Φωνή Κυρίου φ. 12, 22/3/2015

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 63ÔÓ

22 M·ÚÙ›Ô˘ 2015

API£. ºY§. 12 (3225)

∏ μ∂μ∞π√Δ∏Δ∞ Δ∏™ À¶√™Ã∂™∏™ ¢¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ôÏÏÔ˜ Ô‡ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ, àfi ÙfiÓ £Âfi η› Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘. ∫·› ÙÔÜÙÔ ‰ÈfiÙÈ ï Ì¤Ó £Âfi˜ ÂrÓ·È ï ¿ÓÛÔÊÔ˜ Ï¿ÛÙ˘ η› ëÔ̤ӈ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù¿ Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ì ‰¤ \∂ÎÎÏËÛ›·, ̤ Ù‹Ó ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ âÌÂÈÚ›· ·åÒÓˆÓ, ö¯ÂÈ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ›ڷ ÙáÓ ÚÔáÓ Î·› ÙáÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. °È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi, ÌÂÙ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ âÈÛÙËÚ›ÍÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠÙfiÓ àÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi. ∫·› ôÓ Ù‹Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ù‹Ó ·ÚËÁÔÚ›· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ó˜ àηٷӛÎËÙÔ˘ ¬ÏÔ˘ η› çÚÁ¿ÓÔ˘ ‚‚·›·˜ ‰fiÍ·˜, Û‹ÌÂÚ· ̤ Ùfi àÔÛÙÔÏÈÎfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù‹ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙáÓ à„¢‰áÓ ñÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÜ \∞‚Ú·¿Ì ^√ àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ à¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈáÙ˜ ÙÔ˘ \πÔ˘‰·›Ô˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ Ù¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔ‡˜ ›ÛÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÚÔÊËÙÂÈáÓ Î·› Ùɘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ àÓ·ÌÔÓɘ ÙÔÜ ÛˆÙ‹Ú·, ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ¶·›ÚÓÂÈ àÊÔÚÌ‹ àfi ÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì η› ÙÔ‡˜ ñÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙfiÓ ¬ÚÎÔ Ô‡ ö‰ˆÛÂ ï £Âfi˜, âÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙfiÓ ú‰ÈÔ ÙfiÓ ^∂·˘Ùfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰¤Ó Âr¯Â Û¤ οÙÈ ôÏÏÔ àÓÒÙÂÚÔ Ó¿ ïÚÎÈÛıÂÖ. ™¤ Ù› Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·éÙfi˜ Ô ¬ÚÎÔ˜; ™Ùfi ¬ÙÈ ÙfiÛÔ ï \∞‚Ú·¿Ì, ¬ÛÔ Î·› Ôî àfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ı¿ Ï¿‚Ô˘Ó Ù‹ «ÁÉ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜». Èڛ˜ Ó¿ Ùfi ϤÂÈ Âéı¤ˆ˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ ıˆÚËıÂÖ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˜, ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó¿ ›ÛÂÈ ÙÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈáÙ˜ ÙÔ˘ ¬ÙÈ Ôî ëÚÌËÓÂÖ˜ Ô‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ñfiÛ¯ÂÛË ·éÙ‹ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 剛ˆ˜ ¬Û˜ ö¯Ô˘Ó Ó¿ οÓÔ˘Ó Ì¤ Ù‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ≷ÊÈÎɘ ÂÚÈԯɘ, ÂrÓ·È ¬Ï˜ Ï¿ıÔ˜! °È·Ù›; ª¿ ÁÈ·Ù› àfi Ùfi ú‰ÈÔ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ ÚÔ·ÙÂÈ ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ñÔÛ¯¤ıËΠً «ÁÉ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜» η› ÛÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì η› ÙÔ‡˜ àÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ≠√̈˜, àfi Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ¿ÏÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¬ÙÈ ï \∞‚Ú·¿Ì ‰¤Ó à¤ÎÙËÛ ÔÙ¤ Ù‹ «ÁÉ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜». ªÔÚÂÖ Ó¿ ηÙÔ›ÎËÛ âÎÂÖ, η› Ì¿-

O A¶O™TO§O™ TH™ KYPIAKH™ (^E‚Ú. ˜ã 13-20) ^H ·Ú¿ÎÏËÛË Ùɘ âÏ›‰Ô˜ \A‰ÂÏÊÔ›, Ùˇá \A‚Ú·aÌ â·ÁÁÂÈÏ¿ÌÂÓÔ˜ ï £Âfi˜, âÂd ηÙ\ Ôé‰ÂÓe˜ Âr¯Â Ì›˙ÔÓÔ˜ çÌfiÛ·È, üÌÔÛ ηı\ ë·˘ÙÔÜ, ϤÁˆÓØ Eå ÌcÓ ÂéÏÔÁáÓ ÂéÏÔÁ‹Ûˆ Û ηd ÏËı‡ÓˆÓ ÏËı˘Óá ÛÂØ Î·d Ô≈Ùˆ Ì·ÎÚÔı˘Ì‹Û·˜ â¤Ù˘¯Â Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜. òAÓıÚˆÔÈ ÌbÓ ÁaÚ Î·Ùa ÙÔÜ Ì›˙ÔÓÔ˜ çÌÓ‡Ô˘ÛÈ, ηd ¿Û˘ ·éÙÔÖ˜ àÓÙÈÏÔÁ›·˜ ¤Ú·˜ Âå˜ ‚‚·›ˆÛÈÓ ï ¬ÚÎÔ˜Ø âÓ z ˇ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ï £Âe˜ âȉÂÖÍ·È ÙÔÖ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔȘ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜ Ùe àÌÂÙ¿ıÂÙÔÓ Ùɘ ‚Ô˘Ïɘ ·éÙÔÜ, âÌÂÛ›Ù¢ÛÂÓ ¬ÚΡˆ, ¥Ó· ‰Èa ‰‡Ô Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ àÌÂÙ·ı¤ÙˆÓ, âÓ Ôx˜ à‰‡Ó·ÙÔÓ „‡۷Ûı·È £ÂfiÓ, åÛ¯˘ÚaÓ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ ö¯ˆÌÂÓ Ôî Î·Ù·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ÎÚ·ÙÉÛ·È Ùɘ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘ âÏ›‰Ô˜Ø mÓ ó˜ ôÁÎ˘Ú·Ó ö¯ÔÌÂÓ Ùɘ „˘¯É˜ àÛÊ·ÏÉ Ù ηd ‚‚·›·Ó ηd ÂåÛÂÚ¯Ô̤ÓËÓ Âå˜ Ùe âÛÒÙÂÚÔÓ ÙÔÜ Î·Ù·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ¬Ô˘ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ñbÚ ìÌáÓ ÂåÛÉÏıÂÓ \IËÛÔܘ, ηÙa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ MÂϯÈÛ‰bÎ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·.

ÏÈÛÙ· Û¤ ÛÎËÓ¤˜ ó˜ ÓÔÌ¿˜, ‰¤Ó à¤ÎÙËÛ ¬Ìˆ˜, ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· â› Ùɘ Áɘ ÔÙ¤! ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙfi ëÓ‰¤Î·ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ùɘ ú‰È·˜ âÈÛÙÔÏɘ, ï ¶·ÜÏÔ˜ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ‰¤Ó à¤ÎÙËÛ ÔûÙ ÏÈı·Ú¿ÎÈ â› Áɘ, àӷ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÂúÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ÔéÚ¿ÓÈ· fiÏË. Δ› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; ^√ £Âfi˜, η› Ì¿ÏÈÛÙ· ïÚÎÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ϤÂÈ „¤Ì·Ù·; ∞éÙfi Ùfi à‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ‹Ó ëÚÌËÓ›· ÙáÓ \πÔ˘‰·›ˆÓ âÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÁÈ¿ Ó¿ ÂÖ ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È „‡Ù˘ Û¤ η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, êÏᘠÔî ôÓıÚˆÔÈ Ì¤ Ù›˜ ÛÎÏËÚfiηډ˜ η› å‰ÈÔÙÂÏÂÖ˜ ëÚÌËÓÂÖ˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Ó àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù¿ ıÂÖ· ÏfiÁÈ·. ^∏ ‰¤ ñfiÛ¯ÂÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì ¬ÙÈ ı¿ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Û¤ ·éÙfiÓ, ¬ÛÔ Î·› ÛÙÔ‡˜ àÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‹ «ÁÉ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜», ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ó¿ οÓÂÈ Ì¤ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· η› âÁÎÔÛÌÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ^∏ ñfiÛ¯ÂÛË ·éÙ‹, ϤÂÈ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¬Ù·Ó ï ÃÚÈÛÙfi˜ ó˜ ·åÒÓÈÔ˜ \∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ ÂåÛÉÏı «Âå˜ Ùfi âÛÒÙÂÚÔÓ ÙÔÜ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ηٿ Ù‹Ó Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙfiÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ùɘ ı›·˜ ‰fiÍ·˜, Û˘ÓÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘˜ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ η› àӷ̤ÓÔÓÙ·˜ η› ¬ÏÔ˘˜ âÌĘ Ô‡ àÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙfiÓ Î·Ïfi àÁÒÓ·. ^∂Ô̤ӈ˜, ì ñÂÛ¯Ë̤ÓË «ÁÉ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜», Ù‹Ó ïÔ›· ÙfiÛÔ ÔıÔÜÛ ï \∞‚Ú·¿Ì, ‰¤Ó qÙ·Ó ôÏÏË àfi Ù‹ μ·ÛÈÏ›· ÙáÓ √éÚ·ÓáÓ, Ù‹Ó ïÔ›· ¯¿ÚË ÛÙ‹Ó àÌÂÙ¿ıÂÙË ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ηÙfiÚıˆÛ ӿ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙfiÓ àÁÒÓ· Δ› ÌĘ ϤÂÈ Ì¤ Ùfi ÛËÌÂÚÈÓfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜; ∫·Ù·ÓÔÂÖ ¬ÙÈ Î·ıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ì ªÂÁ¿ÏË ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹, ÛËÌÂÖ· ÎÔÒÛˆ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯Ô˘Ó âÌÊ·ÓÈÛıÂÖ. ^√ ôÓıÚˆÔ˜ ÂrÓ·È Âé¿ÏˆÙÔ˜ η› âÈÚÚÂ‹˜ Û¤ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ïfiÙ η› ·ÁÈÒÓÂÙ·È ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. §ÔÁÈÎfi ÂrÓ·È Î·ıÒ˜ ïÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ì ٤ٷÚÙË ë‚‰ÔÌ¿‰· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ η› Ùɘ 46

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ \A‰ÂÏÊÔ›, ¬Ù·Ó ï £Âfi˜ ö‰ˆÎ ñfiÛ¯ÂÛÈÓ Âå˜ ÙfiÓ \A‚Ú·¿Ì, óÚΛÛıËΠÂå˜ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘, àÊÔÜ ‰¤Ó Âr¯Â ôÏÏÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ Âå˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ Ó¿ ïÚÎÈÛıFÉ, η› ÂrÂ, \AÏ‹ıÂÈ·, ı¿ Û¤ ñÂÚ¢ÏÔÁ‹Ûˆ η› ı¿ Û¤ ñÂÚÏËı‡Óˆ, η› öÙÛÈ ï \A‚Ú·¿Ì, ̤ Ù‹Ó ñÔÌÔÓ‹Ó ÙÔ˘, öÏ·‚Â Ù‹Ó ñfiÛ¯ÂÛÈÓ. Oî ôÓıÚˆÔÈ ïÚΛ˙ÔÓÙ·È Âå˜ Î¿ÔÈÔÓ Ô‡ ÂrÓ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ η› ï ¬ÚÎÔ˜ ı¤ÙÂÈ ‰È\ ·éÙÔ‡˜ Ù¤ÚÌ· Âå˜ Î¿ı àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÈÓ Î·› ‰›ÓÂÈ âȂ‚·›ˆÛÈÓ. òEÙÛÈ Î·› ¬Ù·Ó ï £Âfi˜ õıÂÏ ӿ ‰Â›ÍFË Û·Ê¤ÛÙÂÚ· Âå˜ ÙÔ‡˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ùɘ ñÔÛ¯¤Ûˆ˜ Ùfi àÌÂÙ¿‚ÏËÙÔÓ Ùɘ àÔÊ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ù‹Ó âÁÁ˘‹ıËΠ̤ ¬ÚÎÔÓ, œÛÙÂ, ‰È¿ ‰‡Ô Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ àÌÂÙ·‚Ï‹ÙˆÓ ‰È¿ Ù¿ ïÔÖ· ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔÓ Ó¿ àÔ‰ÂȯıFÉ ï £Âfi˜ „‡Ù˘, âÌÂÖ˜, Ô‡ ηÙÂʇÁ·ÌÂÓ Âå˜ ·éÙfiÓ, Ó¿ ö¯ˆÌÂÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ âÓı¿ÚÚ˘ÓÛÈÓ Ó¿ ÎÚ·Ù‹ÛˆÌÂÓ ÛÊȯٿ Ù‹Ó âÏ›‰· Ô‡ ÂrÓ·È âÓÒÈfiÓ Ì·˜. T‹Ó âÏ›‰· ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ö¯ÔÌÂÓ Û¿Ó ôÁÎ˘Ú·Ó Ùɘ „˘¯É˜, àÛÊ·ÏÉ Î·› ‚‚·›·Ó, ì ïÔ›· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·, ›Ûˆ àfi Ùfi ηٷ¤Ù·ÛÌ·, ¬Ô˘ âÌÉΠÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Úfi˜ ¯¿ÚÈÓ Ì·˜ ï \IËÛÔܘ, àÊÔÜ öÁÈÓ àÚ¯ÈÂÚ‡˜ ·åÒÓÈÔ˜ ηٿ Ù‹Ó Ù¿ÍÈÓ MÂϯÈÛ‰¤Î. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

àÛ΋Ûˆ˜, Ó¿ ·åÛı¿ÓÂÙ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, Ó¿ ö¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙfiÓ âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ùɘ àگɘ Ùɘ ™·Ú·ÎÔÛÙɘ η› Ó¿ ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·. \∞ÎÚȂᘠ¬Ìˆ˜, âÂȉ‹ ï àÁÒÓ·˜ ÂrÓ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ η› ù¯È ̤¯ÚÈ Ù‹ ̤ÛË, ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ âÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›·, àÏÏ¿ η› Ó¿ ÌĘ àÔÛ¿ÛÂÈ àfi Ù›˜ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÌĘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ùfi Ù¤ÚÌ·. ªÄ˜ ÌÈÏÄ ÁÈ¿ Ù‹ μ·ÛÈÏ›· ÙáÓ √éÚ·ÓáÓ ó˜ à‰È¿„¢ÛÙË ñfiÛ¯ÂÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ. ªÄ˜ ñÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù‹Ó ñÔÌÔÓ‹ ÙÔÜ \∞‚Ú·¿Ì ÁÈ¿ ‰ÂηÂٛ˜ ïÏfiÎÏËÚ˜, ù¯È ÁÈ¿ Ó\ àÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈfi η› ‰È¿‰Ô¯Ô, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ó¿ ηٷÍȈıÂÖ ÙÔÜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ùɘ ÙÚ˘Êɘ. ªÄ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ùfi à„¢‰¤˜ ÙáÓ ı›ˆÓ â·ÁÁÂÏÈáÓ Î·› Ùfi ÛÔ˘‰·ÖÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙáÓ ¬ÛˆÓ ÌĘ ·Ú·¯ˆÚÂÖ ï £Âfi˜ ó˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· Ì·˜. ª¤ ôÏÏ· ÏfiÁÈ·, ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ó˜ «àÛÊ·ÏÉ Î·› ‚‚·›·Ó ôÁÎ˘Ú·Ó Ùɘ „˘¯É˜» «Ù‹Ó ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ Ùɘ ÚÔÎÂÈ̤Ó˘ âÏ›‰Ô˜», ‰¤Ó οÓÂÈ Ù›ÔÙ ôÏÏÔ àfi Ùfi Ó¿ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖÛ˜ Ù›˜ ñÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ëÔ̤ӈ˜, ÁÈ¿ ¬ÛÔ˘˜ àfi â‰á η›

22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015: KYPIAKH ¢ã ¡∏™Δ∂πø¡ (πø∞¡¡√À Δ∏™ ∫§πª∞∫√™) μ·ÛÈÏ›Ԣ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ Ùɘ \∞Á΢ڷÓáÓ âÎÎÏËÛ›·˜ († 362). ∫·ÏÏÈӛ΢ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 252). oH¯Ô˜: Ï. ‰ã – ^EˆıÈÓfiÓ: ∏ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^∂‚Ú. Âã 13 - 20 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ªÚ. ıã 17 - 31.

H E¶OMENH KYPIAKH: 29 ª·ÚÙ›Ô˘, ∂ã ¡ËÛÙÂÈáÓ (ª·Ú›·˜ Ùɘ ∞åÁ˘Ù›·˜). \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^∂‚Ú. ıã 11-14 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ªÚ. Èã 32 - 45.

47

¡¤· öΉÔÛË Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜

Δ√ ªÀ™Δ∏ƒπ√ Δ∏™ 8˘ ∏ª∂ƒ∞™ \√Úıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ \∂Û¯·ÙÔÏÔÁ›·. ªËÙÚ. \∞¯ÂÏÒÔ˘ ∂éı˘Ì›Ô˘ (∫. ™Ù‡ÏÈÔ˘). Δfi ı¤Ì· Ùɘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ \∂Û¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ÔûÙ ï \∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ÔûÙ ì ∫fiÏ·ÛË, àÏÏ¿ ï ÃÚÈÛÙfi˜ η› ì ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ïÚÈÛÙÈ΋ ¡›ÎË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔÜ ∫·ÎÔÜ Î·› ì ·åÒÓÈ· μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘. ^∏ ÛÔ‚·Ú‹, ÏÔÈfiÓ Î·› âÓ‰Âϯ‹˜ ÌÂϤÙË Î·› àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙfi ı¤Ì· ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ÂrÓ·È âȂ‚ÏË̤ÓË, àÊ\ ëÓfi˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜, ó˜ Úfi˜ Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔÜ \∞ÓÙȯڛÛÙÔ˘ η› Ùɘ ∫ÔÏ¿Ûˆ˜, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ¿‰ÂÈÍË Ùɘ ÛËÌ·Û›·˜ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ η› Ùɘ âÏ›‰Ô˜ ÛÙfi ÃÚÈÛÙfi, Ùfi ÎÔÛÌÔÛˆÙ‹ÚÈÔ öÚÁÔ ÙÔÜ ^√Ô›Ô˘ ïÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·› ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤Ó Î·Ù¿ ÙÔ‡˜ öÛ¯·ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ïÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂÖÙ·È ‰¤ ̤ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ 8˘ ô¯ÚÔÓ˘ ^∏̤ڷ˜ Ùɘ ·åÒÓÈ·˜ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘.

¤Ú· àÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ ì àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·› ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ùɘ ‚¤‚·È˘ âÏ›‰·˜ ÛÙ‹Ó àÛÊ¿ÏÂÈ· Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ñÂÛ¯Ë̤ӈÓ. ^√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂrÓ·È Î¿ÙÈ Ùfi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Δfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¬ÏˆÓ àfi ¬Û· ö¯ÂÈ Ó¿ àÛ¯ÔÏËıÂÖ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ï ôÓıÚˆÔ˜! ∫·› ÙÔÜÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÁÈ\ ·éÙfi ÙÔÜ ‰fiıËΠì ˙ˆ‹, ó˜ ÂéηÈÚ›· Ó¿ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ò∞Ó ÏÔÈfiÓ, ÁÈ¿ Ù¿ ÌÈÎÚ¿ η› Êı·ÚÙ¿ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· η› àӷψÓfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ¿ ÙfiÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ùɘ ¢fi͢ ‰¤Ó àÍ›˙ÂÈ Ó¿ âÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙfiÓ àÁÒÓ· ≤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˘˜, ¬Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰¤Ó ö¯Ô˘Ì ÌÈ¿ êÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ñfiÛ¯ÂÛË, àÏÏ¿ Ù‹ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜; \∞Ú¯ÈÌ. ^π. ¡.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (www.ecclesia.gr) OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

48