Φωνή Κυρίου φ. 09, 28/02/2015

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 63ÔÓ

1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015

API£. ºY§. 9 (3222)

Δ√ ºƒ√¡∏ª∞ Δ∏™ £À™π∞™ ∫·ıÒ˜ ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙfiÓ ıÚ›·Ì‚fi Ù˘ «Î·Ù¿ ·ÛáÓ ÙáÓ ·îÚ¤Ûˆӻ, Ùfi àÔÛÙÔÏÈÎfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ‰›ÓÂÈ Ùfi ̤ÙÚÔ ÙÔÜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔÜ. ¢¤Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È âÈÙÈÌËÙÈο ηٿ ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ, ÔûÙ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÂÖ àÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜ Ù¿ ÂûÛËÌ· ÛÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ùɘ ӛ΢. \∂Í¿ÏÏÔ˘, ηٿ Ù‹Ó ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó¿ Ùfi οÓÂÈ. √î ÚáÙÔÈ, ¬ÛÔÈ âͤÂÛ·Ó ÛÙ‹Ó ·¥ÚÂÛË Î·› âÈ̤ÓÔ˘Ó Û¤ ·éÙ‹, ÂrÓ·È àÊÔÚÌ‹ ıÚ‹ÓÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÒÏÂÈ· Ùɘ àı¿Ó·Ù˘ „˘¯É˜ ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ η› ÁÈ¿ Ùfi ¬ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È àÊÔÚÌ‹ ÙÒÛ˘ ÁÈ¿ ôÏÏÔ˘˜, à‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ô‡ Û‡‰Ô˘Ó Ó¿ ÙÔ‡˜ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ Ùɘ àÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Ùɘ ı›·˜ \∞ÔÎ¿Ï˘„˘. √î ‰Â‡ÙÂÚÔÈ, ¬ÛÔÈ àÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ñ¤Ú Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ‰¤Ó Ùfi öÎ·Ó·Ó ÁÈ¿ Ó\ àÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ≤Ó· â›ÁÂÈÔ «ÌÚ¿‚Ô», àÏÏ¿ ñÂÚÌ·¯fiÌÂÓÔÈ Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ Âr¯·Ó ÛÙfiÓ ÓÔÜ ÙÔ˘˜ Ù‹Ó ÎÚ›ÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ, àfi ÙfiÓ ïÔÖÔ Î·› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù‹Ó àÁ·ı‹ âÈ‚Ú¿‚¢ÛË, Ùfi àfiÏ˘ÙÔ Ùɘ ı›·˜ ÿÚÈÙÔ˜. ò∂ÙÛÈ, Ùfi àÔÛÙÔÏÈÎfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· âÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û¤ ·éÙfi Ùfi ïÔÖÔ àÔÙÂÏÂÖ ÚfiÎÚÈÌ· ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Ù‹Ó Î·ıÈÛÙÄ ™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ. ™Ùfi ÊÚfiÓËÌ· Ùɘ ı˘Û›·˜. ºÚfiÓËÌ· Ùfi ïÔÖÔ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÏÂÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙfiÓ °ÔÏÁÔıÄ Î·› âÍ·ÎÙÈÓÒÓÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ, ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^∏ ÏÔÁÈ΋ ¤Ú· àfi Ù‹ ÏÔÁÈ΋ ™\ ≤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô‡ ‰ÈÂΉÈÎÂÖ ù¯È Ùfi ‰›Î·ÈÔ, àÏÏ¿ Ù‹Ó Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘, öÚ¯ÂÙ·È ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ó¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ. ^√ àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ âÈηÏÂÖÙ·È Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÜ ªˆ˘ÛÉ, ï ïÔÖÔ˜ ÚÔÙÈÌÄ Ó¿ ñÔʤÚÂÈ ÎÈ ·éÙfi˜ Ù›˜ ıÏ›„ÂȘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔ˘, ·Ú¿ Ó¿ Â鈯ÂÖÙ·È Î·› Ó¿ ηÏÔÂÚÓÄ ÛÙ¿ ‚·ÛÈÏÈο ·Ï¿ÙÈ· âÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔÜ ÁÈÔÜ Ùɘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ º·Ú·Ò. ∫·› Ì¿ÏÈÛÙ· Êı¿ÓÂÈ ÛÙfi ÛËÌÂÖÔ Ó\ àÚÓËıÂÖ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ Î·› Ù¿ ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÜÙÔ àfi ÙÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ùɘ ∞åÁ‡ÙÔ˘ Ù‹Ó Î·ÎÔ¿ıÂÈ· ñ¤Ú ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú›Ó ÎôÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜ âÌÊ·ÓÈÛıÂÖ â› Áɘ! ∑˘Á›˙ÔÓÙ·˜

O A¶O™TO§O™ TH™ KYPIAKH™ (^E‚Ú. È·ã 24-26, 32-40) ªÂÙ¿ÊÚ·ÛȘ Ùɘ àÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ: \A‰ÂÏÊÔ›, ̤ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ ï Mˆ¸Ûɘ, ¬Ù·Ó âÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, àÚÓ‹ıËΠӿ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘îfi˜ Ùɘ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔÜ º·Ú·Ò, ‰ÈfiÙÈ âÚÔÙ›ÌËÛ ÌÄÏÏÔÓ Ó¿ ñÔʤÚFË Ì·˙› ̤ ÙfiÓ Ï·fiÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ·Ú¿ Ó¿ ö¯FË Ù‹Ó ÚfiÛηÈÚË àfiÏ·˘ÛÈÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. \EıÂÒÚËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÏÔÜÙÔÓ àfi ÙÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ùɘ AåÁ‡ÙÔ˘ ÙfiÓ âÍ¢ÙÂÏÈÛÌfiÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηı\ ¬ÛÔÓ à¤‚ÏÂ Âå˜ Ù‹Ó àÓÙ·fi‰ÔÛÈÓ. K·› Ù› àÎfiÌË Ó¿ á; ¢¤Ó ÌÔÜ âÈÙÚ¤ÂÈ ï ¯ÚfiÓÔ˜ Ó¿ ÛĘ ‰ÈËÁËıá ‰È¿ ÙfiÓ °Â‰ÂÒÓ, ÙfiÓ B·Ú¿Î, ÙfiÓ ™·Ì„ÒÓ, ÙfiÓ \IÂÊı¿Â, ÙfiÓ ¢·˘˝‰ η› ™·ÌÔ˘‹Ï η› ÙÔ‡˜ ÚÔÊ‹Ù·˜, Ôî ïÔÖÔÈ Ì¤ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ àÓ¤ÙÚ„·Ó ‚·Û›ÏÂÈ·, öÎ·Ó·Ó öÚÁ· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, â¤Ù˘¯·Ó Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ ñÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, öÊÚ·Í·Ó ÛÙfiÌ·Ù· ÏÂfiÓÙˆÓ, öÛ‚ËÛ·Ó Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ ÊˆÙÈĘ, ‰È¤Ê˘Á·Ó Ù‹Ó ÛÊ·Á‹Ó, öÁÈÓ·Ó àfi à‰‡Ó·ÙÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ›, öÁÈÓ·Ó åÛ¯˘ÚÔ› Û¤ ηÈÚfiÓ ÔϤÌÔ˘, öÙÚ„·Ó Âå˜ Ê˘Á‹Ó ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ â¯ıÚáÓ. °˘Ó·ÖΘ öÏ·‚·Ó ÙÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È\ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜, ôÏÏÔÈ ‰¤ â‚·Û·Ó›ÛıËÛ·Ó Î·› ‰¤Ó ≤¯ıËÛ·Ó Ó¿ àÊÂıÔÜÓ âχıÂÚÔÈ, ‰È¿ Ó¿ âÈÙ‡¯Ô˘Ó Ì›·Ó ôÏÏËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ. òAÏÏÔÈ â‰ÔÎÈÌ¿ÛıËÛ·Ó Ì¤ âÌ·ÈÁÌÔ‡˜ η› Ì·ÛÙ›ÁˆÛÈÓ, àÎfiÌË ‰¤ η› ̤ ‰ÂÛÌ¿ η› Ê˘Ï·Î‹Ó. \EÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËÛ·Ó, âÚÈÔÓ›ÛıËÛ·Ó, ñ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, âı·Ó·ÙÒıËÛ·Ó Ì¤ Ì¿¯·ÈÚ·Ó, ÂÚÈÏ·ÓáÓÙÔ ÊÔÚÔÜÓÙ˜ ‰¤ÚÌ·Ù· ÚÔ‚¿ÙˆÓ η› ‰¤ÚÌ·Ù· ·åÁáÓ, âÛÙÂÚÔÜÓÙÔ, ñ¤ÊÂÚ·Ó ıÏ›„ÂȘ η› ηÎÔ˘¯›·˜, (ôÓıÚˆÔÈ ‰È¿ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ‰¤Ó qÙÔ ôÍÈÔ˜ ï ÎfiÛÌÔ˜), âÏ·ÓáÓÙÔ Û¤ âÚ‹ÌÔ˘˜ η› Û¤ ‚Ô˘Ó¿, Û¤ Û‹Ï·È· η› Û¤ ÙÚ‡˜ Ùɘ Áɘ. ≠OÏÔÈ ·éÙÔ›, ôÓ Î·› Âr¯·Ó Î·Ï‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ‰È¿ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ ÙÔ˘˜, ‰¤Ó öÏ·‚·Ó, ¬,ÙÈ Âr¯Â ñÔÛ¯ÂıÉ ï £Âfi˜, ‰ÈfiÙÈ Âr¯Â ï £Âfi˜ ÚԂϤ„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ àÓ·ÊÔÚÈÎᘠÌ\ âÌĘ ‰È¿ Ó¿ Ì‹ Êı¿ÛÔ˘Ó âÎÂÖÓÔÈ Âå˜ Ù‹Ó ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ âÌĘ. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ö‚·Ï ÛÙ‹ ÌÈ¿ ôÎÚË Ùɘ Ï¿ÛÙÈÁÁ·˜ ÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜ ηÎÔ¿ıÂÈ·˜ ¯¿ÚÈÓ Ùɘ ›ÛÙ˘ η› ÛÙ‹Ó ôÏÏË ÙÔ‡˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜ ÙáÓ àÔÏ·‡ÛÂˆÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∫È ¬Ù·Ó ì Ï¿ÛÙÈÁÁ· Á¤ÚÓÂÈ ñ¤Ú Ùɘ ηÎÔ¿ıÂÈ·˜, àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ‚·Ú‡ÙÂÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ àÍ›·˜ η› ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË, ÙfiÙÂ ï ªˆ˘Ûɘ ‰¤Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÔûÙ ÁÈ¿ ÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ âÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ∞úÁ˘ÙÔ Î·› Ù¿ àÁ·ı¿ Ù˘, Û‡‰ÂÈ Ó¿ âÁÎÔÏˆıÂÖ ÙfiÓ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ıËÛ·˘Úfi, Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹ ›ÛÙË, ù¯È ó˜ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, õ âÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· η› å‰ÂÔÏÔÁ›·, àÏÏ¿ ó˜ ÊÚfiÓËÌ· Ô‡ ñ·ÁÔÚ‡ÂÈ àÚ¯¤˜ η› ÙÚfiÔ ˙ˆÉ˜. ΔÚfiÔ ˙ˆÉ˜ Ô‡ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ η› ï ÌfiÓÔ˜ àÏËıÈÓfi˜. Δ› ı¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ôÓ ï ªˆ˘Ûɘ ÚÔÙÈÌÔÜÛ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ˙ˆÉ˜ Ùɘ ∞åÁ‡ÙÔ˘; Δfi Ôχ Ó¿ ÁÈÓfiÙ·Ó àÎfiÌË ≤Ó·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙ‹ Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Ô‡ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛıËÎ·Ó âÍÔ˘Û›· η› êÏᘠηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È àfi Ù‹Ó îÛÙÔÚ›·, ÌÈĘ Ô‡ 34

ÓˆÚ›ÙÂÚ· õ àÚÁfiÙÂÚ· ¬ÏÔÈ Ôî âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ, Ôî âÈÊ·ÓÂÖ˜ ηٿ ÎÔÛÌÈ΋ àÍ›·, ÍÂÂÚÓÈÔÜÓÙ·È, ͯÓÈÔÜÓÙ·È Î·› ηχÙÔÓÙ·È àfi ÛÙÚÒÌ·Ù· Ï‹ı˘ õ η› àÚÓËÙÈÎáÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù›˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. Δ› ΤډÈÛÂ ï ªˆ˘Ûɘ; Δ‹ «ÌÈÛı·Ô‰ÔÛ›·» ÛÙ‹Ó ïÔ›· «à¤‚ÏÂ». «\∞¤‚ÏÂ», ‰ËÏ·‰‹ Âr¯Â ÛÙfiÓ fiıÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓË Ù‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘, àÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ùfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ àfi ηıÂÙ› ôÏÏÔ Ô‡ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ ÙfiÓ àÔÛ¿ÛÂÈ. «ªÈÛı·Ô‰ÔÛ›·», ‰ËÏ·‰‹ ·éÙfi Ùfi àÛ‡ÏÏËÙ· ÔχÙÈÌÔ Ô‡ ÌĘ âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜. ∫È âÂȉ‹ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÌĘ âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ùfi àÛ‡ÏÏËÙ· ÔχÙÈÌÔ, ‰¤Ó ˙ËÙÄ Ï›Á·, ÔûÙ ˙ËÙÄ ÔÏÏ¿, Ù¿ ˙ËÙÄ ¬Ï·! °È\ ·éÙfi η› ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ªˆ˘ÛÉ àӷʤÚÂÙ·È Û¤ ¬ÛÔ˘˜ ı˘Û›·Û·Ó Ù¿ ¿ÓÙ· ¯¿ÚË Ùɘ ›ÛÙ˘ η› ÙÔÜ ‚ÈÒÌ·Ùfi˜ Ù˘, Ôî ïÔÖÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ, ÊÔÓÈο ùÚÁ·Ó·, ÊÚÈÎÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ à·Í›ˆÛË Î·› ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, àÔÛÙÂÚË̤ÓÔÈ Î¿ı ôÓÂÛ˘ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ·éÙ‹. ∫È ¬Ï· ·éÙ¿, ù¯È ÁÈ·Ù› Ù¿ âȉ›ˆÍ·Ó, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ó¿ Ê·ÓÂÖ Ùfi fiÛÔ à¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·ÓÙÔÜÓ Ôî ‰ÈáÎÙ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ùɘ ›ÛÙ˘ η› Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜, àÏÏ¿ η› ̤ fiÛË Ì·Ó›· ÎÈÓÔÜÓÙ·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¬ÔÈÔ˘ âÈı˘Ì‹ÛÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ˙ˆ‹. ™˘Ó¿Ì· ¬Ìˆ˜, η› ÁÈ¿ Ó¿ Ê·ÓÂÖ fiÛÔ ÚÔÛٷهÂÈ ì ı›· ÿÚË âÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı àÓıÚÒÈÓ˘ ÌÂıfi‰Â˘Û˘ Ô‡ ÚÔÛ·ıÂÖ Ó¿ àÔÛ¿ÛÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ àfi Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔ˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù‹Ó ¬ÔÈ· ÌÂıfi‰Â˘ÛË ¯¿ÚÙÈÓË, àÛ‹Ì·ÓÙË, àÏ˘ÛÈÙÂÏ‹. ^∏ ÚfiÎÏËÛË Ùɘ ˙ˆÉ˜ ΔÂÏÈο, Ù› Ì‹Ó˘Ì· ı¤ÏÂÈ Ó¿ ÂÚ¿ÛÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜; £¤ÏÂÈ Ó¿ àÓ·‰Â›ÍÂÈ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ôÓ ÁÈ¿ Ù¿ â›ÁÂÈ·, Ù¿ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ù¿ ÚfiÛηÈÚ· àÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ, œÛÙ ӿ ÌĘ Ó›ÁÂÈ ì ‚ÈÔ¿ÏË, ÁÈ¿ Ù¿ ·åÒÓÈ·, Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ù¿ ıÂ˚ο fiÛÔ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ àÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ! ∫È ¬Ù·Ó Êı¿ÛÂÈ ì œÚ· ÙáÓ àÔÊ¿ÛˆÓ, ÔÈfi˜ ñ·ÁÔÚ‡ÂÈ Ùfi Ù› ı¿ Á›ÓÂÈ; ^∏ Û˘Ó›‰ËÛË ¬ˆ˜ Ù‹Ó ö¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ì ›ÛÙË, ì àÏ‹ıÂÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Ùfi Û˘ÌÊÂÚfiÙ·ÙÔ ÁÈ¿ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ıÂÖÔ ı¤ÏËÌ·! ∫È ôÓ Ôî ôÏÏÔÈ ôÓıÚˆÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È âÌfi‰ÈÔ Ì¤ οı ̤ÛÔ Î·› ÙÚfiÔ ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔÜ Ó¿ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙfiÓ £Âfi, Ó¿ ÙfiÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì η› Ó¿ ÙfiÓ àÁ·‹ÛÔ˘ÌÂ; ΔfiÙ ö¯Ô˘Ì ÌÈ¿ Ôχ ηϋ ÂéηÈÚ›· Ó\ àԉ›ÍÔ˘Ì ً ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙáÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ì·˜, Ùfi ô‰ÔÏÔ Î·› ÂåÏÈÎÚÈÓ¤˜ Ùɘ ›ÛÙ˘ Ì·˜ η› Ùfi ìÚˆÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÛÙfi ïÔÖÔ Î·ÏÂÖ ì \∂ÎÎÏËÛ›· õ‰Ë ̤ Ù‹ ‚¿ÙÈÛ‹ Ì·˜! ^∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂrÓ·È ˙ˆ‹ Û˘Ó¯Ôܘ àÁÒÓ· ¯ˆÚ›˜ àÁˆÓ›·. ™Ù‹Ó ϤÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÜ öÙÔ˘˜ η› ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù‹ Ó›ÎË Ù˘, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÌĘ ηÏÂÖ Ó¿ Ì‹Ó Ùfi ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤! \∞Ú¯ÈÌ. ^π. ¡.

35

∂μ¢√ª∞¢∞ ∂•øΔ∂ƒπ∫∏™ π∂ƒ∞¶√™Δ√§∏™ ª·ÚÙ˘Ú›· ›ÛÙˆ˜ η› âÏ›‰·˜ Δfi °Ú·ÊÂÖÔ \∂͈ÙÂÚÈÎɘ ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù¿ àÎfiÏÔ˘ı·: • ¢È¿‰ÔÛË ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, å‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ›˜ ¯áÚ˜ Ùɘ \∞ÊÚÈÎɘ η› Ùɘ \∞Û›·˜.

• ªËÓÈ·›· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· åı·ÁÂÓáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ.

• ªËÓÈ·ÖÔ â›‰ÔÌ· ¯ËÚáÓ ÙáÓ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ åı·ÁÂÓáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ.

• ªËÓÈ·›· âȉfiÙËÛË ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› Ï·˚ÎáÓ àfi Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· Ô‡ âÚÁ¿˙ÔÓÙ·È îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈο ÛÙ‹Ó \∞ÊÚÈ΋ η› Ù‹Ó \∞Û›·.

• \∞Ó¤ÁÂÚÛË Î·› âÍÔÏÈÛÌfi˜ Ó·áÓ, îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎáÓ âÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÌÈÎÚáÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎáÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

• ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË îÂÚáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Î·› ηÙ˯ËÙÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û¤ ÙÔÈΤ˜ ÁÏáÛÛ˜ Ùɘ àÊÚÈηÓÈÎɘ ä›ÚÔ˘.

• ò∂ΉÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙ¿ ïÔÖ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ñÁ›·˜, ηıÒ˜ η› ï ÙÚfiÔ˜ ÚfiÏ˄˘ η› àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ âÓ‰ËÌÈÎáÓ ÓfiÛˆÓ ÛÙ›˜ ¯áÚ˜ Ùɘ ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ.

• \∂ÓË̤ڈÛË Î·› âÎ·›‰Â˘ÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÙáÓ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎáÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ.

• ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ùɘ ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ \∂͈ÙÂÚÈÎɘ ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ.

• ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ñÔÙÚÔʛ˜.

• ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ.

• «¶¿ÓÙ· Ù¿ ò∂ıÓË»: ΔÚÈÌËÓÈ·ÖÔ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ™Ä˜ Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ ÛÙfi îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi Ì·˜ öÚÁÔ. \∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔÜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔÜ \∂ıÓÈÎɘ ΔÚ·¤˙˘ : 146/558074-94

1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015: Aã ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ √ƒ£√¢√•π∞™) «\∞Ó¿ÌÓËÛȘ Ùɘ àÓ·ÛÙËÏÒÛˆ˜ ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ» (843). ∂é‰ÔΛ·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 160-170), ª·ÚΤÏÏÔ˘ η› \∞ÓÙˆÓ›Ó˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. oH¯Ô˜: Ï. ·ã – ^EˆıÈÓfiÓ: ∂ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^∂‚Ú. È·ã 24 - 26, 32 - 40 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: \πˆ. ·ã 44-52. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

36