tekelioğlu Bulvarı), два важных бульвара, которые находятся на юго-востоке Анталии, в районе Лара. Являясь продолжением центральных улиц города Ишыклар и Метин Касапоглу, эти улицы расположены параллельно линии моря. На этих бульварах находятся модные бутики, избранные салоны мебели, ювелирные салоны, магазины косметики, магазины часов известных брендов..

Что можно приобрести в Анталии? Ни в коем случае не уезжайте из Анталии, не купив сувенира ручной работы. Это могут быть изделия из серебра, глины, керамики, дерева, а также многое другое. Самые знаменитые произведения ручной работы, пользующиеся большим спросом, - ковры ручной работы кочевников. Посещение в Калеичи многочисленных магазинчиков, торгующих специями, орехами, турецкими сладостями, является обязательным для каждого туриста. Также обязательно следует приобрести баночку варенья домашнего приготовления, столь

Безграничные моменты Вашего видения: Все мировые бренды с Вами Konyaaltı Caddesi No:8/A ANTALYA Tel:0.242 243 37 38 Fax:0.242 243 49 47 seloptik@hotmail.com

популярного в Анталии. Апельсин, бергамот, арбуз и даже баклажан – это лишь некоторые из видов, которые вы сможете приобрести.

Здания «Тек Капылы Хан» и «Ики Капылы Хан» Среди памятников культуры, оставшихся в Анталии со времен правления сельджуков и Османской Империи, есть два торговых здания «Тек Капылы Хан» и «Ики Капылы Хан». Расположившись немного восточнее от Часовой Башни, оба эти здания относятся к историческому центру Анталии. Прошлое обоих зданий уходит своими корнями в 15 век, когда и «Тек Капылы Хан» и «Ики Капылы Хан» были местами торговли. И в наше время здесь сосредоточены магазины, где можно приобрести украшения, сувенирные изделия, одежду, изделия из кожи и аксессуары.

Культура районных рынков В Анталии и в наше время продолжают устраивать дни рынка для местного населения того или иного района. Разнообразие продуктов напрямую зависит от того насколько большой рынок проводится в том или ином районе. Наряду со свежими продуктами питания, здесь также можно приобрести текстиль, фрукты и овощи, сухофрукты, орехи, товары для дома, текстиль для дома, цветы и другие товары для садоводства, а также многое другое. В наше время районные рынки играют важную роль в культурной и социальной жизни Турции, впрочем как и имеют важное экономическое значение для местной экономики. В Анталии также как и во всей Турции в целом приобретать продукты на рынках в отличие от супермаркетов намного экономичнее, кроме этого на рынках представлена более разнообразная продукция. Самыми популярными и самыми большими рынками в Анталии считаются рынок «Чаршамба Пазары», который проходит по средам в районе Джумхуриет на территории крытого двухэтажного здания, а также рынок «Сосьете Пазары» (дословно «рынок для светского общества»), который проходит по субботам в районе Шириньялы.

ПОКУПКИ

29

30

ПРОДУКЦИЯ АНТАЛИИ

Помидоры – самый главный продукт экспорта Анталии

Благодаря благоприятным погодным условиям, а также богатым природным ресурсам, Анталия известна своими разнообразными качественными продуктам питания (фрукты, овощи, морепродукты). Помидоры являются самым важным продуктом эскпорта Анталии. Помидоры выращиваются согласно стандартам системы сертификации безопасности продукции GlobalGap и поставляются не только в пределах Турции, но и заграницу.

Кунжут Манавгата Несмотря на то, что в мировых масштабах производство кунжута сократилось, Турция по этому критерию поднялась на третье место. Выращивание кунжута в Анталии в основном приходится на регион Манавгата, который известен своим кунжутом или, как его ещё называют, «золотым семенем»», история которого уходит далеко во временя Османской Империи.

Мрамор Анталии

17,7% от общей площади Анталии занимает площадь отведенная под сельское хозяйство.

82,2 % стеклянных теплиц и 53,3 % пластиковых теплиц всей Турции сосредоточено в Анталии. Несмотря на то, что на Анталию приходится всего лишь 1,5% плодородной почвы от всей площади Турции, благодаря благоприятным экологическим условиям и высокому сельскохозяйственному потенциалу, Анталия производит 6 миллионов тон овощей, что позволяет ей сделать вклад в экономику страны в размере 4,3 % по количеству и 8,4 % по прибыли.

Кунжут Манавгата

Добычей и обработкой мрамора в Турции занимались ещё римляне и византийцы. Поэтому наличие такого огромного количества мрамора в Анталии поблизости от античных городов не вызывает никакого удивления.

ПРОДУКЦИЯ АНТАЛИИ

Широко известные вкусные бананы Алании

Выращивание цветов играет важную роль в экономике Анталии

Бананы Алании

Варенье

На протяжении долгих лет в Турции при упоминании о бананах первое, что приходило в голову, это были бананы Алании. И даже сегодня, Алания продолжает быть одним из основных производителей бананов, которые поставляются не только в пределах страны, но и заграницу.

Среди подарков, привезенных из Анталии, (или хотя бы просто на столе во время завтраков на отдыхе в Анталии), обязательно должна быть баночка свежего Анталийского варенья. Варенья Анталии, сваренные из свежих фруктов, известны не только во всей Турции, но и за её пределами..

Богатство идущее из моря Не пропустите вкусовые ощущения, которые подарят вам морепродукты. Свежая рыба и морепродукты – это неотъемлемая часть отдыха в Анталии. Но не только вкусовыми качествами известна морская продукция, не стоит забывать и о той пользе, которую она приносит, благодаря содержащемуся в ней огромному количеству витаминов и минералов..

Сочные апельсины Символом Анталии является апельсин, его можно найти везде, даже в логотипе Анталии. Не это не простое совпадение. Апельсины, выращенные под яркими лучами солнца Средиземноморья, необычайно вкусные и сочные.

31

34

МЕСТНАЯ КУХНЯ

Суп из Йогурта с Крупой

Расположенная между Средиземным морем и горами Торос, Анталия, благодаря своему местонахождению, богатой природе и накопившемуся веками историческому опыту имеет уникальную кулинарную культуру. Смешав все вкусы даров моря, гор и полей, и, отражая в себе многослойную историческую память, эта культура кулинарии всем своим разнообразием представляет большой интерес для изучения.

Суп из Йогурта с Крупой (Yoğurtlu Yarma Çorbası) Супы из йогурта являются основой турецкой кухни. Этот питательный и весьма приятный суп, в который вместо риса добавляется крупа, полностью отражает простую жизнь Торосских кочевников.

2 чаши сцеженного йогурта 1 стакан крупы (можно пшеницы) ½ чашки гороха 2 ч.л. соли 2 стол. ложки сливочного масла 1 стол. ложка сушеной мяты • Переберите крупу и горох, вымойте и в разных посудах оставьте в воде на ночь.

• На следующий день сполосните и поставьте вариться в большой кастрюле, добавив 8-10 стаканов воды, иногда снимая, образовавшую на поверхности, пену.

• Как только смягчится горох и крупа, добавьте соль и йогурт и на медленном огне, слегка помешивая, кипятите еще некоторое время.

Фрикадельки на Шомполе

Фрикадельки на Шомполe (Şiş Köfte) Шиш кофте (фрикадельки на шомполе) самое любимое блюдо на базарах Бурдура и Анталии. Так что, съездив в эти города, невозможно возвратиться, не отведав шиш кофте. Хороший шиш кофте могут готовить только знатоки этого дела. Но, тем не менее, если вы решили приготовить это блюдо дома, необходимо быть внимательным при выборе мяса. Если фарш состоит из баранины и говядины, то близкое подобие шиш кофте, которое продается на базарах может и получиться. Обязательно следует использовать специальные плоские шомпола. ½ кг фарш ( баранины и говядина) соль, черный перец Для сервировки: Помидоры, острый перец лук, петрушка, сумах, плоский хлеб (pide) • Добавить в фарш ( примерно1ч.ложку) соли и вымесить. Оставить постоять • примерно пол часа.

• Разделить фарш на кусочки размером с грецкий орех и надеть на шомпола. Смочив руку в воде, придать фрикаделькам плоскую форму, пригладить с двух сторон пальцем, придавая правильную форму.

• На другой шомпол надеть нарезанные на четвертинки помидоры, в оба конца надеть острый перец.

• Шомпола с фрикадельками и с помидорами уложить на решетку жаровни, и иногда переворачивая жарить на огне.

МЕСТНАЯ КУХНЯ

Салат Пияз с Тахином

Десерт из Тыквы

• Тонкий хлеб нарезать на куски с ладонь. Готовый шиш кофте снять с огня и положить на кусок хлеба. Сверху положить еще один кусок, слегка прижать и подождать, чтобы хлеб немного согрелся и вобрал в себя сок фрикаделек. Слегка прижав у конца, вытянуть шомпол так, чтобы фрикадельки оказались между кусками хлеба.

в соус. Растолочь чеснок с солью в ступке и добавить в соус. При необходимости можно добавить еще немного воды. Положить в соус паприку и черный перец.

• Снять с огня помидоры и выложить на тарелку. Тонко нарезанный полумесяцем лук, перемешать с мелко нарезанной петрушкой и сумахом.

Салат Пияз с Тахином (Tahinli Piyaz) 2 стакана фасоли Чандыр 1 стакан оливкового масла ½ стакана тахина ½ стакана уксуса 1 стакан воды 1 лимон 5-6 зубчиков измельченного чеснока Для верха: 4 яйца, сваренные вкрутую 2-4 помидора 6 зеленых перца 2 головки репчатого лука ½ пучка петрушки • Замочить с вечера фасоль в большом количестве воды.

• Слить воду, поставить на огонь и кипятить в большом количестве воды в течении часа, а может и больше, пока не сварится. Дать остыть в кастрюле.

• Оливковое масло, тахин, уксус, сок лимона и воду замешать в отдельной миске. Взяв 3-4 ложки вареной фасоли, разомнуть и добавить

• Отваренную фасоль процедить и выложить в чашку для сервировки. Вылить соус и слегка перемешать. Нарезать лук тонкими полукольцами, посыпать солью и оставить в дуршлаге. Через некоторое время, когда лук, выпустив сок, смягчится, смыть его под водой, процедить и слегка отжать. Выложить на фасоль, а сверху обсыпать мелко нарезанной петрушкой.

• Очистить яйца и нарезать на четвертинки. Нарезать помидоры. Тонко порубить острый перец. Выложить все на салат и, украсив, подготовить к подаче на стол.

Десерт из Тыквы (Kabak Tatlısı) 1 ½ кг тыквы 3 стакана сахарного песка 1 стакан тахина 1 стакан ядер орехов • Разрежьте тыкву ломтиками толщиной в пять пальцев, очистите от кожуры. Ломтики тыквы разрежьте на три части, положите в кастрюлю, посыпьте сахаром и оставьте на день.

• На следующий день поставьте кастрюлю на плиту и на слабом огне прокипятите, пока не выкипит вся вода.

• Когда ломтики тыквы полностью остынут, выложите в большую тарелку. Подавать, обсыпав верх тахином и измельченными орехами.

35

36

КУЛЬТУРА КУЛИНАРИИ Расположенная между Средиземным морем и горами Торос, Анталия, благодаря своему местонахождению, богатой природе и накопившемуся веками историческому опыту имеет уникальную кулинарную культуру. Смешав все вкусы даров моря, гор и полей, и, отражая в себе многослойную историческую память, эта культура кулинарии всем своим разнообразием представляет большой интерес для изучения. Будучи городом, расположенным на побережьи Средиземного моря, Анталия несет в себе все его географические и исторические особенности. Разнообразие сельскохозяйственных культур, растущих в этом регионе, и культурное наследие, накопившегося веками многослойного исторического опыта, благоприятствовало созданию отменной кулинарной культуры Анталии. Обилие даров моря и гор, опоясывающих регион, и его благодатной земли, не только сформировало кухню Анталии, но и создало благоприятные условия для внедрения в него особенностей кулинарии других народов. Как и раньше, сегодня кухню Анталии составляют не только фрукты и овощи, завозимые сюда из дальних стран, но и, впитавшие в себя культуру кулинарии разных народов, формы приготовления пищи. Кулинария Анталии формировалась в течении длительного времени, и сегодня отражает культуры таких исторических периодов как Неолит, Античный период, Византийский период, времен Сельджуков и Османской империи.

Культура кулинарии, которую разделяли различные религиозные группы, проживающие в городе во времена Османской империи, в связи с религиозными запретами была немного изменена. Во времена Османской империи Анталия находилась в составе провинции Конья, расположенной на богатой равнине, и служила ей выходом к морю. Тесные связи между этими двумя городами: материковым городом Конья и прибрежной Анталией сформировали общие особенности кулинарной культуры. Эта близость, которая проложила путь с прибрежных областей до Торосских гор, и через него потянулась в центральную Анато-

А ВЫ ПРОБОВАЛИ? www.lapizza.com

Досτавка пиццы в Манавгаτе

743 06 06

РЕСТОРАНЫ лию, на самом деле, существовала еще с античных времен и способствовала регулярному обмену продовольствиями. В результате интенсивной торговли как портов Анталии, так и ее окрестностей с портами Александрии, Кипра и Сирии, кухня Анталии вобрала в себя особенности и арабской, и африканской кухни. В последнее время, в связи с эмиграцией из Крита и Салоников, некоторые особенности Эгейской и Балканской кухонь также нашли отражение в кулинарии Анталии. Хотя считается, что Егейское и Балканское влияния на кулинарию Анталии исходят от коренных греков, факты говорят, что это влияние впрямую связано с переселенцами из Крита и Салоников. Коренные греки, проживающие в Анталии, имели одинаковые с другими местными жителями Анталии кулинарные традиции, но кухней, обычно приготовляемой во время поста, они тоже оставили след на кулинарии Анталии. Неоспоримо и влияние на кухню Анталии культуры кочевников (Йорук), живущих в горах. В целом, кухня Анталии, отражая основную структуру турецкой кухни, упомянутыми различными влияниями заимела специфическую структуру.

Поселения вокруг Анталии, в зависимости от своего месторасположения, имеют свои отличительные кулинарные особенности. Находящиеся по соседству с Анталией, Сиде, Алания, Финике, Каш, Калкан имеют особенности поселений Средиземноморского побережья. А, прислонившиеся к горам, Аксеки, Ибради, Коркутели, Элмалы несут в себе влияние Тороских гор. Интересно заглянуть в глубину взаимовлияний между исторической и региональной кухнями, как например, Агласун – Сагалоссос. А район озёр Гёллер Бёлгеси, который служит переходом в Анатолию через Бурдур и Спарту, представляет необыкновенно широкий выбор изысканных блюд. Многолетний опыт в сочетании с современной кухней позволяет Анталии быть одним и мест, где представлены рестораны, способные удовлетворить вкусовые запросы даже самых требовательных гурманов. Вкусно перекусить, да ещё и насладиться захватывающими дух видами на безграничное море, доставит огромное удовольствие гостям города. В многочисленных ресторанах Анталии представлена как местная кухня, так и интернациональная. Богатая кухня Анталии в сочетании с турецким гостеприимством внесет в ваш отдых незабываемые гастрономические впечатления. . Обязательно Каждый День! Неминуемая тройка! Шиш кофте (фрикадельки на шомполе), пияз (салат из фасоли), и десерт из тыквы. В Анталии невозможно увернуться от этой тройки блюд. Места, где готовят шиш кофте различны, начиная с мобильных торговцев, до многоэтажных «Домов Шиш Кофте». Вместе с шиш кофте принято подавать пияз. Но в этом случае пияз перестает быть обычным салатом из фасоли. Облитый тахинным соусом, он принимает совершенно новое измерение. В приготовлении этого необычного салата обязательно используют мелкую, с тонкой кожурой вкусную фасоль Чандыр. Применение тахинного соуса придает особый вкус не только салату, но и десерт из тыквы обогащается вкусом кунжута. Десерт из тыквы сам по себе довольно привлекательный из-за ярко-оранжевого цвета; но с добавлением тахина приобретает непреодолимое очарование. Осведомленные владельцы ресторанов, укладывая у входа в ресторан горы тыкв друг на дружку, манят к себе посетителей.

37

38

КУДА СХОДИТЬ?

ЦЕНТР ГОРОДА Калеичи: Расположенная в самом центре города Калеичи, является одним из самых старых мест поселения. Непосредственная близость к порту способствовала развитию торговли в данном регионе. Калеичи была отреставрирована без изменений оригинального облика и сохранилась до наших дней. Помимо огромного количества магазинов, где туристы с удовольствием могут совершить покупки, в Калеичи находится также огромное количество различных ресторанов и кафе. Дух великой истории сопровождает здесь во всем: во время покупок, посещения ресторанов и созерцания захватывающими дух видами на безграничное море. Благодаря хорошо налаженному городскому транспорту добраться до Калеичи очень легко. Находясь всего в 5 минутах ходьбы от Республиканской Площади, является местом, которое надо обязательно посетить во время отдыха в Анталии.. Музей «Дом Ататюрка»: Принадлежащий в первые годы существования республики губернаторству и отданный Ататюрку для проживания во время визитов в Анталию, в дальнейшем был переделан в музей Ататюрка и передан Министерству Культуры Турции в 1984. Прямоугольное двухэтажное здание, выходящее на две стороны с 1986 года функционирует как музей «Дом Ататюрка». На первом этаже здания нахо-

дятся выставка газетных статей и фотографий, рассказывающих о визитах Ататюрка в Анталию, комната под названием «Ататюрк и Анталия», где можно посмотреть документальные фильмы о визитах Ататюрка в Анталию, офис и столовая, расположенные при входе. На втором этаже находятся спальня, два рабочих кабинета, а также место, где представлены деньги, чеканящиеся и печатающиеся с момента становления Турецкой Республики до наших дней, а также марки и памятные деньги. Самой важной частью музея является комната, где представлены личные вещи Ататюрка, привезенные из Мавзолея. Парк Караалиоглу: Парк Караалиоглу находится прямо перед зданием мэрии города Анталии и занимает площадь приблизительно в 7000 м2. Имеет три входа с разных сторон и считается одним из самых старых парков Анталии. Парк, созданный в 1940 году действующим в те годы мэром города Хашимом Ишджаном, спланирован по проекту античного города Перге и на данный момент имеет приблизительно 120 различных видов растений. Устойчивые к жаре цветы и деревья, бетонные дорожки, панорамные терассы – все это делает парк Караалиоглу одним из самых привлекательных мест в Анталии. Вид, открывающийся из парка на Анталийский залив, горы Бейдаглары в любое время дня напоминают картину художника. В парке есть все необходимые условия для комфортного пребывания: туалеты, детский парк, места для обучения детей,

39 чайные дворики. Музей Суны и Инана Кырача: Находящийся в Калеичи Музей Калеичи Суны и Инана Кырача размещен в трех зданиях, охраняемых государством как культурное наследие Калеичи. Здание музея было сооружено по образцу особняка Текелиоглы, который считается самым главным образцом архитектуры жилых зданий среди построек Калеичи второй половины 19 века. Отделанные деревянными панелями потолки, украшенные росписью стены были вновь отреставрированы, сохранив при этом верность подлинному образцу. В этом здании, которое стоит посетить, организован необычный этнографический музей, где специальными эффектами представлена жизнь жителей Калеичи. Кроме того, наряду с выставленной богатой коллекцией из керамики, вы можете увидеть выставку картин громадных размеров. Эти картины, написанные маслом, отражают подлинную жизнь древней Анталии. В музее очень популярна выставка фотографий уличных торговцев минувших дней. Калеичи Марина: Сохраняя верность историческому облику, в 1984 году, отреставрированный порт Калеичи Марина своим новым лицом был коронован Международным Обществом Журналистов, пишущих о туризме (FIYET) наградой Алтын Элма Туризм. Окруженная высокими стенами, Марина является совместным творением эллинистического, римского, византийского, сельджукского и османского периодов. Здесь есть небольшой театр под открытым небом, где проводятся различные мероприятия. Музей игрушек, устроенный у подножия трех, высящихся на Марине, пальм полон сюрпризов, как для детей, так и для взрослых.

раз появляется на поверхности земли, как столь знаменитый среди туристов водопад Дюден. Прежде чем упасть в море со скал высотой в 40 метров, водопад протекает в нескольких местах, полных прохлады и красивых видов. В месте слияния водопада с морем находится огромное количество парков, терасс обозрения, с которых в любое время дня можно полюбоваться на восхитительную окружающую природу. Лесной парк Кепез: Лесной парк Кепез находится в районе Анталии под названием Кепез, располагает огромной площадью в основном с сосновыми деревьями, на территории которого находятся места для распития чая и выпечки традиционных турецких лепешек «гёзлеме». Устанавливаемые здесь по выходным стенды с сувенирной продукцией и многочисленные посетители создают колоритную атмосферу. Главной особенностью данного парка является наличие терассы, с которой видно всю Анталию. При хорошей погоде с этого места можно увидеть даже остров Сычан. Статуя Ататюрка и искуственный водопад, находящиеся здесь, служат приветствием всем приезжающим в Анталию со стороны Кепеза. При последнем спуске по серпантину, ведущему из Кепеза на равнинную

Пляж Коньяалты: Протяженность пляжа Коньяалты, находящегося на западе Анталии, приблизительно 1.5 км. Этот галечный пляж со своими захватывающими дух видами на море и горы, влюбляет в себя всех, кто его видит. Благодаря общественному транспорту добраться до пляжа Коньяалты не составляет никакой трудности.. Водопад Дюден: Водопад Дюден берет свое начало в озере Кыркгёз, находящемся на севере Анталии, после короткого отрезка затихает и снова появляется на юге Анталии в районе Варсак. Вскоре после этого снова затихает и еще

Водопад Дюден

40

КУДА СХОДИТЬ? Анталию, со скал стекает вода и там же на скале изображен бюст Ататюрка, что создает очень впечатляющую картину. До парка, находящегося в 12 км от центра города, возможно добраться на городском транспорте.. Аквариум Анталии: Аквариум Анталии будучи одним из крупнейших аквариумных комплексов мира, предлагает насладиться сочетанием вдохновения, развлечения и образования. После знакомства с 40 тематическими аквариумами, представляющих каждый свой уголок мира, Вас ожидает крупнейший в мире аквариумный туннель Antalya Aquarium 131 метр в длину и 3 метра в ширину!

Кроме того, Вы можете слепить снежки в Kar Dünyası (Мир Снега) из натурального снега, стать участником тропического приключения среди самых ядовитых, непредсказуемых и наиболее загадочных существ в вольере для рептилий WildPark, а также вы можете познакомиться с мировыми морями в кинотеатре Oceanri XD при помощи многомерной технологии. Вы можете запечатлеть Ваш поход в аквариум незабываемым образом, а именно сделав профессиональные коллажи на зеленом фоне (по голливудской технологии), а также приобрести великолепные сувениры. На верхнем этаже Вы можете оздоровиться при помощи рыб-врачевателей, а также подкрепиться после активного дня в многочисленных ресторанчиках всемирно известных брендов. Аквариум Анталии – самая людная достопримечательность Анталии, которая находится в самом сердце, в самом центре города всего 70 метрах от набережной района Коньяалты!. Кервансарай Кыркгёз Хан: Кыркгёз Хан был построен во время правления Гыяседдина Кейхюсрева в 1236-1247 и является одним из шести кервансараев, построенных в Анатолии по приказу султанов. Помимо общих характеристик, свойственным всем кервансараям, имеет индивидуальную архитектуру, благодаря кровле крыши а также некоторым другим особенностям. Кыркгёз Хан находится в регионе Анталии Дёшемеалты, районе Пынарбаши. Название дворца происходит от первоначального названия Дёшемеалты – Кыркгёз. Название «Кыркгёз» было дано этому району из-за огромного количества водных источников, находящихся здесь. Дворец,

41 построенный во времена правления империи cельджуков Гыяседдином Кейхюсрев Бин Кейкубатом и 800 лет тому назад являющимся одним из последних остановок Шелкового Пути (перед портом Анталии), после четырех лет реставрации был вновь открыт Акционерным Обществом Кыркгёз Хан для туризма. Расположенный всего лишь в 28 км от центра города дворец Кыркгёз Хан, во времена правления cельджуков стоял на главном караванном пути и являлся одним из нескольких кервансараев.

СИДЕ-МАНАВГАТ Амфитеатр Сиде: Амфитеатр расположен в самой узкой части полуострова, в самом центре Сиде. Несмотря на то, что архитектура театра слегка напоминает эллинистические традиции, само здание построено в соответствии с римскими канонами. Благодаря своему построению представляет собой уникальный пример. Задняя часть сцены представляет из себя фасад из трех колонн. Украшение фасада несёт на себе особенности оформления периода Антонины. На первом этаже можно увидеть фреску Диониса. На фреске в хронологическом порядке с востока на запад изображена жизнь Диониса – бога вина и театра. В последней части изображены отрывки из Гигантомахии. Храм Аполлона: Исследуя Храм Аполлона, вы обязательно столкнетесь с остатками базилики, находящейся недалеко от самого храма. Вы увидите купола, сделанные из плитки, а также пространство большой площадью, окруженное стенами разной высоты, которые были частично разрушены ходом времени или климатическими условиям. Здесь есть табличка, на которой на 4-5 разных языках представлена информация о базилике. Рекомендуется одевать удобную обувь, т.к. пол во многих местах разрушен Река Манавгат: Река Манавгат, впадающая в Средиземное море, также как и реки Кепрючай и Аксу, является важной рекой региона. Проистекает из вершин Западного Тавра, питаясь горным снегом. На восточном побережье Анталийского залива являлется рекой с самым быстрым течением, в античный период известна по названием Мелас. Река Манавгат впадает в море в нескольких

километрах на востоке от Сиде и делит одноименный город на две части. Туристов также привлекает потрясающий вид водохранилища Оймапынар, которое было создано для выработки электроэнергии. Кёпрюлю Каньон: Kёпрюлю каньон – это каньон в Анталии и одновременно национальный парк. Парк был открыт 12 декабря 1973 года Министерством по лесному хозяйству и занимает площадь в 366 км2. В некоторых местах каньон достигает 14 метров в глубину и длины в 16 км вдоль реки Кёпрючай. Здесь много рыбных ресторанов, мест для отдыха. Свежая форель – это особенность данного места. В окрестностях каньона есть также памятники Римской культуры – мост Олуклу и мост Бюгрюм, являющиеся восхительными памятниками древней культуры. Национальный парк, привлекательный своей нетронутой природой со столь богатым растительным и животным миром, находится в 92км от Анталии. Для того чтобы добраться до парка следуйте по дороге Сиде на северо-востоке Анталии к повороту Ташагил и Бешконак. На пересечении реки и леса, продолжайте путь по горной дороге.

АЛАНИЯ Аланья расположена на берегу Средиземного моря, но прилегает к западным Торосам. Горы Торос являются неотъемлемой частью жизни в Аланьи. Проведение летних месяцев на горных пастбищах является тысячелетним Йорук Туркменским обычаем. До прошедшего столетия села пустели с приходом лета, и люди поднимались на плоскогорье. На равнинах Торосских

42

КУДА СХОДИТЬ? гор, высота которых превышает 1000 м, разбивают палатки из козьей шерсти, пасуют стада, и в тоже время готовят сыр и масло, ткут ковры и паласы. В наши дни этот обычай продолжается путем проведения выходных в комнатах для отдыха, заменяющих палатки. Торосы объединяют в себе красоты природы, с кедровыми и сосновыми лесами, глубокими долинами, вершинами, доходящими до облаков и реками, протекающими с этих вершин. В наши дни плоскогорья стали местом посещения местных и иностранных туристов; на местностях для пикника сохранены старые туркменские обычаи. Алания полна сюрпризами от мероприятий по искусства и культуре. Проходя перед Центром культуры Алании, вдруг можете очутиться в фестивале документального фильма; когда вы подниметесь на Кызылкуле, чтобы созерцать гавань можете попасть на концерт международной певицы; вошедши в комнату крепости Алании, предполагая увидеть зрелище столетней давности, можете столкнуться с современной выставкой; картин в один летний вечер, прогуливаясв на площади Искеле с мороженным в руке, можете услышать композицию Бетховена в исполнении оркестра, или стать зрителем народного фольклорного представления под аккомпанемент барабанов. Во врема прогулки на улицах Алании можете внимательно смотреть плакаты на главных дорогах; в любое время может быть объявление о культурном мероприятии, которое можно посетить бесплатно. Крепость Алания: Построена в 13-м веке на полуострове Сельджукским султаном Аладдином Кейкубатом. В крепости, которая имеет 83 вышки и 140 башен, длина крепостных стен составляет 6.5 км,а самая высокая точка находится на высоте 250 м. Исторический вид крепости все еще сохранен и до сегодняшнего дня там продолжают жить люди. «Ич кале», расположенное на вершине полуострова, и «Орта кале», расположенное в южном косогорье, являются музеями. Остатки дворца султана и церковь клеверного плана VI века в Ич Кале являются одними из значительных произведений искусства. Подземная пещера в одном овраге в Ич Кале, упоминается как Адам Атаджагы. По легенде тем, кому был вынесен смертный приговор, позволяли бросить с того места в море три камня, если камень не прика-

савшись склона горы попадал в море, то его помиловали, в противном случае виновного клали в мешок и бросали вниз по оврагу. Говорят, что подземная пещера, находящаяся в глубине 15 метров является темницей. В крепости находятся Мечеть Сулейманиййе, Джами Андызлы, мечеть Акбеше Султана, Турбе Сити Зейнеп и церковь периода Византии. В прибрежной части крепости находится Кызылкуле, Терсане и Топхане. Путешественник XVII в. Эвлия Челеби называет Аланью “городом подземных хранилищ воды” по той причине, что внутри крепости находится 420 подземных пещер. Большинство подземных пещер используются до сегодняшнего дня, а в огромный мир подземных пещер в Бедестене можно спуститься и прогуливать. Пристань Алании: Пристань Алании (или марина Алании) была открыта 10 февраля 2011 года.

287 мест для швартовки на море и 150 на суше, каждое из которых снабжено электричеством, водой, телевизионной антенной и телефонной линией. Кроме этого, здесь же есть полуолим-

Марина Анталии

43 пийский бассейн, теннисные корты, здание яхт-клуба, залы для обучения, крытый спортивный салон и спа-центр, а также подъемный кран грузоподъемностью в 100 тонн, техника для перевозки кораблей до 25 тонн, технические услуги, наземная парковка для яхт, центр осмотра и ремонта, магазин принадлежностей для яхт, продуктовый магазин, центр торговли – всё это создано здесь для владельцев яхт. Пещера Дамлаташ: У входа в пещеру, расположенной на западном берегу исторического полуострова, есть 50 метровый проход. Через проход высотой 15 м попадаешь в цилиндрическое пространство. оттуда спускаешься на дно пещеры, находящейся внутри полу-кристального материала, образованного в течение 15 тыс лет. Наряду с обвораживающей красотой, пещера известна воздухом, полезным для больных астмой. Воздух пещеры ни меняется ни зимой, не летом. Температура 220С, влага 0,95, стабильное давление 760 мм. Пещера Дим: Расположена в 12-ти км. к востоку от Аланьи, на склоне горы Джебел-и Реис высотой 1.649 м. Пещера находится на 232 метра выше уровня моря. Является второй большой пещерой Турции, открывшейся для посещения. Предполагается, что пещера существует уже 1 млн. лет. Один из двух ветвей пещеры, прогрессирующих внутрь пещеры, имеет длину 50 м, а другой – 360 м. На глубине пещеры, состоящей из вьюнков и насаждений, ест маленькое озеро. Вид внутренней части пещеры, куда можно спуститься и подняться с помощью лестницы, напоминает декорацию фантастических фильмов. Дим Чай: Река Дим Чай, расположенная на востоке от Алании, это одна из самых больших рек в восточной части залива. По восточную и западную сторону плотины, установленной в прошлые годы, в окружении деревьев расположены деревни. В своём нижнем течении (ниже плотины Дим) река Дим-Чай является популярным местом для проведения пикника и отдыха жителей Алании и приезжих туристов. Прямо над руслом реки построено множество ресторанчиков, мест для плавания и отдыха. Это идеальное место для тех, кто устал от однообразия моря. Река Оба Чай, расположенная еще западнее Дим Чая, также является популярным местом для отдыха.

44

КУДА СХОДИТЬ?

Фаселис

Река Оба: В местечке Кадыпынары, откуда берет свое начало река Оба, протекая в Средиземное море, имеются места для пикника. Под тенью сосновых деревьев и клена всегда прохладно. Пещера Кадыини, которая была первым местом населения Аланьи в доисторический период, находится здесь. В прибережных ресторанах Кадапынары предпочитают есть форель.

КЕМЕР Фаселис: Античный греческий и римский город, находящийся в окрестностях Ликии. Остатки расположены в регине Анталии Кемер на севере Текирова. Город, окруженный горами Бейдагалар и национальным парком Олимпос, находится в 16 км от Кемера и на 57-м км на дороге Анталия-Кумлуджа. До Фаселиса, а также других античных городов побережья можно добраться, совершив прогулку на яхте. Город был создан жителями Родоса в 700 до н.э. Расположенный на переешейке, разделяющем два порта, был одним из самых важных портовых городов западной Ликии. Несмотря на то, что город не входил в Ликийский Союз, был важным центром торговли между Грецией, Азией, Египтом и Фенике. Впервые город был завоеван персами, а далее Алексанром Македонским. В Фаселисе несколько портов: Северный Порт, Военный Порт, Сохраненный Порт

и Солнечный Порт. Из них самым важным является последний. В центре города есть прекрасная улица шириной в 20-24 метра. С южной стороны этой улицы расположены ворота Адриана. По обе стороны улицы находятся прогулочные дорожки и магазины, а также недалеко от них турецкие бани, агора и театр. Строительство некоторых из этих сооружений датируется 1-2 веком д.н.э. На возвышенности в 70 метров есть поселения, среди которых протекают водные каналы. Также есть многочисленные саркофаги. Адрасан: Адрасан находится в 95 км на западе от Анталии. До развилки на главной дороге, ведущей к Адрасану, ходят автоусы (Адрасан Тур или Кумлуджа-Финике). Выйдя здесь на остановке, до Адрасана вы сможете добраться, пересев на маршрутное такси, которое довезет вас непосредственно до Адрасана. В этом месте, слившемся с природой, есть огромное количество маленьких и очень симпатичных пансионов. Гавань Адрасана находится приблизительно в 10 км от главной дороги. Любители пеших прогулок по скалистому подъему, пролегающему по Ликийскому пути, доберутся до Олимпоса. Добраться до огней Химеры можно совершив пешую прогулку вдоль береговой линии расстоянием приблизительно в 4 км

45 Чиралы: Чиралы находится в 80-ти км на западе от Анталии между Кемером и регионом Кумлуджа. Расположившаяся у подножья горы Олимпос (гора Тахталы, 2365 м), деревня Чиралы напоминает форму треугольника и со всех сторон окружена горами. По обе стороны граничащая с пропастью, имеет пляж протяженностью в 3,2км. Пляж, ширина которого колеблется от 50 до 100 метров, имеет песчанно-галечную структуру. В зимние месяцы три реки впадают в море со стороны пляжа Чиралы. Пляж и бухта являются природоохранными зонами 1 и 2 степени. Экологическое состояние бухты, разнообразный растительный мир, а также наличие животного мира являются важными факторами для размножения морских черепах каретта-каретта, находящихся под угрозой исчезновения. Следуя по дороге из Анталии в Кемер, вы попадете на дорогу, соединяющую Анталию с регионом Каш. Проехав Кемер и Текирова, на повороте Чиралы – Олимпос необходимо повернуть налево, после чего проехав 7 км по узкой извилистой дороге в окружении захватывающих дух видов на долину, вы доберетесь до Чиралы. До развилки на главной дороге, ведущей от Анталии, ходят автобусы (Адрасан Тур или Кумлуджа-Финике). Выйдя здесь на остановке, до Чиралы вы сможете добраться, пересев на маршрутное такси, которое довезет вас непосредственно до местa. Олимпос: Олимпос – небольшое место поселения внизу долины с мотелями и другими местами туристического значения, расположившимися вдоль узкой дороги, сохранившее римские руины на побережье Ликии. Олимпос находится в 85 км от Анталии. Самые близкие поселения: Кумлуджа на юге и Кемер на севере. В центре Олимпоса есть гостиницы и пансионы, пользующиеся спросом у путешествующих туристов. Особенно популярны домики на деревьях. Следуя старой тропинке, которая начинается там, где заканчивается комплекс пансионов и гостиниц, и пройдя мимо античных греческих руин, можно выйти к морю.

Гора Тахталы: Канатная дорога Тахталы соединяет в себе два классических направления отдыха – море и горы. С горы Тахталы, находящейся на высоте 2.365 метров над уровнем моря, открывается захватывающий дух вид на весь Анталийский залив и вершины окружающих его Торосских гор. Химера: Химера – это место, расположенное рядом с Олимпосом и национальным парком, известное тем, что здесь круглый год среди камней пробиваются языки пламени. Находится в 80 км на юго-западе от Анталии недалеко от поселка Чиралы. Считается, что в античности это была

46

КУДА СХОДИТЬ?

Церковь Святого Николая

гора Химера. Это очень популярное место среди любителей горных прогулок, которое находится как раз по маршруту Ликийского пути. В трещинах, образовавшихся сбоку горы, постоянно горит огонь. Там же находится и храм Гефеста, греческого бога огня, покровителя кузнечного дела и самого искусного кузнеца. Посетители могут добраться до этих достопримечательностей после подъема по подножью горы приблизительно в 1 км. Подниматься до ступенькам, высеченным из скал, достаточно легко. Многие предпочитают посмотреть на огни Химеры ночью, когда их видно лучше всего. Языки пламени распростаняются на территорию в 5000 м2 и являются результатом выхода природного газа с примесью вещества, которе загорается на воздухе. Факелы иногда меняют свою интенсивность и место горения. Особенно ярко горят огни Химеры в зимние месяцы..

ДЕМРЕ (МИРА) Амфитеатр: Греко-римский театр Миры, самый большой театр Ликии и одно из основных туристических мест, до сих пор находится в хорошем состоянии. Здесь до сих пор сохранились двойные сводчатые коридоры, а на одной из находящихся здесь античных надписей написано, что здесь “Место продавца Гелсиуса”. В театре 38 рядов посадочных мест, а на фасаде театра изображены украшенные театральные маски и мифологические сцены. Известные скалистые гробницы Миры разделены на две группы. Одна из групп находится сверху театра, вторая в части, известной под названием некрополь. Гробницы оформлены неброско, но в 1840 году Чарльз Фэллоуз, открывший эти места, утверждал, что обнаружил их разукрашенными в красный, желтый и голубой цвета. Скорее всего со временем произошло смешение цветов. На западе от театра на крутом обрыве находится огромное количество гробниц, близко, но ассиметрично расположенных друг к другу. Это так называемый домашний тип гробниц в скалах. Некоторые из гробниц сделаны по типу храма, в них можно попасть по лестнице, высеченной прямо в скале. Большинство гробниц осталось со времен 4 века до н.э. На многих их них изображены похоронные сцены, на некоторых сцены из повседневной жизни. Гробницы, расположенные на восточной вершине, похожи с теми, что находятся недалеко от театра. Так называемая «окрашенная гробница»,

47 подход к которой можно осуществить только по достаточно трудной скалистой дороге, является самым ярким памятником Ликии. Это гробница так называемого домашнего типа, но включает в себя 11 изображений фигур в натуральную величину. Церковь Святого Николая: Церковь, возведенная в честь Святого Николая, была построена в 520 веке н.э. на руинах христианской церкви, в которой Святой Николай служил епископом. Здесь же он был и захоронен. В 1862 году русский царь Николай I отреставрировал церковь, добавив к ней башню и внеся некоторые изменения в византийскую архитектуру. Данная церковь является третьим по важности сооружением в Анатолии, несящим в себе следы византийской культуры. Красивейшие настенные фрески привлекают внимание и с религиозной и с архитектурной стороны. Демре находится в 140 км на западе от Анталии.

СЕРИК Античный театр Аспендос: Аспендос, как и любой другой город этого региона, пережил эллинистический, римский, византийский, сельджукский и османский периоды правления. Амфитеатр Аспендос был построен во II веке д.н.э. местным архитектором Зеноном и на данный момент считается самым часто посещаемым историческим местом в Анатолии. Во всем мире театр Аспендос считается театром, дошедшим до

наших дней в наилучшем состоянии. Театр, возведенный на восточном склоне города, как и в далеком прошлом, в наши дни используется для проведения различных культурных мероприятий. В конце здания театра с северной стороны расположен стадион. Согласно исследованиям, сельджукский мост, руины которого остались на реке Евримедонте (ныне Кёпрюсу), был построен на руинах римского моста. На вершине склона Аспендос также есть монументальные городские ворота, городская агора, базилика, фонтанты и другие общественные здания. В равнинных районах, расположенных к югу от холма Акрополя, находятся хаммамы. Достопримечательностью города, вызывающей наибольший интерес, являются руины акведуков монументальных масштабов, приносивших воду в город с северных источников.

КАШ Пляж Капуташ: Чарующий своей красотой пляж Капуташ находится на прибрежной дороге между регионами Каш и Калкан. Пляж находится прямо под автомобильной дорогой D-400, в 18

48

КУДА СХОДИТЬ?

км от Каша и в 7 км от Калкана. Пляж Капуташ известен своими красивыми видами и бирюзовой водой. С автомобильной дороги на пляж ведут 187 ступенек. Т.к. на пляже нет гостиниц и других туристических сооружений, не забудьте взять с собой все необходимые вещи. Несмотря на наличие нескольких парковочных мест, они очень быстро заполняются. Кекова: Кекова – это маленький островок площадью в 4,5 км2 рядом с Демре (Мира). Находится он напротив Калекёй (античная Симена) и Учагыз (античная Теймусса). В античности известный как остров Долихисте, этот остров, близкий к побережью южной Ликии и Мире, имел важное стратегическое значение, о котором неоднократно говорили многие историки. На острове находятся руины разрушенного землетрясением во II веке н. э. античного города Долихисте, частично ушедшие под воду. Заново отстроенный во времена Византийской империи и набирающий новые темпы развития город впоследствии был покинут изза частых набегов арабов. В 1990 году весь остров был взят под государственную охрану и объявлен Министерством лесного хозяйства Турции охраняемой зоной. В охраняемую зону, общей площадью в 260 км2 вхо-

дят сам остров Кевова, деревни Калекёй и Учагыз и четыре античных города Симена, Аперлаи, Долихисте и Теймусса. Патара: Патара – античный город, один из самых важных городов Ликии, столица Ликийского Союза. Этот союз состоял из 23 городских альянсов. У Патары было три права голоса и все собрания Союза проходили здесь. Это также был главный порт Ликии, известный находящимся здесь храмом Аполлона, а также считающийся местом, где

49 предсказывали будущее. Патара, также как и вся остальная Ликия в 333 году до н.э. была захвачена войсками Александра Македонского. В 43 году н.э. город был официально присоединен к Римской Империи и вошел в состав провинции Памфилия. Святой Николай родился в Патаре, но большую часть жизни провел поблизости от Патары, в городе Мира (Демре). Патара даже во времена Византийской Империи была важным торговым городом. Руины древнего города расположены на обширной территории, ожидается, что со временем их станет ещё больше, т.к. под землей все ещё находится их большое количество. Патара находится на прибрежной дороге по направлению от Фетхие до Каша, приблизительно в 41 км от Каша. Пляж Патары простирается на 18 км вдоль побережья и считается одним из самых длинных песчанных пляжей в Турции. Самое узкое место пляжа 280 метров, самое широкое достигает 500 местров. Славящийся своим богатым биологическим разнообразием, пляж Патары является местом кладки яиц морских черепах каретта-каретта.

Теймусса (Учагыз): Находится по дороге в Демре, в 20 км на востоке от Каша. Бухта, окруженная морем с трех сторон, одновременно является местом жилых поселений. Это место известно гробницами. На северном побережье бухты в самой деревне Учагыз есть руины античного города Теймусса. Города Теймусса, Мира и Киаэна организовали между собой политический союз и были вместе представлены в Ликийском Союзе. Несмотря на то, что существует очень мало сведений об этом месте, из одного их источников стало известно, что в 4 веке д.н.э. город все еще существовал. Недалеко от деревни есть проем с дверью на нем, а также руины башни на вершине одной из невысоких скал. Сразу же за пирсом есть большая гробница с изображением молодого обнаженного мужчины, напоминающая дом. В найденной надписи говорится о том, что это Клуваними. Чуть выше в восточной части бухты можно наблюдать скопления саркофагов. Большинство этих саркофагов принадлежит эллинистическому и римскому периодам.

Пещера Алтынбешик

50

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР Анталия – настоящий рай на Земле, с давних пор была знаменита не только культурными достопримечательностями. С античных времен регион был известен и как центр спортивных достижений. Жители античных городов, возведенных на этой благодатной земле, непременно строили театры и стадионы, что служит прямым доказательством особого влияния искусства и спорта на жизнь горожан. На западных территориях Анталийского региона, где располагалась античная «страна света» - Ликия, спорт, искусство и развлечения были в особом почете. Известно, что столица Ликии – город Патара, был родиной знаменитых спортсменов. Спортсмены-ликийцы отправлялись на спортивные соревнования в разные города и по традиции тех времен, чемпионы имели право на получение гражданства в тех городах, где они одержали победу, в том числе, они становились и почетными гражданами Патары. Ликиец Гермогенес, рожденный в свободном городе Ксантосе, принимал участие в 215-x, 216-x и в 217-х Олимпийских играх, которые соответственно проводились в 81, 85 и 89 гг. н.э. Из исторических источников известно, что он победил в беге на дистанции в 2 стадии в шлеме, с мечом и со щитом (так называемый бег гоплитов).

Место встречи международных спортивных клубов! В Анталии и ее окрестностях в зимние месяцы температура воздуха колеблется в пределах 1520 градусов по Цельсию, вот почему регион считается идеальным местом для размещения представителей самых разных видов спорта. Развитая транспортная сеть позволяет добраться сюда по воздуху, морю и суше. Благодаря всем этим аспектам Анталия выходит на передний план. Ежегодно Анталия принимает множество футбольных команд, особое предпочтение отдается при этом курортному району Белек, окруженному со всех сторон сосновыми лесами. Именно здесь оборудованы профессиональные футбольные поля, где могут проводить тренировки и сборы европейские футбольные команды. В зимнее время года этот район превращается в настоящий центр футбола. Наравне с Белеком, не меньшей популярностью пользуются профессиональные поля в Алании, Манавгате, Кунду. В последние годы сюда стали приезжать и футбольные команды из восточных стран, чаще всего можно встретить китайские команды. Можно смело утверждать, что умеренный климат и профессиональный подход превратил этот регион в футбольную мекку мирового уровня. К услугам футбольных команд предоставляются самые

комфортабельные отели, в которых трудятся повара – специалисты мирового уровня. Оказывается, мастерство поваров и вкус приготовленных ими блюд играет немаловажную роль в выборе места сборов для футбольной команды, вот почему они выбирают именно Анталийский регион.

Приключения на двух колесах! Анталия располагает самыми благоприятными условиями и для велосипедного спорта. В зимние месяцы сюда съезжается множество спортсменов их самых разных велосипедных клубов со всего мира. В округах Аланья и Манавгат на востоке Анталийского региона все готово для приема велосипедистов, которые отдают свое предпочтение именно этой местности. У всех желающих попутешествовать на велосипеде, открыть для себя неизведанную красоту региона, поближе познакомиться со знаменитой гостеприимностью местного населения, есть возможность принять участие в велосипедных турах в окрестностях реки Манавгат, с заездом к плотине Оймапынар. В 2011 году в Аланье проводился Чемпионат Турции по велоспорту, а в 2012 году там же был возведен велотрек, отвечающий всем международным стандартам класса BMX. Наличие в Аланье такого современнейшего велотрека немедленно привело к тому, что уже в этом году Аланья готовится оказать достойный прием участникам соревнований мирового уровня. Ежегодно устраиваются и турниры по горному велоспорту, собирающие множество спортсменов и их болельщиков. Аланья предлагает спорстменам свои прекрасные средиземноморские пляжи, прекрасно оборудованные горные треки, проложенные в самых живописных уголках округа. Самым престижным велотурниром по всей Турции считается Президентская велогонка, который стартует опять же из Аланьи. В этом турнире принимают участие велосипедисты со всех

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР континентов. Проехавшись сначала улицами Аланьи, маршрут продолжается в необычайно живописных местах Средиземноморья. Выехав из Аланьи, велосипедисты движутся на запад, к Эгейскому морю. В пути их окружает полоса богато представленной флоры. Совершенно ясно, что у спортсменов и у зрителей останутся самые незабываемые впечатления от такого спортивного мероприятия. Президентская велогонка организуется ежегодно в мае месяце, а благодаря продуманной программе по представлению красоты окружающего мира, в последние годы к ней приковано особое внимание международной прессы и тележурналистов. В этом году телезрители из 120 стран мира могли вживую наблюдать за ходом 51-й по счету Президентской велогонки. Участники велогонки за 7 дней преодолевают 1274 км., следуя по пути, соединяющим Европу и Азию, финишируя в Стамбуле. Имеет смысл рассказать о еще одном велотурнире, проходящем в Аталии. Ежегодно в мае здесь устраивается однодневный велосипедный тур под девизом «Велосипед для всех - от 7 до 77 лет». Улицы города заполняются любителями покрутить педали, а в центре города проводятся красочные праздничные гуляния. А теперь обратим ваше внимание на мотоциклетный спорт, центром которого считается Кемер, знаменитом своими пляжами. Именно здесь каждый год проводится Международный мотокросс Red Bull Sea to Sky жестких эндуро-гонок, на который съезжаются представители 20 стран. Во второй половине октября на высотах в 1000 метров над уровнем моря стартует этот мотокросс по бездорожью, для которого подобран маршрут самой высокой сложности. При поддержке и содействии Федерации Турции по мотоциклетному спорту и Мотоклуба Кемера по эндуро-гонкам и муниципалитета города Кемер, традиционно в апреле проводится и чемпионат Турции по эндуро-гонкам. Маршрут пролегает среди скалистых уступов и сосновых лесов, в условиях повышенной труднопроходимости и привлекает к себе большое внимание любителей этого вида спорта. Кемер расположен в 35 км. от центра Анталии и благодаря развитой инфраструктуре и уровню сервиса в отелях, спорстмены из мотоклубов предпочитают останавливаться именно здесь, в непосредственной близости от излюбленных горных маршрутов.

Ликийский Путь входит в десятку самых длинных пешеходных маршрутов в мире Анталийский регион на 77.8% состоит из горной местности, кажется, что сама природа создала

все необходимые условия для развития здесь альпинизма и трекинга (пешеходного туризма). Каждые выходные тысячи анталийцев-любителей природы отправляются в пешеходные походы по известным и еще доселе неизведанным горным тропам. Несомненно, в регионе, где условия благоприятствуют развитию альпинизма и горного туризма, создано множество аматорских альпинистских клубов. Каждое воскресенье участники подобных клубов отправляются в пешие походы, чтобы покорить высоты очередной горы и полюбоваться на красоты окружающего мира. Любители альпинизма и горных походов со всей Турции съезжаются в Анталию, где для них разработана особая программа. Вечером в пятницу такие любительские группы проводят время в веселой атмосфере Калеичи (историческая часть Анталии), в субботу утром происходит встреча с местными анталийскими коллегами по хобби и все вместе дружно отправляются в путь по выбранному заранее маршруту. Ночь с субботы на воскресенье проходит в горах, в задушевных разговорах и в особой дружеской атмосфере, которая зародилась между участниками группы накануне, во время их первой встречи в Калеичи. Ликийский пеший путь считается одним из 10 самых протяженных маршрутов, известных по всему миру. Этот маршрут состоит из отдельных отрезков, соединяющих между собой античные ликийские города. Маршрут пролегает по прибрежной зоне полуострова Теке (Ликийского полуострова) от Фетхие до самой Анталии. Разметка вдоль всего маршрута была проведена силами добровольцев-любителей горного туризма из Анталии. Ликийский путь простирается на запад от Анталии, следуя по нему путники увидят своими глазами античные города, спустятся к береговой линии, поднимутся в горы. Благодаря такому разнообразию, данный маршрут ценится любителями пешего туризма всего мира. На пер-

51

52

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР вом участке Ликийского пути, если начать отсчет от Фетхие, путники посетят селения Узун-юрт (античное название Фаралья) и Додурга, развалины античных городов Сидима, Пынара, Летун, Ксантос, спустятся к знаменитому еще в античные времена прибрежному району, красота которого сохранилась до наших дней и где когда-то располагалась столица Ликии – город Патара. На втором участке пути вниманию путников предстанут античные Антифелос, Аполлония, Симена, Лимра, Олимпос и Фаселис.

Альпинизм в Анталии Покорять горы, карабкаясь вверх, преодолевать расщелины, цепляясь за уступы, видеть, как земля остается далеко внизу, крепко привязывая себя прочными веревками к горным склонам, найти себя буквально между небом и землей – все это способно вызвать самые сильнейшие эмоции у любителей альпинизма. Чувствовать себя на горе частью природы – это что-то необыкновенное, ошеломляющее! Даже стоя посреди Анталии, можно увидеть как много вокруг горных склонов, самых разных уровней сложности, с большими и маленькими пропастями, ущельями и уступами, которые не оставляют равнодушными истинных ценителей гор. Анталию с запада, с востока и с севера окружают горы, и чем дальше от Средиземного моря, тем они выше. Горный массив Бейдаглары со своими заснеженными вершинами, как часть Торосских гор, окружает Анталию, словно нить жемчуга. Самые высокие горные вершины, протянувшиеся вдоль Анталийского залива, достигают отметки в 3000 метров, горы преимущественно состоят из известняковых пород, где удобным для альпинистов образом чередуются отвесные уступы и ровные площадки. За последние 10 лет Анталия завоевала мировую популярность в альпинистских кругах. Но до сих пор даже на исхоженных горных маршрутах осталось много загадочного, неизвестного, спрятанного от посторонних глаз. Для региона Анталии характерна типичная складчатость горных пород, состоящая из серого известняка, пористость которого позволяет быстро впитывать влагу. А это значит, что независмо от крутизны подъема, альпинистам обеспечивается безопасность, отличная сцепка и точность при расчете подъемов и спусков. А разве это не то, что требуется каждому спортсмену-альпинисту? Вот почему сложно описать словами то удовольствие, которое получают смельчаки, рискнувшие отправиться на покорение горных вершин. В Турции увлечение альпинизмом только недавно получило широкое распространение, но

очевидно, что в этой стране имеется множество мест с отличными условиями для такого вида спорта. И пусть это будет профессиональный или любительский альпинизм, с использованием длинных или коротких троссов, далеко в горах или неподалеку от населенных пунктов – все центры альпинизма складываются в удивительную мозаику, важным компонентом которой считается горный массив Бейдаглары в Анталийском регионе, карстовые склоны и известняковые породы которых делают эти горы такими удобными для восхождения.

Я бегу, ты бежишь, мы бежим! В октбяре традиционно проводится марафон «Олимпос», маршрут которого пролегает по живописнейшей местности. Олимпос, знаменитый своим историческим прошлым, находится в 85 км. от Анталии. В этих же местах под защитой государства находятся и места кладки редкого вида черепах каретта-каретта, вот почему здесь запрещена любая застройка прибрежной территории. Общество развития туризма и инфраструктуры южной части Анталийского региона (GATAB) оказывает спонсорскую поддержку в организации марафона «Олимпос». Маршрут начинается в античном городе Олимпос и, давая

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР

АНТАЛИИ - САКЛЫКЕНТ

53

54

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР возможность по пути следования насладиться необычайными видами и красотой здешних мест, заканчивается в Кемере. В этом году в Анталии прошел десятый ежегодный марафон «Ранталья» (Runtalya), имеющий статус международного спортивного мероприятия. Маршрут длиной в 42 км пролегает по ярко украшенным городским улицам, заполненным зрителями. В этом году в соревновании приняло участие более 6.000 спортсменов из 44 стран мира. В этом году в Анталии прошел десятый ежегодный марафон «Ранталья» (Runtalya), имеющий статус международного спортивного мероприятия. Маршрут длиной в 42 км. пролегает по ярко украшенным городским улицам, заполненным зрителями. В этом году в соревновании приняло участие более 6.000 спортсменов из 44 стран мира.

Волшебная сила синевы и белоснежности! На окраине горного массива Бейдаглары, на высоте в 2550 метров над уровнем моря располагается Саклыкент, благодаря значительному снежному покрову в зимние месяцы здесь есть все условия для лыжного спорта. Этот лыжный курорт готов принять всех любителей кататься на лыжах. Совсем недалеко от захватывающей дух синевы прохладных в это время года вод Средиземного моря, в 45 км. от Анталии и в 65 км. от аэропорта, в этом горном курортном месте оборудовано два спуска, предназначенных для начинающих и более опытных лыжников. Здесь работает два подъемника с пропускной способностью в 240 и 340 человек в час. Сезон катания на лыжах длится в Саклыкенте недолго, но в разгар сезона снежный покров достигает здесь толщины в 50-100 см. В 26 км. от Испарты и в 154 км. от Анталии расположен еще один горный курорт, пригодный для лыжного спорта. Речь идет о Давразе – идеальном месте для зимних видов спорта. Величественная гора Давраз возвышается на 2637 метров в Краю Озер, занимая территорию между озерами Эгирдир и Ковада и практически укрывает собою долину Испарта. В этой местности лыжный сезон длится намного дольше. Идеальный по своей структуре снег, укрывающий спуски, делает их совершенно безопасными даже для лыжников-аматоров. Для профессиональных лыжников оборудован особый спуск длиной 4 км., где они могут кататься в свое удовольствие.

Сверкающая водная гладь! По количеству голубых флагов, определяющих качество пляжа, Турция находится на 4-м месте

в мире. Больше всего пляжей, награжденных голубым флагом – в Анталийском регионе. Всего в Турции насчитывается 379 пляжей с голубым флагом, а в Анталийском регионе их число достигает 194. Это природное обстоятельство способствует росту числа пловцов - чемпионов своей страны. Так, в Анталии ежегодно в мае месяце проводится Заплыв в открытом море, организованный в честь именитого спортсмена Сулеймана Эрола, внесшего большой вклад в развитие спорта в Анталийском регионе. При поддержке властей района Коньяалты в Анталии практически в одно и то же время с вышеуказанным заплывом проводится еще одно мероприятие – Кубок Европы по плаванию в открытом море в рамках деятельности Европейской Лиги по плаванию (LEN). Ежегодно в середине июня в округе Каш проводится фестиваль, посвященный Ликии. Этот фестиваль длится 3 дня и в один из дней непременно проводится соревнование по плаванию. Характерной особенностью этого июньского фестиваля является тот факт, что в организации и проведении его принимают участие две стороны – жители Каша и жители греческого острова Меис, что лежит в море неподалеку от береговой линии. Заплыв начинается с острова Меис и через 7 км. участники доплывают до финиша в Каше. Кроме этого, власти района Коньяалты оказывают поддержку в организации Кубка «Памяти Ататюрка» по яхтенному и парусному спорту, так ежегодно в ноябре месяце проходит регата в категориях Парус, Оптимист и Лазер, а в апреле проводится аналогичная регата в Аланье.

Рафтинг на реке Кёпрючай После моста Олук, под которым протекает река Кепрючай, на равнинной местности образовалось огромное количество мест для отдыха. Благодаря значительным улучшениям в плане качества обслуживания в последние годы, это место стало популярным местом песещения всех тури-

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР шего столетия. Для настоящих любителей подводного мира осмотр таких затонувших объектов принесет ни с чем не сравнимое удовольствие. Путешествие в подводный мир начинается в живописнейших бухтах Анталийского региона и нет ни малейшего сомнения в том, что красота берегов и моря покорят самых взыскательных туристов. Начиная с 1991 года в Кемере, который считается местом сосредоточения самого большого количества объектов, ради которых происходит погружение в море, в середине мая проводится Международный день подводного плавания. Для празднования этого традиционного события сюда со всего мира съезжаются любители-подводники, которые принимают участие в различных тематических мероприятиях, выступают с докладами, рассказывая об истории затонувших объектов.

Бери ракетку и присоединяйся!

стов, любящих рафтинг и природу. Самый популярный рафтинг-центр в Анатолии находится в деревушке под названием Бешконак рядом с античными окрестностями моста Олук и является центром движения этого вида спорта. Начиная отсюда свое путешествие по реке, через 1-2 часа при высадке на землю можно увидеть радость, волнение и счастье на лице, совершивших это увлекательное путешествие

Подводный мир – у каждого затонувшего объекта есть своя история! Анталия является и центром подводного плавания. 5 из 10 самых лучших областей для подводного плавания в Турции находятся именно в Анталийском регионе. Кроме этого, считается, что именно в Анталии была создана и активно развивается сама лучшая школа подводного плавания по всей Турции. Такие школы располагают прекрасными штатом профессиональных гидов-подводников и предоставляют самые лучшие услуги для любителей подводного плавания. Под морскими водами Анталийского региона спрятаны десятки потрясающих мест, заслуживающих самого пристального внимания. Речь идет и о затонувших и затопленных античных достопримечательностях, и об объектах, оказавшихся под водой во время войн минув-

В Анталийском регионе еще одним популярным видом спорта является большой теннис. На городских улицах часто можно встретить прохожих, по сумках которых можно понять, что там лежит теннисная ракетка. Были построены и оборудованы по самым высоким профессиональным стандартам сотни кортов. В центре самой Анталии расположен специализированный теннисный спортивный клуб (ATİK), на территории которого проходит множество теннисных турниров и кубков национального и международного ранга. И не стоит забывать о том, что в отелях, расположенных вдоль побережья, также имеются теннисные корты, оборудованные в соответствии с самыми высокими стандартами. Теннисисты со всего мира выбирают именно Анталийский регион местом для отдыха и тренировок, потому что климатические условия и теплые зимние месяцы идеально подходят для таких целей.

Занятие для сильных духом – триатлон! Увлечение триатлоном и развитие этого спорта в округе Аланья, придали особую роль Анталии, как желанному месту сбора спортсменов со всего мира. В свое время группа аланийских бизнесменов во время зарубежного турне посетила чемпионат по триатлону, участники которого сначала плывут по открытой воде, потом на велосипедах преодолевают участок по трассе и, наконец, происходит забег на определенную дистанцию. Бизнесмены оценили потенциальные возможности своего родного города, учли рост популярности этого вида спорта в мире и, вернувшись в Аланью, в самые кратчайшие сро-

55

56

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР скалолазания проходит на высотах от 8 до 20 метров. Во время восхождения нельзя пользоваться веревками или любыми другими инструментами, новички начинают с азов и постепенно доводят свои умения до профессионального уровня. Скалы обычно имеют отрицательный наклон, хотя местами имеется и положительный наклон, а глубина морских вод полностью соответствует требованиям для такого вида спорта. Интересно, что не существует каких-либо явных пешеходных троп, позволяющих хоть как-то приблизиться к скальному маршруту.

Уличный баскетбол!

ки создали клуб триатлона и приступили к реализации своего проекта. Этот спорт полюбился местным жителям, появилось много желающих заниматься триатлоном. Инициатива нескольких истинных ценителей спорта из Аланьи нашла поддержку в Министерстве Спорта. Так, 17 октября 1991 года, в Аланье, знаменитой своими природными красотами, был проведен первый международный чемпионат по триатлону. Творческий подход, преданность задуманному делу и большой энтузиазм аланийцев привели к необычайному успеху и теперь, ежегодно в первую неделю октября уже традиционно проводится чемпионат по триатлону, где в упорной борьбе соревнуются сильные духом атлеты.

Игры на песке Очевидно, что береговая линия в Анталийском регионе, протяженностью 640 км., идеально подходит не только для игры в гандбол, но и для других пляжных видов спорта. Берег просто создан для активных видов спорта, полных адреналина и азарта, вот почему особой популярностью пользуются волейбольные матчи, вызывающие повышенный накал страстей на площадках.

Deep Water Soloing Под этим термином подразумевается скалолазание без веревочной страховки над достаточно глубоководными участками моря. У вас есть возможность пережить волнительные моменты и поучаствовать в таком необыкновенном восхождении. Для скалолазания без страховки идеально подходит участок береговой линии между прибрежными городками Ярасалы, Олимпос и Адрасан. Именно там находятся скалы из известняковых осадочных горных пород с причудливыми сталактитами, поверхность которых обильно испещрена всевозможными отверстиями. Маршрут для

Баскетбол по праву считается самым популярным и самым народным видом спорта во всем регионе. Баскетбольная команда Анталии, созданная при городском муниципалитете, входит в высшую лигу турецкого баскетбола. Основная причина такой популярности баскетбола и успеха этого вида спорта – это повсеместное проведение уличных баскетбольных турниров. Так, например, в Аланье ежегодно в августе месяце проводится турнир по уличному баскетболу. Ежегодно в середине сентября победители турецкой и европейской баскетбольных лиг встречаются в дружеских матчах в рамках Кубка Rixos, который проводится в крытом спортивном комплексе имени Ататюрка в Анталии.

Мы давно преодолели все препятствия! Власти Анталии и других городов региона с особой заботой и вниманием подходят к потребностям инвалидов – турецких и зарубежных, приезжающих в отпуск. С применением последних технологий были оборудованы участки дорог на городских улицах и проспектах. Были приложены все усилия для того, чтобы люди с ограниченными возможностями не испытывали никаких затруднений. Разумеется, не забыли и про спортсменов-инвалидов. Для них проводится большое количество самых разнообразных спортивных турниров. Венцом такой деятельности стала прошлогодняя победа в Пара-чемпионате Турции баскетбольной команды инвалидов Анталии при городском муниципалитете.

Места для дайвинга и пляжи с голубым флагом Среди 49 стран мира, в которых действует программа «Голубого Флага», в 2015 году Турция впервые заняла 2-е место по количеству пляжей, отмеченных этим знаком. Только в одной Анталии находится 194 пляжа и 6 гаваней (марин) с «Голубым Флагом». Программа по присуждению пляжам голубого

СПОРТ И ПОДВОДНЫЙ МИР

Белек – рай для любителей гольфа

флага широко известна по всему миру и в ней принимает участие 49 стран, включаю Турцию. В 2015 году Турция впервые поднялась на второе место в мировом рейтинге по количеству пляжей, награжденных голубым флагом. Только лишь в одной Анталии в общей сложности насчитывается 194 пляжа и 6 гаваней с голубым флагом. В дополнение к такому большому числу прекраснейших пляжей в Анталийском регионе имеется более 80 мест для дайвинга и порядка 68 школ подводного плавания, работа которых регулируется нормами, разработанными Федерацией подводных видов спорта Турции. И начинающие, и уже опытнейшие дайверы 12 месяцев в году могут погружаться в синеву морских вод..

Стрельба из лука В сентябре 2013 года Белек принимал у себя в гостях 50-й по счету Всемирный Конгресс по стрельбе из лука, а также 47-й Чемпионат мира по стрельбе из лука с участием 441 спортсмена из 69 стран мира.

БЕЛЕК И ГОЛЬФ Белек, являясь одним из главных среди популярных центров отдыха региона, в течение длительного времени предоставляет услуги и в спортивном туризме нашей страны. Среди прочих факторов, этому способствуют климат, географическая структура и, конечно, стабильное проведение политики развития туризма. Белек, с разновидностью спортивных клубов и отелей, функционирующих круглогодично, стал незаменимым местом и для гольф-туризма в Европе. Благодаря замечательным климатическим условиям, способствующим проведению игр в гольф, а также люкс отелями и первоклассными полями для гольфа, инфраструктурой, соответствующей

лучшим европейским стандартам, Белек является идеальным местом для любителей этого вида спорта. Имея 10 гольф-курортов и 14 полей для гольфа, Белек предоставляет квалифицированную и профессиональную службу спортивному туризму Турции, и продолжает оставаться одним из самых главных источников дохода в этой области. Кроме того, находящиеся в 50км от Белека и принадлежащие муниципалитету Алании, поселения Эмишбелени, Махмутлар, Каргыджак, Окурчалар, и Тюрклер решением Совета министров с 2012 года объявлены новыми центрами туризма, где намечено устройство полей для гольфа. Этим решением объем гольф-туризма увеличится, и регион сохранит за собой незаменимую особенность локализации.

47 единиц 5-звездочных отелей и 5-звездочных дачных поселков, 10 гольф-клубов, 14 полей для гольфа, 50 футбольных площадок и более 200 теннисных кортов Белека служат профессиональным спортсменам и любителям спорта. Благодаря своим прекрасным характеристикам, в 2008 году регион Белека был отмечен Международной Ассоциацией Туроператоров Гольфа, как лучший гольф-регион в Европе. В соревновании Turkish Airlines World Finals, прошедшем в Белеке в 2012 году, приняли участие такие известные игроки в гольф, как Tiger Woods, Charl Schwartzel, Hunter Mahan, Justin Rose, Lee Westwood, Matt Kuchar, Rory Mcllroy, в 2013 году в гольф-турнире Turkish Airlines Open наряду с Tiger Woods в турнире также приняли участие Justin Rose и Henric Stenson. В мае 2013 года Белек снова принимал у себя в гостях именитых гольфистов в рамках гольф-турнира Turkish Airlines Ladies Open. Обладательницей кубка турнира LET стала Lee-Anne Pace.

57

58

КОНСУЛЬСТВА Консульства Анталии Консульство Германии Консул: Мартин Веттер Аташе: Йорг Фурштенау Помощник: Гюлай Йылдыз Адрес: Çağlayan Mah. Barınaklar Bulvarı No: 54, 07235 Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 314 11 01-02 • Факс: +90 (242) 321 69 14 E-mail: info@antalya.diplo.de • guelay.yildiz@diplo.de l@antal.auswaertiges-amt.de • joerg.fuerstenau@diplo.de info@antal.auswaertiges-amt.de Консульство Великобритании в Анталии Работник консульства: Эльван Корукоулу Адрес: Gürsu Mah. 324. Sok. No: 6, Konyaaltı / Antalya Телефон: +90 (242) 228 28 11 • Факс: +90 (242) 229 21 51 E-mail: britconant@turk.net • elvan.korukoglu@fco.gov.uk Консульство Казахстана в Анталии Консул: Бауржан Абдрахманов Помощник консула: Нариман Мельдебеков Адрес: Çağlayan Mah. 2074 Sok. Life City Sit. No: 16, C Blok, Dublex Mesken Villa, 07230 Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 316 26 11 • Факс: +90 (242) 316 25 59 E-mail: kzantalya@gmail.com Генеральное Консульство РФ в Анталии Генеральный Консул: Александр Петрович Толстопятенко Консул: Алексей Шиванов Помощник: Александр Рюмков Адрес: Park Sok. No: 30, 07100 Yenikapı / Antalya Телефон: +90 (242) 248 32 02 • Факс: +90 (242) 248 44 68 E-mail: antalyakons@yandex.ru

Почетные Консульства в Анталии Почетное Консульство Албании в Анталии Почетный Консул: Атайла Варлык Помощник: Айше Нур Балтаджи Адрес: Pınarlı Beldesi, Çamköy, 07113 Aksu / Antalya Телефон: +90 (242) 462 13 96 • Факс: +90 (242) 462 14 28 Мобильный телефон: +90 (532) 211 07 67 E-mail: ataylav@gmail.com, assistant@ipmsltd.com.tr Почетное Консульство Австрии в Анталии Почетный Консул: Ахмет Барут Помощник: Айшим Аачинар Адрес: Barut Hotels Lara Resort Spa & Suites, Güzeloba Mah. Tesisler Cad. No: 170, 07230 Lara / Antalya Телефон: +90 (242) 352 22 00 Факс: +90 (242) 352 21 75 E-mail: antalyafahrikonsolosluk@baruthotels.com abarut@baruthotels.com

Почетное Консульство Беларуссии в Анталии Почетный Консул: Лачин Мирза Помощник: Нихан Чолакоулу Адрес: Yeşilbahçe Mah. Portakal Çiçeği Bulvarı No: 16/3, Antalya Телефон: +90 (242) 311 44 05 • Факс: +90 (242) 312 99 29 E-mail: lm@albatur.com, yonetim@albatur.com Почетное Консульство Бельгии в Анталии Почетный Консул: Едже Томбул Килит Помощник: Сабине Дилс Адрес: Paloma Hotels, Yenigöl Mah. Serik Cad. No: 64/2, 07170 Antalya Телефон: +90 (242) 244 68 53 • Факс: +90 (242) 341 44 11 E-mail: belgium@antnet.net.tr sabine.diels@palomahotels.com Почетное Консульство Бразилии в Анталии Почетный Консул: Джемаль Озгоркей Помощник: Айша Озтюрк Адрес: Konyaaltı Cad. Mahmut Konuk Apt. No: 74/11, Antalya Телефон: +90 (242) 247 20 60 • Факс: +90 (242) 247 20 55 E-mail: a.oluncay@etapholding.com c.ozgorkey@etapholding.com Почетное Консульство Чехии в Анталии Почетный Консул: Сердар Шевки Акайдын Помощник: Дерья Нар, Зухаль Октем Адрес: Aquasun Turizm, Zerdalilik Mah. 1385. Sok. No: 20/1, Antalya Телефон: +90 (242) 322 61 76 • Факс: +90 (242) 322 61 80-82 E-mail: antalya@honorary.mzv.cz serdar.akaydin@aquasun.com.tr • deryanar@aquasun.com.tr zuhal@aquasun.com.tr Почетное Консульство Дании в Анталии Почетный Консул: Озан Унал Помощник: Арлетте Гюнайдын Адрес: Rito Tohumculuk, Tarım Mah. Aspendos Bulvarı Kurt İşhanı No: 136/1, Antalya Телефон: +90 (242) 311 61 36 • +90 (242) 321 65 52 Факс: +90 (242) 321 77 32 E-mail: ozanunal@growfide.com • arlette@rito.com.tr Почетное Консульство Эстонии в Анталии Почетный Консул: Ибрагим Этем Окудур Адрес: Akay Plaza, Aspendos Bulvarı No: 274, 07200 Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 312 00 01 • Факс: +90 (242) 321 88 41 E-mail: ethem@akaytour.com, estonia@akaytour.com Почетное Консульство Эфиопии в Анталии Почетный Консул: Осман Булент Чекич Адрес: Kaleiçi, Sinan Mah. Aralık Sok. No: 5, Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 322 00 01 • Факс: +90 (242) 316 65 66

КОНСУЛЬСТВА E-mail: bulentcekic@ethiopianconsulate.com info@ethiopiaconsulate.com Почетное Консульство Финляндии в Анталии Почетный Консул: Хасан Корай Туранn Адрес: Kırcami Mah. Göller Cad. No: 3, Antalya Телефон: +90 (242) 323 42 00 • +90 (242) 243 46 40 Факс: +90 (242) 324 58 04 E-mail: koray.turan@belmondotravel.net Почетное Консульство Франции в Анталии Почетный Консул: Ахмет Эрол Адрес: Fener Mah. 1964 Sok. No: 9, Lara / Antalya Телефон: +90 (242) 248 65 72 • Факс: +90 (242) 243 04 77 E-mail: ahmerol@yahoo.com Почетное Консульство Хорватии в Анталии Почетный Консул: Феттах Таминдже Помощник: Себла Сойдан Бора Адрес: Fine Otel Turizm İşl. A.Ş. / Rixos Hotels, Sakıp Sabancı Bulvarı, Konyaaltı Sahili, 07050 Antalya Телефон: +90 (242) 310 52 11 • Факс: +90 (242) 323 44 28 E-mail: fettah.tamince@rixos.com Почетное Консульство Голландии в Анталии Почетный Консул: Д-р Камиль Саваш Титиз Помощник: Чиидем Араслы Адрес: Antalya Tarım, Aspendos Bulvarı No: 37, 07300 Antalya Телефон: +90 (242) 321 13 47 • Факс: +90 (242) 321 13 47 E-mail: savas.titiz@nedconsulantalya.com.tr cigdem.arasli@nedconsulantalya.com.tr Почетное Консульство Ирландии в Анталии Почетный Консул: M. Сечкин Аркан Помощник: Карла Гиргинок Адрес: Elmalı Mah. Subaşı Cad. 13 Sk. Balcılar İş Merkezi No:10/5, 07040 Antalya Телефон: +90 (242) 247 89 45 • Факс: +90 (242) 243 06 13 E-mail: irishconsulateantalya@gmail.com Почетное Консульство Испании в Анталии Почетный Консул: Хасан Йылдырым Акынджиоулу Помощник: Джанан Акынджи Адрес: Antmarin İş Merkezi, Konyaaltı Cad. No: 24/702, P.O Box 168, 07050 Antalya Телефон: +90 (242) 241 77 70-73 • Факс: +90 (242) 241 77 74 E-mail: hasana@antmarin.com.tr • banu@antmarin.com.tr Почетное Консульство Швеции в Анталии Почетный Консул: Ниль Саыр Помощник: Жаана Куусисто Адрес: Gençlik Mah. Fevzi Çakmak Cad. Mahmut Çil Apt. No: 79/3, Antalya Телефон: +90 (242) 242 32 80 • Факс: +90 (242) 242 32 80 E-mail: consulatesweden@gmail.com

Почетное Консульство Швейцарии в Анталии Почетный Консул: Зеки Эмир Демирджи Помощник: Серап Дильсиз Адрес: The Sense Deluxe Resort Hotels, Demirci Tur. Tes. İşl.

A.Ş. Evrenseki Mevkii, 07330 Manavgat / Antalya Телефон: +90 (242) 763 02 41• Факс: +90 (242) 763 02 43 Мобильный телефон: +90 (532) 405 05 50 E-mail: antalya@honrep.ch edemirci@emirhanhotels.com Почетное Консульство Италии в Анталии Почетный Консул: Озден Берхаят Помощник: Рейхан Айдын Адрес: Şirinyalı Mah. Eski Lara Yolu 1513 Sok. Burcu Apt. No: 11/1, 07160 Antalya Telefon: +90 (242) 323 43 65 • Факс: +90 (242) 323 43 64 E-mail: ozberhayat@hotmail.com Почетное Консульство Киргизии в Анталии Почетный Консул: Сулейман Картоулу Помощник: Фатма Герчик Адрес: Meydan Kavağı Mah. Perge Bulvarı No:18, 07810 Antalya Телефон: +90 (242) 312 17 87 • Факс: +90 (242) 312 17 97 E-mail: info@vi-vatravel.com • managment@vi-vatravel.com Почетное Консульство Косово в Анталии Почетный Консул: Каан Кашиф Кашифоулу Помощник: Ознур Кючюкчетин Адрес: Limak Atlantis, İleribaşı Mevkii, No: 12, 07505 Belek / Serik, Antalya Телефон: +90 (242) 710 07 00 • Факс: +90 (242) 715 23 74 E-mail: kaan@limakhotels.com okucukcetin@limakhotels.com Почетное Консульство Северного Кипра в Анталии Почетный Консул: Бинназ Алтунок Адрес: ER-AH Uçuş Okulu, Tarım Mah. Perge Bulvarı No: 53/1, 07200 Antalya Телефон: +90 (242) 312 28 88 • Факс: +90 (242) 321 59 00 E-mail: kktc.antalya@er-ah.net Почетное Консульство Латвии в Анталии Почетный Консул: Нурдан Аслы Улукапы Помощник: Эмине Йылдырым Адрес: Çaybaşı Mah. Burhanettin Onat Cad. 1372 Sok. No: 4, Antalya Телефон: +90 (242) 311 97 30 • Факс: +90 (242) 321 31 63 E-mail: info@ambassadorhotels.com latvia@ambassadorhotels.com Почетное Консульство Литвы в Анталии Почетный Консул: Исмахан Мине Окудур Адрес: Akay Plaza, Aspendos Bulvarı No: 274, 07200 Antalya Телефон: +90 (242) 312 00 01-02 • Факс: +90 (242) 321 88 41 E-mail: lithuania@akaytour.com • mine@akaytour.com

59

60

КОНСУЛЬСТВА Почетное Консульство Люксембурга в Анталии Почетный Консул: Халит Бозабалы Помощник: Асу Текипек Адрес: Fener Mah. 1996 Sok. Antalya Evleri Sitesi B-7 Blok: 2, 07160 Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 324 74 22 • Факс: +90 (242) 324 74 23 E-mail: info@luxantkonsolosluk.com, info@ antalyafahrikonsolosluk.com • info@halitbozabali.com.tr halitbozabali@superonline.com • asu.tekipek@bozabali.com Почетное Консульство Венгрии в Анталии Почетный Консул: Бекир Булент Озсой Адрес: Barbaros Mah. Mescit Sok. No: 19, Kaleiçi / Antalya Телефон: +90 (242) 247 80 39 • +90 (242) 247 80 39 +90 (242) 243 15 00 • Факс: +90 (242) 248 57 45 E-mail: bekirbulent@gmail.com Почетное Консульство Македонии в Анталии Почетный Консул: Ахмет Акбалык Помощник: Неслан Беязыт Адрес: Ela Quality Resort Hotel, İskele Mevkii, Belek, Serik / Antalya Телефон: +90 (242) 710 22 00 • Факс: +90 (242) 710 22 30 E-mail: nbeyazit@elaresort.com Почетное Консульство Мальты в Анталии Почетный Консул: A. Гёкхан Доан Помощник: Хале Денизер Адрес: Şirinyalı Mah. 1506 Sok. Deniz Apt. No: 17/4, Antalya Телефон: +90 (242) 324 10 97 • Факс: +90 (242) 324 10 97 E-mail: maltaconsul.antalya@gov.mt gokhan@stonex.com.tr Почетное Консульство Монголии в Анталии Почетный Консул: Омер Али Айдынер Помощник: Сенем Оуз Адрес: Yeni Foça Sok. No: 2 G.O.P / Ankara Телефон: +90 (312) 446 35 10 • Факс: +90 (312) 446 35 15 E-mail: omera@aydiner.com.tr • senemo@aydiner.com.tr Почетное Консульство Норвегии в Анталии Почетный Консул: Бурак Тонбул Помощник: Эрдем Гюльтекин Адрес: Diana Travel, Altınova Sinan Mah., Serik Cad. No: 331 Antalya Телефон: +90 (242) 340 40 50 • Факс: +90 (242) 340 40 78 E-mail: norwayantalya@dianatravel.com.tr Почетное Консульство Польши в Анталии Почетный Консул: Сурури Чорабатыр Помощник: Виолетта Потега Ялчын, Эда Генча Адрес: Fener Mah. 1969 Sok. No: 32/4, Antalya Телефон: +90 (242) 324 60 65 E-mail: konsulatantalya@hotmail.com fo@serrapalace.com.tr

Почетное Консульство Португалии в Анталии Почетный Консул: Берна Кюнер Ван Маннекес Помощник: Аднан Эндероулу Адрес: Liman Mah. Akdeniz Bulvarı Aktur Apt. No: 262/11, 07070 Antalya Телефон: +90 (242) 259 00 83 • Факс: +90 (242) 259 12 37 E-mail: bernakuner@akis.com.tr Почетное Консульство Румынии в Анталии Почетный Консул: Армаан Озгоркей Помощник: Айша Озтюрк Адрес: Konyaaltı Cad. Mahmut Konak Apt. No: 74/1, 07050 Antalya Телефон: +90 (242) 243 22 99 • Факс: +90 (242) 244 14 88 E-mail: a.oluncay@etapholding.com a.ozturk@ozgorkeyholding.com Почетное Консульство Словакии в Анталии Почетный Консул: Д-р Шукру Вурал Помощник: Эмрах Бингёль Адрес: Özel Akdeniz Hastanesi, Sorgun Bulvarı Üzeri 07600 Manavgat / Antalya Телефон: +90 (242) 746 00 13 • Факс: +90 (242) 746 00 17 E-mail: emrahbingol@gmail.com • slovakantalya@gmail.com vuralsukru@gmail.com Почетное Консульство Словении в Анталии Почетный Консул: Седат Пекер Помощник: Верда Юджель Адрес: Fevzi Çakmak Cad. 1305 Sok. Peker Apt. No: 1/1, Antalya Телефон: +90 (242) 242 45 26 • Факс: +90 (242) 242 28 85 E-mail: sedatpeker@ozeczadeposu.com.tr Почетное Консульство Украины в Анталии Почетный Консул: Левент Айдын Помощник: Наталия Караджа Адрес: Güzeloba Mah. Çağlayangil Cad. 2127 Sok. No: 6/3 Muratpaşa / Antalya Телефон: +90 (242) 320 18 24 • Факс: +90 (242) 349 51 16 E-mail: natalia.karaca@iati.com

Почетные Консульства в Алании Почетное Консульство Беларуссии в Алании Почетный Консул: Фатих Акынn Адрес: Kızlar Pınarı Mah. Şamil Cad. 5/3, 07400 Alanya Телефон: +90 (242) 519 29 52 • Факс: +90 (242) 519 19 53 E-mail: infokonsolosluk@gmail.com Почетное Консульство Дании в Алании Почетный Консул: Метин Аталай Помощник: Айше Гёрет Оздемир Адрес: Saray Mah. Pelitlik Cad. No: 16-18, 07400 Alanya Телефон: +90 (242) 522 36 34 • Факс: +90 (242) 522 36 34 E-mail: alanyakonsulat@hotmail.com

КОНСУЛЬСТВА Почетное Консульство Финляндии в Алании Почетный Консул: Куддуси Мюфтюоулу Помощник: Pauliina Müftüoğlu Адрес: Atatürk Cad. No: 40 Kat: 3, 07400 Alanya Телефон: +90 (242) 513 72 92 • Факс: +90 (242) 513 72 93 E-mail: kuddusimuftuoglu@hotmail.com Почетное Консульство Швеции в Алании Почетный Консул: Hilmi Токуш Помощник: Айше Гёрет Оздемир Adres: Saray Mah. Pelitlik Cad. No: 16-18, 07400 Alanya Телефон : +90 (242) 522 36 34 • Факс : +90 (242) 522 36 34 E-mail: alanyakonsulat@hotmail.com Почетное Консульство Казахстана в Алании Почетный Консул: Ахмет Джебеджи Помощник: Balkumismah Uspanova Адрес: Şekerhane Mah. Yayla Yolu Sok. Cebeci İş Merkezi No: 22/1, Alanya Телефон: +90 (242) 528 70 70 • Факс: +90 (242) 528 48 28 E-mail: balkumis@cebecigroup.com ahmet@cebecigroup.com Почетное Консульство Латвии в Алании Почетный Консул: Нуркан Шашмаз Адрес: Yılmaz Turhan İnşaat, Saray Mah. Hoca Ahmet Yesevi Cad. No: 22/A-B, 07400 Alanya Телефон: +90 (242) 515 14 14 • Факс: +90 (242) 512 00 18 E-mail: latvia@nurkansasmaz.com.tr Почетное Консульство Норвегии в Алании Почетный Консул: Мустафа Нувит Озкан Помощник: Анне Форсштром Адрес: Royal Garden Hotel, Konaklı Kasabası, 07490 Alanya Телефон: +90 (242) 565 03 30 • Факс: +90 (242) 565 03 31 E-mail: no.alanya@gmail.com

Номера важных телефонов Линия поддержки туризма

: 179

Скорая помощь

: 112

Пожарная служба

: 110

Полиция

: 155

Жандармерия

: 156

Пляжная охрана

: 158

Служба лесных пожаров

: 177

Центр связи Министерства Здравоохранения

: 184

61

АНТАЛИЯ N E

W S

Yat Liman覺

КАЛЕИЧИ

AKTOB