Φωνή Κυρίου φ. 07, 15/02/2015

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 63ÔÓ

15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015

API£. ºY§. 7 (3220)

∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ Δ∏™ ∞°∞¶∏™ ∫·ıÒ˜ ì ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔÜ ΔÚȈ‰›Ô˘ ö¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·› ÚÔ¯ˆÚÄÌ ÛÙ‹Ó àÓ·ÙÔÏ‹ Ùɘ ^∞Á›·˜ η› ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó¿ ÌĘ ÂåÛ¿ÁÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙfi Îϛ̷ η› Ùfi ÓÂÜÌ· ÙÔÜ àÁÒÓ· η› Ùɘ ηٿ ÃÚÈÛÙfiÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¢¤Ó àÔÎfiÙÂÈ ÌfiÓÔ Ùfi ÎÚ¤·˜ àfi Ùfi ηıËÌÂÚÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ, ó˜ ÚáÙÔ ‚ÉÌ· Úfi˜ Ù‹Ó ·éÛÙËÚ‹ ÓËÛÙ›·. ™˘Ó¿Ì· ÚÔÙÚ¤ÂÈ, ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ, àÏÏ¿ η› ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ. ¢¤Ó ñÔ¯ÚÂÒÓÂÈ, ‰¤Ó âÈ‚¿ÏÏÂÈ, ‰¤Ó àÛÎÂÖ ÂÈı·Ó·ÁηÛÌfi. ™Ù‹Ó Èfi îÂÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘, ΢ڛ·Ú¯Ë àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ì àÓıÚÒÈÓË âÏ¢ıÂÚ›· η› ì ÚfiÎÏËÛË Ùɘ çÚıɘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ Ù˘. ^∏ ÓËÛÙ›· àÊÔÚÌ‹ ÁÈ¿ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ï ÏËÛ›ÔÓ •Âηı·Ú›˙ÂÈ àfi Ù‹Ó àÚ¯‹ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, «‚ÚáÌ· ìÌĘ Ôé ·Ú›ÛÙËÛÈ Ùˇá £ÂˇáØ ÔûÙ Á¿Ú â¿Ó Ê¿ÁˆÌÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÔÌÂÓ, ÔûÙ â¿Ó Ì‹ Ê¿ÁˆÌÂÓ ñÛÙÂÚÔ‡ÌÂı·». ¢¤Ó ÂrÓ·È Ùfi Ê·ÁËÙfi Ô‡ ÌĘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Âé¿ÚÂÛÙÔ˘˜ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÁÈ·Ù› ÔûÙ ôÓ ÊÄÌ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ۤ àÚÂÙ‹, ÔûÙ ôÓ ‰¤Ó ÊÄÌ ñÛÙÂÚÔÜÌ ۤ οÙÈ. ΔfiÙÂ, ÁÈ·Ù› ì ÓËÛÙ›· ö¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜; °È·Ù› âÈ̤ÓÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Û¤ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓËÛÙ›·˜ ̤۷ ÛÙfi öÙÔ˜ η› ÁÈ·Ù› Ù‹ Û˘ÓÈÛÙÄ ó˜ ηı·ÚÙÈÎfi ·ıáÓ; \∂ÍËÁÂÖ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜, «‚ϤÂÙ ‰¤ Ì‹ˆ˜ ì âÍÔ˘Û›· ñÌáÓ ·≈ÙË ÚfiÛÎÔÌÌ· Á¤ÓËÙ·È ÙÔÖ˜ àÛıÂÓÔÜÛÈÓ». ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, Ì‹ˆ˜ ·éÙfi Ùfi ‰Èη›ˆÌ· Ô‡ ö¯ÂÙ ӿ ÙÚáÙ õ Ó¿ Ì‹Ó ÙÚáÙ âχıÂÚ·, Á›ÓÂÈ âÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ‡˜ àÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Û·˜, Ôî ïÔÖÔÈ ·Ú·ÙËÚÔÜÓ Î·› ÛηӉ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì‹Ó ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó¿ âÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜. Δfi Úfi‚ÏËÌ· ëÔ̤ӈ˜, ‰¤Ó ÂrÓ·È Ùfi Ê·ÁËÙfi, àÏÏ¿ ï ëÎÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ï à‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. \∂ͷگɘ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ öÙÛÈ Î·Ù·ÓfiËÛ ً ÓËÛÙ›·. ^ø˜ àÊÔÚÌ‹ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ï ôÏÏÔ˜, ï ÏËÛ›ÔÓ. ò∂ÎÔ‚·Ó Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› àfi Ùfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ Ì›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ¿ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·. ò∂ÌÂÓ·Ó ÓËÛÙÈÎÔ› ÁÈ¿ Ó¿ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ôî

O A¶O™TO§O™ TH™ KYPIAKH™ (Aã KÔÚ. Ëã 8 - ıã2) ^∂ÎÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ¿ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ï à‰ÂÏÊfi˜ \A‰ÂÏÊÔ›, ‚ÚáÌ· ìÌĘ Ôé ·Ú›ÛÙËÛÈ Ùˇá £ÂˇáØ ÔûÙ ÁaÚ âaÓ Ê¿ÁˆÌÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÔÌÂÓ, ÔûÙ âaÓ Ìc Ê¿ÁˆÌÂÓ ñÛÙÂÚÔ‡ÌÂı·. μϤÂÙ ‰b Ì‹ˆ˜ ì âÍÔ˘Û›· ñÌáÓ ·≈ÙË ÚfiÛÎÔÌÌ· Á¤ÓËÙ·È ÙÔÖ˜ àÛıÂÓÔÜÛÈÓ. \∂aÓ Á¿Ú ÙȘ ú‰FË ÛÂ, ÙeÓ ö¯ÔÓÙ· ÁÓáÛÈÓ, âÓ Â剈Ï›ˇˆ ηٷΛÌÂÓÔÓ, Ôé¯d ì Û˘Ó›‰ËÛȘ ·éÙÔÜ àÛıÂÓÔܘ ùÓÙÔ˜ ÔåÎÔ‰ÔÌËı‹ÛÂÙ·È Âå˜ Ùe Ùa Â剈Ïfiı˘Ù· âÛı›ÂÈÓ; ∫·d àÔÏÂÖÙ·È ï àÛıÂÓáÓ à‰ÂÏÊe˜ âd ÙFÉ ÛFÉ ÁÓÒÛÂÈ, ‰È\ nÓ ÃÚÈÛÙe˜ à¤ı·ÓÂÓ. √≈Ùˆ ‰b êÌ·ÚÙ¿ÓÔÓÙ˜ Âå˜ ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔf˜ ηd Ù‡ÙÔÓÙ˜ ·éÙáÓ ÙcÓ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ àÛıÂÓÔÜÛ·Ó Âå˜ ÃÚÈÛÙeÓ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÙÂ. ¢ÈfiÂÚ Âå ‚ÚáÌ· ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ ÙeÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘, Ôé Ìc Ê¿Áˆ ÎÚ¤· Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·, ¥Ó· Ìc ÙeÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ ÛηӉ·Ï›Ûˆ. √éÎ ÂåÌd àfiÛÙÔÏÔ˜; √éÎ ÂåÌd âχıÂÚÔ˜; √é¯d \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ ìÌáÓ ëÒڷη; √é Ùe öÚÁÔÓ ÌÔ˘ ñÌÂÖ˜ âÛÙ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ; ∂å ôÏÏÔȘ ÔéÎ ÂåÌd àfiÛÙÔÏÔ˜, àÏÏ¿ Á ñÌÖÓ ÂåÌÈØ ì ÁaÚ ÛÊÚ·Ád˜ Ùɘ âÌɘ àÔÛÙÔÏɘ ñÌÂÖ˜ âÛÙ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ.

ôÏÏÔÈ! o∏Ù·Ó Î·› ÂrÓ·È ñ„ËÏfiÙ·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ¿ ôÛÎËÛË Î·› âÏÂËÌÔÛ‡ÓË. \∞ÏÏ¿, Û˘Ó¿Ì· ·ÚÂÖ¯·Ó ë·˘ÙÔ‡˜ ó˜ ñԉ›ÁÌ·Ù· Úfi˜ ÙÔ‡˜ àÛıÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ àÚÓÔÜÓÙ·Ó Ó¿ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔÜÓ ¬ˆ˜ ¬ÏÔÈ Ôî ôÏÏÔÈ, ¬ˆ˜ «Î¿ÓÂÈ ¬ÏÔ˜ ï ÎfiÛÌÔ˜». ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔÜÓÙ·Ó öÙÛÈ, ù¯È ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· οÔÈÔ˘ ·éÙÔı·˘Ì·ÛÌÔÜ õ ÎÚ˘ÊÔÜ Ê·ÚÈÛ·˚ÎÔÜ âÁˆÈÛÌÔÜ, àÏÏ¿ âÂȉ‹ öÚÂ ӿ οÓÔ˘Ó Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿, Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó Ùfi êÏ¿ÙÈ ÛÙ‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ·, Ô‡ ı¿ ÓÔÛÙÈÌ›ÛÂÈ Ù‹ ˙ˆ‹, àÏÏ¿ η› ı¿ ÚÔÛٷهÛÂÈ àfi Ù‹ Û‹„Ë. ¶fiÙ öÁÈÓ àÁÒÓ·˜ ÁÈ¿ Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔÜ ôÏÏÔ˘; ™Ù‹Ó âÔ¯‹ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÂÖ ï ÏfiÁÔ˜ ÁÈ¿ Ù¿ àÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÚÔÛ¿ıÂȘ, àÁáÓ˜, ¬Ï· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ ÛËÌ·›· Ù‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. ∫·› œ˜ ≤Ó· ÛËÌÂÖÔ, ηÏᘠη› ‰Èη›ˆ˜! ¶fiÙ öÁÈÓ àÁÒÓ·˜ ÁÈ¿ Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔÜ ôÏÏÔ˘; ¶fiÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ñÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· η› ÎÚ˘Ê¤˜ ÛΤ„ÂȘ, ÚÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ‹ıË ¯¿ÚË ÙáÓ à‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙáÓ ÏËÛ›ÔÓ, ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ; ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó âÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› ñfi Ù‹Ó âÈÚÚÔ‹ Ô‡ ôÛÎËÛ Ùfi ÊÚfiÓËÌ· Ùɘ àÁ¿˘, ›ÛıËΠï ôÓıÚˆÔ˜ Ó¿ ˙ËÙÂÖ «Ôé ÌfiÓÔÓ Ù¿ ë·˘ÙÔÜ, àÏÏ¿ Ùfi ÙÔÜ ëÙ¤ÚÔ˘ ≤ηÛÙÔ˜». \∞ÏÏ¿ η› ì ÓÔÌÔıÂÛ›·, ΢ڛˆ˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ^∂ÏÏ¿‰·˜, âËÚ·Ṳ̂ÓË àfi Ù‹ ‰È¿ıÂÛË ·éÙ‹ ñ¤Ú ÙÔÜ ôÏÏÔ˘, Ú›Ó àÔÓ›ÌÂÈ Î·› ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ùfi ¬ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ·, ıÂÛ›˙ÂÈ Ù‹Ó à·ÁfiÚ¢ÛË Ùɘ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎɘ ôÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, à·ÁÔÚ‡ÂÈ Ù‹Ó ôÛÎËÛË ÙáÓ àÙÔÌÈÎáÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, η› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ Ùfi ôÚıÚÔ 25 ÙÔÜ ñ¤ÚÙ·ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, âÊfiÛÔÓ ·éÙ¿ àÛÎÔÜÓÙ·È Û¤ ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. \∞ÏÏ¿ η› ̤ ÙfiÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÓfiÌÔ ÙáÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙfiÓ \∞ÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη (ÛÙfi ôÚıÚÔ 281), ÚԂϤÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘, ¬Ù·Ó ì ôÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ñÂÚ‚·›26

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ \∞‰ÂÏÊÔ›, âÌĘ ‰¤Ó ÌĘ Û˘ÓÈÛÙÄ Ùfi Ê·ÁËÙfiÓ Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔûÙ â¿Ó Ê¿ÁˆÌÂÓ, ö¯ÔÌÂÓ Î·Ó¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÔûÙ â¿Ó ‰¤Ó Ê¿ÁˆÌÂÓ, ¯¿ÓÔÌÂÓ Ù›ÔÙÂ. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¬Ìˆ˜ Ì‹ˆ˜ ì âÏ¢ıÂÚ›· Û·˜ ·éÙ‹ Á›ÓFË ·åÙ›· Ó¿ ¤ÛÔ˘Ó Ôî àÛıÂÓÂÖ˜ ηٿ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ. \∂¿Ó οÔÈÔ˜ å‰FÉ âÛ¤Ó· Ô‡ ö¯ÂȘ ÁÓáÛÈÓ, Ó¿ οıÂÛ·È Âå˜ Ùfi ÙÚ·¤˙È ëÓfi˜ Ó·ÔÜ Âå‰ÒψÓ, ‰¤Ó ı¿ âÓı·ÚÚ˘ÓıFÉ ì Û˘Ó›‰ËÛ›˜ ÙÔ˘, âÂȉ‹ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ, Âå˜ Ùfi Ó¿ ÙÚÒÁFË ÎÚ¤·Ù· ÙáÓ ı˘ÛÈáÓ Ô‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Âå˜ Ù¿ Âú‰ˆÏ·; ∫·› âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ÁÓÒÛÂÒ˜ ÛÔ˘ ı¿ ¯·ıFÉ ï à‰‡Ó·ÙÔ˜ à‰ÂÏÊfi˜ ‰È¿ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ â¤ı·Ó ï ÃÚÈÛÙfi˜. ^∞Ì·ÚÙ¿ÓÔÓÙ˜ ‰¤ ̤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ Âå˜ ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ η› ÏËÁÒÓÔÓÙ˜ Ù‹Ó Û˘Ó›‰ËÛ›Ó ÙˆÓ Ô‡ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙË, êÌ·ÚÙ¿ÓÂÙ Âå˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. ¢È\ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ, â¿Ó Ê·ÁËÙfiÓ Î¿ÓFË ÙfiÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ Ó¿ ¤ÛFË, ‰¤Ó ı¿ Ê¿Áˆ ÎÚ¤·˜ ÔÙ¤, ‰È¿ Ó¿ Ì‹ Á›Óˆ ·åÙ›· Ó¿ ¤ÛFË ç à‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘. ¢¤Ó ÂrÌ·È àfiÛÙÔÏÔ˜; ¢¤Ó ÂrÌ·È âχıÂÚÔ˜; ¢¤Ó Âr‰· ÙfiÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÙfiÓ ∫‡ÚÈfiÓ Ì·˜; ¢¤Ó ÂrÛı ÛÂÖ˜ Ùfi öÚÁÔÓ ÌÔ˘ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ; \∂¿Ó ‰È\ ôÏÏÔ˘˜ ‰¤Ó ÂrÌ·È àfiÛÙÔÏÔ˜, ÂrÌ·È ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ¿ ÛĘ, ‰ÈfiÙÈ ÛÂÖ˜ ÂrÛı ì ÛÊÚ·Á›‰· Ùɘ àÔÛÙÔÏɘ ÌÔ˘ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

ÓÂÈ Ù¿ ¬ÚÈ· Ùɘ ηÏɘ ›ÛÙ˘, ÙáÓ ¯ÚËÛÙáÓ äıáÓ Î·› ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ Î·› ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ ÛÎÔÔÜ ÙÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ïÚÔÏÔÁ›· Ô‡ Âéı¤ˆ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ äıÈ΋ η› Ù‹ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙ›˜ àÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. «\∞Á¿· η› οÓ ¬,ÙÈ ı¤˜» ≠√̈˜, ï ÙÚfiÔ˜ ·éÙfi˜ Ùɘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÂrÓ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ àfi Ù‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ^√ ÓfiÌÔ˜ ñÔ¯ÚÂÒÓÂÈ, âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·› ÙÈ̈ÚÂÖ. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ·Ú·Î·ÏÂÖ, ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î·› ·È‰·ÁˆÁÂÖ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ¬ÙÈ «‰Èη›ˇˆ ÓfiÌÔ˜ Ôé ÎÂÖÙ·È», ù¯È ÁÈ¿ Ó¿ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙfiÓ ÓfiÌÔ, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ó¿ ‰Â›ÍÂÈ ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÓ àÓıÚÒÈÓÔ ÓfiÌÔ ÁÈ¿ Ó¿ οÓÂÈ ·éÙfi Ô‡ Ú¤ÂÈ. ∞éıfiÚÌËÙ· η› êÏ¿ âÓÂÚÁÂÖ ó˜ âχıÂÚÔ ùÓ Ì¤ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù‹Ó àÁ¿Ë. «\∞Á¿· η› οÓ ¬,ÙÈ ı¤˜», ı¿ ÂÖ Û¤ ÌÈ¿ ÊÚ·ÛÙÈ΋ ñÂÚ‚ÔÏ‹ ï îÂÚfi˜ ∞éÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ‰ËÏÒÛÂÈ âÌÊ·ÙÈο Ùfi fiÛÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈÂÖ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ì àÁ¿Ë ¬Ù·Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙfi ÂrÓ·È ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› àÔÎÏ›ÂÙ·È Ó¿ ÙfiÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Û¤ Ï¿ıË õ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜. \∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Ùfi ÛËÌÂÚÈÓfi àÔÛÙÔÏÈÎfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ àÊÔÚÌ‹ àfi Ùfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÛÙ‹Ó ÙÚÔÊ‹ η› Ù‹Ó âÈÏÔÁ‹ Ù˘, öÚ¯ÂÙ·È Ó¿ ı¤ÛÂÈ Ùfi ˙‹ÙËÌ· Ùɘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. ^√ ôÓıÚˆÔ˜ ÂrÓ·È âχıÂÚÔ˜ Ó¿ οÓÂÈ ÔÏÏ¿. \∂›Û˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ àÔÎÙÄ Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ οÓÂÈ àÎfiÌË Î·› ¬Û· ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Î·› ‰¤Ó ÙfiÓ ÙÈÌÔÜÓ. Δ› âÈϤÁÂÈ; ò∏ ηχÙÂÚ·, ᘠâÈϤÁÂÈ; Δfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙ‹Ó âÈÏÔÁ‹ ÂrÓ·È ì àÁ¿Ë ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ. ∫¿Óˆ ·éÙfi Ô‡ ı¿ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÛηÓ27

15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015: KYPIAKH Δ∏™ ∞¶√∫ƒ∂ø «ªÓ›· Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ η› à‰ÂοÛÙÔ˘ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 109). ∂éÛ‚›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.). ª·˝ˆÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ÙÔÜ μ·ÁÈ¿ÓÔ˘) ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 1960). oH¯Ô˜: Áã – ^EˆıÈÓfiÓ: °ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8 - ıã 2 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ª·Ùı. ÎÂã 31-46.

H E¶OMENH KYPIAKH: 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Δɘ Δ˘ÚÈÓɘ. \AfiÛÙÔÏÔ˜: ƒˆÌ. ÈÁã 11 - ȉã 4 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ª·Ùı. ÛÙã 14-21.

‰·Ï›ÛÂÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ≤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÌÔ˘. ∫·› âÈϤÁˆ ΢ڛˆ˜ ·éÙfi Ô‡ ı¿ ÙfiÓ èÊÂÏ‹ÛÂÈ, ‰È‰¿ÍÂÈ, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, àÎfiÌË ÎÈ ¬Ù·Ó ‰¤Ó ÂrÓ·È œÚÈÌÔ˜ ÁÈ¿ Ó¿ Ùfi ηٷϿ‚ÂÈ. £¿ ‰ÒÛÂÈ ï £Âfi˜ η› ı¿ öÏıÂÈ ì œÚ· Ô‡ ı¿ Ùfi ÓÈÒÛÂÈ Î·› ı¿ Ùfi àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. \∞ÚÎÂÖ ï ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜ ñ¿Ú͈˜ Ó¿ Ì‹Ó ÂrÓ·È âÁˆÈÛÙÈÎfi˜ àÏÏ¿ àÁ·ËÙÈÎfi˜, ù¯È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜ àÏÏ¿ ÂéÂÚÁÂÙÈÎfi˜, ηıfiÏÔ˘ èÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜ àÏÏ¿ èʤÏÈÌÔ˜. ª¤ ≤Ó·Ó ÏfiÁÔ, ¬ˆ˜ ÙfiÓ ñ·ÁÔÚ‡ÂÈ ì àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹ Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘. \∞Ú¯ÈÌ. π. ¡. \∞fi Ù›˜ âΉfiÛÂȘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏ª∂¡∞ μπμ§π∞ °π∞ Δ∞ ¶∞π¢π∞ 1. ª›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ ÙÔÜ ª¿ÚÌ· - ¶·ÓÒÊ 2. ≠∂Ó· àÓ‹Û˘¯Ô ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ 3. ≠∂Ó· ùÌÔÚÊÔ ¿Ú - ‰áÛ 4. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ, ÎÔÙԇϷ! 5. ^√ ƒÔÌ¤ÚÙÔ Î·› Ùfi ʈÙÂÈÓfi Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ 6. ^√ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ Ô‡ ‰¤Ó ÎÂϷˉÔÜÛ 7. ^√ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔÜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ 8. ^∏ îÛÙÔÚ›· ÙáÓ ÙÚÈáÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ 9. ^∏ ª¿ÌÔ˘Ûη 10. ^√ Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ª¿ÁÔ˜ 11. Δfi ÌÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 12. ^∏ îÛÙÔÚ›· ëÓfi˜ ÌÈÎÚÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ 13. ^∏ ÌÈÎÚ‹ ª·ÚÒ Î·› ì ª·Ú›· ÙÔÜ ¡·ÔÜ.

∫·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜: 1. ò∞ÓÓ· - ª·Á‰·Ï¤Ó· 2. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ¿ ·È‰È¿ 3. Δfi àÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ 4. ΔÔÜ ‰ˆ‰Âη̤ÚÔ˘ η› Ùɘ §·ÌÚɘ.

∏ ¶∞§∞π∞ ¢π∞£∏∫∏ ηٿ ÙÔ‡˜ ^∂‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· (Ùfi ΛÌÂÓÔ) ª¤ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔÜ °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ \∂ÈÛÎfiÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ \∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘, ™¯ÉÌ· 14 Ã21 ëηÙ., ÛÛ. 1628 + 2 ¯¿ÚÙ˜. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

28