2011_49 Φωνή Κυρίου

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 59ÔÓ

4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

API£. ºY§. 49 (3053)

¡√ª√™ ∫∞π ∂§∂À£∂ƒπ∞ ^∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ ÂrÓ·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË ÛÙ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ì¤ Ùfi ıÂfiÛ‰ÔÙÔ ªˆÛ·˚Îfi ÓfiÌÔØ Ùfi ÓfiÌÔ Ô‡ ‰fiıËΠÛÙfi ıÂfiÙË ÚÔÊ‹ÙË œÛÙ ӿ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ó¿ ÙÔ‡˜ ÚÔ·È‰Â‡ÛÂÈ, Ó¿ ÙÔ‡˜ ·È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ œÛÙ ӿ ‰Â¯ıÔÜÓ ÙfiÓ ªÂÛÛ›· ÃÚÈÛÙfi. Δfi Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ Úfi˜ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÙfiÓ àÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ àfi Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·, Ù‹Ó â¯ıÚfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ Úfi˜ Ùfi Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Î·› ÙfiÓ £Âfi η› ¶·Ù¤Ú·. ∂ûÏÔÁ· ¬Ìˆ˜ ı¿ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜Ø ö¯ÂÈ Û¯¤ÛË ï £Âfi˜ ̤ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÓÔÌÈΤ˜ η› ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜, ̤ «Ì‹» η› ̤ «Ú¤ÂÈ»; Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ï ‰ÈηÓÈÛÌfi˜ η› ï ηıˆÛÚÂÈÛÌfi˜ ̤ Ù‹ ˙ˆ‹, ¯ˆÚÄ ÛÙ‹ ˙ˆ‹, ÌÔÚÂÖ Ó¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ; μ‚·›ˆ˜ ù¯È, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ηıÒ˜ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È àÁ¿Ë, η› ì àÁ¿Ë ‰¤Ó ö¯ÂÈ ¬ÚÈ·, ‰¤Ó Ù›ıÂÙ·È ñfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, Á›ÓÂÙ·È ¬Ìˆ˜ ηٷÓÔËÙ‹ àfi ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ÌfiÓÔÓ ¬Ù·Ó ï ôÓıÚˆÔ˜ ÌÈÏÄ Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ò∞˜ ı˘ÌËıÔÜÌÂ Ù‹Ó ÚÔÙˆÙÈ΋, Ù‹Ó â‰ÂÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ¬Ô˘ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ù‹Ó êÏfi¯ÂÚË Î·› ÌÂÁ·Ïfi‰ˆÚË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙáÓ àÁ·ıáÓ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ̤ ÚÒÙÈÛÙÔ Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘Ø ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ ·éÙÔηٷ‰ÈοÛÙËΠâ΂¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ àfi Ù‹ ˙ˆ‹ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ, ÙáÓ ·ıáÓ Î·› ÙáÓ à‰˘Ó·ÌÈáÓ ÙÔ˘. ^∏ ôÓ¢ ïÚ›ˆÓ àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ Úfi˜ Ùfi Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó¿ ÂrÓ·È Ù¤ÙÔÈ· η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÙÒÛË ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ÚáÙ· η› ·ÚÈ· ‰¤Ó ÙÔÜ âÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù‹ ÛˆÙËÚ›·, ‰¤Ó ÙfiÓ «ÛÒ˙ÂÈ Ì¤ Ùfi ˙fiÚÈ». ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÛ ôÚ·Á ï ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ Ó¿ ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ Ù‹Ó ·Ú·ÎÔ‹ ÙáÓ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙˆÓ Î·› ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·éÙfi Ô‡ âÎÂÖÓÔÈ ‰¤Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì·ÎÚÈ¿ àfi ·éÙfiÓ ‰¤Ó ˙ÔÜÓ ·Ú¿ ÌÈ¿ â›Ê·ÛË ˙ˆÉ˜, Ó¿ ÙÔ‡˜ âÈ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ó·ÛÙÈο ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘; ∞éÙÔÓfiËÙÔ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ÌÔÚÔÜÛÂØ ôÓ Ùfi öηÓ ¬Ìˆ˜ ı¿ ηٷÚÁÔÜÛ Ùfi ‰áÚÔ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ı¿ ÛÙÂÚÔÜÛ àfi ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Ùfi ıÂ˚Îfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi η› àÓ›ÎËÙÔ ¬ÏÔ Ô‡ ï ú‰ÈÔ˜ ÙÔÜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ

O A¶O™TO§O™ TH™ KYPIAKH™ (°·Ï. Áã 23 - ‰ã 5) KÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ùɘ B·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ \A‰ÂÏÊÔ›, Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ ñe ÓfiÌÔÓ âÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂı· Û˘ÁÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Âå˜ ÙcÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û·Ó ›ÛÙÈÓ àÔÎ·Ï˘ÊıÉÓ·È. ≠øÛÙ ï ÓfiÌÔ˜ ·È‰·ÁˆÁe˜ ìÌáÓ Á¤ÁÔÓÂÓ Âå˜ XÚÈÛÙfiÓ, ¥Ó· âÎ ›ÛÙˆ˜ ‰ÈηȈıáÌÂÓØ âÏıÔ‡Û˘ ‰b Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ÔéΤÙÈ ñe ·È‰·ÁˆÁfiÓ âÛÌÂÓ. ¶¿ÓÙ˜ ÁaÚ ˘îÔd £ÂÔÜ âÛÙb ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜ âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜØ ¬ÛÔÈ ÁaÚ Âå˜ XÚÈÛÙeÓ â‚·Ù›ÛıËÙÂ, XÚÈÛÙeÓ âÓ‰‡Û·ÛıÂ. OéÎ öÓÈ \IÔ˘‰·ÖÔ˜ Ôé‰b ≠EÏÏËÓ, ÔéÎ öÓÈ ‰ÔÜÏÔ˜ Ôé‰b âχıÂÚÔ˜, ÔéÎ öÓÈ ôÚÛÂÓ Î·d ıÉÏ˘Ø ¿ÓÙ˜ ÁaÚ ñÌÂÖ˜ Âx˜ âÛÙ âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ. Eå ‰b ñÌÂÖ˜ XÚÈÛÙÔÜ, ôÚ· ÙÔÜ \A‚Ú·aÌ Û¤ÚÌ· âÛÙb ηd ηÙ\ â·ÁÁÂÏ›·Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ. §¤Áˆ ‰¤, âÊ\ ¬ÛÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ ï ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ó‹Èfi˜ âÛÙÈÓ, Ôé‰bÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ‰Ô‡ÏÔ˘, ·ÚÈÔ˜ ¿ÓÙˆÓ üÓ, àÏÏa ñe âÈÙÚfiÔ˘˜ âÛÙd ηd ÔåÎÔÓfiÌÔ˘˜ ô¯ÚÈ Ùɘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜. O≈Ùˆ ηd ìÌÂÖ˜, ¬Ù qÌÂÓ Ó‹ÈÔÈ, ñe Ùa ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ qÌÂÓ ‰Â‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÈØ ¬Ù ‰b qÏı Ùe ϋڈ̷ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘, âÍ·¤ÛÙÂÈÏÂÓ ï £Âe˜ ÙeÓ ˘îeÓ ·éÙÔÜ, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ âÎ Á˘Ó·ÈÎfi˜, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ñe ÓfiÌÔÓ, ¥Ó· ÙÔf˜ ñe ÓfiÌÔÓ âÍ·ÁÔÚ¿ÛFË, ¥Ó· ÙcÓ ˘îÔıÂÛ›·Ó àÔÏ¿‚ˆÌÂÓ.

ηٿ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ó¿ ÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¬ÔÙ ÙfiÓ àÓ·˙ËÙÄ, Ó¿ ÙfiÓ ÚÔÛηÏÂÖ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¬Ù·Ó âÎÂÖÓÔ˜ ÙfiÓ âÈı˘ÌÂÖ. ^√ ¡fiÌÔ˜ ηٷÚÁÂÖÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ›ÛÙË \∞ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÏÔÈfiÓ àÂÚÈfiÚÈÛÙË ì àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜØ à·Ú·›ÙËÙ· Ù¿ ¬ÚÈ· ÁÈ¿ ÙfiÓ ÌÂÙ·ÙˆÙÈÎfi ·Ï·ÈԉȷıËÎÈÎfi ôÓıÚˆÔ, œÛÙ ӿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ùfi àÁ·ıfi Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Ó¿ ·éÙÔÎÙÔÓÂÖ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ò∞˜ ı˘ÌËıÔÜÌ Ùfi ÊÚ¿ÎÙË Ùɘ ·Ú·‚ÔÏɘ ÙÔÜ àÌÂÏáÓÔ˜Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ·Ú·‚ÔÏÈο àfi ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ¿ Ó¿ ïÚ›ÛÂÈ Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· Ô‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ ï ÓfiÌÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ àfi Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó¿ÛÙË, Ô‡ ÂrÓ·È ï ηÎfi˜ ë·˘Ùfi˜ ÙÔ˘. ≠√Ï· ·éÙ¿ Ú›Ó àfi Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ùɘ ¡¤·˜ ¢È·ı‹Î˘ Ô‡ ñÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤ Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ‚ÈÒÓÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ›ÛÙË Û¤ âÎÂÖÓÔÓ Ô‡ ÂrÓ·È ï ú‰ÈÔ˜ ì ¯¿ÚȘ η› ì àÏ‹ıÂÈ·. ^√ ¡fiÌÔ˜, àÓ·ÁηÖÔ˜ ó˜ ÙfiÙ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ η› ·È‰·ÁˆÁfi˜ Úfi˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi η› Ù‹ ÛÒ˙Ô˘Û· ›ÛÙË ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, «Ô鉤ÔÙ ‰‡Ó·Ù·È ÙÔ‡˜ ÚÔÛÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÂÏÂÈáÛ·È»Ø ì öÏ¢ÛË Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ·úÚÂÈ ·éÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù‹Ó àÓ·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘, àÊÔÜ «âÏıÔ‡Û˘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ÔéΤÙÈ ñfi ·È‰·ÁˆÁfiÓ âÛÌÂÓ». ¡¿ ÏÔÈfiÓ ì ÌÂÙ¿‚·ÛË, Ó¿ ì Âå‰ÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô‡ ηٷÚÁÂÖ Ù¿ ¬ÚÈ·Ø ì ›ÛÙË ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi. ò∞˜ ÙfiÓ ı˘ÌËıÔÜÌ ÛÙ‹ Û˘Ó‹ıË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÛÙȯÔÌ˘ı›· Ï›ÁÔ Ú›Ó àfi Ù‹ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·, Ú›Ó àfi Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ àÛıÂÓÂÈáÓØ «ÈÛÙ‡ÂȘ», ÚˆÙÄ ï ∫‡ÚÈÔ˜; Δfi «Ó·›» ÙÔÜ ‚·ÚÈ¿ àÛıÂÓÔÜÓÙÔ˜ ۈ̷ÙÈο η› ÓÂ˘Ì·ÙÈο àÓıÚÒÔ˘ Ùɘ οı âԯɘ Ô‡ ï £Âfi˜ âÈÛΤÙÂÙ·È ÙfiÓ àÓ¿ÁÂÈ Âéı‡˜ à̤ۈ˜ ÛÙfi â›Â‰Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. \∞fi âÎÂÖ Î·› öÂÈÙ· Ù¿ ¿ÓÙ· ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ¿ âÎÂÖÓÔÓ Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÈ. Δ¿ à‰‡Ó·Ù· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ù¿ 194

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ \A‰ÂÏÊÔ›, ÚÔÙÔÜ öÏıFË ì ›ÛÙȘ, âÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂı· ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Î¿Ùˆ àfi ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ, ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ àÔÎ·Ï˘ÊıFÉ ì ›ÛÙȘ. ≠øÛÙ ï ÓfiÌÔ˜ wÙÔ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Ì·˜ ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ öÏıË ï XÚÈÛÙfi˜, ‰È¿ Ó¿ ‰ÈηȈıÔÜÌ ‰È¿ Ùɘ ›ÛÙˆ˜. TÒÚ· ‰¤, Ô‡ qÏıÂÓ ì ›ÛÙȘ, ‰¤Ó ÂúÌÂı· ϤÔÓ ñfi ·È‰·ÁˆÁfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰È¿ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ÂrÛı ¬ÏÔÈ ˘îÔ› £ÂÔÜ âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ¬ÛÔÈ â‚·ÙÈÛı‹Î·Ù Âå˜ ÙfiÓ XÚÈÛÙfiÓ, ö¯ÂÙ âÓ‰˘ıÉ ÙfiÓ XÚÈÛÙfiÓ. ¢¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ \IÔ˘‰·ÖÔ˜ ÔûÙ ≠EÏÏËÓ, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ‰ÔÜÏÔ˜ ÔûÙ âχıÂÚÔ˜, ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ôÚÚÂÓ Î·› ıÉÏ˘, ‰ÈfiÙÈ ¬ÏÔÈ ÛÂÖ˜ ÂrÛı ≤Ó·˜ ôÓıÚˆÔ˜ âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ. \E¿Ó ‰¤ ÂrÛı ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ôÚ· ÂrÛı àfiÁÔÓÔÈ ÙÔÜ \A‚Ú·¿Ì, η› ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ‚¿ÛÂÈ ñÔÛ¯¤Ûˆ˜. \EÎÂÖÓÔ Ô‡ âÓÓÔá ÂrÓ·È ¬ÙÈ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ ï ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÂrÓ·È àÓ‹ÏÈÎÔ˜, ‰¤Ó ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ àfi ÙfiÓ ‰ÔÜÏÔÓ, ôÓ Î·› ÂrÓ·È Î‡ÚÈÔ˜ ¬Ï˘ Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, àÏÏ¿ ÂrÓ·È ñfi Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·Ó âÈÙÚfiˆÓ η› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙáÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ù‹Ó ïÔ›·Ó œÚÈÛ ï ·Ù¤Ú·˜. òEÙÛÈ Î·› âÌÂÖ˜, ¬Ù·Ó õÌ·ÛÙ àÓ‹ÏÈÎÔÈ, õÌ·ÛÙ ñÔ‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ Î¿Ùˆ àfi Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. ≠OÙ·Ó ¬Ìˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ï ¯ÚfiÓÔ˜, ÙfiÙ öÛÙÂÈÏÂ ï £Âfi˜ ÙfiÓ YîfiÓ ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ âÁÂÓÓ‹ıËΠàfi Á˘Ó·Öη η› ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ñfi ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ, ‰È¿ Ó¿ âÍ·ÁÔÚ¿ÛFË âΛÓÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ qÛ·Ó ‰ÔÜÏÔÈ Î¿Ùˆ àfi ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ, ‰È¿ Ó¿ ¿ÚˆÌÂÓ Ù‹Ó ˘îÔıÂÛ›·Ó. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

ÁÈ¿ ÙfiÓ £Âfi η› ÁÈ¿ ÙfiÓ Î·Ù\ ÂåÎfiÓ· ÙÔ˘ Ï·Ṳ̂ÓÔ Î·› ηı\ ïÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ôÓıÚˆÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ∞éÙfi ‚›ˆÛ·Ó ¬ÏÔÈ Ôî ≠∞ÁÈÔÈ Î·› ηÙ\ âÍÔ¯‹Ó Ôî Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Î·› ¯ÚÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞éÙfi âÌÂÈÚÈο ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ì êÁ›· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜ μ·Ú‚¿Ú· Ô‡ Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ÚÔÔÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٿ ÓÈ¿Ù·, Ù‹Ó çÌÔÚÊÈ¿, Ù¿ ÏÔ‡ÙË, Ù‹ ‰fiÍ·, Ù¿ ÎÔÛÌÈο àÍÈÒÌ·Ù·, œÛÙ ‰È¿ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ Ó¿ ï‰ËÁËıÂÖ ÛÙfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·› ‰È¿ ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÛÙ‹Ó ·åÒÓÈ· ˙ˆ‹ η› Ù‹Ó àÂÚÈfiÚÈÛÙË ‚›ˆÛË Ùɘ àÁ¿˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. \∂Í·ÈÙ›·˜ Ùɘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ì Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Ùɘ Úfi˜ °·Ï¿Ù·˜ âÈÛÙÔÏɘ, ì ïÔ›· àÔÙÂÏÂÖ ≤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·› ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÛÙ‹ ¯·Ú¿ ·éÙɘ Ùɘ âÌÂÈÚ›·˜. \∞Ì‹Ó. \∞Ú¯ÈÌ. ∞. ∞.

4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011: KYPIAKH Iã §OYKA μ·Ú‚¿Ú·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 306), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ († 760). ™ÂÚ·ÊÂ›Ì º·Ó·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ. (1601) oH¯Ô˜: Ï. ‰ã – ^EˆıÈÓfiÓ: °ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: °·Ï. Áã 23-‰ã 5 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ÈÁã 10-17.

H E¶OMENH KYPIAKH: 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, IAã §Ô˘ÎÄ (¶ÚÔ·ÙfiÚˆÓ). \AfiÛÙÔÏÔ˜: ∫ÔÏ. °ã 4-11 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ȉã 16-24, M·Ùı. ΂ã 14.

195

\∞fi Ù›˜ Ӥ˜ âΉfiÛÂȘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜

Ãπ™Δ√™ ¶ƒ√ΔÀ¶√Àª∂¡√™ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘ † ªËÙÚ. \∞¯ÂÏÒÔ˘ ∂éı˘Ì›Ô˘ (∫. ™Ù‡ÏÈÔ˘) (Û¯ÉÌ· 14Ã21 ëηÙ., ÛÂÏ. 200)

ª¤ ÛÎÔfi Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ‡˜ ηÙ˯ËÙ¤˜ η› ΋ڢΘ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ≤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ ÙÔ˘˜ öÚÁÔ˘ ì \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›· âͤ‰ˆÛ Ùfi ‚È‚Ï›Ô «Ãƒπ™Δ√™ ¶ƒ√ΔÀ¶√Àª∂¡√™». ™Ùfi ·ã ̤ÚÔ˜ Ùɘ ÌÂϤÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ò˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ó˜ ï ·åÒÓÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ àÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂÖ˜ Ùɘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ ¬Ï· ¬Û· qÙ·Ó ‰˘Ó·Ùfi, àÏÏ¿ η› à·Ú·›ÙËÙÔ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ› ÙÔÜ ı·ӉÚÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. ^∏ ¶. ¢È·ı‹ÎË ÂrÓ·È ï ÃÚÈÛÙfi˜ ·éÙÔ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ˜. ™Ùfi ‚ã ̤ÚÔ˜, ̤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯÂÖ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ùfi àÓıÚÒÈÓÔ ÛáÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù¿ àÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ™Ùfi Ó¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ P·‰ÈÔʈÓÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 1) «∫¿ı ̤ڷ Ó¤· ̤ڷ», ÛÙ›˜ 08:10 2) «ƒ‹Ì·Ù· η› ÊıfiÁÁÔÈ» ÛÙ›˜ 10:30 3) «^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ô‡ ·ÚÔÈÎÂÖ» ÛÙ›˜ 12:00 4) «ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔÜ 89,5» ÛÙ›˜ 23:00 η› 5) «°È¿ Ù‹ °ÏÒÛÛ·» (οı ¶·Ú·Û΢‹, ̤ ÙfiÓ Î·ıËÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÌÈÓÈÒÙË Î·› ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘) ÛÙ›˜ 21:30. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.ecclesia.gr OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. 2) K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ η› œÚ· 5.30 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘» ÛÙfiÓ ^I. ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi N·fi ^AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙfiÓ ïÌÒÓ˘ÌÔ ¢ÉÌÔ \AÙÙÈÎɘ. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ùɘ ^AÁ›·˜ η› ïÌÈÏÂÖ ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ \EÊËÌÂÚ›Ô˘˜ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜ N·ÔÜ. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

196