Αγ. Ιωάννης Χρυσόστομος, Ομιλία εις τήν παραβολή του κακού δούλου (ΙΑ Κυριακή Ματθαίου)

Ἁγ. Ἰωάννη τοῦ Χρυσοστόμου

Ὁμιλία εἰς τήν παραβολήν τοῦ τά μύρια τάλαντα ὀφείλοντος καί τά ἑκατό δηνάρια ἀπαιτοῦντος

Ωζάκ κα έπς επηζηνέρεη θμκηά ζαξ από μαθνηκό ηαλίδη έηζη αηζζάκμμαη ζήμενα· δηόηη γη΄ αοημύξ πμο αγαπμύκ, όηακ δεκ μπμνμύκ κα εονίζθμκηαη μαδί με ημοξ αγαπςμέκμοξ δεκ έπμοκ θακέκα όθειμξ, έζης θαη ακ μέκμοκ ζε γεηημκηθή μηθία. Γη’ αοηό θη εγώ, μμιμκόηη δεκ απμμαθνύκζεθα από ηεκ πόιε, δεκ αηζζάκμμαη θαιιίηενα από όζμκ εάκ απμοζίαδα, επεηδή ημκ ηειεοηαίμκ θαηνό δεκ θαηέζηε δοκαηόκ κα ζαξ μμηιήζς. ΢ογπςνήζηε με όμςξ, ε ζηςπή δεκ ςθείιεημ ζε ναζομία, αιιά ζε αζζέκεηα. Γζείξ ηώνα παίνεζζε, επεηδή απαιιάπζεθα από ηεκ αννώζηηα, θη εγώ επεηδή απήιαοζα ηεκ αγάπε ζαξ. Δηόηη θαη όηακ αζζεκμύζα, μδοκενόηενμκ από ηεκ αννώζηηα μμο ήηακ ημ όηη δεκ εμπμνμύζα κα μεηέπς ζηεκ αγαπεμέκε αοηή ζύκαλε· θαη ηώνα πμο έγηκα θαιά, πημ πμζεηό μμο έγηκε ημ κα απμιαμβάκς άκεηα ηεκ αγάπε ζαξ. Δηόηη μ πονεηόξ ημο ζώμαημξ δεκ θαηαθαίεη ηόζμ ημοξ αζζεκείξ, όζμ θαηαθαίεη ηηξ ηδηθέξ μαξ ροπέξ μ απμπςνηζμόξ από ημοξ αγαπεμέκμοξ μαξ· θαη όπςξ εθείκμη επηδεημύκ θηάιεξ θαη πμηήνηα θαη θνύα κενά, έηζη αοημί επηδεημύκ ηα αγαπεμέκα ημοξ πνόζςπα. Αοηά ηα γκςνίδμοκ θαιά όζμη έπμοκ ζοκεζίζεη κα αγαπμύκ...

Ιε δοζακαζπεηήζεηε όμςξ γηα ημ μήθμξ αοηώκ πμο πνόθεηηαη κα ιεπζμύκ· δηόηη ζέις κα ζαξ δηδάλς θάπμηα ζαομαζηή θηζανςδία, μεηαπεηνηδόμεκμξ όπη ιύνακ άροπμκ, αιιά ηείκμκηαξ ακηί πμνδώκ ηηξ ηζημνίεξ ηςκ Γναθώκ θαη ηηξ εκημιέξ ημο Θεμύ.

Ηαη όπςξ ζηεκ πενίπηςζε ηεξ θηζάναξ δεκ ανθεί μόκμκ μηα πμνδή γηα κα πνμθιεζεί μειςδία, αιιά πνέπεη όιεξ κα θηοπεζμύκ με ημκ νοζμό πμο ηαηνηάδεη, έηζη θαη ζηεκ πενίπηςζε ηεξ ροπηθήξ ανεηήξ δεκ ανθεί γηα ηεκ ζςηενία μαξ μόκμκ έκαξ κόμμξ, αιιά πνέπεη κα ημοξ ηενμύμε όιμοξ με αθνίβεηα, εάκ βέβαηα έπμμε δηάζεζε κα επηηύπμομε πναγμαηηθή μειςδία.

Έμαζε ημ ζηόμα ζμο κα μεκ μνθίδεηαη; έπεη αζθεζεί ε γιώζζα ζμο κα ιέγεη ζε θάζε πενίζηαζε «καη» θαη «μο» (Ιαηζ. ε΄ 37); Αξ μάζε κα απμθεύγεη θαη θάζε θαθμιμγία θαη κα δείπκεη πενηζζόηενμ εκδηαθένμκ γη΄ αοηή ηεκ εκημιή, επεηδή πνεηάδεηαη θαη πενηζζόηενμ εκδηαθένμκ γη΄ αοηή ηεκ εκημιή, επεηδή πνεηάδεηαη θαη πενηζζόηενμ θόπμ εθ μένμοξ μαξ. Kαη αοηό δηόηη εθεί είπε κα κηθήζεη απιώξ μία ζοκήζεηα, εκώ ζηεκ πενίπηςζε ηεξ μνγήξ πνεηάδεηαη μεγαιύηενμ αγώκα, επεηδή αοηό είκαη πάζμξ ηονακκηθό θαη πμιιέξ θμνέξ παναζύνεη όζμοξ δεκ έπμοκ κήρη θαη ημοξ γθνεμίδεη ζημ βάναζνμ ηεξ απώιεηαξ.

2

Πμύ ιμηπόκ μμίιεζε μ Ηύνημξ γηα ηεκ μνγή θαη ηεκ μκεζηθαθία; Ηαη ζε πμιιά άιια ζεμεία, αιιά ηδηαηηένςξ ζηεκ παναβμιή αοηή πμο είπε ζημοξ μαζεηέξ, ανπίδμκηαξ θάπςξ έηζη: «Δηα ημύημ ςμμηώζε ε Βαζηιεία ηςκ Οονακώκ ακζνώπς βαζηιεί, μξ εζέιεζε ζοκάναη ιόγμκ (κα ιμγανηαζζεί) μεηά ηςκ δμύιςκ αοημύ. Ανλαμέκμο δε αοημύ ζοκαίνεηκ πνμζεκέπζε αοηώ εηξ μθεηιέηεξ μονίςκ ηαιάκηςκ...»· πνέπεη όμςξ κα πμύμε γηα πμηό ιόγμ άνπηζε με ηεκ αηηημιμγία· πνάγμαηη δεκ είπε απιώξ «ςμμηώζε ε βαζηιεία ηςκ μονακώκ» αιιά «δηα ημύημ ςμμηώζε ε βαζηιεία ηςκ μονακώκ». Γηα πμηό ιόγμ ιμηπόκ πνμεγείηαη ε αηηία; ΢ημοξ μαζεηέξ ημο μηιμύζε πενί ακεληθαθίαξ θαη ημοξ δίδαζθε όηη πνέπεη κα ζογθναημύμε ηεκ μνγή θαη κα μεκ δίδμομε πμιιή ζεμαζία ζηηξ αδηθίεξ πμο μαξ γίκμκηαη από άιιμοξ, ιέγμκηαξ έηζη: «εάκ αμάνηε εηξ ζε μ αδειθόξ ζμο, ύπαγε θαη έιεγλμκ αοηόκ μεηαλύ ζμο θαη αοημύ μόκμο· εάκ ζμο αθμύζε, εθένδεζαξ ημκ αδειθόκ ζμο» (Ιαηζ. ηε΄15).

Αοηά θαη άιια πανόμμηα έιεγε μ Υνηζηόξ ζημοξ μαζεηέξ θαη ημοξ δίδαζθε κα θηιμζμθμύκ ηα πνάγμαηα, όηακ μ Πέηνμξ, μ θμνοθαίμξ ημο πμνμύ ηςκ Απμζηόιςκ, ημ ζηόμα ηςκ μαζεηώκ, μ ζηύιμξ ηεξ Γθθιεζίαξ, ημ ζηενέςμα ηεξ πίζηεςξ, ημ ζεμέιημ ηεξ μμμιμγίαξ, μ αιηεύξ ηεξ μηθμομέκεξ, αοηόξ πμο ακέβαζε ημ γέκμξ μαξ από ημ βοζό ηεξ πιάκεξ ζημκ μονακό, μ πάκημηε ζενμόξ θαη γεμάημξ από παννεζία, ή μάιιμκ από αγάπε θαη όπη από παννεζία, εκώ όιμη ζηςπμύζακ πνμζήιζε ζημκ δηδάζθαιμ θαη ιέγεη: «πμζάθηξ αμανηήζεη εηξ εμέ μ αδειθόξ μμο θαη αθήζς αοηώ; έςξ επηάθηξ;» (Ιαηζ. ηε΄ 21). Γνςηά μαδί θαη οπόζπεηαη, θαη πνηκ μάζεη εθδειώκεη ηεκ θηιμηημία ημο. Δηόηη γκςνίδμκηαξ ζαθώξ ηεκ δηάζεζε ημο δηδαζθάιμο, όηη πάκηα νέπεη πνμξ θηιακζνςπία, θαη μάιηζηα όηη πανίδεηαη πημ πμιύ ζ΄ αοηόκ πμο πενηζζόηενμ από ημοξ άιιμοξ παναβιέπεη ηα αμανηήμαηα ηςκ ζοκακζνώπςκ ημο θαη δεκ ηα ελεηάδεη με θαθή δηάζεζε, ζέιμκηαξ κα ανέζεη ζημ κμμμζέηε, ιέγεη, «έςξ επηάθηξ;».

Έπεηηα γηα κα μάζεηξ ηη είκαη μ άκζνςπμξ θαη ηη μ Θεόξ θαη πςξ ε γεκκαημδςνία ημο ακζνώπμο, όπμο θαη ακ θζάζεη, ζογθνηκόμεκε με ημκ πιμύημ ημο Θεμύ είκαη πημ αζήμακηε από θάζε πηςπεία, θαη όηη όζμκ απέπεη μία ζηαγόκα από ημ απένακημ πέιαγμξ, ηόζμκ απέπεη ε ηδηθή μαξ αγαζόηεηα από ηεκ ακέθθναζημ θηιακζνςπία ημο Θεμύ, όηακ μ Πέηνμξ είπε «έςξ επηάθηξ» θαη κόμηζε πςξ έδεηλε μεγάιε θηιμηημία θαη γεκκαημδςνία, άθμοζε ηη ημο ιέγεη: «μο ιέγς ζμη, έςξ επηάθηξ, αιι' έςξ εβδμμεθμκηάθηξ επηά»· μενηθμί κμμίδμοκ όηη εκκμμύζε εβδμμήκηα επηά θμνέξ, δεκ είκαη όμςξ ηόζεξ, αιιά παν' μιίγμκ πεκηαθόζηεξ· δηόηη εβδμμήκηα θμνέξ ημ επηά είκαη ηεηναθόζηα εκεκήκηα.

3

Ηαη με κμμίζεηξ όηη είκαη δύζθμιε ε πνμζηαγή, αγαπεηέ. Γπεηδή εάκ ζογπςνήζεηξ μία θαη δύμ θμνέξ ηεκ εμένα αοηόκ πμο αμάνηεζε, θαη ακ αθόμε είκαη ζθιενόξ ζακ πέηνα, θαη ακ αθόμε αοηόξ πμο ζε ιύπεζε είκαη αγνηόηενμξ από ημοξ δαίμμκεξ, δεκ ζα είκαη ηόζμκ ακαίζζεημξ ώζηε κα πέζεη πάιη ζηα ίδηα, όμςξ από ηεκ ζοπκόηεηα ηεξ ζογπςνήζεςξ ζα ζοκεηηζζεί θαη ζα γίκεη θαιύηενμξ θαη πημ επηεηθήξ. Ηαη ζο πάιηκ, εάκ είζαη πνμεημημαζμέκμξ κα πενηθνμκείξ ηόζεξ θμνέξ ηα αμανηήμαηα πμο γίκμκηαη εκακηίμκ ζμο, αθμύ ελαζθεζείξ από ηεκ πνώηε θαη δεύηενε θαη ηνίηε ζογπώνεζε, δεκ ζα ζμο είκαη θμπηαζηηθή πιέμκ αοηή ε θηιμζμθία, αθμύ μηα γηα πάκηα εθπαηδεύζεθεξ από ηεκ ζοπκόηεηα ηεξ ζογπςνήζεςξ κα με βιάπηεζαη θαζόιμο από ηα αμανηήμαηα ημο πιεζίμκ ζμο.

Ιόιηξ ηα άθμοζε αοηά μ Πέηνμξ έμεηκε εμβνόκηεημξ, επεηδή θνόκηηδε όπη μόκμ γηα ημκ εαοηό ημο αιιά θαη γηα εθείκμοξ πμο μ Ηύνημξ επνόθεηημ κα ημο εμπηζηεοζεί. Γηα κα με θάκεη ιμηπόκ ημ ίδημ πμο είπε θάκεη θαη ζε άιιεξ εκημιέξ, ημο απέθιεηζε πνμθαηαβμιηθώξ θάζε ενώηεζε. Ηαη ηί έθακε ζηηξ άιιεξ εκημιέξ; Ακ θάπμηε πνόζηαδε μ Υνηζηόξ θάηη πμο θαηκόηακ δύζθμιμ, έζπεοδε θαη νςημύζε πνηκ από ημοξ άιιμοξ κα μάζεη πενί ηεξ εκημιήξ. Πνάγμαηη, όηακ πιεζίαζε μ πιμύζημξ θαη ημκ νώηεζε πενί ηεξ αηςκίμο δςήξ θαη έμαζε πςξ απμθηάηαη ε ηειεηόηεηα, «απήιζε ιοπμύμεκμξ» ελ αηηίαξ ηςκ πνεμάηςκ, μ δε Υνηζηόξ είπε «εοθμπώηενόκ εζηη θάμειμκ δηά ηνομαιηάξ ναθίδμξ δηειζείκ, ή πιμύζημκ εηξ ηήκ βαζηιείακ ηςκ μονακώκ εηζειζείκ» (Ιάνθ. η΄ 25). Σόηε μ Πέηνμξ, ακ θαη είπε απμγομκώζεη ημκ εαοηό ημο από όια θαη δεκ ημο είπε μείκεη πιέμκ μύηε αγθίζηνη, αθμύ είπε εγθαηαιείρεη θαη ηεκ ηέπκε θαη ημ πιμηάνηό ημο, παν' όια ηαύηα πιεζίαζε ημκ Υνηζηό θαη ημκ νώηεζε: «Ηαη ηηξ δύκαηαη ζςζήκαη»;

Πνόζεπε ηεκ μεηνημθνμζύκε αιιά θαη ηε ζένμε ημο μαζεημύ· δηόηη δεκ είπε «αδύκαηα πνάγμαηα πνμζηάδεηξ, δύζθμιε ε πνμζηαγή, θμβενόξ μ κόμμξ», μύηε ζηώπεζε, αιιά έδεηλε θαη ηε ζημνγή ημο γηα ημοξ άιιμοξ, θαη ζογπνόκςξ απέκεημε ηεκ μθεηιμμέκε ηημή πνμξ ημ δηδάζθαιμ, ιέγμκηαξ· «Ηαη ηίξ δύκαηαη ζςζήκαη»; Γκώ αθόμε δεκ είπε γίκεη πμημέκαξ, είπε ροπή πμημέκμξ, θαη εκώ αθόμε δεκ ημο είπε ακαηεζεί ε ελμοζία έδεηπκε ηεκ μένημκα πμο ανμόδεη ζε άνπμκηα, θνμκηίδμκηαξ γηα μιόθιενε ηεκ μηθμομέκε. Γάκ ήηακ πιμύζημξ θαη δηέζεηε πμιιά πνήμαηα, ίζςξ ζα έιεγε θάπμημξ όηη έθαμκε ηεκ ενώηεζε αοηή μενημκώκηαξ όπη γηα ημοξ άιιμοξ αιιά γηα ημκ εαοηόκ ημο θαη θνμκηίδμκηαξ γηα ηα ηδηθά ημο. Σώνα όμςξ ε πεκία ημο ημκ απαιιάζζεη από αοηήκ ηεκ οπμρία, θαη απμδεηθκύεη όηη μενημκμύζε θαη ήζειε κα μάζεη ηεκ μδό ηεξ ζςηενίαξ από εκδηαθένμκ γηα ηεκ ζςηενία ηςκ άιιςκ. Γη' αοηό θαη μ Υνηζηόξ εκζαννύκμκηάξ ημκ ημο είπε: «ηα αδύκαηα παν' ακζνώπμηξ, πανά ης 4

Θεώ δοκαηά έζηη». Ιε κμμίζεηξ, όηη εγθαηαιείπεζζε ένεμμη· εγώ ζομπανίζηαμαη ζηεκ πνμζπάζεηά ζαξ αοηήκ θαη θάκς ηα αθαηόνζςηα θαημνζςηά θαη μάιηζηα εύθμια. Όηακ πάιηκ μ Υνηζηόξ μμηιμύζε γηα ημ γάμμ θαη ηε γοκαίθα θαη έιεγε «μ απμιύςκ γοκαίθα πανεθηόξ ιόγμο πμνκείαξ, πμηεί αοηήκ μμηπάζζαη» (Ιαηζ. ε΄ 32) θαη ζοκεβμύιεοε κα οπμμέκεη θακείξ θάζε θαθία ηεξ γοκαηθόξ εθηόξ μόκμκ από ηεκ πμνκεία, μ Πέηνμξ, εκώ μη άιιμη ζηςπμύζακ, πιεζίαζε ημκ Υνηζηό θαη ημο είπε: «εη μύημξ έζηηκ ε αηηία (ζπέζηξ) ημο ακζνώπμο μεηά ηεξ γοκαηθόξ, μο ζομθένεη γαμήζαη (κα έιζε θακείξ ζε γάμμ)». Πνόζεπε θαη εδώ πςξ θαη ηε ηημή πμο ανμόδεη ζε δηδάζθαιμ απέδςζε, θαη γηα ηε ζςηενία ηςκ άιιςκ θνόκηηζε, πςνίξ θαη εδώ κα μενημκά γηα ημκ εαοηό ημο. Γηα κα μεκ εηπεί ιμηπόκ θαη ηώνα θάηη πανόμμημ, ακέηνερε με ηεκ παναβμιή εθ ηςκ πνμηένςκ ηεκ ακηίννεζή ημο. Αοηόξ ήηακ μ ιόγμξ γηα ημκ μπμίμκ μ Γοαγγειηζηήξ είπε: «δηά ημύημ ςμμηώζε ε βαζηιεία ηςκ μονακώκ ακζνώπς βαζηιεί, μξ εζέιεζε ζοκάναη ιόγμκ μεηά ηςκ δμύιςκ αοημύ», δείπκμκηαξ όηη γη’ αοηό ιέγεη ηεκ παναβμιήκ αοηή, γηα κα μάζεηξ όηη θαη ακ «εβδμμεθμκηάθηξ επηά» ηεκ εμένα ζογπςνείξ ζημκ αδειθό ζμο ηα αμανηήμαηά ημο, δεκ έθαμεξ αθόμε ηίπμηε μεγάιμ, αιιά οζηενείξ πμιύ, απενίγναπηα από ηεκ θηιακζνςπία ημο Ηονίμο θαη δεκ δίδεηξ ηόζμκ όζμ ιαμβάκεηξ.

Αξ αθμύζμομε ιμηπόκ με πνμζμπή ηεκ παναβμιή· δηόηη ακ θαη θαίκεηαη πςξ από μόκε ηεξ είκαη ζαθήξ, έπεη όμςξ θνομμέκμ μέζα ηεξ θαη θάπμημκ ακέθθναζημ ζεζαονό κμεμάηςκ. «Ωμμηώζε ε βαζηιεία ηςκ μονακώκ ακζνώπς βαζηιεί, όζηηξ εζέιεζε ζοκάναη ιόγμκ μεηά ηςκ δμύιςκ αοημύ». Ιε πνμζπενάζεηξ επηπόιαηα ηεκ θνάζε, αιιά ακάπηολε παναθαιώ ημ δηθαζηήνημ εθείκμ θαη, εηζενπόμεκμξ ζηε ζοκείδεζή ζμο, ακαιμγίζμο όζα έπεηξ πνάλεη ζε όιε ζμο ηεκ δςή· θαη όηακ αθμύζεξ όηη ιμγανηάδεηαη με ημοξ δμύιμοξ ημο, κα ζθεθζείξ όηη εκκμεί θαη βαζηιείξ, θαη ζηναηεγμύξ, θαη επάνπμοξ, θαη πιμοζίμοξ θαη πηςπμύξ, θαη δμύιμοξ θαη ειεοζένμοξ: «Πάκηαξ γαν εμάξ θακενςζήκαη δεη έμπνμζζεκ ημο βήμαημξ ημο Υνηζημύ»... (Β΄ Ημν. ε΄ 10) Βάιε με ημκ κμο ζμο πώξ ζα είκαη ηόηε ημ δηθαζηήνημ, ακαιμγίζμο όια ηα αμανηήμαηα πμο έπεηξ θάμεη. Ηαη ακ μάιηζηα εζύ ιεζμμκήζεηξ όζα επιεμέιεζεξ, μ Θεόξ δε ζα ηα ιεζμμκήζεη πμηέ, αιιά ζα ηα ζηήζε όια εκώπημκ ηςκ μθζαιμώκ μαξ, εάκ δεκ πνμιάβμμε κα ηα ελαιείρμμε ηώνα με μεηάκμηα θαη ελμμμιόγεζε θαη με ημ κα με μκεζηθαθμύμε πμηέ πνμξ ημοξ ζοκακζνώπμοξ μαξ. Γηα πμηό ιόγμ όμςξ θάμεη ημ ιμγμζέζημκ; Όπη επεηδή μ ίδημξ αγκμεί (πώξ ζα αγκμμύζε αοηόξ πμο γκςνίδεη ηα πάκηα πνηκ γίκμοκ;), αιιά γηα κα πείζεη εζέ ημκ δμύιμ ημο όηη δηθαίςξ μθείιεηξ αοηό πμο μθείιεηξ. Ή θαιιίηενα όπη μόκμκ γηα κα μάζεηξ, αιιά θαη γηα κα θαζανηζηείξ ηειείςξ· επεηδή θαη ημκ πνμθήηε γη’ αοηό ημκ πνόζηαλε κα ιέγεη ηα αμανηήμαηα ηςκ Ζμοδαίςκ: Δηόηη ιέγεη «ιέγε ηαξ ακμμίαξ αοηώκ ης μίθς Ζαθώβ θαη ηαξ αμανηίαξ αοηώκ ης μίθς Ζζναήι» (Εζ. κε΄ 1) όπη μόκμκ γηα κα αθμύζμοκ, αιιά γηα κα δημνζςζμύκ.

5

«Ανλαμέκμο δε αοημύ ζοκαίνεηκ, πνμζεκέπζε αοης εηξ μθεηιέηεξ μονίςκ ηαιάκηςκ» [Ε ακςηάηε κμμηζμαηηθή μμκάξ. Έκα ηάιακημ ζηεκ Γιιάδα ημο 4μο π.Υ. αηώκμξ ηζμδοκαμμύζε με 42,5 θηιά πνοζμύ]. Αναγε πόζα ημο είπε εμπηζηεοζεί, αθμύ θαηέθαγε ηόζα πμιιά; Ιεγάιμξ μ όγθμξ ημο πνέμοξ· θαη δεκ ήηακ μόκμκ αοηό ημ θμβενό, αιιά ημ όηη ημκ έθενακ θαη πνώημ ζημκ Ηύνηό ημο. Γπεηδή εάκ μεκ ημκ έθενκακ ύζηενα από πμιιμύξ άιιμοξ πμο θάκεθακ εογκώμμκεξ, δεκ ζα ήηακ ηόζμ ζαομαζηό ημ κα με ελμνγηζζεί μ Ηύνημξ, επεηδή ε εογκςμμζύκε ηςκ πνμεγμομέκςκ ζα ημκ είπε θάκεη εμενόηενμ πνμξ ημοξ αγκώμμκεξ πμο εθμιμύζεζακ· ημ κα θακεί όμςξ απάνηζημξ αοηόξ πμο εηζήιζε πνώημξ θαη μμιμκόηη θάκεθε ηόζμ αγκώμςκ κα ακηημεηςπηζηεί με ηόζε θηιακζνςπία από ημκ Ηύνηό ημο, αοηό είκαη ημ ηδηαηηένςξ ζαομαζηό θαη πανάδμλμ.

Οη άκζνςπμη ιμηπόκ, όηακ εύνμοκ ημοξ μθεηιέηεξ ημοξ, παίνμκηαη ζακ κα εονήθακ θοκήγη θαη ζήναμα θαη θάκμοκ ηα πάκηα γηα κα απαηηήζμοκ όιμ ημ πνέμξ. Ηαη ακ δε ημ θαημνζώζμοκ ελ’ αηηίαξ ηεξ πηςπείαξ ηςκ μθεηιεηώκ, εθδειώκμοκ ηεκ μνγή ημοξ γηα ηα πνήμαηα ζημ ηαιαίπςνμ ζώμα ηςκ δοζηοπώκ εθείκςκ, βαζακίδμκηαξ θαη θηοπώκηαξ θαη πνμλεκώκηαξ ζ’ αοηό μύνηα θαθά. Ο Θεόξ όμςξ ακηηζέηςξ, επεκόεζε θαη μεηεπεηνίζζε όια ηα μέζα γηα κα ημκ απαιιάλεη από ηα πνέε. Δηόηη ζε μαξ, μ πιμύημξ είκαη ημ κα απαηηήζμμε ηα μθεηιόμεκα, εκώ γηα ημ Θεό, είκαη πιμύημξ ημ κα ζογπςνήζεη. Γμείξ, όηακ ιάβμμε ηα μθεηιόμεκα, ηόηε γηκόμεζα εοπμνώηενμη· εκώ μ Θεόξ όηακ ζογπςνήζεη ηα αμανηήμαηα, ηόηε θονίςξ πιμοηίδεη. Γπεηδή πιμύημξ ημο Θεμύ είκαη ε ζςηενία ηςκ ακζνώπςκ, όπςξ ιέγεη μ Παύιμξ: «μ πιμοηώκ εηξ πάκηαξ, θαη επί πάκηαξ ημοξ επηθαιμομέκμοξ αοηόκ» (Ρςμ. η΄ 12).

Αιιά ίζςξ θάπμημξ εηπεί: θαη πςξ αοηόξ πμο ζέιεη κα πανίζεη θαη κα ζογπςνήζεη ηα ακμμήμαηα δηέηαλε κα ημκ πςιήζμοκ; Αοηό αθνηβώξ είκαη πμο θακενώκεη πάνα πμιύ ηεκ θηιακζνςπία ημο. Όμςξ αξ με βηαδόμεζα, αιιά αξ πνμπςνμύμε με ηεκ ζεηνά ζηεκ δηήγεζε ηεξ παναβμιήξ: «Ιε έπμκημξ δε αοημύ απμδμύκαη» ιέγεη. Σί ζεμαίκεη «με έπμκημξ αοημύ απμδμύκαη». Πάιηκ επίηαζηκ αγκςμμζύκεξ· επεηδή όηακ ιέγεη όηη δεκ εμπμνμύζε κα ηα επηζηνέρεη, δεκ εκκμεί ηίπμηε άιιμ πανά όηη ήηακ ζηενεμέκμξ θαημνζςμάηςκ θαη δεκ είπε θακέκα ένγμκ αγαζόκ, γηα κα ιμγανηαζζεί ζηεκ απαιιαγή ηςκ αμανηεμάηςκ ημο. Δηόηη ιμγανηάδμκηαη, μπςζδήπμηε ιμγανηάδμκηαη ηα θαημνζώμαηα γηα ηεκ απαιιαγή ηςκ αμανηεμάηςκ μαξ, όπςξ θαη ε πίζηε ιμγανηάδεηαη γηα δηθαημζύκε. «Σς γαν με ενγαδμμέκς, πηζηεύμκηη δε επί ημκ (Θεόκ ημκ) δηθαημύκηα ημκ αζεβή, ιμγίδεηαη ε πίζηηξ αοημύ εηξ δηθαημζύκεκ» (Ρςμ. δ΄ 5). Ηαη ηί ιέγς γηα πίζηε θαη θαημνζώμαηα, αθμύ θαη μη ζιίρεηξ μαξ ιμγανηάδμκηαη γηα ηεκ ελάιεηρε ηςκ αμανηεμάηςκ; Ηαη αοηό ημ θακενώκεη μ 6

Υνηζηόξ με ηεκ παναβμιή ημο Θαδάνμο, πανμοζηάδμκηαξ ημκ Αβναάμ κα ιέγεη πνμξ ημκ πιμύζημ, όηη μ Θάδανμξ απήιαοζε ζηεκ δςή ημο ηα θαθά θαη γη’ αοηό εδώ εύνε πανεγμνία. Σμ θακενώκεη θαη μ Παύιμξ γνάθμκηαξ ζημοξ Ημνηκζίμοξ γηα εθείκμ πμο πόνκεοζε, πνμξ ημοξ μπμίμοξ ιέγεη ηα ελήξ: «πανάδμηε ημκ ημημύημκ ης ζαηακά εηξ όιεζνμκ ηεξ ζανθόξ, ίκα ημ πκεύμα ζςζή» (Α΄ Ημν. ε΄ 5). Ηαη άιιμοξ επίζεξ πμο εμάνηεζακ ημοξ πανεγμνεί ιέγμκηαξ «δηα ημύημ εκ ομίκ πμιιμί αζζεκείξ θαη άννςζημη (ειαθνά θαη βανεηά) θαη θμημώκηαη ηθακμί. Γη γάν εαοημύξ εθνίκμμεκ, μοθ ακ εθνηκόμεζα· θνηκόμεκμη δε οπό Ηονίμο, παηδεοόμεζα, ίκα με ζοκ ης θόζμς θαηαθνηζώμεκ» (Α΄ Ημν. ηα΄ 30-32). Γάκ δειαδή θνίκαμε εμείξ ημοξ εαοημύξ μαξ, δεκ ζα εθνηκόμεζα· γη’ αοηό θνηκόμεκμη από ημκ Ηύνημ παηδεοόμεζα (εδώ), γηα κα με θαηαδηθαζζμύμε μαδί με ημκ θόζμμ. Ηαη εάκ μ πεηναζμόξ θαη ε κόζμξ θαη ε αζζέκεηα θαη μ αθακηζμόξ ημο ζώμαημξ, ηα μπμία οπμμέκμομε αθμοζίςξ, πςνίξ κα ηα δεμημονγμύμε εμείξ μη ίδημη, μαξ ιμγανηάδμκηαη ζηεκ ελάιεηρε ηεξ αμανηίαξ, πμιύ πενηζζόηενμ ηα θαημνζώμαηα, ηα μπμία πναγμαημπμημύμε εθμοζίςξ θαη με ηεκ ηδηθή μαξ πνμζπάζεηα.

Αοηόξ όμςξ θαη ζηενεμέκμξ από θάζε αγαζόκ ήηακ, θαη αθόνεημ θμνηίμ αμανηεμάηςκ είπε· γη’ αοηό ιέγεη «με έπμκημξ αοημύ απμδμύκαη, εθέιεοζεκ αοηόκ πναζήκαη»· αοηό μαξ θακενώκεη πενηζζόηενμ από μηηδήπμηε άιιμ ηεκ θηιακζνςπία ημο Δεζπόημο, όηη θαη ημκ θάιεζε κα ιμγμδμηήζεη θαη κα πςιεζεί δηέηαλε. Γπεηδή θαη ηα δύμ ηα έθαμε ώζηε αοηόξ κα με πςιεζεί. Από πμύ γίκεηαη αοηό θακενό; Από ημ ηέιμξ· δηόηη ακ ήζειε κα πςιεζεί αοηόξ, πμίμξ ημο ημ απαγόνεοε; πμίμξ ημκ εμπόδηδε;

Γηαηί ιμηπόκ δηέηαλε κα πςιεζεί, αθμύ δεκ επνόθεηημ κα ημ θάκεη; Ιε ηεκ απεηιή ημο αύλεζε ημ θόβμ γηα κα ημκ παναθηκήζεη ζε ηθεζία· ημκ πανεθίκεζε δε ζε ηθεζία, γηα κα ιάβεη από αοηό αθμνμή ζογπςνήζεςξ. Βεβαίςξ εμπμνμύζε θαη πνηκ από ηεκ πανάθιεζε κα ημκ απαιιάλεη από ημ πνέμξ, αιιά δεκ ημ έπναλε γηα κα με πέζεη ζε πεηνόηενα. Εμπμνμύζε θαη πνηκ από ημ ιμγμζέζημ κα δώζεη ηε ζογπώνεζε, αιιά γηα κα με γίκεη απακζνςπόηενμξ θαη ςμόηενμξ πνμξ ημοξ ζοκακζνώπμοξ ημο αγκμώκηαξ ημ πιήζμξ ηςκ αμανηεμάηςκ ημο, γη’ αοηό ημκ βμήζεζε πνώηα κα ζοκεηδεημπμηήζεη ημ μέγεζμξ ημο πνέμοξ ημο, θαη ηόηε ημο ημ πάνηζε όιμ. Δηόηη εάκ αθμύ πνώηα έγηκε ε ιμγμδμζία θαη απεθαιύθζε ημ πνέμξ θαη άθμοζε ηεκ απεηιή, θαη έγηκε θακενά ε θαηαδίθε ηεξ μπμίαξ ήηακ άλημξ, θάκεθε ηόζμκ άγνημξ θαη ζθιενόξ πνμξ ημκ ζύκδμοιό ημο, ζε πόζε αγνηόηεηα ζα είπε θζάζεη, ακ ηίπμηε από αοηά δεκ είπε ζομβεί;

7

Γη’ αοηό ηα έθαμκε όια αοηά μ Θεόξ θαη ηα επηπεηνμύζε, γηα κα ζογθναηήζεη εθ ηςκ πνμηένςκ εθείκε ηε ζθιενόηεηα. Γάκ όμςξ με θακέκα από αοηά δε δημνζώζεθε, αίηημξ δεκ είκαη μ δηδάζθαιμξ, αιιά εθείκμξ πμο δεκ εδέπζε ηεκ δηόνζςζε.

Αξ ηδμύμε όμςξ πώξ πνμζπαζεί κα ζεναπεύζεη ηεκ πιεγή. «Πεζώκ μοκ», ιέγεη, «πανά ημοξ πόδαξ αοημύ, πανεθάιεη αοηόκ ιέγςκ· μαθνμζύμεζμκ επ εμμί, θαη πάκηα ζμη απμδώζς». Ηαη μάιηζηα δεκ είπε όηη δεκ είπε κα ημο ηα επηζηνέρεη· έηζη όμςξ ζοκεζίδμοκ κα θάκμοκ όζμη πνεςζημύκ· θαη ακ αθόμε δεκ εμπμνμύκ κα επηζηνέρμοκ ηίπμηε, οπόζπμκηαη, ώζηε κα απαιιαγμύκ από ηα πανόκηα δεηκά. Αξ αθμύζμμε όζμη ναζομμύμε ζηεκ πνμζεοπή, πόζε είκαη ε δύκαμε ηςκ παναθιήζεςκ. Αοηόξ δεκ επέδεηλε κεζηεία, μύηε αθηεμμζύκε, μύηε ηίπμηε πανόμμημ, αιιά ακ θαη ήηακ ένεμμξ θαη γομκόξ από θάζε ανεηή, επεηδή μόκμ πανεθάιεζε ημκ Ηύνημ, θαηόνζςζε κα ημ παναθηκήζεη ζε εοζπιαπκία. Αξ μεκ απμθάμκμμε ιμηπόκ ζηηξ παναθιήζεηξ. Δηόηη πμίμξ ζα εμπμνμύζε κα γίκεη αμανηςιόηενμξ από αοηόκ, μ μπμίμξ ήηακ οπεύζοκμξ γηα ηόζα ακμμήμαηα, εκώ θαηόνζςμα δεκ είπε θακέκα, μύηε μηθνόκ, μύηε μεγάιμ; Δεκ είπε όμςξ μέζα ημο «δεκ έπς παννεζία, είμαη γεμάημξ εκηνμπή, πώξ εμπμνώ κα ημκ πιεζηάζς; πώξ εμπμνώ κα παναθαιέζς;», πνάγμα πμο πμιιμί επηβανεμέκμη με αμανηίεξ ημ ιέγμοκ, πάζπμκηεξ από δηαβμιηθή εοιάβεηα. ΢μο ιείπεη ε παννεζία; Γη’ αοηό πιεζίαζε, γηα κα απμθηήζεηξ παννεζία πμιιή. Ιήπςξ είκαη άκζνςπμξ αοηόξ πμο πνόθεηηαη κα ζομθηιηςζεί μαδί ζμο, γηα κα εκηναπείξ θαη κα θμθθηκίζεηξ; Γίκαη μ Θεόξ, πμο πενηζζόηενμ από εζέκα ζέιεη κα ζε απαιιάλεη από ηα ακμμήμαηα. Δεκ επηζομείξ εζύ ηόζμκ ηεκ αζθάιεηά ζμο, όζμκ εθείκμξ πμζεί ηεκ ζςηενία ζμο. Ηαη αοηό μαξ ημ δίδαλε με ηα ίδηα ημο ηα ένγα.

Δεκ έπεηξ παννεζία; Γη’ αοηό αθνηβώξ ζα εμπμνέζεηξ κα απμθηήζεηξ παννεζία, επεηδή έπεηξ αοηήκ ηεκ αίζζεζη· δηόηη ε μεγαιοηένα παννεζία είκαη ημ κα με κμμίδεηξ όηη έπεηξ παννεζία. Όπςξ αθνηβώξ ε μεγαιοηένα θαηαηζπύκε είκαη ημ κα δηθαηώκεη θακείξ ημκ εαοηό ημο εκώπημκ ημο Ηονίμο· εθείκμξ είκαη αθάζανημξ, έζης θαη ακ είκαη μ αγηώηενμξ από όιμοξ ημοξ ακζνώπμοξ· όπςξ αθνηβώξ δίθαημξ γίκεηαη εθείκμξ πμο έπεηζε ημκ εαοηόκ ημο όηη είκαη μ ηειεοηαίμξ από όιμοξ. Ηαη μάνηονεξ γηα ηα ιεγόμεκα είκαη μ Φανηζαίμξ θαη μ Σειώκεξ. Ιεκ απειπηδόμεζα ιμηπόκ γηα ηηξ αμανηίεξ μαξ, μύηε κα απμγμεηεοόμεζα, αιιά αξ πνμζενπώμεζα ζημ Θεό, αξ γμκαηίδμμε εκώπηόκ ημο, αξ παναθαιμύμε, θαζώξ έθαμε θαη αοηόξ, αθμύ μέπνη ημ ζεμείμ αοηό έδεηλε ηε θαιή ημο δηάζεζε. Ηαη ημ όηη δεκ έπαζε ημ ζάννμξ ημο, θαη ημ όηη δεκ απειπίζζεθε, θαη ημ όηη μμμιόγεζε ηηξ αμανηίεξ ημο, θαη ημ όηη δήηεζε θάπμηα ακαβμιή θαη πανάηαζε, όια αοηά είκαη θαιά θαη θακενώκμοκ ζοκηνηβή δηακμίαξ θαη ροπή ηαπεηκςμέκε. Αοηά πμο αθμιμύζεζακ όμςξ δεκ είκαη όμμηα με ηα 8

πνμεγμύμεκα. Δηόηη όζα ζογθέκηνςζε με ηεκ ηθεζία, αοηά ηα ζθόνπηζε όια ζε μία ζηηγμή με ηεκ μνγή θαηά ημο πιεζίμκ.

Αιιά αξ έιζμμε πνώηα ζημκ ηνόπμκ ηεξ ζογπςνήζεςξ· αξ ηδμύμε πώξ ημκ απήιιαλακ από ημ πνέμξ θαη από πμηά αηηία μδεγήζεθε μ Ηύνημξ ζ’ αοηό. «΢πιαγπκηζζείξ μ Ηύνημξ αοημύ», ιέγεη, «απέιοζεκ αοηόκ, θαί ηό δάκεημκ αθήθεκ αοηώ». Γθείκμξ εδήηεζε ακαβμιήκ, αοηόξ έδςζε ζογπώνεζη δειαδή έιαβε πενηζζόηενμκ από αοηό πμύ εδήηεζε. Γη’ αοηό θαη μ Παύιμξ ιέγεη: «ης δοκαμέκς πάκηα πμηήζαη οπενεθπενηζζμύ ςκ αηημύμεζα ή κμμύμεκ». Δηόηη μύηε κα θακηαζηείξ δεκ εμπμνείξ ηόζα πμιιά, όζα εθείκμξ είκαη έημημμξ κα ζμο δώζεη. Ιεκ εκηναπείξ ιμηπόκ, με θμθθηκήζεξ· ή μάιιμκ κα εκηνέπεζαη γηα ηηξ αμανηίεξ ζμο, κα μεκ απειπίδεζαη όμςξ, μύηε κα απμμαθνοκζείξ από ηεκ πνμζεοπή, αιιά πιεζίαζε, έζης θαη κα ημο δώζεηξ ηεκ εοθαηνία κα επηδείλεη ηεκ θηιακζνςπία ημο με ηεκ ζογπώνεζε ηςκ αμανηηώκ ζμο. Γάκ όμςξ θμβεζείξ κα ημκ πιεζηάζεηξ, ηόηε εμπόδηζεξ ηεκ αγαζόηεηά ημο, ζοκεθνάηεζεξ ηεκ αθζμκία ηεξ θαιμζύκεξ ημο, όζμκ βεβαίςξ ελανηάηαη από εζέκα.

Αξ με δεηιηάδμμε ιμηπόκ, μύηε κα δηζηάδμμε ζηηξ πνμζεοπέξ. Γπεηδή, θαη ακ αθόμε πέζμμε ζ’ αοηό ημ ίδημ ημ βάναζνμ ηεξ θαθίαξ, έπεη ηε δοκαηόηεηα γνήγμνα κα μαξ ακαζύνεη από εθεί. Ηακείξ δεκ έθαμε ηόζεξ αμανηίεξ, όζεξ αοηόξ· δηόηη πνάγμαηη δηέπναλε θάζε είδμξ πμκενίαξ· αοηό θακενώκμοκ ηα μύνηα ηάιακηα. Ηακείξ δεκ ήηακ ηόζμκ ένεμμξ όζμκ αοηόξ, δεκ είπε κα πιενώζεη ημ πνέμξ ημο. Αιι’ όμςξ αοηόκ πμο είπε πνμδμζεί από πακημύ, εμπόνεζε κα ημκ ζώζεη ε δύκαμε ηεξ πνμζεοπήξ. Ηαη έπεη ηόζμ μεγάιεξ δοκαηόηεηεξ ε πνμζεοπή, ζα εηπεί θάπμημξ, ώζηε κα απαιιάλεη από ηεκ πμηκή θαη ηεκ ηημςνία αοηόκ πμο με ένγα θαη με μύνημοξ ηνόπμοξ ήιζε ζε ζύγθνμοζε με ημκ Ηύνημ; Καη, άκζνςπε, ηόζμ μεγάιεξ δοκαηόηεηεξ έπεη. Δηόηη δεκ θαημνζώκεη αοηή μόκε ηεξ ηα πάκηα, αιι’ έπεη ζύμμαπμ θαη πμιύ μεγάιμ βμεζό ηεκ θηιακζνςπία ημο δεπμμέκμο ηεκ πνμζεοπή Θεμύ, ε μπμία θαη ηα θαηόνζςζε όια ζηεκ πενίπηςζηκ αοηήκ, θαη θαηέζηεζε ηζπονά ηεκ πνμζεοπή. Αοηό ιμηπόκ οπμκμμύζε όηακ έιεγε «ζπιαγπκηζζείξ μ Ηύνημξ αοημύ απέιοζεκ αοηόκ, θαη ημ δάκεημκ αθήθεκ αοηώ», γηα κα μάζεηξ όηη μαδί με ηεκ πνμζεοπή θαη πνηκ από ηεκ πνμζεοπή όια ηα έθαμκε ε θηιακζνςπία ημο Ηονίμο. «Γλειζώκ δε εθείκμξ εύνε έκα ηςκ ζοκδμύιςκ αοημύ, μξ όθεηιε αοηώ εθαηόκ δεκάνηα· θαη θναηήζαξ αοηόκ έπκηγε ιέγςκ· απόδμξ μμη, εη ηη (όηη) μθείιεηξ». Αναγε ηί ζα εμπμνμύζε κα οπάνλεη αηζπνόηενμ από αοηό; εκώ ε εοενγεζία επμύζε αθόμε ζηεκ αθμή ημο, ιεζμόκεζε ηεκ θηιακζνςπία ημο Ηονίμο.

9

Βιέπεηξ πόζμκ μεγάιμ αγαζόκ είκαη ημ κα εκζομείηε θακείξ ηηξ αμανηίεξ ημο; Δηόηη θαη αοηόξ, εάκ ηηξ είπε δηανθώξ ζηε μκήμε ημο, δεκ ζα γηκόηακ ηόζμκ ζθιενόξ θαη απάκζνςπμξ. Γη’ αοηό ζοκεπώξ ιέγς, θαη δεκ ζα παύζς κα ημ ιέγς, όηη είκαη πάνα πμιύ πνήζημμ θαη ακαγθαίμ ημ κα θναημύμε δηανθώξ ζηε μκήμε μαξ όια μαξ ηα πηαίζμαηα· δηόηη ηίπμηε δεκ εμπμνεί κα θαηαζηήζεη ηεκ ροπή ηόζμκ θηιόζμθμ θαη επηεηθή θαη ήπηα, όζμκ ε δηανθήξ μκήμε ηςκ αμανηεμάηςκ. Γη’ αοηό μ Παύιμξ θναημύζε ζηε μκήμε ημο όπη μόκμκ ηα μεηά ημ ιμοηνό ημο βαπηίζμαημξ αμανηήμαηα, αιιά θαη αοηά πμο πνμεγήζεζακ από αοηό, μμιμκόηη βεβαίςξ είπακ ελαθακηζζεί μιμηειώξ. Γάκ δε εθείκμξ θναημύζε ζηε μκήμε ημο ηα πνηκ από ημ βάπηηζμα, πόζμ μάιιμκ εμείξ πνέπεη κα με ιεζμμκμύμε ηα μεηά ημ βάπηηζμα· δηόηη με ηεκ ακάμκεζε όπη μόκμκ ηα ελαθακίδμομε, αιιά θαη πνμξ όιμοξ ημοξ ακζνώπμοξ ζα ζομπενηθενόμεζα με πενηζζόηενε επηείθεηα, θαη ημ Θεό ζα ημκ οπενεηήζμμε με μεγαιύηενε αθμζίςζε, αθμύ μαζαίκμομε πμιύ θαιά με ηεκ ακάμκεζή ημοξ ηεκ ακέθθναζημ θηιακζνςπία ημο.

Αοηό ημ πνάγμα όμςξ εθείκμξ δεκ ημ έθαμε, αιιά λεπκώκηαξ ημ μέγεζμξ ηςκ μθεηιώκ ημο ιεζμόκεζε θαη ηεκ εοενγεζία. Ηαη αθμύ ιεζμόκεζε ηεκ εοενγεζία, έγηκε θαθόξ με ημκ ζύκδμοιό ημο θαη με ηεκ θαθία πμο έδεηλε ζ’ εθείκμκ έπαζε όια όζα θένδηζε από ηεκ θηιακζνςπία ημο Θεμύ. «Ηναηήζαξ γαν αοηόκ έπκηγε ιέγςκ, απόδμξ μμη, εη ηη μθείιεηξ». Δεκ είπε «δώζε μμο πίζς ηα εθαηό δεκάνηα», επεηδή κηνεπόηακ ημ αζήμακημκ ημο πνέμοξ, αιιά «όηη μθείιεηξ». «Ο δε πεζώκ επί ημοξ πόδαξ αοημύ, πανεθάιεη αοηόκ, ιέγςκ· μαθνμζύμεζμκ επ’ εμμί θαη πάκηα ζμη απμδώζς». Ιε ηα ίδηα ιόγηα, πμο εύνε θαη εθείκμξ ηεκ ζογπώνεζε, με ηα ίδηα θαη αοηόξ αληώκεη κα ζςζεί. Γθείκμξ όμςξ από ηεκ οπενβμιηθή ημο ζθιενόηεηα μύηε με αοηά ηα ιόγηα θάμθζεθε, μύηε ζθέθζεθε όηη μ ίδημξ με ηα ιόγηα αοηά ζώζεθε. Ηαη ακ αθόμε ημκ ζογπςνμύζε, μύηε έηζη ζα ήηακ θηιακζνςπία αιιά μθεηιή θαη πνέμξ. Δηόηη εάκ ημ έθαμκε αοηό πνηκ γίκεη ε ιμγμδμζία θαη πνηκ ιεθζεί εθείκε ε απόθαζε θαη απμιαύζεη ηόζμ μεγάιε εοενγεζία, ημ γεγμκόξ ζα μπμνμύζε κα απμδμζεί ζηεκ ηδηθή ημο μεγαιμροπία. Σώνα όμςξ, μεηά από ηόζμκ μεγάιε δςνεά θαη άθεζε ηόζςκ πμιιώκ αμανηεμάηςκ, ήηακ πιέμκ οπμπνεςμέκμξ κα θενζεί ζημκ ζύκδμοιό ημο με ακεληθαθία, ζακ θάπμηα ακαγθαία μθεηιή. Αιι’ όμςξ μύηε αοηό έθαμε, μύηε ζθέθζεθε πόζε ήηακ ε δηαθμνά ηεξ αθέζεςξ ηεκ μπμίακ θαη αοηόξ απήιαοζε θαη πμο έπνεπε κα δείλεη ζημ ζύκδμοιό ημο. Δηόηη όπη μόκμκ ζημ πμζό ηςκ μθεηιώκ, μύηε ζημ αλίςμα ηςκ πνμζώπςκ, αιιά θαη ζ’ αοηόκ ημκ ίδημκ ημκ ηνόπμ ζα εμπμνμύζε θακείξ κα ηδεί μεγάιε δηαθμνά. Γπεηδή εθείκα μεκ ήζακ μύνηα ηάιακηα, εκώ αοηά εθαηό δεκάνηα [Ρςμασθόκ ανγονμύκ κόμηζμα βάνμοξ πενίπμο 4,5 γναμμανίςκ]. Ηαη αοηόξ μεκ πνμζέβαιε ημκ Ηύνημ ημο, εκώ μ μθεηιέηεξ ημκ ζύκδμοιό ημο· αοηόξ επμμέκςξ, αθμύ είπε εοενγεηεζεί είπε οπμπνέςζε κα

10

ημο πανηζζεί· εκώ μ Ηύνημξ ημκ είπε απαιιάλεη από όιμ ημ πνέμξ πςνίξ κα ηδεί κα γίκεηαη εθ μένμοξ ημο θάπμημ μηθνό ή μεγάιμ αγαζό.

Δεκ έβαιε όμςξ ηίπμηε από αοηά ζημ κμο ημο, αιιά εκηειώξ ηοθιςμέκμξ από ηεκ μνγή ημκ έπηαζε από ημ ιαημό θαη ημκ έθιεηζε ζηεκ θοιαθή. Βιέπμκηαξ όμςξ μη ζύκδμοιμί ημο, ιέγεη, αγακάθηεζακ· θαη ημκ θαηαδηθάδμοκ πνηκ από ημκ Ηύνημ μη ζύκδμοιμη, γηα κα μάζεηξ πόζμκ ήμενμξ είκαη μ Ηύνημξ. Όηακ μ Ηύνηόξ ημο ηα άθμοζε αοηά ημκ θάιεζε θαη ιμγανηάδεηαη πάιη μαδί ημο, θαη δεκ απμθαζίδεη έηζη απιώξ ηεκ θαηαδίθε, αιιά πνμεγμομέκςξ δηθαημιμγείηαη. Ηαη ηί ιέγεη «Δμύιε πμκενέ, πάζακ μθεηιήκ εθείκεκ αθήθα ζμη». Πμίμξ ζα εμπμνμύζε κα δείλεη μεγαιύηενε θαιμζύκε από αοηήκ ημο Ηονίμο; Όηακ ημο όθεηιε ηα μύνηα ηάιακηα, μύηε θακ με ιόγμ ημκ ειύπεζε, μύηε πμκενόκ ημκ απεθάιεζε, αιιά μόκμκ δηέηαλε κα πςιεζή· θαη αοηό, γηα κα ημκ απαιιάλεη από ηα πνέε. Όηακ όμςξ έγηκε θαθόξ ζημκ ζύκδμοιό ημο, ηόηε μνγίδεηαη θαη ζομώκεη· γηα κα μάζεηξ όηη εοθμιόηενα ζογπςνεί ηα αμανηήμαηα πμο έγηκακ ζ’ αοηόκ πανά αοηά πμο έγηκακ ζημοξ ζοκακζνώπμοξ μαξ. Ηαη δεκ ημ θάκεη μόκμκ εδώ αοηό αιιά θαη ζε άιιε πενίπηςζε. «Γάκ γαν πνμζθένεηξ ημ δώνμ ζμο», ιέγεη, «επί ημ ζοζηαζηήνημ, θαθεί μκεζζήξ όηη μ αδειθόξ ζμο έπεη ηη θαηά ζμο, ύπαγε, πνώημκ δηαιιάγεζη ης αδειθώ ζμο, θαη ηόηε ειζώκ πνόζθενε ημ δώνμκ ζμο» (Ιαηζ. ε΄ 23-24). Βιέπεηξ πςξ πνμηημά πακημύ ηα ηδηθά μαξ από ηα ηδηθά ημο θαη δεκ ζεςνεί ηίπμηε ακώηενμ από ηεκ εηνήκε θαη ηεκ αγάπε πνμξ ημκ ζοκάκζνςπμ; θαη αιιμύ πάιηκ· «μ απμιύςκ ηεκ γοκαίθα αοημύ πανεθηόξ ιόγμο πμνκείαξ, πμηεί αοηήκ μμηπεοζήκαη» (Ιαηζ. ε΄ 32). Ηαη με ημκ Παύιμ κμμμζέηεζε έηζη· «εη ηηξ ακήν γοκαίθα έπεη άπηζημκ, θαη αοηή ζοκεοδμθεη μηθείκ μεη’ αοημύ, με αθηέης αοηήκ» (Α΄ Ημν. δ΄ 12). Γάκ πμνκεύζεη, ιέγεη κα ηεκ δηώλεηξ, εάκ όμςξ είκαη άπηζημξ, με ηεκ δηώλεηξ· εάκ δειαδή αμανηήζεη ζε ζέκα, πώνηζέ ηεκ· εάκ αμανηήζεη ζε μέκα, θνάηεζέ ηεκ. Έηζη θαη εδώ όηακ αμάνηεζε ηόζμκ πμιύ ζ’ αοηόκ, ημκ ζοκεπώνεζε· όηακ αμάνηεζε ζημκ ζύκδμοιό ημο με ιηγόηενα θαη μηθνόηενα αμανηήμαηα από αοηά πμο αμάνηεζε ζημκ Ηύνημ ημο, δεκ ημκ ζογπώνεζε, αιιά ημκ ηημώνεζε αοζηενά. Ηαη εδώ μεκ ημκ απεθάιεζε πμκενό, εκώ εθεί μύηε θακ με ιόγηα δεκ ημκ ιύπεζε. Γη’ αοηό θαη εδώ πνμζηίζεηαη θαη ημύημ, όηη ςνγίζζε θαη ημκ πανέδςζε ζημοξ βαζακηζηάξ· εκώ όηακ ημο δεημύζε κα απμιμγεζεί γηα ηα μύνηα ηάιακηα, ηίπμηε πανόμμημ δεκ πνμζέζεζε, γηα κα μάζεηξ όηη εθείκε μεκ ε απόθαζε δεκ ήηακ απμηέιεζμα μνγήξ, αιιά θνμκηίδαξ πμο απέβιεπε ζηεκ ζογπώνεζηκ· αοηή ιμηπόκ, ε πνμξ ημκ ζύκδμοιό ημο αμανηία ήηακ πμο ημκ ελόνγηζε ηόζμκ πμιύ.

Αναγε ηί ζα μπμνμύζε κα οπάνλεη πεηνόηενμ από ηεκ μκεζηθαθία, αθμύ ακαθαιεί θαη ηεκ ήδε απμθαζηζμέκε θηιακζνςπία ημο Θεμύ, θαη αοηά πμο δεκ θαηόνζςζακ κα ημο ηα 11

πνμλεκήζμοκ ηα αμανηήμαηα, αοηά θαημνζώκεη κα ημο ηα πνμλεκήζεη ε θαηά ημο πιεζίμκ μνγή; Ιμιμκόηη έπεη γναθή όηη «αμεηαμέιεηα ηα πανίζμαηα ημο Θεμύ» (Ρςμ. ηα΄ 29). Πώξ ιμηπόκ εδώ μεηά ηεκ ακαθμίκςζε ηεξ δςνεάξ, μεηά ηεκ εθδήιςζε ηεξ θηιακζνςπίαξ, ακεθιήζε πάιηκ ε απόθαζε; Γλ’ αηηίαξ ηεξ μκεζηθαθίαξ· ώζηε δε ζα έζθαιιε θάπμημξ ακ μκόμαδε αοηή πημ θμβενά από θάζε αμανηίακ· δηόηη όιεξ μη άιιεξ θαηέζηε δοκαηόκ κα βνμοκ ζογπώνεζε, εκώ αοηή όπη μόκμκ δεκ μπόνεζε κα επηηύπεη ζογκώμε, αιιά θαη ηηξ άιιεξ, πμο είπακ αθακηζζεί μιμηειώξ, ηηξ ακακέςζε πάιη. Ώζηε ε μκεζηθαθία είκαη δηπιό θαθό, δηόηη θαη θαμία απμιμγία δεκ έπεη εκώπημκ ημο Θεμύ, θαη ηα οπόιμηπα αμανηήμαηα μαξ, θαη ακ αθόμε ζογπςνεζμύκ, πάιη ηα ακαθαιεί θαη ηα ζηνέθεη εκακηίμκ μαξ· πνάγμα ημ μπμίμκ έθαμε θαη εδώ. Γπεηδή ηίπμηε, ηίπμηε δεκ μηζεί θαη απμζηνέθεηαη μ Θεόξ, όζμκ άκζνςπμ πμο είκαη μκεζίθαθμξ θαη δηαηενεί ηεκ μνγή ημο. Αοηό μαξ ημ έδεηλε εδώ ηδηαηηένςξ, αιιά θαη ζηεκ πνμζεοπή πμο μαξ πανέδςζε πανήγγεηιε κα ιέγμμε έηζη: «άθεξ εμίκ ηα μθεηιήμαηα εμώκ, ςξ θαη εμείξ αθίεμεκ ημηξ μθεηιέηαηξ εμώκ».

Γκςνίδμκηαξ ιμηπόκ όια αοηά, θαη αθμύ γνάρμομε ηεκ παναβμιή αοηή ζηηξ θανδηέξ μαξ, όηακ έιζμοκ ζημκ κμο μαξ όζα έπμομε πάζεη από ημοξ ζοκδμύιμοξ μαξ, αξ ακαιμγηζζμύμε θαη αοηά πμο έπμομε θάκεη ζημκ Ηύνημκ· θαη με ημκ θόβμ ηςκ ηδηθώκ μαξ αμανηεμάηςκ ζα μπμνέζμομε κα απμμαθνύκμμε γνήγμνα ημκ ζομό γηα ηα λέκα παναπηώμαηα. Γάκ πνέπεη κα εκζομμύμεζα αμανηήμαηα, μόκμκ ηα ηδηθά μαξ πνέπεη κα εκζομμύμεζα. Δηόηη εάκ θναηήζμμε ζηε μκήμε ηα ηδηθά μαξ, πμηέ δεκ ζα δώζμμε ζεμαζία ζηα λέκα· όπςξ αθνηβώξ εάκ ιεζμμκήζμμε ηα ηδηθά μαξ, εύθμια εθείκα ζα εηζπςνήζμοκ ζημοξ ιμγηζμμύξ μαξ. Πνάγμαηη, θαη αοηόξ εάκ είπε θναηήζεη ζηε μκήμεκ ημο ηα μύνηα ηάιακηα, δε ζα εκζομείημ ηα εθαηό δεκάνηα· επεηδή όμςξ ηα ιεζμόκεζε εθείκα, γη’ αοηό έπηαζε από ημ ιαημό ημκ ζοκδμύιμκ ημο, θαη ζέιμκηαξ κα απαηηήζεη ηα μιίγα, μύηε αοηό επέηοπε, αιιά επέζονε ζηεκ θεθαιή ημο θαη ημκ όγθμ ηςκ μονίςκ ηαιάκηςκ.

Γη’ αοηό ζα ημιμμύζα κα εηπώ όηη αοηή είκαη ε θμβενόηενε από όιεξ ηηξ αμανηίεξ· ή μάιιμκ δεκ ημ ιέγς αοηό εγώ, αιιά μ Υνηζηόξ ημ θακένςζε με ηεκ παναβμιή αοηή. Δηόηη ακ δεκ ήηακ θμβενόηενε από μύνηα ηάιακηα, εκκμώ από ηα ακανίζμεηα αμανηήμαηα, δε ζα ακαθαιμύζε ελ αηηίαξ ηεξ θαη εθείκα. Σίπμηε ιμηπόκ αξ με θνμκηίδμμε ηόζμκ, όζμκ ημ κα θαζανεύμμε από ηεκ μνγή, θαη ημ κα ζομθηιηςκόμεζα πνμξ εθείκμοξ πμο είκαη δοζανεζηεμέκμη μαδί μαξ, γκςνίδμκηαξ πςξ μύηε ε θμηκςκία ηςκ μοζηενίςκ, μύηε ηίπμηε άιιμ από αοηά, ζα εμπμνέζεη κα μαξ βμεζήζεη εθείκε ηεκ εμένα. Όπςξ πάιηκ εάκ κηθήζμμε αοηήκ ηεκ αμανηία, έζης θαη ακ έπμμε μύνηα πιεμμειήμαηα, ζα εμπμνέζμμε κα 12

επηηύπμμε θάπμηα ζογγκώμε. Ηαη δεκ είκαη ηδηθόξ μαξ μ ιόγμξ, αιιά ημο ηδίμο ημο Θεμύ, μ μπμίμξ πνόθεηηαη κα μαξ θνίκεη. Δηόηη όπςξ είπε εδώ, όηη «μύης πμηήζεη θαη μ παηήν μμο, εάκ με αθήηε έθαζημξ ης αδειθώ αοημύ από ηςκ θανδηώκ ομώκ ηα παναπηώμαηα αοηώκ», έηζη θαη αιιμύ ιέγεη «εάκ αθήηε ημηξ ακζνώπμηξ ηα παναπηώμαηα αοηώκ, αθήζεη θαη ομίκ μ παηήν ομώκ μ μονάκημξ» (Ιαηζ. ζη΄ 14).

Γηα κα έπμμε ιμηπόκ θαη εδώ γαιήκηα θαη ήνεμε δςή θαη εθεί κα επηηύπμμε ζογπώνεζε θαη άθεζε, αξ πνμζπαζμύμε θαη αξ θνμκηίδμμε κα ζομθηιηςκόμεζα με όζμοξ επζνμύξ έπμομε· δηόηη έηζη θαη ημκ Ηύνημ μαξ ζα ζομθηιηώζμμε μαδί μαξ, θαη ηα μέιιμκηα αγαζά ζα επηηύπμμε, ηςκ μπμίςκ είζε όιμη κα αληςζμύμε «πάνηηη θαη θηιακζνςπία ημο Ηονίμο εμώκ Ζεζμύ Υνηζημύ, ς ε δόλα θαη ημ θνάημξ εηξ ημοξ αηώκαξ ηςκ αηώκςκ». Αμήκ.

(4μξ – 5μξ αηώκ – ΓΠΓ, Αγ. Ζςάκκμο Υνοζμζηόμμο, ημμ. 26, ζει.18, Απόζπαζμα από ημ βηβιίμ "Παηενηθόκ Ηονηαθμδνόμημκ", ζει. 229-242, Γθδόηεξ: Ζ. Ι. ΥΖΘΖΑΚΔΑΡΖΟΤ Ζ. ΗΓΘΘΖΟΚ ΑΓ. ΚΖΗΟΘΑΟΤ ΙΠΟΤΡΑΔΓΡΕ)

Πεγή: Ε Άιιε Όρηξ

13