Φωνή Κυρίου φ. 04, 25/1/2015

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 63ÔÓ

25 \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

API£. ºY§. 4 (3217)

°π∞Δπ Δπª∞ª∂ Δ√À™ ∞°π√À™; ΔÈÌÒÓÙ·˜ Ù‹ ÌÓ‹ÌË ëÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¶·ÙÚfi˜, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ≤Ó· àfiÛ·ÛÌ· àfi Ù‹Ó Úfi˜ ^∂‚Ú·›Ô˘˜ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¬Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ì àfiÏ˘ÙË êÁÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÚ¤·, ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜. ∫·› Ùfi οÓÂÈ ·éÙfi ı¤ÏÔÓÙ·˜ ‚‚·›ˆ˜, Ó\ àÓ·‰Â›ÍÂÈ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Î·Ù¿ Ì›ÌËÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜, ôÓ Î·› Û¤ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ï ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·éÙfi˜ ·Ù¤Ú·˜ η› ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ηÙfiÚıˆÛ Ó\ àÓ·‰ÂȯıÂÖ Î·› ·éÙfi˜ «¬ÛÈÔ˜, ôηÎÔ˜, àÌ›·ÓÙÔ˜, ίˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ àfi ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ, η› ñ„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». Δfi οÓÂÈ ¬Ìˆ˜, ·éÙfi ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ η› ÁÈ¿ ≤Ó·Ó àÎfiÌË ÏfiÁÔØ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó¿ ‰Â›ÍÂÈ ÔÈfi ÂrÓ·È Ùfi ·åÒÓÈÔ ÚfiÙ˘fi Ù˘, Ùfi ‰È·ÚΤ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È œÛÙ ӿ ηٷÛÙÂÖ àÊÔÚÌ‹ àÓÙÈÁÚ·Êɘ η› ̤ÙÚÔ öÌÓ¢Û˘ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔÜ Î¿ı àÓıÚÒÔ˘. \∞ÏÏ¿ Ùfi οÓÂÈ Î·› ÁÈ¿ Ó¿ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ò˜ ̤ àÊÔÚÌ‹ ·éÙfi Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¿ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ôî ≠∞ÁÈÔÈ. √î ≠∞ÁÈÔÈ âÊ¿ÚÌÔÛ·Ó Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ °È·Ù› ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ôî ≠∞ÁÈÔÈ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜; ¶ÚáÙÔÓ, ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ¿ Ó\ àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û¤ οı âÔ¯‹, Û¤ οı ÙfiÔ, Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ Û˘ÓıÉΘ, ηÙÔÚıˆÙfi η› âÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ¶ÔÏÏÔ› ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ êÏᘠη› ù¯È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜, Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È, ·åÛı¿ÓÔÓÙ·È âÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ¿ ÔÏϤ˜ ÔÓËÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ η› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ó˜ ÂûÎÔÏË Ï‡ÛË Ó¿ ıˆڋÛÔ˘Ó Ò˜ Ù¿ ¬Û· ÁÚ¿ÊÂÈ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ «ÂrÓ·È óÚ·Ö· ó˜ ıˆڛ˜, àÏÏ¿ ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË ‰¤Ó âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È». ΔÔ‡˜ ‚ÔχÂÈ Ó¿ åÛ¯˘ÚÈÛıÔÜÓ Ò˜ ηÓ›˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÙfiÓ Âé·ÁÁÂÏÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆÉ˜. \∂ÈηÏÔÜÓÙ·È ‰¤ ÁÈ¿ Ó¿ âÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù›˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ àÓıÚÒˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô‡ ÚÔÊ·ÓᘠàÛÙfi¯ËÛ·Ó Î·› ‰›ÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ¿ Û¯ÂÙÈο Û¯fiÏÈ·. ™¤ ¬Ï· ·éÙ¿ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ à·ÓÙÄ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎᘠÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

O A¶O™TO§O™ TH™ KYPIAKH™ (^E‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2) ^√ ªÂÁ¿ÏÔ˜ \∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ \A‰ÂÏÊÔ›, ÙÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂÚ‡˜, ¬ÛÈÔ˜, ôηÎÔ˜, àÌ›·ÓÙÔ˜, ίˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ àe ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ Î·d ñ„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜, n˜ ÔéÎ ö¯ÂÈ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÓ¿ÁÎËÓ, œÛÂÚ Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, ÚfiÙÂÚÔÓ ñbÚ ÙáÓ å‰›ˆÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ı˘Û›·˜ àӷʤÚÂÈÓ, öÂÈÙ· ÙáÓ ÙÔÜ Ï·ÔÜØ ÙÔÜÙÔ ÁaÚ âÔ›ËÛÂÓ âÊ¿·Í ë·˘ÙeÓ àÓÂÓ¤Áη˜. ^O ÓfiÌÔ˜ ÁaÚ àÓıÚÒÔ˘˜ ηı›ÛÙËÛÈÓ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ ö¯ÔÓÙ·˜ àÛı¤ÓÂÈ·Ó, ï ÏfiÁÔ˜ ‰b Ùɘ ïÚΈÌÔÛ›·˜ Ùɘ ÌÂÙa ÙeÓ ÓfiÌÔÓ, ˘îeÓ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· ÙÂÙÂÏÂȈ̤ÓÔÓ. KÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ‰b âd ÙÔÖ˜ ÏÂÁÔ̤ÓÔȘ, ÙÔÈÔÜÙÔÓ ö¯ÔÌÂÓ àÚ¯ÈÂÚ¤·, n˜ âοıÈÛÂÓ âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ Ùɘ ÌÂÁ·ÏˆÛ‡Ó˘ âÓ ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜, ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁe˜ ηd Ùɘ ÛÎËÓɘ Ùɘ àÏËıÈÓɘ, «mÓ öËÍÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜», ηd ÔéÎ ôÓıÚˆÔ˜.

ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜, àÏÏ¿ η› ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ Ì·˜, Ôî ïÔÖÔÈ ‰¤Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi Ì›· Ù¿ÍË õ ηÙËÁÔÚ›· àÓıÚÒˆÓ, àÏÏ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ≤Ó·Ó Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·Ì‚¿ ¬Ô˘ âÎÚÔÛˆÔÜÓÙ·È Î·› Ù¿ ‰‡Ô ʇϷ, ¬Ï˜ Ôî ìÏÈ˘, ¬Ï˜ Ôî Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ¬Ï· Ù¿ öıÓË, ¬Ï˜ Ôî âÔ¯¤˜, ¬Ï˜ Ôî îÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ¬Ï· Ù¿ â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ¬Ï˜ Ôî ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¬ÏÔÈ Ôî ÙÚfiÔÈ ˙ˆÉ˜. ∫·› Ùfi οÓÂÈ ·éÙfi âÓÛ˘Ó›‰ËÙ·, ηıÒ˜ ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ Ù˘ ‰¤Ó âÈÙÚ¤ÂÈ ÔûÙ ÛÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ Ó¿ ·éÙÔÚÔ‚ÏËıÔÜÓ ó˜ ÚfiÙ˘· ˙ˆÉ˜. ∫·Ó›˜ ÎÏËÚÈÎfi˜, ¬ÛÔ ñ„ËÏ¿ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ η› ôÓ ÂrÓ·È, ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ùfi ‰Èη›ˆÌ· Ó¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ó˜ ÚfiÙ˘Ô Úfi˜ Ì›ÌËÛË. \∞ÓÙ›ıÂÙ·, ̤ Ù‹Ó àÚÂÙ‹ Ùɘ ·éÙÔÌÂÌ„›·˜, àÏÏ¿ η› Ù‹ ÁÓ‹ÛÈ· Ù·›ӈÛË, ¬ÏÔÈ ï‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙfi Ó¿ ηٷÓÔÔÜÌ η› Ó¿ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË à‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ ÛÙfi ÊᘠÙɘ ı›·˜ êÁÈfiÙËÙ·˜. \∞fi ·éÙfi Ùfi Êᘠʈٛ˙ÔÓÙ·È Î·› àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ôî ôÓıÚˆÔÈ âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ öÁÈÓ·Ó «ÌÈÎÚÔ› ÃÚÈÛÙÔ›», η› Ì·˙› ̤ ÙfiÓ ªÂÁ¿ÏÔ \∞Ú¯ÈÔ›ÌÂÓ·, ÌĘ ηÏÔÜÓ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ êÁÈfiÙËÙ·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔåÎÂÖÔ Î·› ÚÔÛÈÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·› ·éÙÔ‡˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ó˜ ÚfiÙ˘·! √î ≠∞ÁÈÔÈ ÌÂÛÈÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ¿ ÌĘ °È¿ ÔÈfiÓ ôÏÏÔ ÏfiÁÔ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ôî ≠∞ÁÈÔ› Ì·˜; °È¿ Ó¿ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Î·› Ó¿ ÌÂÛÈÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ¿ ÌĘ! Δfi ‰È·‚¿˙Ô˘Ì η› ÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ¬Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ «ö¯ÔÌÂÓ àÚ¯ÈÂÚ¤·, ¬˜ âοıÈÛÂÓ âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ Ùɘ ÌÂÁ·ÏˆÛ‡Ó˘ âÓ ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜». ªfiÓÔ˜ ÌÂÛ›Ù˘ ÌÂٷ͇ £ÂÔÜ Î·› àÓıÚÒÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ï ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, àÏÏ¿ ÚÔÛ¢¯ËÙÈÎÔ› ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ̤ ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÚËÛ›· ÂrÓ·È Ôî ≠∞ÁÈÔ› Ì·˜! °È\ ·éÙfi η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ‡˜ ÙÈÌÄ Ì¤ Âå‰ÈΤ˜ \∞ÎÔ˘ÏÔ˘ı›Â˜ η› ıÂÛ›˙ÂÈ ¶·ÓËÁ‡ÚÂȘ ÛÙ›˜ ÌÓÉ̘ ÙÔ˘˜, œÛÙ Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ó¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔÜÓ ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰·¯ıÔÜÓ àfi ÙfiÓ ‚›Ô, àÏÏ¿ η› Ó¿ ÚÔÛ¢¯ËıÔÜÓ Î·› Ó¿ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ ÁÈ¿ Ùfi ¬ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· õ ·úÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. \∂Í·ÈÙ›·˜ ‰¤ Ùɘ ÚÔÛ¢¯ËÙÈÎɘ ·éÙɘ Û¯¤Û˘ η› Ùɘ ÔåÎÂÈfiÙËÙ·˜ Ô‡ àÓ·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÈÛÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ Î·› ÚÔÛÙ¿ÙË ^∞Á›Ô˘, ö¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆıÂÖ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Ù¿ Ù¿Ì·Ù·, 14

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ \A‰ÂÏÊÔ›, Ù¤ÙÔÈÔ˜ àÚ¯ÈÂÚ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌĘ öÚÂÂ, ±ÁÈÔ˜, ôηÎÔ˜, àÌfiÏ˘ÓÙÔ˜, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ àfi ÙÔ‡˜ êÌ·ÚÙˆÏÔ‡˜ η› ñ„ˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÒÚ· â¿Óˆ àfi ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, ï ïÔÖÔ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎËÓ, ¬ˆ˜ Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜, Ó¿ ÚÔÛʤÚFË ı˘Û›·˜ οı ì̤ڷÓ, ÚáÙ· ‰È¿ Ù¿˜ ‰Èο˜ ÙÔ˘ êÌ·ÚÙ›·˜ η› öÂÈÙ· ‰È¿ Ù¿˜ êÌ·ÚÙ›·˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜØ ·éÙfi Ùfi öηÓ ÌÈ¿ ÁÈ¿ ¿ÓÙ·, ¬Ù·Ó ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘. ^O ÓfiÌÔ˜ âÁηıÈÛÙÄ àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ ö¯Ô˘Ó à‰˘Ó·Ì›·˜. T¿ ÏfiÁÈ· ¬Ìˆ˜ ÙÔÜ ¬ÚÎÔ˘, Ô‡ â‰fiıËΠ≈ÛÙÂÚ· àfi ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ âÁηıÈÛÙÔÜÓ ·åˆÓ›ˆ˜ ÙfiÓ YîfiÓ, ÙfiÓ Ù¤ÏÂÈÔÓ. Tfi ‚·ÛÈÎfiÓ ÛËÌÂÖÔÓ ÙáÓ ¬ÛˆÓ ϤÁÔÌÂÓ ÂrÓ·È ÙÔÜÙÔ: ¬ÙÈ ö¯ÔÌÂÓ ≤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÓ àÚ¯ÈÂÚ¤·, ï ïÔÖÔ˜ âοıËÛ Âå˜ Ù¿ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ Ùɘ MÂÁ·ÏˆÛ‡Ó˘ Âå˜ ÙÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, ¬Ô˘ ñËÚÂÙÂÖ Ù¿ ≠AÁÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ η› Ù‹Ó ÛÎËÓ‹Ó Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹Ó, Ù‹Ó ïÔ›·Ó öÛÙËÛÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜ η› ù¯È ôÓıÚˆÔ˜. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

Ù¿ ïÔÖ· ‰¤Ó ÙÔÔıÂÙÔÜÓÙ·È Û¤ ÌÈ¿ «âÌÔÚÈ΋ àÓÙ›ÏË„Ë» ‰ÔÜÓ·È Î·› Ï·‚ÂÖÓ, àÏÏ¿ àÔÙÂÏÔÜÓ ÛÙÈÁÌÈ·Ö˜ õ ‰È·ÚÎÂÖ˜, ëÎÔ‡ÛȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ ÁÈ¿ ·éÙÔ·Ú·›ÙËÛË àfi οÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· õ àfiÏ·˘Û‹ ÙÔ˘, ó˜ àfi‰ÂÈÍË ¬ÙÈ ‰¤Ó Û˘Ó·ÚÙÄ Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤ Ù¿ ñÏÈο õ Ù¿ ÚfiÛηÈÚ·, àÏÏ¿ Ù‹Ó âÍ·ÚÙÄ àfi Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ. √î ≠∞ÁÈÔÈ àÔÙÂÏÔÜÓ Ùfi ̤ÙÚÔ Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÎÚÈıÔÜÌ °È¿ ÔÈfiÓ ôÏÏÔ ÏfiÁÔ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜, Ôî ≠∞ÁÈÔÈ; ^À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ·éÙÔ› àÔÙÂÏÔÜÓ Ùfi ̤ÙÚÔ Ì¤ Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÎÚÈıÔÜÌÂ. £¿ qÙ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ô‰ÈÎÔ˜ ï £Âfi˜ â¿Ó öÎÚÈÓ ÙfiÓ ïÔÈÔÓ‰‹ÔÙ àfi âÌĘ ̤ ̤ÙÚÔ Ù‹Ó àfiÏ˘ÙË êÁÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È\ ·éÙfi η› «Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÄÛ·Ó ö‰ˆÎÂÓ Ùˇá Àîˇá», öÙÛÈ œÛÙ ì Û·ÚΈ̤ÓË àÁ¿Ë ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜ Ó¿ ÂrÓ·È ï ÎÚÈÙ‹˜ Ì·˜. ∫È âÎÂÖ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·› Ôî ≠∞ÁÈÔÈ. ≠√ˆ˜ ÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ï ªÂÁ¿ÏÔ˜ \∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜, ó˜ Ùfi Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÙ˘Ô, àÏÏ¿ η› Ùfi ̤ÙÚÔ ÎÚ›Û˘ ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÚ¤· °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ηٿ ¬ÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ó˜ ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙfiÓ ¬ÔÈÔ ≠∞ÁÈÔ ö¯ÂÈ ‚›Ô ·Ú·Ï‹ÛÈÔ Ì¤ Ù‹ ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ı¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ï ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∫ÚÈÙ‹˜ ÁÈ¿ Ó¿ âÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ù‹Ó ¬ÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· η› ÚfiÊ·Û‹ Ì·˜ ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó¿ ·åÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó Ù˘¯fiÓ àÔÙ˘¯›· Ì·˜ ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·› ı¿ ÂúÌ·ÛÙ àÓ·ÔÏfiÁËÙÔÈ ÁÈ·Ù› ı¿ ö¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ïÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË Ù‹Ó àfi‰ÂÈÍË Ùɘ âÈÙ˘¯›·˜, âÎÂÖ ¬Ô˘ âÌÂÖ˜ àÔÙ‡¯·ÌÂ. \∞‰ÂÏÊÔ›, Ôî ≠∞ÁÈÔÈ ÂrÓ·È Ù¿ ñԉ›ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ·˘Ù‹, ÂrÓ·È Ôî ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÛÙfiÓ ıÚfiÓÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÂrÓ·È Î·› Ù¿ ̤ÙÚ· ÎÚ›Û˘ Ì·˜. ò∞˜ àÁ·‹ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ Ì·˜, œÛÙ ӿ ÌĘ Á›ÓÔ˘Ó ÔåÎÂÖÔÈ, ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ à‰ÂÏÊÔ›, Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÛÙ‹ μ·ÛÈÏ›· ÙáÓ √éÚ·ÓáÓ. \∞Ú¯ÈÌ. π. ¡.

15

25 \I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015: KYPIAKH π∂ã §√À∫∞ † °ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (¡·˙È·Ó˙ËÓÔÜ) († 390). oH¯Ô˜: Ï. ‰ã – ^EˆıÈÓfiÓ: π∞ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã2 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. Èıã 1-10.

H E¶OMENH KYPIAKH: 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ΔÔÜ ΔÂÏÒÓÔ˘ η› º·ÚÈÛ·›Ô˘ (π™Δã §Ô˘ÎÄ). \AfiÛÙÔÏÔ˜: ƒˆÌ. Ëã 28-39 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Î. ÈËã 10-14.

\∂ΉÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ àfi Ù‹Ó \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·

∂ƒª∏¡∂π∞ ¶∞§∞π∞™ ¢π∞£∏∫∏™ °¤ÓÂÛȘ - ò∂ÍÔ‰Ô˜ - §Â˘˚ÙÈÎfiÓ - \∞ÚÈıÌÔ› ¢Â˘ÙÂÚÔÓfiÌÈÔ - \πËÛÔܘ ÙÔÜ ¡·˘É - ∫ÚÈÙ·› η› ƒÔ‡ı - ∞ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ - μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ (∫›ÌÂÓÔ - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - \∞Ó¿Ï˘ÛË - ™¯fiÏÈ·) ñfi \πÂÚÂÌ›Ô˘ ºÔ‡ÓÙ·, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °fiÚÙ˘ÓÔ˜ η› ªÂÁ·ÏÔfiψ˜, ïÌÔÙ. ∫·ıËÁËÙÔÜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ. ➡ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËÎ η› ï öÓ·ÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜: μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ ➡ ^∏ öΉÔÛË Ùɘ ÛÂÈÚĘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fi ‚È‚Ï›Ô μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ ÂrÓ·È Ùfi ‰¤Î·ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘. ™Ù‹Ó ^∂‚Ú·˚΋ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È μã ™·ÌÔ˘‹Ï η› ·Ï·È¿ àÔÙÂÏÔÜÛ ̷˙› ̤ Ùfi ∞ã ™·ÌÔ˘‹Ï ≤Ó· ëÓÈ·ÖÔ ‚È‚Ï›Ô. Δ¿ ‰‡Ô ‰¤ ·éÙ¿ ‚È‚Ï›· àÔÙÂÏÔÜÛ·Ó ≤Ó· ëÓÈ·ÖÔ öÚÁÔ Ì·˙› ̤ Ù¿ ôÏÏ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ, Ù¿ °ã η› ¢ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ, Ù¿ ïÔÖ· ÛÙ‹Ó ^∂‚Ú·˚΋ μ›‚ÏÔ çÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∞ã η› μã μ·ÛÈϤˆÓ. Δfi ‚È‚Ï›Ô μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ, ÌĘ ‰ÈËÁÂÖÙ·È Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ ¢·˘›‰. Δfi μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ, ¬ˆ˜ ôÏψÛÙ η› Ù¿ ôÏÏ· ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ô‡ ʤÚÔ˘Ó Ùfi ú‰ÈÔ ùÓÔÌ·, ÂrÓ·È ≤Ó· ıÂÔÏÔÁÈÎfi-îÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ^√ îÂÚfi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ ÙÔ˘ âÍÈÛÙÔÚÂÖ Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ ¢·˘›‰, Ù¿ ïÔÖ· àÍÈÔÏÔÁÂÖ ‚¿ÛÂÈ Ùɘ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ÙÔ˘ ıˆڋÛˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó îÛÙÔÚ›·. ^√ ¢·˘›‰, Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ ÙfiÓ ™·Ô‡Ï η› Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ η› ÁÈ\ ·éÙfi ï ÔrÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂéÏÔÁÂÖÙ·È Î·› ‰›ÓÂÙ·È Û\ ·éÙfiÓ ñfiÛ¯ÂÛË ·åÒÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜.

Δ

OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

16