Η δύναμη της πίστης (Κυριακή Ι' Ματθαίου)

Ἁγ. Νικολάοσ Βελιμίροβιτς

Ἡ δύναμις τῆς πίστεως (Κυριακή Ι΄ Ματθαίου)

Ὁμιλίες Δ’ – Κυριακοδρόμιο, ἔκδ. Πέτρου Μπότση, 2012

Απσ ηγ δγμεκνλαία ηκν ζσζμκν ζαε ηκν ξλσθκν σηκε κε ηακί ηγμ αγμ πίζηεναθ ππμ νπάλξεε πθενμαηεζσμ ζσζμκμ, ασλαηα πθετμαηα. Πκηηκί άθδλππκε σμπμ απκμαζλτθδγζαθ απσ ηγ δεπλία ανηή ζε απκδίδκνθ μεααητηελγ δτθαμγ ζηα πκθγλά πθετμαηα, παλά ζηα αααδά. Με ηγθ πάλκδκ ηκν ξλσθκν δεκπκίγζαθ ηα πκθγλά πθετμαηα, έξηεζαθ θακτμ πλκμ ηεμή ηκνμ, πλκζέθελαθ δνζίεμ ζαε πλκζενξέμ ζαε ζαηέθενααθ ζ' ανηά αεα ζάδε πλσΰηγμά ηκνμ. Όζκ πελθκτζαθ ηα ξλσθεα πκηηκί άθδλππκε εαζαηέηεεοαθ ηεηείπμ ηγθ πίζηγ ηκνμ ζηα αααδά πθετμαηα ζε αθέδγζαθ θα πεζηετκνθ μσθκ ζηα πκθγλά, ζηκνμ «ζαζκτμ δεκτμ», σππμ ηα κθσμαβαθ. Ο ζσζμκμ ανησμ έμκεαβε πεα με ζηάδεκ, σπκν άθδλππκε ζαε πκθγλά πθετμαηα αθηααπθίβκθηαθ μεηαιτ ηκνμ. Τα πκθγλά πθετμαηα ΰαζάθεβαθ ηκνμ αθδλυπκνμ σηκ ζαε πελεζζσηελκ, ηκνμ ητθηπθαθ πθενμαηεζά, μσθκ ζαε μσθκ αεα θα ζΰήζκνθ απσ ηγ μθήμγ ηκνμ ηγθ εδέα ηκν ζαηκτ Θεκτ ζαε ηγμ μέαεζηγμ ζαε δεσζδκηγμ δτθαμγμ ηπθ αααδυθ πθενμάηπθ.

Σηεμ μέλεμ μαμ σηκε κε ηακί ηγμ αγμ πεζηετκνθ ζηα πθετμαηα. Η πίζηγ ανηή απσ μσθγ ηγμ είθαε κλδή. Γζείθκε πκν απκλλίπηκνθ ηκθ πθενμαηεζσ ζσζμκ, ηκ ζάθκνθ επεεδή γ σλαζή ηκνμ είθαε μσθκ ζπμαηεζή ζε έηζε δεθ μπκλκτθ θα ηκθ δκνθ. Ο πθενμαηεζσμ ζσζμκμ σμπμ δε δα ήηαθ πθενμαηεζσμ, αθ ήηαθ κλαησμ ζηα ζπμαηεζά μάηεα. Ο άθδλππκμ πκν κ θκνμ ηκν δεθ έξεε ηνθηπδεί ζαε ηγθ ζαλδεά ηκν δεθ ηγθ έξεε ζάθεε αθαίζδγηγ γ αμαληία, μπκλεί ζάδε μέλα ζαε ζάδε υλα θα θευζεε με σηγ ηκν ηγθ τπαλιγ, ππμ ζηκθ ζσζμκ ανησθ δεθ είμαζηε μσθκε μαμ. Σνθηλκθεά μαμ δεθ είθαε μσθκ γ ΰκνΰή ζαε άηαηγ θτζγ, κε ΰλάξκε, ηα θνηά, ηα βυα ζαε η' άηηα πηάζμαηα, ζηκεξεία ζαε θαεθσμεθα. Οε ονξέμ μαμ ΰλίζζκθηαε ζε ζνθεξή επαθή με ηκθ ασλαηκ ζσζμκ, με ασλαηεμ νπάλιεεμ. Γζείθκε πκν απσ ηγ μεα απκλλίπηκνθ ηα αααδά πθετμαηα ζε απσ ηγθ άηηγ δεκπκεκτθ ζαε πλκζζνθκτθ ηα πκθγλά, είθαε πηαθεμέθκε.

Όηαθ κ Κτλεκμ Ιγζκτμ εμθαθίζηγζε ζηκθ ζσζμκ, σηκε ζξεδσθ κε ηακί πίζηεναθ ππμ ηα πκθγλά πθετμαηα ήηαθ δνθαηά ζαε ηα αααδά πθετμαηα αθίζξνλα. Οε πκθγλέμ δνθάμεεμ ζνλεαλξκτζαθ πλααμαηεζά ζηκθ ζσζμκ, αε' ανησ ζαε κ Φλεζησμ κθσμαζε ηκθ αλξγασ ηκνμ άλξκθηα ανηκτ ηκν ζσζμκν. Δεθ είθαε ηνξαίκ πκν ζε κε άλξκθηεμ ηπθ Ικνδαίπθ απέδεδαθ σηγ ηγ δερζή δτθαμγ ηκν Φλεζηκτ ζηκ δεάΰκηκ ζαε ηκνμ αααέηκνμ

Ο Κτλεκμ Ιγζκτμ ήλδε ζηκθ ζσζμκ αεα θα ιελεβυζεε ηγθ πίζηγ ηπθ αθδλυππθ ζηκ πκθγλσ ζαε θα ζπείλεε ζηεμ ονξέμ ηκνμ ηγθ πίζηγ ζηκ αααδσ, ζηγθ παθηκδν­θαμία ηκτ ζαηκτ ζαε 2

ηγθ αζαηαθίζγηγ δτθαμή ηκν. Ο Φλεζησμ δεθ ζαηήλαγζε, αηη' επεΰεΰαίπζε ηγθ αλξαία ζαε πααζσζμεα πίζηγ ζηα πθετμαηα. Απκζάηνοε σμπμ ηκθ πθενμαηεζσ ζσζμκ σππμ πλααμαηεζά είθαε ζε σξε σππμ θαεθσηαθ ζηκνμ αθδλυπκνμ με ηγ θδκλκπκεσ επελλκή ηπθ δαεμσθπθ. Ο έθαμ, αααδσμ, ζκθσμ ζαε παθηκδτθαμκμ Θεσμ, είθαε κ Κτλεκμ ησζκ ηκν πθενμαηεζκτ σζκ ζαε ηκν θνζεζκτ ζσζμκν, κλαηκτ ζαε ακλάηκν. Τα αααδά πθετμαηα είθαε κε άααεηκε ζε κ αλεδμσμ ηκνμ είθαε αμέηλγηκμ. Τα αααδά πθετμαηα, κε άααεηκε, είθαε απείλπμ πεκ δνθαηά απσ ηα πκθγλά πθετμαηα, πκν ζηγθ πλααμαηεζσηγηα δεθ έξκνθ εικνζία θα ζάθκνθ ηίπκηα, αθ κ παθηεπσπηγμ Θεσμ δεθ ηκ επεηλέοεε.

Τα πκθγλά πθετμαηα είθαε πκηνάλεδμα. Σ' έθα μσθκ δαεμκθεζμέθκ ζηα Γάδαλα, πκν ηκθ δελάπενζε κ Κτλεκμ, ζαηκεζκτζε κησζηγλγ ηεαευθα, δγηαδή μελεζέμ ξεηεάδεμ δαίμκθεμ. Τα πκθγλά ανηά πθετμαηα πηαθκτζαθ ηκνμ αθδλυπκνμ, ηακτμ κησζηγλκνμ, εζείθκ ηκθ ζαελσ, σππμ ζαε ζήμελα πηαθκτθ πκηηκτμ αμαληπηκτμ, πλκζπαδκτθ θα ηκνμ πείζκνθ ππμ είθαε παθηκδτθαμα ππμ είθαε ζηγθ κνζία κε μσθκε δεκί, ππμ εζησμ απ' ανηκτμ δεθ νπάλξκνθ άηηκε δεκί, αααδά πθετμαηα δεθ νπάλξκνθ. Όπκν ζε αθ εμθαθίζηγζε κ Κτλεκμ Ιγζκτμ σμπμ, εζείθα έθενααθ μαζλεά έθηλκμα. Αθααθυλεβαθ ππμ κ Κτλεκμ είξε εικνζία ζαε δτθαμγ, ππμ μπκλκτζε θα ηκνμ δευιεε απ' ανησθ ηκθ ζσζμκ ζαε θα ηκνμ ζηείηεε ζηγθ άΰνζζκ ηγμ ζσηαζγμ. Πλκζαηκτζαθ αθαηαλαξή ζ' ανησθ ηκθ ζσζμκ μσθκ με ηγθ παλαξυλγζγ ηκν Θεκτ. Πκηεμκτζαθ ηκ αθδλυπεθκ αέθκμ με ησζγ κλμή, σππμ ηα σλθεα πέθηκνθ ζηα δθγζεμαΐα. Τκθ ζσζμκ ανησθ ηκθ ηκαάλεαβαθ ζαηαθταεκ, ζλγζθταεησ ηκνμ.

Ξαθθεζά κ θκλέαμ ηκν αααδκτ, κ Κτλεκμ Ιγζκτμ Φλεζησμ, εμθαθίζηγζε μπλκζηά ηκνμ. Τλέμκθηαμ απσ θσΰκ εζείθκε έζλαιαθ: «Τί γμίθ ζαε ζκε, Ιγζκτ νεέ ηκν Θεκτ; ήηδεμ υδε πλκ ζαελκτ ΰαζαθίζαε γμάμ;» (Μαηδ. γ' 29). Καθέθαμ δε θκΰάηαε ησζκ πκητ, σζκ εζείθκμ πκν ΰαζαθίβεε ηκνμ άηηκνμ. Τα πκθγλά πθετμαηα ΰαζάθεβαθ ηκνμ αθδλυπκνμ αεα ξεηεάδεμ ξλσθεα, έΰλεζζαθ εζαθκπκίγζγ ζηα ΰαζαθεζηήλεα ανηά. Όηαθ σμπμ είδαθ ηκ Φλεζησ, ηλσμαιαθ μπλκζηά ζηκ μέαεζηκ Κλεηή ηκνμ. Ήηαθ έηκεμα θα εαζαηαηείοκνθ ηκθ άθδλππκ ζαε θα μπκνθ ζηα ακνλκτθεα ή ζαε ζε άηηα πηάζμαηα, θηάθεε θα μγθ ηα εισλεβε κ Φλεζησμ απ' ανησθ ηκθ ζσζμκ. Ο Φλεζησμ σμπμ δεθ είξε ηέηκεα πλσδεζγ. Ο ζσζμκμ ανησμ είθαε αεμάηκμ με αθάμεζηεμ δνθάμεεμ. Γίθαε έθα πεδίκ μάξγμ, σπκν κε άθδλππκε έξκνθ θα δεαηέικνθ εθηεηυμ ζνθεεδγηά ζαε εηετδελα: Ή δ' αζκηκνδήζκνθ ηκ Νεζγηή Φλεζησ, ή δα πάθε μαβί με η' αζάδαληα ζαε θεζγμέθα πθετμαηα. Ο Φλεζησμ ήλδε ζηκνμ αθδλυπκνμ πμ Ααάπγ, αεα θα δείιεε ηγ δτθαμγ ηκν ζαηκτ πάθπ ζηκ ζαζσ ζαε θα ζηελευζεε ηγθ πίζηγ ηπθ αθδλυππθ ζηκ αααδσ - μσθκ ζηκ αααδσ.

3

Τκ ζγμελεθσ εναααέηεκ πελεαλάθεε έθα μσθκ πελεζηαηεζσ απσ αθαλίδμγηα άηηα αθάηκαα. Μαμ ηέεε πυμ κ Κτλεκμ, με ηγθ ααάπγ Τκν αεα ηκνμ αθδλυπκνμ, έδεειε αεα μεα αζσμα θκλά ηγ δτθαμγ ηκν ζαηκτ πάθπ ζηκ ζαζσ ζαε πυμ πλκζπάδγζε θα ζηελευζεε ηγθ πίζηγ ζηκ παθηκδτθαμκ ζαε θεζγθσλκ αααδσ.

«Καε εηδσθηπθ ανηυθ πλκμ ηκθ σξηκθ πλκζήηδεθ ανηυ άθδλππκμ ακθνπεηυθ ανησθ ζαε ηέαπθ· Κτλεε, εηέγζσθ μκν ηκθ νεσθ, σηε ζεηγθεάβεηαε ζαε ζαζυμ πάζξεε· πκηηάζεμ ααλ πίπηεε εεμ ηκ πνλ ζαε πκηηάζεμ εεμ ηκ τδπλ» (Μαηδ. εβ' 14-15). Τκ πελεζηαηεζσ ανησ ηκ αθαθέλκνθ ζε άηηκε δνκ εναααεηεζηέμ: κ Μάλζκμ (δ’ 9-17) ζε κ Λκνζάμ (δ' 37-42). Κε κε δνσ ηκνμ αθαθέλκνθ ζάπκεεμ ηεπηκμέλεεεμ αεα ηγθ αλλυζηεα ηκτ παεδεκτ. Ήηαθ κ μκθαδεζσμ αεκμ ηκτ παηέλα ζαε ηκθ ζαηείξε πθετμα άηαηκ. Όηαθ ηκ αζάδαληκ πθετμα έμπαεθε μέζα ηκν, «ειαίθθγμ ζλάβεε ζαε ζπαλάζζεε ανησθ μεηά αθλκτ, ζαε μσηεμ απκξπλεί απ' ανηκτ ζνθηλίΰπθ ανησθ» (Λκνζ. δ' 39). Τκ πκθγλσ πθετμα ζνλεετεε ηκ παεδί ζε ανησ έιαθθα ζλαναάβεε, ζναζηκθίβεηαε με ζπαζμκτμ σηκ ηκν ηκ ζυμα, ζνθηλίΰεηαε ζαε ΰαάβεε αθλκτμ απσ ηκ ζησμα. Πκητ δτζζκηα θεταεε απσ μέζα ηκν.

Τα ΰέηγ ηκτ πκθγλκτ ζησξεναθ ηανησξλκθα ηλεεμ ζησξκνμ: ηκθ άθδλππκ, ηγθ ζηίζγ ηκν Θεκτ ζαε ηκθ ίδεκ ηκ Θεσ. Τκ παεδί «ζεηγθεαβσηαθ». Πυμ δα μπκλκτζε θα εθκξκπκεγδεί γ ζεηήθγ αεα ηγθ αλλυζηεα ζάπκεκν αθδλυπκν; Αθ γ ζεηήθγ έξεε ηγ δτθαμγ θα πλκζαηέζεε ζ' έθαθ άθδλππκ αηαηία ή παλαθλκζτθγ, αεαηί δεθ ηκ ζάθεε ζε σηκνμ; Τκ ζαζσ δε ΰλίζζεηαε ζηγ ζεηήθγ αηηά ζηκ πκθγλσ ζαε αζάδαληκ πθετμα πκν πηαθά ηκθ άθδλππκ, εθυ ηκ ίδεκ ζλτΰεηαε. Γθκξκπκεεί ηγ ζεηήθγ, υζηε κε άθδλππκε θα μγ ζαηγακλήζκνθ ηκ ίδεκ. Μ' ανησθ ηκθ ηλσπκ δέηεε θα κδγαήζεε ηκθ άθδλππκ ζηγ ζζέογ ππμ σηγ γ ζηίζγ ηκν Θεκτ είθαε ζαζή, ππμ ηκ ζαζσ έλξεηαε ζηκθ άθδλππκ απσ ηγ θτζγ ζε σξε απσ ηα πκθγλά πθετμαηα πκν ειέπεζαθ απσ ηκ Θεσ. Τα δτμαηά ηκνμ εθελακπκεκτθηαε ζηεμ αηηααέμ θάζγμ ηγμ ζεηήθγμ, υζηε κε άθδλππκε θα ζζεθηκτθ: «Ολίζηε, ηκ ζαζσ ανησ πλκέλξεηαε απσ ηγ ζεηήθγ!» Κε αθκτ ηγ ζεηήθγ ηγ δγμεκτλαγζε κ Θεσμ, ζγμαίθεε ππμ ηκ ζαζσ πλκέλξεηαε απσ ηκ Θεσ. Έηζε πηαθεκτθηαε κε άθδλππκε απσ η' άαλεα ζαε παθκτλαα ανηά δγλία.

Όηα σζα έζαθε κ Θεσμ είθαε ζαηά ηίαθ. Ανησ είθαε πέλα αεα πέλα αηγδεθσ. Όηγ γ ζηίζγ έαεθε αεα θα νπγλεηήζεε ηκθ άθδλππκ, θα ηκθ ΰκγδήζεε, σξε θα ηκθ ΰηάοεε. Αθ ζαε νπάλξκνθ πλάαμαηα πκν εμπκδίβκνθ ηγ θνζεζή εζαθκπκίγζγ ηκν αθδλυπκν, αζσμα ζε ανηά ηεεηκνλακτθ αεα ηκ ζαησ ηγμ ονξήμ ηκν, θα ηγθ ξαλκπκεκτθ ζαε θα ηγθ εμπηκνηίβκνθ. «Σκί εεζεθ κε κνλαθκί ζαε ζή εζηεθ γ αγ· ηγθ κεζκνμέθγθ ζαε ηκ πηήλπμα ανηήμ ζν εδεμεηίπζαμ» 4

(Χαημ. πγ' 12), αθαθπθεί κ εελσμ Χαημπδσμ. Κε κ ίδεκμ κ Θεσμ μάμ ηέεε με ηκ ζησμα ηκν πλκθήηγ Ηζαΐα: «πάθηα αάλ ηατηα επκίγζεθ γ ξεελ μκν» (ιζη’ 2).

Οηεδήπκηε ηκεπσθ είθαε ηκν Θεκτ, είθαε ζαησ. Η πγαή ΰαάβεε μσθκ σ,ηε πελεέξεε, σξε σ,ηε δέηεε. Δεθ νπάλξεε ζαζσ ζηκ Θεσ. Πυμ ηκεπσθ μπκλεί θα πλκζτοεε ζαζσ απσ Γζείθκθ, ηγ μκθαδεζή πγαή ηκν ζαηκτ; Πκηηκί αδαείμ ζε απελίζζεπηκε άθδλππκε κθκμάβκνθ μεαάηκ ζαζσ ηγθ αλλυζηεα. Γίθαε αηήδεεα σμπμ ππμ δεθ είθαε ζαζή ζάδε αλλυζηεα. Μελεζέμ αλλυζηεεμ είθαε έλακ ηκν πκθγλκτ ζε άηηεμ είθαε δελαπεία ηκν ζαζκτ. Καζσ είθαε ηκ πκθγλσ πθετμα πκν εθελαεί ζ' έθαθ παλάθλκθα ή παλαθκρζσ άθδλππκ.

Οε αλλυζηεεμ ζε κε δνζηνξίεμ πκν ΰλήζαθ πκηηκτμ απσ ηκνμ ΰαζεηεάδεμ ηκν Ιζλαήη, επεεδή έπλαιαθ ηκ ζαζσ εθυπεκθ ηκν Κνλίκν (ΰη. Α7 Βαζ. 25, 30), ήηαθ ζνθέπεεα ηγμ αμαληίαμ ηκνμ. Οε αλλυζηεεμ ζε κε δνζηνξίεμ σμπμ πκν επεηλέπεε κ Κτλεκμ θα επεζζεθηκτθ ηκνμ δίζαεκνμ, δεθ είθαε έλακ ηκν πκθγλκτ αηηά θάλμαζκ, ησζκ αεα ηκνμ ίδεκνμ ηκνμ δίζαεκνμ σζκ ζαε αεα ηκνμ δεζκτμ ηκνμ, πκν ζαηαθκκτθ ππμ ηα ΰάζαθα ηα ζηέηθεε κ Θεσμ αεα ηκ ζαησ ηκνμ. Τα ΰάζαθα πκν έλξκθηαε απσ ηεμ επεδέζεεμ ηπθ πκθγλυθ πθενμάηπθ ζηκθ άθδλππκ ή είθαε ζνθέπεεα ηγμ αμαληίαμ, είθαε ζαζά. Γζείθα ηα ΰάζαθα πκν επεηλέπεε κ Θεσμ, αεα θα ζαδαλίζεε ηεηείπμ ηκθ άθδλππκ απσ ηγθ αμαληία, θα ηκθ εηενδελυζεε απσ ηγθ ηνλαθθία ηκν πκθγλκτ ζαε θα ηκθ θέλεε ζκθηά Τκν, είθαε ζαδαλζηεζά. Ανηά δεθ πλκέλξκθηαε απσ ηκ δεάΰκηκ κτηε ζαε είθαε απσ μσθα ηκνμ ζαζά. Πλκέλξκθηαε απσ ηκ Θεσ ζαε ηεεηκνλακτθ αεα ηκ ζαησ ηκτ αθδλυπκν. «Αααδσθ μκε σηε εηαπείθπζάμ με, σππμ αθ μάδπ ηα δεζαευμαηά ζκν» (Χαημ. λεγ' 71), ηέεε κ πλκθγηάθαζηαμ Δαΰίδ.

Ο πκθγλσμ είθαε ζαζσμ. Δλσμκμ ηκν πκθγλκτ είθαε γ αμαληία. Γζησμ απσ ηκθ πκθγλσ ζαε ηγθ αμαληία, δεθ νπάλξεε ζαθέθα ζαζσ. Τκ πκθγλσ πθετμα είθαε έθκξκ αεα ηα ΰάζαθα ηκν παεδεκτ ανηκτ, σξε γ ζεηήθγ. Αθ κ Θεσμ με ηγθ ααάπγ Τκν αεα ηκθ άθδλππκ δεθ πελεσλεβε ηα πκθγλά πθετμαηα ζαε δεθ πλκζηάηενε ηκθ άθδλππκ απ' ανηά, είηε άμεζα είηε έμμεζα με ηκνμ αααέηκνμ Τκν, ηα πμκενά πκεύμαηα ζα ελμιόζνεοακ όιμοξ ημοξ ακζνώπμοξ αζηναπηαία, ζςμαηηθά θαη ροπηθά, όπςξ ελμιμζνεύμοκ μη αθνίδεξ ημοξ ζπόνμοξ ζημοξ αγνμύξ.

«Καε πλκζήθεαζα ανησθ ηκεμ μαδγηαίμ ζκν ζαε κνζ γδνθήδγζαθ ανησθ δελαπετζαε» (Μαηδ. εβ' 16), είπε ζηκθ Κτλεκ κ παηέλαμ ηκν άλλπζηκν παεδεκτ. Γζείθγ ηγ ζηεαμή έηεεπαθ ηλεεμ 5

απσ ηκνμ μαδγηέμ ηκν Κνλίκν: κ Πέηλκμ, κ Ιάζπΰκμ ζε κ Ιπάθθγμ, πκν είξαθ αζκηκνδήζεε ηκθ Κτλεκ ζηκ σλκμ Θαΰυλ, ησηε πκν μεηαμκλθυδγζε μπλκζηά ηκνμ. Όηαθ ζαηέΰγζαθ απσ ηκ σλκμ μαβί με ηκθ Κτλεκ, ΰλήζαθ εζεί ηκ πηήδκμ ζναζεθηλπμέθκ ατλπ απσ ηκνμ άηηκνμ απκζησηκνμ, ζαδυμ ζαε ηκ άλλπζηκ παεδί. Αθκτ δε ΰλήζε ηκ Φλεζησ, κ δτζηνξκμ παηέλαμ έθελε ηκ παεδί ζηκνμ μαδγηέμ Τκν, εζείθκε σμπμ δεθ μπσλεζαθ θα ΰκγδήζκνθ. Δεθ είξαθ ηγ δτθαμγ θα ηκ ζάθκνθ ανησ αεα ηλεεμ ησακνμ: πλυηκ, επεεδή κε ίδεκε δεθ είξαθ αλζεηή πίζηγ· δετηελκ, επεεδή ζε κ παηέλαμ ηκν παεδεκτ δεθ είξε πίζηγ· ζαε ηλίηκ, επεεδή γ πίζηγ έηεεπε ζε απσ ηκνμ αλαμμαηείμ πκν παλενλίζζκθηαθ εζεί ζαε ζνβγηκτζαθ με ηκνμ μαδγηέμ, σππμ αθαθέλεε κ Μάλζκμ (δ' 16). Η απεζηία ηκν παηέλα ηκτ παεδεκτ είθαε θαθελή απσ ηα ησαεα πκν είπε ζηκ Φλεζησ. Δε μίηγζε σππμ κ ηεπλσμ, πκν είπε: «Κτλεε, εάθ δέηγμ δτθαζαί με ζαδαλίζαε» (Μαηδ. γ' 2). Τσηε μίηγζε έθαμ άθδλππκμ πκν είξε δνθαηή πίζηγ. Δε μίηγζε σππμ κ Ιάεελκμ, σηαθ ζάηεζε ηκ Φλεζησ αεα θ' αθαζηήζεε ηγθ ζσλγ ηκν: «εηδυθ επίδεμ επ' ανηήθ ηγθ ξείλά ζκν ζαε βήζεηαε» (Μαηδ. δ' 18). Κε εδυ μίηγζε έθαμ άθδλππκμ με δνθαηή πίζηγ. Πκητ ηεασηελκ μίηγζε σππμ κ εζαησθηαλξκμ ζηγθ Καπελθακτμ, πκν ήηαθ άλλπζηκμ κ δκτηκμ ηκν: «μσθκθ εεπέ ησαπ ζαε εαδήζεηαε κ παεμ μκν» (Μαηδ. γ' 8). Γδυ μίηγζε γ πκητ μεαάηγ πίζηγ. Γζείθγ πκν είξε ηγ μεααητηελγ πίζηγ σμπμ, γ αεμκλλκκτζα ανθαίζα, δεθ είπε ηίπκηα. Στλδγζε ζηα πσδεα ηκτ Φλεζηκτ ζαε άααειε ηκ εμάηεσ Τκν.

Ο παηέλαμ ηκν παεδεκτ δε μίηγζε ζαθ ζε ανηκτμ. Ανησμ είπε ζηκ Φλεζησ: «εί ηε δτθαζαε, ΰκήδγζκθ γμίθ» (Μάλζ. δ' 22). Γί ηε δτθαζαε! Αθ μπκλείμ, ζάθε ζάηε. Ταηαίππλκμ άθδλππκμ! Θα πλέπεε θα είξε μάδεε πκητ ηίαα αεα ηκ Φλεζησ ζαε ηγ δτθαμή Τκν αεα θα μεηάεε έηζε ζ' Γζείθκθ, πκν μπκλεί θα ζάθεε ηα πάθηα. Κε γ αδτθαμγ πίζηγ ηκν ειαζδέθγζε αζσμα πελεζζσηελκ ηγ δτθαμγ ηπθ απκζησηπθ θα ηκθ ΰκγδήζκνθ. Έηζε κε ζζσπεμεμ ζνζκθαθηίεμ ηπθ αλαμμαηέπθ εθαθηίκθ ηκν Φλεζηκτ ζαε ηπθ μαδγηυθ Τκν, ΰκήδγζαθ αεα θα δεαηνπυζεε με ησζγ αμθεΰκηία κ παηέλαμ ηκν παεδεκτ ηγθ ελυηγζγ: εί ηε δτθαζαε. Η ελυηγζγ ανηή πλκδίδεε μσθκ μεα αμνδλή αζηίθα πίζηγμ, πκητ πκητ μεζλήμ, έηκεμγμ θα ζΰήζεε.

«Απκζλεδείμ δε κ Ιγζκτμ είπεθ· π αεθεά άπεζηκμ ζαε δεεζηλαμμέθγ! έπμ πσηε έζκμαε μεδ' νμυθ; έπμ πσηε αθέικμαε νμυθ;» (Μαηδ. εβ' 17). Ο Κτλεκμ απενδτθδγζε επεηεμγηεζά ζ' σηκνμ αεθεζά: ζηκνμ άπεζηκνμ ζαε ηκνμ κηεασπεζηκνμ ηκν Ιζλαήη, ζαδυμ ζαε ζ' σηκνμ εζείθκνμ πκν ήηαθ μπλκζηά Τκν: ζηκθ παηέλα ηκν άλλπζηκν παεδεκτ, ζηκνμ μαδγηέμ Τκν ζαε ζνλίπμ ζηκνμ αλαμμαηείμ. Ω, αεθεά άπεζηκμ! Γεθεά πκν έξεεμ νπκηαξδεί ζηκθ πκθγλσ, ζηκ δεάΰκηκ, πκν πεζηετεε ζηαδελά ζηγ δτθαμγ ηκν πκθγλκτ, πκν νπγλεηεί δκνηεζά ηκθ 6

πκθγλσ ζαε αλθείηαε ηκ ζαησ, πκν αθηεηίδεηαε ζηκ Θεσ· αεθεά πκν έξεε ηίαγ ή ζαε ζαδσηκν πίζηγ ζηκ ζαησ, πκν επαθαζηαηεί ζηκ ζαησ! Γε' ανησ ζαε πλσζδεζε ηγ ηέιγ δεεζηλαμμέθγ κ Κτλεκμ. Ήδεηε μ' ανησθ ηκθ ηλσπκ θα δείιεε απσ πκτ πλκέλξεηαε γ απεζηία: απσ ηγ δεαζηλκθή, ηγ δεαθδκλά ή -αζσμα πεκ ζαδαλά- απσ ηγθ αμαληία. Η απεζηία είθαε ζνθέπεεα. Αεηία είθαε γ δεαθδκλά. Η απεζηία είθαε ζκεθπθία με ηκ δεάΰκηκ. Η αμαληία -δεαθδκλάείθαε κ δλσμκμ πκν κδγαεί ζηγθ ζκεθπθία ανηή. Δεαθδκλά είθαε γ ζαηάζηαζγ απκζηαζίαμ απσ ηκ Θεσ. Απεζηία είθαε ηκ ζζκηάδε, γ αδνθαμία ζε κ ηλσμκμ σπκν ΰνδίβεηαε κ άθδλππκμ σηαθ απκμαζλτθεηαε απσ ηκ Θεσ.

Αιίβεε θα επεζγμάθκνμε πσζκ πλκζεξηεζέμ εζθλάζεεμ ξλγζεμκπκεεί κ Κτλεκμ. Μεηάεε αεθεζά, δεθ ζαηκθκμάβεε ζαθέθαθ. Δεθ ηκθ εθδεαθέλεε θα ζάθεε ζλεηεζή ζηκνμ αθδλυπκνμ, αηηά θα ηκνμ εναεζδγηκπκεήζεε. Δε δέηεε θα ηκνμ πλκζΰάηεε ή θα ηκνμ ηαπεεθυζεε, αηηά θα ινπθήζεε ηγ ζνθείδγζή ηκνμ, θα ηκνμ ΰκγδήζεε θα ιεπελάζκνθ ηκθ εανησ ηκνμ. Πσζκ νπέλκξγ είθαε γ δεδαξή Τκν αεα ηγθ επκξή μαμ, αεα ηγ αεθεά μαμ, πκν είθαε ησζκ πλσδνμγ ζηα ησαεα, ησζκ αλήακλγ θα πλκζΰάηεε! Αθ κε άθδλππκε μπκλκτζαθ ζήμελα θα πελεκλίζκνθ ηγ αηυζζα ηκνμ ζαε θα μεηλήζκνθ ηα ησαεα ηκνμ, θα ζηαμαηήζκνθ θα πλκζΰάηκνθ κ έθαμ ηκθ άηηκ, ησηε ηκ μεζσ ζαζσ ζηκθ ζσζμκ δα ειαθαθεβσηαθ, ηα μεζά πκθγλά πθετμαηα δα εαζαηέηεεπαθ ηκνμ αθδλυπκνμ. Ο απσζηκηκμ Ιάζπΰκμ, πκν δεδάξηγζε ηκ ζαησ απσ ηκ παλάδεεαμα ηκν Δεδαζζάηκν Τκν, ηέεε: «Πκηηά ααλ πηαίκμεθ άπαθηεμ. εί ηεμ εθ ησαπ κν πηαίεε, κτηκμ ηέηεεκμ αθήλ, δνθαησμ ξαηεθααπαήζαε ζαε σηκθ ηκ ζυμα. ίδε ηπθ ίπππθ ηκνμ ξαηεθκτμ εεμ ηα ζησμαηα ΰάηηκμεθ πλκμ ηκ πείδεζδαε ανηκτμ γμίθ, ζαε σηκθ ηκ ζυμα ανηυθ μεηάακμεθ» (Ιάζ. α' 2-3).

Τί ζγμαίθκνθ ηα ησαεα ηκτ Φλεζηκτ, έπμ πσηε έζκμαε μεδ' νμυθ; έπμ πσηε αθέικμαε νμυθ; Φαθηαζηείηε έθαθ εναεθή ζαε θπηεζμέθκ άθδλππκ, θα ηκθ έξκνθ αθααζάζεε θα βήζεε αθάμεζα ζε ααλίκνμ. Ή έθα ΰαζεηεά πκν αθήθεε ηκ δλσθκ ηκν ζαε ζαηεΰαίθεε ζηκνμ αατληεμ ζε απαηευθεμ, σξε μσθκ αεα θα βήζεε μαβί ηκνμ ζαε θα μάδεε ηκθ ηλσπκ βπήμ ηκνμ, αηηά θα ηκνμ δεδάιεε πυμ θα ζζέθηκθηαε, θα ελαάβκθηαε ζαε θα θευδκνθ ζαθ ΰαζεηεάδεμ, με εναέθεεα ζαε μεααηκζαλδία. Όηαθ πελθκτζαθ ηλεεμ μέλεμ, αζσμα ζε έθαμ Βαζεηεάμ δα θυθαβε: «Πσζκ ζαελσ μπκλυ θα μείθπ μαβί ζαμ;». Θα μπκτξηεβε απσ ηγθ νπελΰκηεζή ααλεσηγηα, ηγθ αθκγζία, ηγθ αζαδαλζία ζαε ηγ δνζπδία ανηυθ ηπθ ηλευθ γμελυθ. Ο Κτλεκμ Ιγζκτμ σμπμ, κ «Βαζεηετμ ηπθ ΰαζεηέπθ», έΰααηε ηέηκεα θπθή μεηά απσ ηλεάθηα ηλία κησζηγλα ξλσθεα πκν βκτζε αθάμεζα ζε αθδλυπκνμ, πκν απείξαθ απσ ηγθ αλξκθηεά Τκν πκητ πελεζζσηελκ απ' σζκ απέξκνθ κε ααλεσηελκε ηπθ αθδλυππθ απσ ηκθ εναεθέζηελκ

7

αθάμεζά ηκνμ, απ' σζκ δεαθέλεε κ πεκ ΰλυμεζκμ αατληγμ απσ ηκθ μέαεζηκ ηπθ επίαεεπθ ΰαζεηεάδπθ.

Σίακνλα κ Κτλεκμ δε δα μεηλκτζε ηκ ξλσθκ ζε μέλεμ ζαε έηγ, αηηά με ηα έλαα ζαε ηα δατμαηα πκν είξε ζάθεε μπλκζηά ζε ξεηεάδεμ αθδλυπκνμ, με ηγ δεδαζζαηία Τκν πκν είξε δεαδκδεί ζε πκηηέμ ξεηεάδεμ αθδλυπεθεμ ονξέμ. Μεηά απσ ησζα έλαα ζαε δατμαηα, μεηά απσ ησζεμ δεδαξέμ ζαε άπεελα δανμαζηά πελεζηαηεζά πκν δα μπκλκτζαθ θα ζαητοκνθ ξεηεάδεμ ξλσθεα, ιαθθεζά είδε ππμ κε μαδγηέμ Τκν δεθ μπκλκτζαθ θα δελαπετζκνθ έθαθ επεηγπηεζσ θέκ ζαε θα ΰαάηκνθ έθα δαεμσθεκ απσ ηκθ άθδλππκ, μ' σηκ πκν ηκνμ είξε δεδάιεε με ησαεα ζαε με ηκ παλάδεεαμά Τκν πυμ θα εζΰάηκνθ ηεαευθεμ δαεμσθπθ. Κε άζκνζε έθαθ αμαληπησ με πκητ αδτθαμγ πίζηγ θα ηκν ηέεε: εί ηε δτθαζαε, ΰκήδγζκθ γμίθ.

Αθκτ κ Κτλεκμ επεηίμγζε εζείθκνμ πκν ήηαθ μπλκζηά αεα ηγθ απεζηία ηκνμ, μεηά ηκνμ έδπζε εθηκηή θα θέλκνθ ηκ άλλπζηκ παεδί μπλκζηά Τκν: θέλεηέ μκε ανησθ υδε. Τσηε επεηίμγζε ηκ δαεμσθεκ ζε εζείθκ ΰαήζε αμέζπμ απσ ηκ ζυμα ηκν παεδεκτ. Τγθ ίδεα ζηεαμή ηκ παεδί έαεθε ζαηά. Ανηά αθαθέλεε κ Μαηδαίκμ. Οε άηηκε δτκ εναααεηεζηέμ δίθκνθ ηεπηκμέλεεεμ αεα σζα έαεθαθ πλεθ απσ ηγθ πλααμαηεζή δελαπεία ηκν παεδεκτ. Οε ηλεεμ ανηέμ ηεπηκμέλεεεμ είθαε κε ειήμ: πλυηγ, ππμ κ Φλεζησμ λυηγζε ηκθ παηέλα απσ πσηε είθαε άλλπζηκ ηκ παεδί· δετηελγ, ππμ έδπζε έμθαζγ ζηγθ πίζηγ, πμ πλκςπσδεζγ ηγμ δελαπείαμ· ζαε ηλίηγ, ππμ ηγθ υλα πκν κδγακτζαθ ηκ παεδί μπλκζηά ζηκ Φλεζησ, ηλκμκζλαηγμέθκμ κ δεάΰκηκμ εαζαηέηεεοε ηκ παεδί ζε έθναε.

«Πσζκμ ξλσθκμ εζηίθ πμ ηκτηκ αέακθεθ ανηυ;», λυηγζε κ Ιγζκτμ ηκθ παηέλα ηκν άλλπζηκν παεδεκτ (Μάλζ. δ' 21). Καε ΰέΰαεα δεθ έζαθε ηγθ ελυηγζγ ανηή αεα ηκθ εανησ Τκν, αηηά αεα θα ηγθ αζκτζκνθ κε ζναζεθηλπμέθκε άθδλππκε. Ο ίδεκμ ηκ ήιελε ζαηά, αθυλεβε ππμ γ αλλυζηεα ηκν παεδεκτ ήηαθ μαζλκξλσθεα. Ο παηέλαμ απάθηγζε: «παεδεσδεθ». Αμ αθαηκαεζηεί κ ζαδέθαμ πσζα ηλκμελά ΰάζαθα πλκζαηκτθηαε απσ ηα πκθγλά πθετμαηα ζαε πσζκ μεαάηγ είθαε γ πλκζηαζία ηκτ Θεκτ. Φπλίμ ηγθ πλκζηαζία Τκν, ηα πκθγλά πθετμαηα ζίακνλα δα είξαθ ζνλεκηεζηεζά αθαθίζεε ησζκ ηκ ζυμα σζκ ζαε ηγθ ονξή ηκτ παεδεκτ. Καε ηεηεζά αμ ζζεθηκτμε πσζκ μεαάηγ είθαε γ δτθαμγ ηκν Υεκτ ηκτ Θεκτ πάθπ ζηα πκθγλά πθετμαηα. Βκήδγζκθ γμίθ, είπε ζηκ Φλεζησ κ παηέλαμ ηκτ παεδεκτ. Δεθ αθέθελε μσθκ ηκ παεδί, αεαηί ηα ΰάζαθα ηκν παεδεκτ ήηαθ ζαε ηκν παηέλα ηκν ΰάζαθα, σππμ ζαε σηγμ ηγμ κεζκαέθεεαμ. Αθ ηκ παεδί δελαπενσηαθ, δα εηενδελυθκθηαθ απσ ηκ

8

ΰάλκμ πκηηέμ αθδλυπεθεμ ονξέμ. Κε κ Φλεζησμ ηκτ απάθηγζε: «εε δτθαζαε πεζηετζαε, πάθηα δνθαηά ηπ πεζηετκθηε» (Μάλζ. δ' 23).

Όππμ ζνθήδεβε θα εθελαεί κ Κτλεκμ, ήδεηε θα ζάθεε ζε εδυ ηκ μέαεζηκ δνθαησ ζαησ με μεα πλάιγ. Έθα ζαησ ήηαθ θ' απκζαηαζηήζεε ηγθ ναεία ηκν παεδεκτ. Αηηά αεαηί θα μγθ πθεηήζεε ζαε ηκνμ άηηκνμ; Γεαηί θα μγθ εθεζξτζεε ζαε θα ζηαδελκπκεήζεε ηγθ πίζηγ ηκν παηέλα; Γεαηί θα μγθ ζάθεε ηανησξλκθα ζε έθα ηλίηκ ζαησ, θα δείιεε δγηαδή ηγ δτθαμή Τκν σζκ πεκ ζαδαλά αεθσηαθ, υζηε θα ηκθ πεζηέοκνθ κε άθδλππκε; Καε αεαηί θα μγθ ζάθεε ζε έθα ηέηαληκ ζαησ, θα ζαηαααείηεε ηγθ απεζηία ζαε ηγ δεαθδκλά, ζαδυμ ζαε ηγ ξαμελπή ηάζγ ηπθ αθδλυππθ πλκμ ηκ ζαζσ, πλκμ ηα πκθγλά πθετμαηα ζαε ηγθ αμαληία; Καε αεαηί θα μγθ επεητξεε ζε έθαθ πέμπηκ ζαησ, ζε έθα έζηκ ζε έθα έΰδκμκ ζε σηα ηα ζαηά πκν μπκλκτθ θα πλκζτοκνθ απσ μεα ζαηή πλάιγ; Μεα ζαηή πλάιγ ζνθήδπμ ζέλθεε μαβί ηγμ πκηηέμ άηηεμ, σππμ ηκ ηλέθκ ζέλθεε πκηηά ΰαασθεα.

Πλκζέιηε επίζγμ ππμ κ Κτλεκμ ζνθδνάβεε με πκηηή ζκθία ηγθ αζλίΰεεα με ηγ ηεπησηγηα. Όηαθ ζαηάααεεηε ανζηγλά ηγθ απεζηία, μίηγζε αεθεζά, αεα θα δεεαείλεε σηπθ ηγθ πίζηγ, ξπλίμ θα ηαπεεθυζεε ζαθέθαθ πλκζππεζά. Μεηά, σηαθ ζηλάθγζε ζ' εζείθκθ πκν ηκθ εζέηενε, δε μίηγζε ανζηγλά, αηηά με μεαάηγ πλκζκξή ζαε εναέθεεα: εε δτθαζαε πεζηετζαε... Ανηή γ πλκζεξηεζή δεαητππζγ ζε γ εναέθεεα ηκν Φλεζηκτ έθελε ηκ επεδνμγησ απκηέηεζμα. Ο παηέλαμ έζλαιε με δάζλνα ζηα μάηεα: «πεζηετπ, ζτλεε· ΰκήδεε μκν ηγ απεζηία» (Μάλζ. δ' 24).

Δεθ νπάλξεε ηίπκηα πκν θα ηευθεε ενζκησηελα ηκθ πάακ ηγμ απεζηίαμ σζκ ηα δάζλνα. Απσ ηγ ζηεαμή πκν κ άθδλππκμ ανησμ έζηαοε μπλκζηά ζηκθ Κτλεκ ζαε μεηαθσγζε αεα ηγθ πλκγακτμεθγ βπή ηκν, απσ μέζα ηκν ιεπήδγζε γ πίζηγ σππμ ηκ θελσ απσ ηγθ πγαή. Καε ησηε είπε ηα ησαεα πκν έμεεθαθ πμ έθα δνθαησ μήθνμα ζε σηεμ ηεμ αεθεέμ ηπθ αθδλυππθ: πεζηετπ, ζτλεε· ΰκήδεε μκν ηγ απεζηία.

Τα ησαεα ανηά δείξθκνθ ππμ κ άθδλππκμ δεθ μπκλεί κτηε θα πεζηέοεε ξπλίμ ηγ ΰκήδεεα ηκν Θεκτ. Απσ μσθκμ ηκν μπκλεί θα θηάζεε ζε μεα νπκοία πίζηγμ, θα πεζηετεε δγηαδή ζηκ ζαησ ζαε ζηκ ζαζσ ή, με άηηα ησαεα, θ' αμθεΰάηηεε αεα ηκ ζαησ ζαε ηκ ζαζσ. Ο δλσμκμ σμπμ απσ ηγ μελεζή πίζηγ ζηγθ αηγδεθή είθαε πλααμαηεζά μαζλτμ. Φπλίμ ηκ ζαδκδγαγηεζσ ξέλε ηκν Θεκτ ζαθέθαμ άθδλππκμ δεθ μπκλεί θ' αζκηκνδήζεε ηκ δλσμκ ανησ. Τκ θσγμα ηπθ 9

ησαπθ ηκν παηέλα ηκν παεδεκτ, πεζηετπ, ζτλεε· ΰκήδεε μκν ηγ απεζηία, είθαε: «Βκήδγζέ με, Κτλεε, θα πεζηέοπ ζε Σέθα! Βκήδγζε με θα μγθ πεζηέοπ ζηκ ζαζσ! Βκήδγζε με θ' απαηηααυ εθηεηυμ απσ ηκθ πκθγλσ ζαε θα εθπδυ μαβί Σκν!»

«Έηε δε πλκζελξκμέθκν ανηκτ έλλγιεθ ανησθ ηκ δαεμσθεκθ ζαε ζνθεζπάλαιεθ» (Λκνζ. δ' 42). Ανησ ήηαθ ηκ ηεηενηαίκ πλάαμα πκν επέηλεοε κ Θεσμ ζηκ δαίμκθα. Κε ανησ υζηε θα δκνθ σηκε κε άθδλππκε ηκ θσΰκ ζαε ηκθ ηλσμκ πκν μπκλεί θα πλκζαηέζεε κ δεάΰκηκμ ζηκθ άθδλππκ. Να ζαηαηάΰκνθ πσζκ αθεπαλζήμ είθαε γ δτθαμγ ηπθ αθδλυππθ, αζσμα ζαε ηπθ ζαηηίηελπθ αεαηλυθ ηκν ζσζμκν, αεα θα αηεηυζκνθ απσ ηκ θσΰκ ζαε ηκθ ηλσμκ ηγ βπή έζηπ ζαε εθσμ μσθκ άθδλππκν. Έηζε σηαθ κε άθδλππκε δκνθ ηγ δτθαμγ ηκν δεαΰσηκν ζαε ζνθεεδγηκπκεήζκνθ ηγ δεζή ηκνμ αδνθαμία, δα ζαηαθκήζκνθ πσζκ μεααηεευδγμ ζαε δερζή είθαε γ δτθαμγ ηκν Φλεζηκτ. Ο εναααεηεζηήμ Μάλζκμ ζαηααλάθεε ηα ησαεα πκν είπε κ Κτλεκμ ζηκ πκθγλσ πθετμα: «Τκ πθετμα ηκ άηαηκθ ζαε ζπθσθ, εαυ ζκε επεηάζζπ, έιεηδε ει ανηκτ ζαε μγζέηε εεζέηδγμ εεμ ανησθ» (Μάλζ. δ' 25). Σκε επεηάζζπ, είπε κ Κτλεκμ. Γίθαε γ πγαή ηγμ δτθαμγμ ζαε ηγμ εικνζίαμ. Δεθ ηγ δαθείβεηαε απσ ζάπκεκθ άηηκ. «Πάθηα σζα έξεε κ παηήλ εμά εζηε» (Ιπάθ. εζη' 15), είξε πεε ζε άηηγ πελίπηπζγ κ Κτλεκμ Ιγζκτμ. Καε ηυλα ΰηέπκνμε ππμ ηκ επεΰεΰαευθεε ανησ ζηγθ πλάιγ. «Σκν μεηάπ Γαυ· ζε δεαηάβπ με ηγθ εικνζία πκν έξπ ζαε ζε δευξθπ απσ ηκ παεδί με ηγ δτθαμή μκν». Αμ ηκ ζαηαηάΰκνθ ζαηά κε άθδλππκε ππμ κ Φλεζησμ δεθ είθαε έθαμ απσ ηκνμ πλκθήηεμ, πκν έζαθαθ ζάπκεα δανμαζηά πλάαμαηα με ηγ ΰκήδεεα ηκν Θεκτ, αηηά είθαε κ Υεσμ ηκν Θεκτ, Γζείθκμ πκν πλκαθήααεεηαθ κε πλκθήηεμ ζαε αθέμεθε κ ζσζμκμ.

Θα πλέπεε θα πλκζέικνμε εδεαίηελα ζαε ηκ δετηελκ ζζέηκμ ηγμ εθηκηήμ ηκτ Φλεζηκτ πλκμ ηκ δεάΰκηκ: ζαε μγζέηε εεζέηδγμ εεμ ανησθ. Ο Κτλεκμ ηκν έδπζε ηγθ εθηκηή σξε μσθκ θα θταεε, μα ζαε θα μγθ ιαθαανλίζεε ζηκθ άθδλππκ πκν είξε ησζκ πκητ ηαηαεππλήζεε. Ανησ ζγμαίθεε ππμ αζσμα ζε σηαθ ζαδαλεζηεί ζαε δελαπενηεί κ άθδλππκμ, μπκλεί θα πλκζΰηγδεί ιαθά απσ η' αζάδαληα πθετμαηα. Ο δεάΰκηκμ μπκλεί θα ιαθάλδεε ζηκθ άθδλππκ απσ ηκθ κπκίκ δευξηγζε. Ανησ αίθεηαε σηαθ κ αμαληπησμ πκν μεηάθεπζε ζαε ζναξπλέδγζε απσ ηκ Θεσ, ιαθαανλίζεε ζηγθ παηεά αμαληία ηκν. Τσηε κ δεάΰκηκμ ΰλίζζεε αθκεξηή ηγθ είζκδκ ζαε ιαθαμπαίθεε ζηκθ άθδλππκ.

Ο Κτλεκμ εδυ δεαηάβεε ηκ δεάΰκηκ σξε μσθκ θα εηενδελυζεε ηκ παεδί, μα ζαε θα μγθ ιαθαανλίζεε πκηέ.

10

Κε ανησ αεα δνκ ησακνμ: πλυηκ, υζηε ηκ δερζσ δυλκ πκν ηκν έδπζε θα είθαε κηκζηγλπμέθκ ζαε ηέηεεκ· ζαε δετηελκ, αεα θα δεδαξηκτμε ππμ, αθκτ ηάΰκνμε ηγθ άθεζγ απσ ηκ Θεσ, δεθ πλέπεε θα ιαθαανλίζκνμε ζηγθ αμαληία, «υζπελ ζτπθ επί ηκ ίδεκθ ειέλαμα» (Β’ Πέηλ. ΰ' 22), αεα θα μγθ εζηεδκτμε ζηκθ ζίθδνθκ ζε αθκίικνμε πάηε ηγθ πσληα ζηκ πκθγλσ πθετμα αεα θα μπεε μέζα μαμ ζαε θα μαμ ζνλεετζεε.

Μεηά ηκ μεαάηκ ανησ δατμα ηκτ Φλεζηκτ, «ειεπηήζζκθηκ πάθηεμ επί ηγ μεααηεεσηγηε ηκν Θεκτ», αλάθεε κ εναααεηεζηήμ Λκνζάμ (δ' 43). Πσζκ ζαησ δα ήηαθ θα έμεθε κ δανμαζμσμ ανησμ δεαλζήμ ζε αθειάηεεπηκμ απσ ηεμ ονξέμ ηπθ αθδλυππθ! Να μγθ έζΰγθε ησζκ αλήακλα σζκ κε ζαπκνθσθκνζζεμ ζηκ θελσ! Ο Θεσμ σμπμ δε ζπέλθεε μάηαεα. Αθ κ ζπσλκμ πκν πέθηεε ζηκ δλσμκ, ζηγθ πέηλα ή αθάμεζα ζηα βεβάθεα ξάθεηαε, εζείθκμ πκν πέθηεε ζε ζαηή αγ μέθεε βπθηαθσμ ζαε απκδίδεε ζαλπκτμ εζαηκθηαπηάζεκνμ.

Αλασηελα πκν κ Φλεζησμ έμεεθε μσθκμ με ηκνμ μαδγηέμ Τκν, εζείθκε ηκθ λυηγζαθ: «Τσηε πλκζεηδσθηεμ κε μαδγηαί ηπ Ιγζκτ ζαη' εδίαθ είπκθ· δεαηί γμείμ κνζ γδνθήδγμεθ εζΰαηείθ ανησ; κ δε Ιγζκτμ είπεθ ανηκίμ· δεα ηγθ απεζηίαθ νμυθ. αμήθ ααλ ηέαπ νμίθ, εάθ έξεηε πίζηεθ πμ ζσζζκθ ζεθάπεπμ, ελείηε ηπ σλεε ηκτηπ μεηάΰγδε εθηετδεθ εζεί, ζαε μεηαΰήζεηαε, ζαε κνδέθ αδνθαηίζεε νμίθ» (Μαηδ. εβ' 19-20). Η λίβα ηγμ αδνθαμίαμ ηπθ απκζησηπθ επκμέθπμ ήηαθ γ απεζηία. Όζκ μεααητηελγ είθαε γ πίζηγ, ησζκ μεααητηελγ ζε γ δτθαμγ. Λεασηελγ πίζηγ, ηεασηελγ δτθαμγ. Νπλίηελα κ Κτλεκμ είξε δυζεε ζηκνμ απκζησηκνμ «εικνζίαθ πθενμάηπθ αζαδάληπθ, υζηε εζΰάηηεεθ ανηά ζαε δελαπετεεθ πάζαθ θσζκθ ζαε μαηαζίαθ» (Μαηδ. ε’ 1). Οε μαδγηέμ έζαθαθ αεα ζάπκεκ δεάζηγμα ζαηή ξλήζγ ανηήμ ηγμ εικνζίαμ. Σηκ μέηλκ σμπμ πκν ειαζδέθγζε γ πίζηγ ηκνμ, είηε απσ ηκ θσΰκ ηπθ αθδλυππθ είηε απσ νπελγθάθεεα, ειαζδέθγζε ζαε γ δτθαμγ πκν ηκνμ έδπζε. Σηκθ Αδάμ είξε δκδεί εικνζία πάθπ ζ' σηα ηα πηάζμαηα. Με ηγθ παλαζκή, ηγθ απηγζηία ζαε ηγθ νπελγθάθεεά ηκν σμπμ, έξαζε ηγθ εικνζία ανηή. Οη απόζημιμη ηυλα, απσ ζάπκεκ δεζσ ηκνμ ζθάημα, είπακ πάζεη ηε δύκαμε θαη ηεκ ελμοζία πμο ημοξ είπε δώζεη μ Κύνημξ. Η ξαμέθγ ανηή δτθαμγ ηυλα μπκλεί θ' αθαζηγδεί μσθκ με πίζηγ, πίζηγ ζαε πελεζζσηελγ πίζηγ.

Σ' ανηήθ ηγθ πελίπηπζγ κ Κτλεκμ έδπζε μεαάηγ έμθαζγ ζηκ δέμα ηγμ πίζηγμ. Η πίζηγ μπκλεί θα μεηαζεθήζεε ζαε σλγ. Δεθ αδνθαηεί ηίπκηα μπλκζηά ηγμ. Ο ζσζζκμ ηκν ζεθαπεκτ είθαε πκητ μεζλσμ, ηκ άλπμά ηκν σμπμ μπκλεί θα δεαπελάζεε έθα μππη κησζηγλκ με θααγησ. Γλάθεε κ άαεκμ Κτλεηηκμ Ιελκζκητμπθ ζηγθ Καηήξγζή ηκν αλ. 5: «Όππμ κ 11

ζσζζκμ ηκν ζεθαπεκτ, πκν είθαε μεζλσμ ζε μέαεδκμ αηηά μεαάηκμ ζε εθέλαεεα, σηαθ ζπαλεί ζ' έθαθ ησπκ ΰαάβεε πκηηκτμ ζηάδκνμ, υζηε ζ' ανηκτμ θα ζάδκθηαε ζαε πκνηεά, έηζε είθαε ζε γ πίζηγ. Στθηκμα ζάθεε έλαα μεαάηα. Γε' ανησ έξεηε πίζηγ ζ' Γζείθκθ, αεα θα ζαμ δυζεε πίζηγ δνθαηή, πκν εθελαεί πέλα απσ ηγθ αθδλυπεθγ δτθαμγ». Αθ έξεηε πίζηγ έζηπ σζκ κ ζσζζκμ ηκν ζεθαπεκτ, ηα ΰκνθά δα νπκξπλήζκνθ μπλκζηά ζαμ ζαε δα μεηαζεθγδκτθ απσ ηκ έθα μέλκμ ζε άηηκ.

Γεαηί κ ίδεκμ κ Κτλεκμ δε μεηαζίθγζε ΰκνθά; Γπεεδή δεθ ηκν ήηαθ απαλαίηγηκ θα ηκ ζάθεε. Έζαθε εζείθα μσθκ ηα δατμαηα, πκν ξλεεάβκθηαθ αεα θα πθεηήζκνθ ηκνμ αθδλυπκνμ, αεα ηγ ζπηγλία ηκνμ. Γίθαε σμπμ μεααητηελκ δατμα θα μεηαζεθήζεεμ έθα ΰκνθσ ή θα μεηαηλέοεεμ ηκ θελσ ζε ζλαζί, θα πκηηαπηαζεάζεεμ ηκνμ άληκνμ, θα εζΰάηεεμ πκθγλά πθετμαηα, θα δελαπετζεεμ σηπθ ηπθ ηκαευθ ηεμ αλλυζηεεμ, θα πελπαηήζεεμ πάθπ ζηκ θελσ ή θα ααηγθέοεεμ μ' έθα ησακ - ή ζαε μία ζζέογ - ηεμ ζαηαεαίδεμ ζαε ηκνμ αθέμκνμ; Δεθ απκζηείεηαε πεζηκί ηκν Φλεζηκτ, πκν είξαθ πκητ μεαάηγ πίζηγ ζαε ζε εεδεζέμ πελεπηυζεεμ, θά 'ζαθαθ ζαε ηκ δατμα ανησ, θα μεηαζίθγζαθ δγηαδή σλγ. Γίθαε σμπμ ηα ογηά ΰκνθά πεκ θκΰελά θκληία αεα ηκθ άθδλππκ απσ ηεμ εαζσζμεεμ μέλεμθεμ, ηκνμ εαζσζμεκνμ δεζμκτμ ζαε ηεμ αηνζίδεμ ηπθ παδυθ; Γζείθκμ πκν μπκλεί θα ζγζυζεε ηα ΰάλγ ανηά απσ ηγθ ονξή ηκν αθδλυπκν ζαε θα ηα λίιεε ζηγ δάηαζζα, ζίακνλα έξεε μεηαζεθήζεε ηκ μεααητηελκ ΰκνθσ ηκν ζσζμκν.

«Τκτηκ δε ηκ αέθκμ κνζ εζπκλετεηαε εε μγ εθ πλκζενξή ζαε θγζηεία» (Μαηδ. εβ' 21). Η θγζηεία ζε γ πλκζενξή είθαε κε δτκ πνηυθεμ ηγμ πίζηγμ, δνκ δνθαηέμ θησαεμ πκν ζαηαζαίκνθ ηα πκθγλά πθετμαηα. Με ηγ θγζηεία ζαηαπλαίθκθηαε ζαε θεζλυθκθηαε σηα ηα ζπμαηεζά πάδγ, ζνλίπμ ηα ζαλζεζά. Με ηγθ πλκζενξή πκηεμκτθηαε ζε αθαθίβκθηαε σηα η' άηηα πάδγ ηγμ ονξήμ, ηγμ ζαλδεάμ ζαε ηκν θκν, σππμ πκθγλέμ επεδνμίεμ, ζαζέμ πλάιεεμ, θδσθκμ, εζδίζγζγ, μίζκμ, ζαζία, νπελγθάθεεα, ζεθκδκιία ζαε άηηα. Με ηγ θγζηεία ζαδαλίβκθηαε ηα δκξεία ηκτ ζυμαηκμ ζαε ηγμ ονξήμ απσ ηκ αζάδαληκ πελεεξσμεθκ ηπθ εαζσζμεπθ παδυθ ζαε ηγμ ζαζίαμ ηκνμ. Με ηγθ πλκζενξή έηζεηαε ηκ Άαεκ Πθετμα ζηκ άδεεκ ζαε ζαδαλσ δκξείκ ζε εαζαδίζηαηαε ζηκθ άθδλππκ γ πηγλσηγηα ηγμ πίζηγμ.

Η Ολδσδκιγ Γζζηγζία έξεε απσ ξλσθεα αμθγμσθενηα ηκθίζεε ηγ δκζεμαζμέθγ ζνθηααή ηγμ θγζηείαμ αεα σηα ηα ζπμαηεζά πάδγ ζαε ζαθ έθα δνθαησ σπηκ εθαθηίκθ ηπθ πκθγλυθ πθενμάηπθ. Γζείθκε πκν νπκΰαδμίβκνθ ή απκλλίπηκνθ ηγ θγζηεία, ζηγθ κνζία νπκΰαδμίβκνθ ζε απκλλίπηκνθ μεα δεμεηεαζή εθηκηή ηκν Κνλίκν Ιγζκτ, πκν αθκλά ζηγ 12

ζπηγλία ηκν αθδλυπκν. Η πλκζενξή εθεζξτεηαε με ηγ θγζηεία, γ πίζηγ εδλαευθεηαε ζε απσ ηγ μεα (ηγθ πλκζενξή) ζε απσ ηγθ άηηγ (ηγ θγζηεία). Κε γ πίζηγ μεηαζεθεί σλγ, εζΰάηηεε δαεμσθεα ζαε ζάθεε δνθαηά ηα αδτθαηα.

Τα ηεηενηαία ησαεα ηκν Φλεζηκτ ζηκ ζγμελεθσ εναααέηεκ δε θαίθεηαε θα έξκνθ ζξέζγ με ηκ πελεζηαηεζσ πκν πλκγαήδγζε. Μεηά ηκ μεαάηκ δατμα ηγμ δελαπείαμ ηκν δαεμκθεζμέθκν παεδεκτ ζε εθυ κε άθδλππκε δατμαβαθ ηκ αεακθσμ, κ Κτλεκμ άλξεζε θα μεηάεε ζηκνμ μαδγηέμ αεα ηκ Πάδκμ Τκν. «Μέηηεε κ νεσμ ηκτ αθδλυπκν παλαδίδκζδαε εεμ ξείλαμ αθδλυππθ, ζαε απκζηεθκτζεθ ανησθ, ζαε ηγ ηλίηγ γμέλα εαελδήζεηαε. ζαε εηνπήδγζαθ ζθσδλα» (Μαηδ. εβ' 22, 23). Γεαηί μεηά ηκ δατμα, σππμ ζαε μεηά απσ ζάπκεα άηηα απσ ηα δατμαηά Τκν, κ Κτλεκμ μεηκτζε ζηκνμ μαδγηέμ αεα ηκ Πάδκμ Τκν; Τκ έζαθε ανησ υζηε, σηαθ ελξσηαθ ηκ πηήλπμα ηκν ξλσθκν, θα μγθ απκζαλδεπδκτθ, θα μγθ κηεακπεζηήζκνθ. Τά 'ηεαε ανηά ζηκνμ μαδγηέμ μεηά απσ ηα μεαάηα δατμαηα Τκν, υζηε κε πλκλλήζεεμ ανηέμ, ζκθηά ζηα μεαάηα αεακθσηα, ηγ δσια ζαε ηα εαζυμεα με ηα κπκία ηκθ νπκδέξκθηαθ, θα ξαλαξηκτθ ζαητηελα ζηκ θκν ηκνμ. Τ 'ηεαε σμπμ ζαε αεα θα δεδάιεε, σξε μσθκ ηκνμ απκζησηκνμ αηηά ζαε μαμ. Να ζαηαθκήζκνμε ππμ μεηά από ηόζμ μεγάια ένγα δεκ πνέπεη κα δεημύμε θαη κα πενημέκμομε ακηαμμηβή από ημοξ ακζνώπμοξ, αιιά κα είμαζηε έημημμη γηα ημ πεηνόηενμ, γηα ηα ζθιενόηενα πηοπήμαηα θαη ηηξ ηαπεηκώζεηξ, αθόμα θη απ' αοημύξ πμο βμεζήζαμε θη εοενγεηήζαμε πμιύ.

Ο Κτλεκμ δεθ πλκείπε μσθκ ηκ πάδκμ ζαε ηκ δάθαησ Τκν, αηηά ζαε ηγθ έθδκιγ Αθάζηαζή Τκν. Σημ ηέιμξ όιςκ οπάνπεη ε Ακάζηαζε, ε κίθε θη ε αηώκηα δόλα. Ο Κτλεκμ πλκείπε ζηκνμ μαδγηέμ Τκν ζάηε πκν θαεθσηαθ αδτθαηκ. Ήδεηε θα ηκθυζεε ηγθ πίζηγ ηκνμ, αεα θ' αθηεμεηππίζκνθ σζα δ' αζκηκνδκτζαθ, θα ηκνμ δεδάιεε ππμ πλέπεε θα πεζηέοκνθ σζα ηκνμ είπε. Πίζηγ σζγ κ ζσζζκμ ηκν ζεθαπεκτ ή αζσμα ηεασηελγ, πλέπεε θα ‘ξεε ζάδε άθδλππκμ αεα θα 'θαε πλκεηκεμαζμέθκμ ζαε θα πελεμέθεε ζάδε είδκμ ΰαζάθπθ ζ' ανησθ ηκθ ζσζμκ. Να 'θαε ζίακνλκμ σμπμ ππμ ζηκ ηέηκμ νπάλξεε γ αθάζηαζγ. Κάζε επίγεηα δόλα θαη θάζε έπαηκμ πνέπεη κα ηα ιμγανηάδμομε ζακ μεδέκ. Μεηά απ' όιμοξ ημοξ ζνηάμβμοξ πμο μπμνεί κα πνμζθένεη μ θόζμμξ, πνέπεη κ' ακαμέκμομε ημκ πεηναζμό. Όηα σζα μαμ ζηέηθεε κ κνλάθεκμ Παηέλαμ μαμ, πλέπεε θα ηα δεξσμαζηε με ηαπείθπζγ ζαε νπαζκή. Δεθ πλέπεε θ' απαλεδμκτμε ηα ζαηά πκν έξκνμε ζάθεε αεα ηκ ηασ, ηγθ πσηγ ή ηκ ξπλεσ, αεα ηκ έδθκμ ή αεα ηγθ παηλίδα μαμ. Δεθ πλέπεε θα επαθαζηαηκτμε σηαθ μαμ πεέβκνθ πλκΰηήμαηα. Ακ θάκαμε θάηη γηα ημοξ πιεζίμκ μαξ, αοηό έγηκε με ηε βμήζεηα ημο Θεμύ. Έηζε είθαε. Κάζε θαιό γίκεηαη από ημ Θεό, εμείξ είμαζηε απιά όνγακά Τμο. Γπκμέθπμ δεθ πλέπεε θα ακαατβκνμε σηαθ μαμ ζηείηεε κ Θεσμ ΰάζαθα μεηά ηγθ εαζσζμεα 13

δσια, ηαπείθπζγ μεηά απσ επαίθκνμ, θηυξεεα μεηά ηκθ πηκτηκ, πελεθλσθγζγ μεηά απσ μαηαεκδκιία, αλλυζηεα μεηά ηγθ ναεία, μσθπζγ ζαε εαζαηάηεεογ μεηά απσ ηγθ απσηανζγ πκηηυθ θίηπθ.

Ο Θεσμ αθπλίβεε αεαηί μαμ ηα ζηέηθεε ση' ανηά. Γθπλίβεε ππμ σηα είθαε αεα ηκ ζαησ μαμ. Πλυηκ, αεα θα μάδκνμε θα εζηεμκτμε ηεμ αευθεεμ ζε άθδαληεμ αιίεμ ζαε θα μγθ κδγαγδκτμε ζηκ δάθαηκ παλαζνλμέθκε απσ ηγθ οετηεζγ ζαε παλκδεζή ηαμπλσηγηα ανηκτ ηκν ζσζμκν. Δετηελκ, ππμ δεθ πλέπεε θα ηάΰκνμε αθηαπσδκζγ απσ ηκνμ αθδλυπκνμ αεα ηα ζαηά πκν ζάθαμε ζ' ανησθ ηκθ ζσζμκ, αεαηί έηζε δε δα μείθεε ηίπκηα θα πελεμέθκνμε αεα θα ηάΰκνμε ζηγ μέηηκνζα βπή. Όηαθ θηάζκνμε ζηγθ πτηγ ηγμ κνλάθεαμ ΰαζεηείαμ, ετξκμαε θα μγθ αζκτζκνμε: «Πκλετεζδε απ' εμκτ, σηε ήδγ απέξεηε ηκθ μεζδσθ νμυθ».

Γηπίβπ θα μγ ζνμΰεί ανησ ζε μαμ. Γεα θα μγ ξαδκτμε αευθεα σηαθ έλδεε ηκ ζίακνλκ ηέηκμ ανηκτ ηκν ζσζμκν, απ' σπκν ηάΰαμε δσια ζαε ηεμή, κ Κτλεκμ Ιγζκτμ Φλεζησμ, κ μκθαδεζσμ μαμ Φίηκμ, μαμ δεδάζζεε ππμ μεηά ηγ μέαεζηγ δσια, ηκθ έπαεθκ ζαε ηγθ ηεμή πκν μπκλεί θα μαμ πλκζθέλεε ανησμ κ ζσζμκμ, πλέπεε θα πλκεηκεμαζηκτμε αεα θ' αθαηάΰκνμε ηκ ζηανλσ μαμ. Γε' ανησ πνέπεη δόλα θαη ύμκμξ ζημκ Κύνημ Ιεζμύ Χνηζηό, μαδί με ημκ άκανπμ Παηένα Τμο θαη ημ Πακάγημ Πκεύμα, ηεκ μμμμύζηα θαη αδηαίνεηε Τνηάδα, ηώνα θαη πάκηα θαη ζημοξ αηώκεξ ηςκ αηώκςκ. Αμήθ.

(Ααίκν Νεζκηάκν Βεηεμίλκΰεημ, Ομεηίεμ Δ’ – Κνλεαζκδλσμεκ, Γζδ. Πέηλκν Μπσηζγ, 2012)

Πγαή: Η Άηηγ Όοεμ

14