Βιος Αγιων Νικολάου, Ραφαήλ & Ειρήνης by anthologimata

ÅὐáããÝëïõ Ð. ËÝêêïõ èåïëüãïõ ô. Äéåõèõíôïῦ ôῆò Ἀðïóôïëéêῆò Äéáêïíßáò

Οἱ ἅγιοι Ραφαήλ, Νικόλαος καί Εἰρήνη. Ἁγιογραφία Λέλλου.

Οἱ νεομάρτυρες

ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΕΙΡΗΝΗ Bίος

Οἱ ἅγιοι Ραφαήλ, Νικόλαος καί Εἰρήνη. Ἀπό τήν ὁμώνυμη Ἱερά Μονή Μυτιλήνης.

Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ΄. Ταχύ προκατάλαβε (Γερασίμου)

Ἐí ËÝóâῳ ἀèëÞóáíôåò, ὑðÝñ ×ñéóôïῦ ôïῦ Èåïῦ, áὐôÞí ἡãéÜóáôå, ôῇ ôῶí ëåéøÜíùí ὑµῶí, åὑñÝóåé µáêÜñéïé. Ὅèåí ὑµᾶò ôéµῶµåí, ÑáöáÞë èåïöüñå, ἅµá óýí ÍéêïëÜῳ, êáß ðáñèÝíῳ ÅἰñÞíῃ, ὡò èåßïõò ἡµῶí ðñïóôÜôáò êáß ðñÝóâåéò ðñüò Êýñéïí.

Οἱ νεομάρτυρες ἅγιοι ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΕΙΡΗΝΗ Ýí åἶíáé ëßãïé ἐêåῖíïé ðïý íïµßæïõí ὅôé ἁãßïõò êáß µÜñôõñåò ἀíÝäåéîå ἡ Ἐêêëçóßá µáò óÝ ðïëý µáêñéíïýò ÷ñüíïõò, ἰäéáßôåñá µÜëéóôá êáôÜ ôÞí ðåñßïäï ôῶí äéùãµῶí ôῶí ôñéῶí ðñþôùí µ.×. áἰþíùí. Ἀëçèåýåé, âÝâáéá, ðþò ὅôáí ἐîùôåñéêïß ἐ÷èñïß äéþêïõí ôÞí Ðßóôç ἤ áἱñåôéêïß ôÞí ἀðåéëïῦí, ôüôå äçµéïõñãïῦíôáé µÜñôõñåò êáß ὁµïëïãçôÝò. ÄÝí ἔëåéøáí ἐíôïýôïéò êáß óÝ åἰñçíéêÝò ðåñéüäïõò ïἱ µïñöÝò ἐêåῖíåò ðïý µÝ ôÞí ἄóêçóç, ôÞí ðñïóåõ÷Þ, ôÞí ἔíôïíç ëåéôïõñãéêÞ, µõóôçñéáêÞ êáß ἡóõ÷áóôéêÞ æùÞ åὐáñÝóôçóáí ἐíþðéïí ôïῦ µüíïõ Ἁãßïõ Èåïῦ êáß ἔëáâáí ôüí óôÝöáíïí ôῆò æùῆò, ôüí ὁðïῖï ἔ÷åé ὑðïó÷åèåῖ êáß ðᾶóé ôïῖò ἠãáðçêüóé ôÞí ἐðéöÜíåéáí áὐôïῦ (Â´ Ôéµ. 4,8). ὙðÜñ÷ïõí ἄëëïé ÷ñéóôéáíïß ðïý ἔ÷ïõí ἀíÜãêç íÜ äïῦí «ὁñáôÝò ἀðïäåßîåéò» ôῆò Ðßóôåþò µáò, ãéÜ ôü ëüãï ὅôé ἡ ἐëðßäá ôïõò ἐîáóèåíåῖ êáß èáññïῦí ðþò ïἱ äéçãÞóåéò ãéÜ ôÞ æùÞ, ôü µáñôýñéï êáß ôÜ

∆

èáýµáôá ôῶí ðáëáéῶí ἁãßùí ëßãï ἀðÝ÷ïõí ἀðü ôü µýèï êáß ôÞí ὑðåñâïëÞ. Êé ὅµùò! Ïἱ ἅãéïé äÝí ἔëåéøáí ïὔôå èÜ ëåßøïõí ðïôÝ ἀðü ôÞ æùÞ êáß ôÞí ἱóôïñßá ôῆò Ἐêêëçóßáò µáò. ÊÜèå ἐðï÷Þ ἔ÷åé ôïýò äéêïýò ôçò ἀðïóôüëïõò êáß ὁµïëïãçôÝò, ἱåñåῖò êáß µïíá÷ïýò, ἀíá÷ùñçôÝò êáß ἀóêçôÝò, µÜñôõñåò êáß «ἐí åἰñÞíῃ ôåëåéùèÝíôáò», ἔããáµïõò êáß ðáñèÝíïõò, ἄíäñåò, ãõíáῖêåò êáß ðáéäéÜ. ÂéâëéïèÞêç ó÷çµáôßæïõí ôÜ «ÓõíáîÜñéá», óôÜ ὁðïῖá ðåñéãñÜöåôáé ἡ èáõµáóôÞ êáß ἀîéïµßµçôç æùÞ ôῶí ἁãßùí êáß äéáâÜæïíôáí óôßò «óõíÜîåéò» ðïý ἔêáíáí ïἱ ÷ñéóôéáíïß ôÞí ἐðÝôåéï ἡµÝñá ôïῦ µáñôõñßïõ ἤ ôῆò êïéµÞóåùò ôῶí ἀèëçôῶí ôῆò Ðßóôåùò.

Ïἱ íåïµÜñôõñåò Ýá óôñáôéÜ ἁãßùí ðñïóôÝèçêå óôü íÝöïò ôῶí µáñôýñùí ( Ἑâñ. 12, 1) µåôÜ ôÞí ἅëùóç ôῆò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò (1453) êáß ôÞí êõñéáñ÷ßá ôῶí ὀèùµáíῶí Ôïýñêùí óôÜ ἐäÜöç ôῆò ðÜëáé ðïôÝ êñáôáéᾶò Âõæáíôéíῆò êáß ὀñèüäïîçò áὐôïêñáôïñßáò. Ὅëïé áὐôïß åἶíáé ãíùóôïß µÝ ôü ÷áñáêôçñéóµü «íåïµÜñôõñåò». ÍåïµÜñôõñáò äçëáäÞ åἶíáé ὅðïéïò ὑðÝóôç µáñôõñéêü èÜíáôï ãéÜ ôÞí ὀñèüäïîç ÷ñéóôéáíéêÞ ôïõ ðßóôç êáß ôÞí ἄñíçóÞ ôïõ íÜ ἀóðáóôåῖ ôÞí ðßóôç ôïῦ ἸóëÜµ êáôÜ ôÞí ðåñßïäï ôῆò ôïõñêïêñáôßáò. ÌÝ ôÞ èõóßá ôïõò ïἱ íåïµÜñôõñåò ἔãéíáí ôü íÝï êáý÷çµá ôῆò Ἐêêëçóßáò ôïῦ ×ñéóôïῦ, óôÞñéîáí ôïýò Ἕëëçíåò óôÞ äéÜñêåéá

ôῆò µáýñçò óêëáâéᾶò êáß êñÜôçóáí ἀíáµµÝíç ôÞ äÜäá ôῆò ἐëðßäïò ãéÜ ôÞí ἀíÜóôáóç ôïῦ ÃÝíïõò. ἈíÜµåóÜ ôïõò, êáß µÜëéóôá µåôáîý ôῶí ðñþôùí ÷ñïíïëïãéêÜ, óõãêáôáëÝãïíôáé ïἱ íåïµÜñôõñåò ÑáöáÞë, Íéêüëáïò êáß ÅἰñÞíç, ðïý ἔäùóáí ôÞ æùÞ ôïõò «èõóßá óôü Èåü», ἐííÝá µüëéò ÷ñüíéá µåôÜ ôÞí Ἅëùóç, ôü 1463, óôÞ íῆóï ËÝóâï. ÔÜ ὅóá ἀíáöÝñïíôáé óôïýò íåïöáíåῖò ôïýôïõò íåïµÜñôõñåò åἶíáé èáõµáóôÜ ἀðü êÜèå ἄðïøç, ôüóï ãéÜ ôïýò ðéóôïýò, ὅóï êáß ãéÜ ôïýò äýóðéóôïõò. Êáß ôïῦôï, äéüôé ἐíῶ ôü µáñôýñéü ôïõò ἔëáâå ÷þñáí ôü 1463, ἀðåêáëýöèç óôïýò ἀíèñþðïõò ðåíôáêüóéá ÷ñüíéá ἀñãüôåñá, ôü 1962! Êáß íÜ ðῶò óõíÝâçóáí ôÜ èáõµáóôÜ ãåãïíüôá:

Ἡ èáõµáóôÞ ἐµöÜíéóç ôῶí ἁãßùí ἱ ÷ñéóôéáíïß êÜôïéêïé ôῆò Èåñµῆò ÌõôéëÞíçò êáß ôῶí ãýñù ÷ùñéῶí êÜèå Ôñßôç ôïῦ ÐÜó÷á (ἑâäïµÜäá ôῆò Äéáêáéíçóßµïõ) óõíÞèéæáí íÜ ôåëïῦí ôÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá óôü ëüöï ôῶí Êáñõῶí ἤ «ôïῦ «Êáëüãåñïõ», ὅðùò ôüí ἔëåãáí, êïíôÜ ó’ ἕíá ðñßíï, óýµöùíá µÝ ôÞí ðáñÜäïóç ðïý åἶ÷áí ðáñáëÜâåé ἀðü ôïýò ðáððïῦäåò ôïõò, ÷ùñßò íÜ ãíùñßæïõí êáß ôü ãéáôß. Ðïëëïß ὅµùò ἀð’ áὐôïýò ἔâëåðáí êáôÜ êáéñïýò óÝ ὅñáµá «ἕíáí êáëüãåñï íÜ ðåñéöÝñåôáé óôüí ôüðï áὐôüí, êñáôþíôáò ἕíá èõµéáôÞñé óôü ÷Ýñé êáß íÜ ÷Üíåôáé µÝóá óÝ µßá ëÜµøç». Ἐðßêåíôñï ôῶí ὁñáµÜôùí ἦôáí ἕíá ἐñçµïêëÞóé óôÞ ÷Üñç ôῆò Ðáíáãßáò ἀöéåñùµÝíï, µÝò óôü ἐëáéüêôçµá

ôïῦ Ôïýñêïõ ×áóÜí-ÂÝç. Ὅôáí ôü êôῆµá áὐôü ðåñéῆëèå, µåôÜ ôÞí ἀíôáëëáãÞ ôῶí ðëçèõóµῶí ôü 1922, óôÞí ðñïóöõãéêÞ ïἰêïãÝíåéá Ìáñáãêïῦ, ἐêåßíç æÞôçóå ἀðü ôÞ Ìçôñüðïëç ÌõôéëÞíçò ôÞí ἄäåéá íÜ êôßóåé ó’ áὐôü ἕíá ἐêêëçóÜêé. ÊáôÜ ôÞí ἐêóêáöÞ ôῶí èåµåëßùí (3.7.1959) ïἱ ἐñãÜôåò âñῆêáí µéÜ ðÝôñá ôïðïèåôçµÝíç êÜèåôá êáß êÜôù ἀð’ áὐôÞí ὑðῆñ÷å ôÜöïò µÝ ἀíèñþðéíï óêåëåôü ðïý åὐùäßáæå, ἐíῶ ἡ êåöáëÞ ἦôáí ἀêïõµðéóµÝíç «óÝ óôñïããõëÞ ðÝôñá óÜí ðñïóêÝöáëï... Óôü óôüµá ὑðῆñ÷å êåñáµßäé âõæáíôéíῆò ἐðï÷ῆò µÝ ÷áñáãµÝíï ἕíá óôáõñü êáß ôÜ ÷Ýñéá óôáõñùµÝíá óôü óôῆèïò». ÂñÝèçêáí ἐðßóçò µåñéêÜ µÜñµáñá µÝ ἐêêëçóéáóôéêÜ ἀíÜãëõöá ôῆò âõæáíôéíῆò ðåñéüäïõ. ÊëÞèçêáí ἀµÝóùò ἐêðñüóùðïò ôῆò Ἱåñᾶò Ìçôñïðüëåùò, ὁ ἱåñÝáò ôïῦ ÷ùñéïῦ êáß ἡ ἁñµüäéá ἀñ÷áéïëïãéêÞ Ἀñ÷Þ. Åὔêïëá äéáðéóôþèçêå ὅôé ὁ ÷ῶñïò ἦôáí ἀñ÷áéïëïãéêüò êáß ἀðáãïñåýèçêå ἡ ἐêóêáöÞ óÝ ἀêôßíá 100 µÝôñùí. Ôßò ἡµÝñåò ðïý ἀêïëïýèçóáí, óýµöùíá µÝ ãñáðôÝò êáôáèÝóåéò êáß µáñôõñßåò ἀîéüðéóôùí ðñïóþðùí, ἔëáâáí ÷þñá èáõµáóôÜ ãåãïíüôá, ἡ äÝ ἐîÝëéîç ôῶí ðñáãµÜôùí ἐðáëÞèåõóå ôÜ ὅóá ðñïçãÞèçêáí: Ὁ ἅãéïò óôüí ὁðïῖï ἀíῆêáí ôÜ ὀóôÜ ôïῦ ôÜöïõ ἐµöáíéæüôáí óÝ µéêñïýò êáß µåãÜëïõò, óÝ ãõíáῖêåò, ἄíôñåò êáß ðáéäéÜ, óÝ åὐóåâåῖò ÷ñéóôéáíïýò êáß óÝ äýóðéóôïõò ἀíèñþðïõò. Ἄëëïôå ὡò ἱåñÝáò, ἄëëïôå µÝ ἄµöéá ἀíþôåñïõ êëçñéêïῦ, ἐíßïôå êáß ὡò µïíá÷üò. ÊÜèå öïñÜ ἀðïêÜëõðôå êáß êÜðïéá ëåðôïµÝñåéá ðïý ἀíáöåñüôáí óôÞ æùÞ, ôÞ äñÜóç êáß ôü µáñôýñéü ôïõ ἀðü ôïýò Ôïýñêïõò, ôüí Ἀðñßëéï ôïῦ 6

ἔôïõò 1463. ÌÝ âÜóç áὐôÜ ôÜ ὄíåéñá, ôÜ ὁñÜµáôá êáß ôßò ἀðïêáëýøåéò ôïῦ ἁãßïõ ðïý ἔêáíå óÝ ðïëëïýò ÷ñéóôéáíïýò ôῆò Èåñµῆò ÌõôéëÞíçò êáß ãåéôïíéêῶí ÷ùñéῶí, óõíôÝèçêå ôü ÓõíáîÜñé ôïõ ðïý ἔ÷åé ὡò ἑîῆò:

Ὁ ἅãéïò ÑáöáÞë ü êïóµéêü ὄíïµá ôïῦ ἁãßïõ ðïý ἀðïêáëýöèçêå ðñῶôïò ἦôáí Ãåþñãéïò Ëáóêáñßäçò. Ãüíïò åὐóåâïῦò êáß åὐêáôÜóôáôçò ïἰêïãÝíåéáò ðïý æïῦóå óôÞ óõíïéêßá Ìýëïò ôῆò ἸèÜêçò, ἀðÝêôçóå ðëïýóéá µüñöùóç, èýñáèåí êáß ÷ñéóôéáíéêÞ. ÓôÞí ἀñ÷Þ ὑðçñÝôçóå ὡò ἀîéùµáôéêüò óôü óôñáôü ôïῦ Âõæáíôßïõ. Êáß ðáñüëï ðïý ἡ ἐîÝëéîÞ ôïõ äéáãñáöüôáí ëáµðñÞ, ὁ Ãåþñãéïò Ëáóêáñßäçò ðáñáéôÞèçêå ἀðü ôü ἀîßùµÜ ôïõ êáß ἐîÝëåîå ôÞí ἀãáèÞí µåñßäá (Ëïõê. 10, 42) ôïῦ µïíá÷éêïῦ êáß ἱåñáôéêïῦ âßïõ. Ἀñ÷éêÜ ἐêÜñç µïíá÷üò, ëáâþí ôü ὄíïµá ÑáöáÞë, ἀñãüôåñá äÝ åἰóῆëèå óôßò ôÜîåéò ôïῦ ÊëÞñïõ. ×åéñïôïíÞèçêå äéÜêïíïò êáß ðñåóâýôåñïò êáß ãéÜ êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçµá ὑðçñÝôçóå óôÞí ἈèÞíá, ëåéôïõñãþíôáò êáß êçñýôôïíôáò óôü íáàäñéï ôïῦ Ἁãßïõ Äçµçôñßïõ ËïõµðáñäéÜñç, óôü ëüöï ôïῦ ÖéëïðÜððïõ, ἀðÝíáíôé ἀðü ôÞí Ἀêñüðïëç ôῶí Ἀèçíῶí. Ëßãá ÷ñüíéá êáôüðéí ðῆãå óôÞ âáóéëåýïõóá Ðüëç, ὅðïõ ðñï÷åéñßóôçêå ἀñ÷éµáíäñßôçò. Ἐîáéôßáò ôïῦ ἤèïõò êáß ôῆò µïñöþóåþò ôïõ, ôü Ïἰêïõµåíéêü Ðáôñéáñ÷åῖï ôüí äéüñéóå «ïἰêïõµåíéêüí ἱåñïêÞñõêá», äßäïíôÜò ôïõ ôÞí ἄäåéá íÜ êçñýôôåé óÝ êÜèå

ôüðï ôῆò äéêáéïäïóßáò ôïõ, ἐíῶ ôïῦ ἀíÝèåóå êáß ἀðïóôïëÞ óôÞ ÄõôéêÞ Åὐñþðç, ðñïêåéµÝíïõ µáæß µÝ ἄëëïõò Ὀñèïäüîïõò ἱåñÜñ÷åò êáß èåïëüãïõò íÜ óõµµåôÜó÷åé óÝ äéåêêëçóéáóôéêÝò ἐðáöÝò êáß äéáëüãïõò µÝ ôïýò Ñùµáéïêáèïëéêïýò. Ἦôáí ἡ ἐðï÷Þ ôῆò Óõíüäïõ ÖåññÜñáò-Öëùñåíôßáò (1438-39) êáß ôῆò ἔíôïíçò ðñïóðÜèåéåò ãéÜ «ἕíùóç ôῶí Ἐêêëçóéῶí» Ἀíáôïëῆò êáß Äýóåùò, µÝ ἀíôÜëëáãµá ôÞí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò ἐê µÝñïõò ôῶí Äõôéêῶí óôÞ âõæáíôéíÞ áὐôïêñáôïñßá ðïý êéíäýíåõå ἄµåóá ἀðü ôÞí ôïõñêéêÞ ἐðÝëáóç.

Ãíùñéµßá µÝ ôü Íéêüëáï ὑñéóêüµåíïò ὁ ÑáöáÞë óôÞí ðüëç Ìïñëáß ôῆò Ãáëëßáò ãíþñéóå ôü íåáñü óðïõäáóôÞ Íéêüëáï, ὁ ὁðïῖïò êáôáãüôáí ἀðü ôïýò ÑÜãïõò ôῆò Ìçäßáò ἀëëÜ æïῦóå óôÞ Èåóóáëïíßêç. Ἄí êáß åἶ÷å óôáëåῖ ἐêåῖ ἀðü ôïýò ãïíåῖò ôïõ ãéÜ óðïõäÝò, ἐêåῖíïò ἔêáíå êïóµéêÞ æùÞ, ÷ùñßò íÜ ôéµᾶ ôÞí ἰäéüôçôÜ ôïõ ὡò ὀñèïäüîïõ ÷ñéóôéáíïῦ. Ὁ Èåüò ὅµùò ἔöåñå ôÜ âÞµáôÜ ôïõ êïíôÜ óôüí ÑáöáÞë. ἘíôõðùóéÜóôçêå ἀðü ôü ἦèïò, ôÞí ἁãßá æùÞ, ôüí ἐµðíåõóµÝíï ëüãï êáß ôßò óõµâïõëÝò ôïõ. Êáß ἀðïöÜóéóå í’ ἀöÞóåé ôÞí ἕùò ôüôå êïóµéêÞ æùÞ, íÜ ἀëëÜîåé óôÜóç êáß íÜ ἀöïóéùèåῖ óôüí Èåü, ἔ÷ïíôáò ὡò ÷åéñáãùãü êáß äÜóêáëü ôïõ óôü ÷ñéóôéáíéêü âßï ôüí ÑáöáÞë. Ἔôóé, ὅôáí ἐêåῖíïò ὁëïêëÞñùóå ôÞí ἀðïóôïëÞ ôïõ óôÞ Ãáëëßá, ôüí ἀêïëïýèçóå óôÞí ἙëëÜäá êáß ὁ Íéêüëáïò, ðïý ÷åéñïôïíÞèçêå êáß äéÜêïíïò, ἔãéíå ἔêôïôå ἀ÷þñéóôïò óõíåñãÜôçò ôïῦ ÑáöáÞë.

Óôü µåôáîý ἡ êáôÜóôáóç ãýñù ἀðü ôÞí Êùíóôáíôéíïýðïëç µÝñá µÝ ôÞ µÝñá ÷åéñïôÝñåõå. Ὥóðïõ óôßò 29 ÌáÀïõ ôïῦ 1453 «ἡ Ðüëéò ἑÜëù» êáß ἔðåóå óôÜ ÷Ýñéá ôῶí ἀëëïðßóôùí. Ὁ ÑáöáÞë êáß ὁ Íéêüëáïò âñßóêïíôáí óôÞ ÈñÜêç. Ïἱ µáíéáóµÝíåò ὀñäÝò ôῶí Ôïýñêùí îå÷ýèçêáí êáß óôÞí ðåñéï÷Þ áὐôÞ, äéáðñÜôôïíôáò êÜèå µïñöῆò âéáéüôçôåò óÝ âÜñïò ôῶí ÷ñéóôéáíῶí, ðïý êõíçãçµÝíïé ἔöåõãáí ðñüò ὅðïéá êáôåýèõíóç µðïñïῦóáí, ðéóôåýïíôáò ðþò ἐêåῖ èÜ åἶíáé ἀóöáëÝóôåñïé. Ἔôóé ôü 1454 êáß ïἱ äýï ἄíôñåò, ἐëðßæïíôáò ὅôé óôü íçóß ôῆò ËÝóâïõ èÜ åἶíáé ðéü ἤñåµá ôÜ ðñÜãµáôá, ἐãêáôÝëåéøáí ôÞ ÈñÜêç êáß µðáßíïíôáò ó’ ἕíá êáñÜâé óôÞí Ἀëåîáíäñïýðïëç ἔöõãáí ãéÜ ôÞ ÌõôéëÞíç, ðïý ἦôáí ἀêüµç ὑðü ôÞí êáôï÷Þ ôῶí Ãåíïõáôῶí êáß ἐðéêñáôïῦóå ó÷åôéêÞ ἐëåõèåñßá êáß åἰñÞíç.

Óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» ôÜíïíôáò óôü ëéµáíÜêé ôῆò Èåñµῆò æÞôçóáí ðëçñïöïñßåò ãéÜ êÜðïéï ἡóõ÷áóôÞñéï, ὅðïõ èÜ µðïñïῦóáí íÜ ἀóêçèïῦí êáß íÜ µïíÜóïõí. Ôïýò ὑðÝäåéîáí ôÞ ÌïíÞ Ãåíåèëßùí ôῆò Èåïôüêïõ, ðÜíù óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí», ὅðïõ ἐãêáôáâßùíå ôüôå µüíïò ôïõ ὁ ἀóêçôÞò ÑïõâÞµ. Ἔôóé ἀðáñôßóôçêå µéêñÞ µïíá÷éêÞ ἀäåëöüôçôá, µÝ ἡãïýµåíï ôüí ÑáöáÞë, µåôÜ ôü èÜíáôï ôïῦ ÑïõâÞµ. Ὅëá êõëïῦóáí ἤñåµá. Ïἱ äýï ἄíäñåò æïῦóáí ðñïóåõ÷üµåíïé, íçóôåýïíôåò, êçñýóóïíôåò ôü ëüãï ôïῦ

Êõñßïõ, óôçñßæïíôåò ôïýò ÷ñéóôéáíïýò ôῶí ãýñù ÷ùñéῶí êáß ôïýò ðñïóêõíçôÝò ôῆò Ìïíῆò. Áὐôü ὅµùò äÝí ἐðñüêåôï íÜ êñáôÞóåé ðïëý. Äéüôé ôü 1462 ïἱ Ôïῦñêïé êáôÝëáâáí ἀðü ôïýò ÃåíïõÜôåò ôÞ ËÝóâï. Êáß êáôÜ ôÞí ðñïóöéëÞ ôáêôéêÞ ôïõò ἐðéäüèçêáí óôßò ëåçëáóßåò, ôßò óöáãÝò, ôïýò ἐîéóëáµéóµïýò, ðñÜãµá ðïý ðñïêÜëåóå ôÞí ἀíôßäñáóç ôῶí ÷ñéóôéáíῶí êáôïßêùí ôïῦ íçóéïῦ. Ἔôóé, ðñïôïῦ ἀêüµá ðåñÜóåé ἕíá ἔôïò ἀðü ôüí ἐñ÷ïµü ôῶí ἀëëïðßóôùí, îÝóðáóå ôü ðñῶôï ἐðáíáóôáôéêü êßíçµá êáôÜ ôῶí êáôáêôçôῶí. Ìáèáßíïíôáò ôÞí åἴäçóç ὁ óïõëôÜíïò ἐîáãñéþèçêå. ÄéÝôáîå íÜ µåôáöåñèïῦí óôü íçóß ôῆò ËÝóâïõ óôñáôéῶôåò ôïõ ἀðü ôïýò ðéü ἄãñéïõò êáß ἀäßóôáêôïõò, µÝ ôÞí ἐíôïëÞ íÜ ôéµùñÞóïõí ðáñáäåéãµáôéêÜ ôïýò ἐðáíáóôÜôåò.

«Ïἱ êáëῶò ἀèëÞóáíôåò...» ôáí ïἱ ἐîáãñéùµÝíïé Ôïῦñêïé ἔöôáóáí óôü íçóß ôῆò ËÝóâïõ öüâïò êáß ôñüµïò êáôÝëáâå ôïýò ÷ñéóôéáíïýò, ïἱ ὁðïῖïé åἶ÷áí ðñüóöáôá âéþóåé ὅëç ôÞ èçñéùäßá ôïῦ êáôáêôçôῆ. Ἔôóé, ðïëëïß ἀðü ôïýò êáôïßêïõò ôῆò Èåñµῆò, µáæß ôïõò ἡ ïἰêïãÝíåéá ôïῦ ðñïåóôïῦ ôïῦ ÷ùñéïῦ êáß ὁ äÜóêáëïò, ἀíÝâçêáí óôü ÌïíáóôÞñé ôῶí Ãåíåèëßùí ôῆò Èåïôüêïõ, ãéÜ íÜ êñõöôïῦí, µÝ ôÞí ἐëðßäá íÜ óùèïῦí. Ἦôáí ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ 8 Ἀðñéëßïõ ôïῦ 1463, ὅôáí ἕíá ἀðüóðáóµá óôñáôéùôῶí ἔöôáóå óôü ÌïíáóôÞñé, óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí», ἀíáæçôþíôáò ὁðëéóµÝíïõò ἐðáíáóôÜôåò. Ìåñéêïß, ἰäßùò ïἱ íåüôå-

ñïé óôÞí ἡëéêßá, ðñüëáâáí íÜ êñõöôïῦí óôü äáóùµÝíï êïíôéíü âïõíü. Ïἱ ὑðüëïéðïé ðéÜóôçêáí ἀðü ôïýò Ôïýñêïõò. ἈíÜµåóÜ ôïõò ὁ ἡãïýµåíïò ÑáöáÞë, ὁ äéÜêïíïò Íéêüëáïò, ὁ ðñïåóôüò Âáóßëåéïò, ἡ ãõíáßêá ôïõ Ìáñßá, ἡ 12÷ñïíç êüñç ôïõò ÅἰñÞíç, ὁ 11µçíïò ãéüò ôïõò ÑáöáÞë, ὁ äÜóêáëïò Èåüäùñïò. Óýµöùíá µÝ ôÜ ὅóá ἀðïêáëýöèçêáí óÝ ὄíåéñá ἤ ὁñÜµáôá óÝ äéÜöïñá ðñüóùðá êáôÜ ôÞí ðåñßïäï ἀðü ôü 1959 µÝ÷ñé ôü 1963 –êáß ôÜ ὁðïῖá èÜ ἐêèÝóïõµå ðéü êÜôù µÝ óõíôïµßá–, µåôÜ ôÞ óýëëçøÞ ôïõò ïἱ Ôïῦñêïé ἀðáßôçóáí íÜ µÜèïõí ðïῦ êñýâïíôáí ïἱ ἔíïðëïé ἐðáíáóôÜôåò. Êé ἐðåéäÞ äÝí ἔëáâáí ἀðÜíôçóç, ἄñ÷éóáí ôÜ âáóáíéóôÞñéá, îåêéíþíôáò ἀðü ôüí ἡãïýµåíï ÑáöáÞë. Ôüí ÷ôýðçóáí µÝ ôÜ ñüðáëá, ôüí ἔâñéóáí, ôüí ëÜêôéóáí. ÓôÞ óõíÝ÷åéá ôïῦ ἔäåóáí ôÜ ÷Ýñéá, ôïῦ ôñáâïῦóáí ôÞ ãåíåéÜäá, ôüí ἔóåñíáí óôü ÷ῶµá. Ἔðåéôá ôüí êñÝµáóáí ἀíÜðïäá ἀðü ἕíá ÷ïíôñü êëùíÜñé ôῆò êáñõäéᾶò ðïý âñéóêüôáí óôÞí áὐëÞ ôïῦ Ìïíáóôçñéïῦ. Óôü µåôáîý, ëßãï ðéü ðÝñá, óÝ ἄëëç êáñõäéÜ, êñÝµáóáí ôü äéÜêïíï Íéêüëáï. Ôüí ἔäåéñáí ἀëýðçôá. Ôü ðéü åὐáßóèçôï êáß ἐîáóèåíçµÝíï óῶµá ôïõ äÝí ἄíôåîå ãéÜ ðïëý ôßò ðñùôïöáíåῖò ôáëáéðùñßåò. Ãé’ áὐôü êáß óýíôïµá ðáñÝäùóå ôü ðíåῦµá ôïõ óôÜ ÷Ýñéá ôïῦ Èåïῦ ôïῦ æῶíôïò. Ïἱ äÞµéïé óôñÜöçêáí ðÜëé ðñüò ôüí ἡãïýµåíï ÑáöáÞë. Ôüí êáôÝâáóáí ἀðü ôÞí êáñõäéÜ, ἔ÷ïíôáò ôÜ ÷Ýñéá ôïõ äåµÝíá ðéóèÜãêùíá. Ôü ÌÝãá ÓÜââáôï, 9 Ἀðñéëßïõ, ôïῦ ἔêïøáí ôü êÜôù óáãüíé êáß ôü ðÝôáîáí ðéü ðÝñá. Ôßò ἑðüµåíåò äõü ἡµÝñåò, ÊõñéáêÞ ôïῦ ÐÜó÷á êáß ÄåõôÝñá ôῆò Äéáêáéíçóßµïõ, ôüí âáóÜíé12

Ἡ τελείωσις τοῦ ἱερομάρτυρος Ραφαήλ.

æáí ÷ùñßò äéáêïðÞ, ὥóðïõ ôÞ íý÷ôá ôῆò ÄåõôÝñáò ðñüò ôÞí Ôñßôç ôïῦ ÐÜó÷á ôïῦ ἐðÝöåñáí ôü ὁñéóôéêü ἐðßãåéï ôÝëïò! Ἦôáí ἡ 11ç ðñüò 12ç Ἀðñéëßïõ ôïῦ ἔôïõò 1463. Ἔôóé ðñáãµáôïðïéÞèçêå êáß óôü µåãáëïµÜñôõñá ἅãéï ÑáöáÞë ὁ ëüãïò ôῆò Ἀðïêáëýøåùò ôïῦ åὐáããåëéóôῆ ἸùÜííç: Åἶäá íÜ êÜèïíôáé óÝ èñüíïõò... ïἱ øõ÷Ýò áὐôῶí ðïý åἶ÷áí ðåëåêéóèåῖ (ἀðïêåöáëéóèåῖ) ãéÜ ôÞ µáñôõñßá ðïý ἔäùóáí ãéÜ ôüí Ἰçóïῦ êáß ãéÜ ôü ëüãï ôïῦ Èåïῦ· áὐôïß äÝí åἶ÷áí ðñïóêõíÞóåé ôü èçñßï ïὔôå ôü ἄãáëµÜ ôïõ, êé ïὔôå åἶ÷áí äå÷ôåῖ ôü ÷ÜñáãµÜ ôïõ óôü µÝôùðï êáß óôü ÷Ýñé ôïõò ( Ἀðïê. 20, 4). Ïἱ ἀöüñçôåò ðéÝóåéò ôῶí Ôïýñêùí ãéÜ ôÞí 13

ἀðüóðáóç ðëçñïöïñéῶí äÝí ἀðÝäùóáí. Ôü µßóïò ðïý ἔíéùèáí êáôÜ ôῶí ÷ñéóôéáíῶí ôïýò ὤèçóå óÝ íÝåò âáñâáñüôçôåò. ÃéÜ íÜ êÜµøïõí ôüí ðñïåóôü Âáóßëåéï ὑðÝâáëáí óÝ äõóáíÜëïãá ðñüò ôÞí ἡëéêßá ôçò µáñôýñéá ôÞ äùäåêÜ÷ñïíç êüñç ôïõ ÅἰñÞíç êáß ôüí ἕíôåêá µçíῶí ãéü ôïõ ÑáöáÞë, ôüí ὁðïῖï åἶ÷å âáðôßóåé ὁ ἡãïýµåíïò ôïῦ Ìïíáóôçñéïῦ êáß ößëïò ôῆò ïἰêïãåíåßáò: Ἅñðáîáí ἀðü ôÞí ἀãêáëéÜ ôῆò ãõíáßêáò ôïõ Ìáñßáò ôüí ÑáöáÞë. Ôüí ðÝôáîáí óôü ÷ῶµá êáß ðïäïðáôþíôáò ôïí µÝ ðñùôïöáíÞ µáíßá ôüí èáíÜôùóáí µðñïóôÜ óôÜ ôñïµáãµÝíá µÜôéá ôῶí ãïíéῶí, ôῆò ἀäåëöῆò ôïõ êáß ὅóùí ἄëëùí ðáñáâñßóêïíôáí ἐêåῖ, ἀíÞµðïñïé íÜ ἀíôéäñÜóïõí, ðáñÜ µÝ öùíÝò, ðáñáêÜëéá êáß êñáõãÝò ἀðåëðéóßáò. ÓêçíÞ ἀóöáëῶò ðïý èýµéæå ôÞ óöáãÞ ôῶí íçðßùí ἀðü ôüí Ἡñþäç êáß ôÞ ó÷åôéêÞ ðñïöçôåßá ôïῦ Ἰåñåµßá: ... èñῆíïò, êëÜµáôá êáß óôåíáãµüò âáñýò· ãéÜ ôÜ ðáéäéÜ ôçò êëáßåé ἡ Ñá÷Þë êáß ðïõèåíÜ äÝí âñßóêåé ðáñçãïñéÜ, ãéáôß äÝí ὑðÜñ÷ïõí ðéÜ óôÞ æùÞ ( Ἰåñ. 31, 15-16 êáß Ìáôè. 2, 18). ÓôÞ óõíÝ÷åéá ðῆñáí ôÞí ÅἰñÞíç (Ñçíïýëá ôÞ öþíáæáí ÷áúäåõôéêÜ ïἱ äéêïß ôçò). Ἡ êáêïõñãßá ôïõò ἐêäçëþèçêå µÝ ôüí ðéü ὠµü ôñüðï: ÔÞí îÜðëùóáí êÜôù êáß ôῆò ἔñé÷íáí êáõôü íåñü óôü óôüµá· ôῆò ἔêïøáí µÝ ôü ãéáôáãÜíé ôü ἕíá ÷Ýñé êáß ôü ðÝôáîáí µðñïóôÜ óôÜ ðüäéá ôῶí ãïíéῶí ôçò· êáôüðéí ôü ἕíá ðüäé. Êé ὕóôåñá ôÞí ἔâáëáí, ἀêñùôçñéáóµÝíç êáß ðñßí îåøõ÷Þóåé, ó’ ἕíá µåãÜëï ðéèÜñé. Ἄíáøáí öùôéÜ êáß ôÞí ἔêáøáí æùíôáíÞ! Ôü ἴäéï µáñôõñéêü ôÝëïò, µåôÜ ἀðü âáóáíéóµïýò, 14

Τό μαρτύριο τῆς ἁγίας Εἰρήνης.

åἶ÷áí ὁ äÜóêáëïò Èåüäùñïò, ἡ ðñïóôáôåõüµåíç ἀðü ôüí ðñïåóôü µéêñÞ ἀíåøéÜ ôïõ ἙëÝíç, ðïý ἦôáí ὀñöáíÞ, ὁ ðñïåóôüò Âáóßëåéïò êáß ἡ ãõíáßêá ôïõ Ìáñßá.

Ὁ ἐíôáöéáóµüò ôῶí íåïµáñôýñùí öïῦ ïἱ ἀãñïῖêïé êáß âÜñâáñïé óôñáôéῶôåò ἱêáíïðïßçóáí ôÜ áἱµïâüñá ἔíóôéêôÜ ôïõò, ἔâáëáí öùôéÜ óôü ÌïíáóôÞñé êáß ἔöõãáí. Ôüôå ἔôñåîáí ἀðü ôü êïíôéíü äÜóïò êÜðïéïé íåüôåñïé

ðïý åἶ÷áí ðñïëÜâåé íÜ êñõöôïῦí, ἀíÜµåóÜ ôïõò êáß ἕíáò µïíá÷üò, êáß ðëçóéÜæïíôáò ἀíôßêñõóáí µÝ ôñüµï ôü ἀðïôñüðáéï èÝáµá. Ἔóôåéëáí êÜðïéïí êáß ἔöåñå ôüí ὑðÝñãçñï êáß ôõöëü ἱåñÝá ôïῦ ÷ùñéïῦ ÈåñµÞ ãéÜ íÜ øÜëåé ôÞí ἐîüäéï Ἀêïëïõèßá êáß íÜ ἐíôáöéÜóåé ôïýò íåïµÜñôõñåò. Ἐêåῖíïò ãïíÜôéóå ðñïçãïõµÝíùò êïíôÜ óôü Ἁãßáóµá êáß µÝ ðßóôç ðáñåêÜëåóå ôüí Èåü µÝ ôÜ ëüãéá: «Êýñéå, äüò µïõ ôü öῶò ôῶí µáôéῶí µïõ íÜ ôïýò äῶ ðñßí ðåèÜíù». Êáß, ὤ ôïῦ èáýµáôïò! ÌéÜ ëÜµøç ἄóôñáøå êáß ὁ ὑðÝñãçñïò ôõöëüò ἱåñÝáò ἀíôßêñõóå ôü öῶò. Ὅôáí ὅµùò ôÜ µÜôéá ôïõ åἶäáí ôü íåñü ôïῦ ἉãéÜóµáôïò ἀíÜµéêôï µÝ ôÜ áἵµáôá ôῶí íåïµáñôýñùí, µÝ ðüíï øõ÷ῆò åὐ÷Þèçêå, íÜ µÞ âñåèåῖ ἄëëïò ἄíèñùðïò í’ ἀíôéêñýóåé ôÝôïéï èÝáµá. Ὕóôåñá µÜæåøáí ôÜ äéáóêïñðéóµÝíá µÝëç ôῶí óöáãéáóèÝíôùí, ἄíïéîáí ðñü÷åéñïõò ôÜöïõò, äéÜâáóå ὁ ἱåñÝáò ôÞ íåêñþóéµç Ἀêïëïõèßá, êáß ôïýò ἐíôáößáóáí µÝ óðáñáãµü êáß ὀäýíç. Ἡ Ὀñèüäïîç Ἐêêëçóßá ôῆò Ἀíáôïëῆò, ὅðùò ἀðïäåß÷èçêå µåôÜ ἀðü ðÝíôå áἰῶíåò, ἀðïêôïῦóå ôïýò ðñþôïõò, µåôÜ ôÞí ἅëùóç ôῆò âáóéëåýïõóáò Ðüëçò, íåïµÜñôõñåò!

Ὄíåéñá, ὁñÜµáôá êáß ἀðïêáëýøåéò áµµÝíá, óôü µåôáîý, óôüí ἔñçµï ôþñá «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» ἐêåῖ ðïý ðñßí ἀðü áἰῶíåò ἀêïýãïíôáí êáôáíõêôéêÝò øáëµùäßåò, ðáñÝµåíáí ôÜ ôßµéá ëåßøáíá ôïῦ ÑáöáÞë, ôïῦ ÍéêïëÜïõ, ôῆò ÅἰñÞíçò

«êáß ôῶí óýí áὐôïῖò». Êáß ó÷åäüí ôßðïôå äÝí ðñüäéäå ôÞí ὕðáñîÞ ôïõò. ÈÜ íüµéæå êáíåßò ὅôé ïἱ áἰῶíåò ôῆò µáêñü÷ñïíçò äïõëåßáò ôïýò åἶ÷áí êáëýøåé µÝ ôü ðÝðëï ôῆò ëçóµïóýíçò. Êáß ὅµùò! Ὁ Êýñéïò êáß Èåüò µáò èÝëçóå óôïýò ἔó÷áôïõò ôïýôïõò ÷ñüíïõò, íÜ äþóåé óôïýò äýóðéóôïõò êáß êëïíéóµÝíïõò ὡò ðñüò ôÞí åὐóÝâåéá ἀíèñþðïõò, ἕíá ἀêüµç óçµÜäé ôῆò ὕðáñîçò êáß ðáñïõóßáò ôïõ, ἀðïêáëýðôïíôáò µÝ èáõµáóôü ôñüðï ôÜ ó÷åôéêÜ µÝ ôïýò íåïµÜñôõñåò ôῆò Èåñµῆò ËÝóâïõ. Êáß ἰäïý ðῶò óõíÝâçóáí ὅëá: ÌåôÜ ôÞí ἀíôáëëáãÞ ôῶí ðëçèõóµῶí, ôü 1923 ἔöõãáí ãéÜ ôÞí Ôïõñêßá ὅóïé Ôïῦñêïé åἶ÷áí ἀðïµåßíåé óôÞ ËÝóâï êáß ôü ἑëëçíéêü êñÜôïò µïßñáæå óôïýò ðñüóöõãåò ôÜ êôÞµáôá ðïý ὥò ôüôå åἶ÷áí ἐêåῖíïé óôÞí êáôï÷Þ ôïõò. Óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» ὑðῆñ÷å µÝò óôïýò ἐëáéῶíåò ἕíá ἐñçµïêëÞóé ôῆò Ðáíáãßáò. Ὅôáí êÜðïôå äýï ãåéôüíéóóåò (ἡ ÂáóéëéêÞ Êáñáêùíóôáíôῆ êáß ἡ ἈããåëéêÞ Ìáñáãêïῦ) ðῆãáí í’ ἀíÜøïõí ôü êáíôÞëé ôῆò Ðáíáãßáò, ἡ äåýôåñç ðáñåêÜëåóå ôÞí Ðáíáãßá µÝ äÜêñõá óôÜ µÜôéá: «ËõðÞóïõ µå, ÄÝóðïéíá, ðïý åἶµáé ÷Þñá ãõíáßêá· âïÞèçóå íÜ µïῦ ôý÷åé ἕíá êôῆµá êïíôÜ óôü ἐêêëçóÜêé óïõ êáß êÜíù ôü ôÜµá ðþò èÜ ÷ôßóù óôÞ ÷Üñç óïõ ἕíá êáéíïýñãéï». Ôü âñÜäõ óôüí ὕðíï ôçò åἶäå µßá ãõíáßêá, íôõµÝíç óåµíÜ óôÜ µáῦñá, íÜ ôῆò äßíåé ἕíá ÷áñôß êáß íÜ ôῆò ëÝåé: «ἈããåëéêÞ, áὐôü åἶíáé ôü óõµâüëáéï ãéÜ ôü êôῆµá, ðïý èÜ óïῦ êëçñùèåῖ ἐêåῖ óôü ἐñçµïêëÞóé. ÌÞ îå÷Üóåéò ὅµùò ôü ôÜµá óïõ». Ὅôáí ôü ðñùß ἀöçãÞèçêå ôü ὄíåéñï óôüí êïõíéÜäï êáß ôÞí ἀíåøéÜ ôçò ãÝëáóáí åἰñùíéêÜ êáß ôü ἀðÝäùóáí 17

óôÞí ἐðéèõµßá ôçò ãéÜ ἕíá êôῆµá, øçëÜ óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí». ἈëëÜ óÝ äýï ôñßá ÷ñüíéá ðïý ἔãéíå µÝ êëῆñï ἡ äéáíïµÞ êôçµÜôùí óôïýò ðñüóöõãåò, ó’ ἐêåßíçí ἔëá÷å ôü êôῆµá µÝ ôü ἐñçµïêëÞóé êáß óôüí êïõíéÜäï ôçò Êùí. Ìáñáãêü ἀêñéâῶò ôü äéðëáíü! Ëßãá ÷ñüíéá ἀñãüôåñá ðÝèáíå ὁ Êùí. Ìáñáãêüò ἄôåêíïò êáß ἄöçóå ôü êôῆµá ἐêåῖíï óôÞí ἀíåøéÜ ôïõ ÂáóéëéêÞ, êüñç ôῆò Ἀããåëéêῆò êáß óýæõãï ôïῦ Ἄããåëïõ ÑÜëëç. Ὁ êáéñüò ðåñíïῦóå êáß ἡ ἈããåëéêÞ Ìáñáãêïῦ öáéíüôáí íÜ ’÷åé îå÷Üóåé ôü ôÜµá ôçò óôÞí Ðáíáãßá. Ὥóðïõ ôü 1959 ἕíáò óõã÷ùñéáíüò ôïõò, ὁ Êùí. ÓéäåñÜò, ðῆãå óôÞí ἈããåëéêÞ êáß ôῆò åἶðå: «Åἶäá óôü ὄíåéñü µïõ ôü µáêáñßôç ôüí êïõíéÜäï óïõ êáß µïῦ ðáñÞããåéëå íÜ óïῦ èõµßóù ôü ôÜµá ðïý åἶ÷åò êÜµåé. Ἦñèå, ëÝåé, ὁ êáéñüò íÜ ôü ἐêðëçñþóåéò». Ëßãåò µÝñåò ἀñãüôåñá åἶäå ôü ἴäéï ὄíåéñï êáß ἡ ἈããåëéêÞ. Ôüôå óõíåííïÞèçêå µÝ ôÞ êüñç êáß ôü ãáµðñü ôçò Ἄããåëï ÑÜëëç íÜ ἐêðëçñþóïõí ôü ôÜµá, ἀíÝèåóáí äÝ óôüí ἐðéóôÜôç ôῶí êôçµÜôùí ôïῦ ÑÜëëç, ôüí Äïýêá ÔóïëÜêç, íÜ öñïíôßóåé ãéÜ ôÞ µåôáöïñÜ ôῶí ἀðáéôïýµåíùí ὑëéêῶí. Ἀðü ôÞ óôéãµÞ ἐêåßíç ἄñ÷éóáí íÜ óõµâáßíïõí êÜðïéá èáõµáóôÜ ãåãïíüôá:  ÊïíôÜ óôü ἐñçµïêëÞóé ὑðῆñ÷å µßá ðçãÞ, ðïý ÷ñüíéá ôþñá åἶ÷å óôåñÝøåé. Ἡ µåôáöïñÜ íåñïῦ ἀðü ôü ÷ùñéü ãéÜ ôü ÷ôßóéµï ôῆò µéêñῆò ἐêêëçóßáò èÜ ἦôáí ἐîáéñåôéêÜ äýóêïëç. Ὅôáí ὅµùò ἀðïöáóßóôçêå ἡ ἀíÝãåñóÞ ôçò, ἡ óôåñåµÝíç ðçãÞ, ἐíôåëῶò ἀíåîÞãçôá, ἄñ÷éóå êáß ðÜëé íÜ ôñÝ÷åé íåñü ἄí êáß ἦôáí Ἰïýíéïò µÞíáò êáß äÝí åἶ÷áí ðñïçãçèåῖ âñï÷ïðôþóåéò! 18

 Óôßò 23 Ἰïõíßïõ 1959 ἄñ÷éóå ôü ἄíïéãµá ôῶí èåµåëßùí óôü óçµåῖï ἀêñéâῶò ðïý ἦôáí ôÜ ἐñåßðéá ôïῦ ðáëéïῦ ἐñåéðùµÝíïõ íáÀóêïõ. Ἐêåῖ µðñïóôÜ óôÞí ἁãßá ÔñÜðåæá ἐîῆ÷å µßá ðÝôñá ðïý ἦôáí âáèéÜ ÷ùµÝíç óôü ἔäáöïò. Ὅôáí µÝ êüðï ôÞí ἀíÝóõñáí åἶäáí ἀðü êÜôù ôçò µéêñÞ óôñïããõëÞ êïëüíá, óðáóµÝíç, óôçñéãµÝíç óÝ µßá ðëÜêá. ×ôõðþíôáò ὁ Äïýêáò ÔóïëÜêçò ôÞí ðëÜêá, ἄêïõóå ὑðüêùöï ἦ÷ï. ÓçêþíïíôÜò ôçí ἔíéùóå µßá ἄññçôç åὐùäßá êáß ἀíôßêñõóå óÝ µéêñü âÜèïò ἕíáí ἀíèñþðéíï óêåëåôü, µÝ óôáõñùµÝíá ôÜ ὀóôÜ ôῶí ÷åñéῶí, ôü êñáíßï óÝ µéêñÞ ἀðüóôáóç ἀðü ôïýò ὤµïõò, ἐíῶ ἔëåéðå ἡ êÜôù óéáãüíá. ÓôÞ èÝóç ôçò ὑðῆñ÷å êåñáµßäé µÝ ÷áñáãµÝíïõò ôñåῖò óôáõñïýò âõæáíôéíῆò ôå÷íïôñïðßáò. Ὅôáí ôü íÝï ãéÜ ôü óêåëåôü ðïý âñÝèçêå óôüí ôÜöï ἔêáíå ôü ãýñï ôïῦ ÷ùñéïῦ, êáíÝíáò äÝí µðüñåóå íÜ âãÜëåé óõµðÝñáóµá, ïὔôå èõµüôáí íÜ ἔ÷åé ἐíôáöéáóèåῖ ÷ñéóôéáíüò ἐêåῖ øçëÜ óôü êôῆµá –µÝ÷ñé ðñßí ëßãá ÷ñüíéá– ôïῦ ×áóÜí-ἐöÝíôç, ðïý ôüí ἔôñåµáí ὅëïé.  Ἐíῶ ïἱ ἐñãáóßåò ãéÜ ôÞí ἀíÝãåñóç ôïῦ íáÀóêïõ ðñï÷ùñïῦóáí, ÷ñåéÜóôçêáí ïἱ ÷ôßóôåò êáß ἄëëåò ðÝôñåò. ÓêÜâïíôáò ëßãï ðéü ðÝñá, âñῆêáí êïµµÜôéá ἀðü µÜñµáñá êáß ðÝôñåò ἀðü ðïëý ðáëéÜ ἐêêëçóßá, êáèþò êé ἕíá ôïῖ÷ï-µéêñü èüëï µÝ ἁãéïãñáößåò. Óôßò 3 Ἰïõëßïõ 1959 ἡ Ìáñßá, ãõíáßêá ôïῦ ÔóïëÜêç, µÝ ôüí ôåôñÜ÷ñïíï ãéü ôçò, åἶ÷å ἀíÝâåé óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» ãéÜ íÜ öÝñåé öáãçôü óôüí ἄíôñá ôçò. ἘðéóôñÝöïíôáò âëÝðåé óôü äñüµï ðñüò ôü ÷ùñéü ÐÜµöéëá ἕíáí êëçñéêü. Ôüí ðÝñáóå ãéÜ ἱåñÝá äéðëáíïῦ ÷ùñéïῦ. Ôüí ðëçóßáóå íÜ ôïῦ öé19

ëÞóåé ôü ÷Ýñé. Ἔíôñïµç äéáðßóôùóå ὅôé äÝí ðáôïῦóå óôü ÷ῶµá êáß ôÜ µÜôéá ôïõ ἔëáµðáí. Ãé’ áὐôü êáß µÝ äÝïò ôüí ðñïóðÝñáóå, ἀëëÜ ãýñéóå ôü âëÝµµá ôçò ãéÜ íÜ äåῖ ðñüò ôÜ ðïῦ êáôåõèõíüôáí. Áὐôü ðïý ἀíôßêñõóå ôÞí ἄöçóå ἄöùíç· ὁ ἱåñÝáò åἶ÷å óôáèåῖ ἐêåῖ, ἀëëÜ äÝí åἶ÷å êåöÜëé! ἈëáöéáóµÝíç ãýñéóå ãñÞãïñá óôü ÷ùñéü. Êáèþò ôÞí óõíÜíôçóå µßá ἡëéêéùµÝíç ἀðü ôÞ ÈåñµÞ ôÞ ñþôçóå: «Ôß ἔðáèåò; ÌðÜò êáß åἶäåò êé ἐóý ôüí ðáðÜ; ×ñüíéá ôþñá áὐôÞ ἡ ÐáíáãéÜ ἐêåῖ ðÜíù âãÜæåé öáíôÜóµáôá. ÊáíÝíáò ὅµùò äÝí ἔðáèå êáêü».  Ôü âñÜäõ óôüí ὕðíï ôçò åἶäå óÝ ὄíåéñï µßá µáõñïíôõµÝíç ãõíáßêá ðïý ôῆò åἶðå: «Ìáñßá, ãéáôß öïâÞèçêåò; Áὐôüò ðïý åἶäåò ἦôáí ὁ ἀóêçôÞò ἡãïýµåíïò ðïý ôüí ἔóöáîáí ïἱ Ôïῦñêïé. ÊÜðïéá µÝñá èÜ óᾶò ἀðïêáëõöèåῖ ôü ὄíïµá, ἡ êáôáãùãÞ, ôü µáñôýñéü ôïõ. ÐïëëÜ èÜ µÜèåôå êáß ἐêåῖ ðÜíù èÜ óõµâïῦí ðïëëÜ...». ÃéÜ íÜ µÞ µáêñõãïñïῦµå ἀíáöÝñïíôáò ἀíáëõôéêÜ ðëçèþñá ðáñüµïéùí ðåñéóôáôéêῶí, ἀñêïýµáóôå óÝ µßá óõíïðôéêÞ µíçµüíåõóç ôῶí ðëÝïí óçµáíôéêῶí ἀðïêáëõðôéêῶí ὀíåßñùí, ἐµöáíßóåùí êáß ἀíåõñÝóåùí ðïý ἔëáâáí ÷þñá óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» êáß âåâáßùóáí µÝ êáôçãïñçµáôéêü êáß ἀäéáµöéóâÞôçôï ôñüðï ôÜ ἀöïñῶíôá óôïýò íåïµÜñôõñåò ἁãßïõò ôῆò Èåñµῆò. (ÔÜ óôïé÷åῖá, ἐðåîåñãáóµÝíá, ἀðü ôü ἐµðåñéóôáôùµÝíï ἔñãï ôïῦ Ìçôñïðïëßôïõ Ãïõµåíßóóçò, Ἀîéïõðüëåùò êáß ÐïëõêÜóôñïõ ê. Äçµçôñßïõ, «Ἡ æùÞ ἐê ôÜöùí»):

Ἔôïò 1959 – 23 Ἰïõíßïõ, âñÝèçêå ὁ ôÜöïò ôïῦ ἁãßïõ ÑáöáÞë. – 3 Ἰïõëßïõ, ἐµöáíßæåôáé ὁ ἅãéïò óôÞ Ìáñßá ÔóïëÜêç êáß ἡ Ðáíáãßá ôῆò ἀðïêáëýðôåé ðþò ἦôáí ὁ ἡãïýµåíïò óôÞ ÌïíÞ. – 8 Óåðôåµâñßïõ, ëåéôïõñãåῖôáé ãéÜ ðñþôç öïñÜ ôü ἐêêëçóÜêé, ὁ äÝ ἅãéïò óþæåé èáõµáôïõñãéêÜ ôÞí ἑôïéµïèÜíáôç ÐáñáóêåõÞ Äïõñãêïýíá. ÔÝëïò ôïῦ µçíüò èåñáðåýåôáé ἡ ÂáóéëéêÞ ÑÜëëç. – 6 Ὀêôùâñßïõ, ἀðïêáëýðôåôáé ôü ὄíïµá ôïῦ ἁãßïõ (ÑáöáÞë) ἀðü ôüí ἴäéï óôÞ ÂáóéëéêÞ ÑÜëëç êáß ἀðü ôÞí Ðáíáãßá óôÞ Ìáñßá ÔóïëÜêç. ÔÞí ἑðïµÝíç ὁ ἅãéïò ἐðéâåâáéþíåé ôü ὄíïµÜ ôïõ êáß ἀðïêáëýðôåé ôÞí êáôáãùãÞ ôïõ óôüí ἱåñïµüíá÷ï Ðá÷þµéï. – Ôüí ἴäéï µÞíá ἐµöáíßæåôáé ὁ ἅãéïò ÑáöáÞë óÝ äéáöïñåôéêÜ ðñüóùðá, ἀðïêáëýðôåé êáß ðÜëé ôü ὄíïµÜ ôïõ, ἐíῶ öáíåñþíåé óôÞ ÂáóéëéêÞ ÑÜëëç, óÝ ὄíåéñï, ôÜ ó÷åôéêÜ µÝ ôÞ ἔëåõóÞ ôïõ óôÞ ËÝóâï ἀðü ôÞí Ἀëåîáíäñïýðïëç µÝ êáñÜâé. – Ôü ÍïÝµâñéï ἀðïêáëýðôåôáé óôÞ Ìáñßá Äïõñãêïýíá ôü ἔôïò ἄöéîÞò ôïõ óôÞ ËÝóâï êáß ôü ὄíïµá ôïῦ ðáôÝñá ôïõ, ἐíῶ óôÞí ἴäéá êáß óÝ ἄëëá ðñüóùðá ἐµöáíßæïíôáé ãéÜ ðñþôç öïñÜ ὁ ἅãéïò Íéêüëáïò (äéÜêïíïò) êáß ἡ ÅἰñÞíç. –Ôü ÄåêÝµâñéï ὁ ἅãéïò æçôÜåé ἀðü ôüí Ê. ÊáíÝëëï íÜ ἁãéïãñáöçèåῖ ἡ åἰêüíá ôïõ.

Ἔôïò 1960 – ἸáíïõÜñéïò: ÌåôÜ ôÞ ó÷åôéêÞ ἐíçµÝñùóç ôῆò Ἱ. Ìçôñïðüëåùò ÌõôéëÞíçò ëáµâÜíïíôáé ïἱ ðñῶôåò ãñáðôÝò êáß ὑðïãåãñáµµÝíåò êáôáèÝóåéò ôῶí ἀíùôÝñù ðñïóþðùí. Åὑñßóêåôáé ἡ êÜôù óéáãüíá ôïῦ ἁãßïõ ÑáöáÞë µåôÜ ἀðü ὑðüäåéîÞ ôïõ óôÞ Ìáñßá ÔóïëÜêç, ἐíῶ óÝ ἄëëïõò ἀðïêáëýðôåé óêçíÝò ôïῦ µáñôõñßïõ ôïῦ ἰäßïõ êáß ôïῦ äéáêüíïõ ÍéêïëÜïõ. – ÖåâñïõÜñéïò-ÌÜéïò: Èåñáðåýåôáé ὁ Ἀèáí. Ãéáâñßµçò, ἐíῶ óÝ ἑðôÜ äéáöïñåôéêÜ ðñüóùðá ἀðïêáëýðôåôáé ðïῦ ἀêñéâῶò âñßóêåôáé ὁ ôÜöïò ôïῦ äéáêüíïõ ÍéêïëÜïõ. – 3 Ìáñôßïõ: ÌåôÜ ôü ἀðïêáëõðôéêü ὄíåéñï ôῆò Âéñãéíßáò ἈäÜµ âñßóêåôáé ôü ðéèÜñé µÝ ôÜ êáµµÝíá ὀóôÜ ôῆò ἁãßáò ÅἰñÞíçò. – Ἀðñßëéïò: Öáíåñþíïíôáé óÝ ôÝóóåñéò äéáöïñåôéêÝò ãõíáῖêåò ïἱ ἡµÝñåò êáß ôü ἔôïò ôῶí µáñôõñßùí êáß ôῆò ôáöῆò ôῶí íåïµáñôýñùí. – Ἰïýíéïò: Óôßò 13 âñßóêåôáé ὁ ôÜöïò ôïῦ äéáêüíïõ ÍéêïëÜïõ µÝ ôü µïëõâäüâïõëï, ὁ ἴäéïò ἐµöáíéæüµåíïò óÝ ðïëëïýò ôïýò äéáâåâáéþíåé ãéÜ ôÞí ἁãéüôçôÜ ôïõ, ἐíῶ èáõµáôïõñãåῖ óôüí Ê. ÊáíÝëëï êáß ôÞ ÂáóéëéêÞ Ἰµâñéþôç. – Ἰïýëéïò: Ὁ ἱåñïêÞñõêáò ôῆò Ἱ. Ìçôñïðüëåùò äéåíåñãåῖ ἔñåõíá–ἀíáêñßóåéò ãéÜ ôÜ óõµâáßíïíôá óôÞ ÈåñµÞ. – Áὔãïõóôïò: Ὁ Öþôçò Êüíôïãëïõ ἀíáëáµâÜíåé êáß óõíôÜóóåé ἔñãï ὑðü ôüí ôßôëï «Óçµåῖïí ÌÝãá, ἤãïõí ôÜ èáýµáôá ôῆò Èåñµῆò. ἘêèáµâùôéêÞ 22

ἐµöÜíéóéò ôῶí ἁãßùí µáñôýñùí ÑáöáÞë, ÍéêïëÜïõ êáß ÅἰñÞíçò, µåôÜ ôῶí óýí áὐôïῖò µáñôõñéêῶò ôåëåéùèÝíôùí... ἐí ôῇ ἀñ÷áßᾳ Ìïíῇ ôῶí Êáñõῶí, åὑñéóêïµÝíῃ ðëçóßïí ôῆò Èåñµῆò ἐí ôῇ íÞóῳ ËÝóâῳ» (ðñùôïêõêëïöüñçóå ôü 1962 ἀðü ôßò ἐêäüóåéò «ἈóôÝñïò»). – ÓåðôÝµâñéïò: Ἀðïêáëýðôåôáé ôü ὄíïµá ôῆò ἁãßáò ÅἰñÞíçò óôÞ Ìáñßá ÔóïëÜêç. – ÍïÝµâñéïò: Öáíåñþíåôáé óôÞ ÂáóéëéêÞ ÑÜëëç ôü ãåãïíüò ôῆò ãíùñéµßáò ôïῦ ÑáöáÞë µÝ ôü Íéêüëáï óôÞí ðüëç Ìïñëáß ôῆò Ãáëëßáò. – ÄåêÝµâñéïò: Ὁ ἅãéïò ÑáöáÞë ἀðïêáëýðôåé óôÞí ÎÝíç ÑÜëëç ὅôé ὁ Íéêüëáïò ἔ÷åé ãåíÝôåéñá ôïýò ÑÜãïõò ôῆò Ìçäßáò, ὁ ôüôå Ìçôñïðïëßôçò ÌõôéëÞíçò ἸÜêùâïò æçôåῖ µÝ ἀíáöïñÜ ôïõ ôÞí êáôÜôáîç ôῶí íåïöáíῶí µáñôýñùí óôü Ἁãéïëüãéï ôῆò Ἐêêëçóßáò, ἐíῶ ôÜ ×ñéóôïýãåííá ëéôáíåýïíôáé ãéÜ ðñþôç öïñÜ ôÜ ëåßøáíÜ ôïõò óôÞ ÈåñµÞ. Ἔôïò 1961 – ἸáíïõÜñéïò (12): Ἀðïêáëýðôïíôáé óôüí Ê. Øõñïýêç êáß ôÞ Ìáñßá ÔóïëÜêç ὁ ôÜöïò ôïῦ äáóêÜëïõ Èåïäþñïõ êáß ôü åἶäïò ôïῦ µáñôõñßïõ ôïõ. – ÖåâñïõÜñéïò: Ὑðïäåéêíýåôáé óÝ ἀñêåôïýò êáôïßêïõò ôῆò Èåñµῆò ἡ êáôåäÜöéóç ôῆò µéêñῆò ἐêêëçóßáò ãéáôß êÜôù ἀðü áὐôÞí åἶíáé èáµµÝíïé êáß ἄëëïé µÜñôõñåò. – Ìåã. ÐáñáóêåõÞ (7.4.1961): ÄÝêá ÷ñéóôéáíïß âëÝðïõí óôÞ äéÜñêåéá ἀãñõðíßáò óÝ ἀíáðáñÜóôáóç 23

ôÜ âáóáíéóôÞñéá ôῶí ἁãßùí êáß ôÞí ðõñðüëçóç ôῆò Ìïíῆò ôïõò. – ÌÜúïò: Êáôåäáößæåôáé ôü ἐêêëçóÜêé êáß ἡ ἁãßá ÅἰñÞíç ὑðïäåéêíýåé ðïῦ ðñÝðåé íÜ óêÜøïõí. Óôßò 11 ôïῦ µçíüò âñßóêïíôáé ïἱ ôÜöïé ôïῦ ðñïåóôïῦ Âáóéëåßïõ êáß ôῆò ἁãßáò ÅἰñÞíçò, óôßò 13 ôῆò µçôÝñáò ôçò Ìáñßáò. – Ἰïýíéïò: ÌåôÜ ἀðü ó÷åôéêÞ ἀðïêÜëõøç âñßóêåôáé ôü ðáëáéü Ἁãßáóµá, èåñáðåýåôáé ðáéäß ἀðü ὀóôåïµõåëßôéäá êáß âñßóêåôáé ἐãêüëðéï, ἐíῶ óôÞ ÂáóéëéêÞ ÑÜëëç öáíåñþíåôáé ôü êïóµéêü ὄíïµá ôïῦ ἁãßïõ ÑáöáÞë êáß ἡ ἰäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ (Ìýëïé ἸèÜêçò). – Áὔãïõóôïò: ÓôÞ äéÜñêåéá ἀãñõðíßáò, 15 ðñüóùðá âëÝðïõí ôïýò íåïµÜñôõñåò íÜ ëåéôïõñãïῦí óôü µéêñü ðñü÷åéñï ἐêêëçóÜêé, ἐíῶ ἕíáò ἀóèåíÞò èåñáðåýåôáé µÝ ôü ἁãßáóµá êáß ἄëëïò óþæåôáé ἀðü âÝâáéï èÜíáôï. – ÓåðôÝµâñéïò-ÄåêÝµâñéïò: Ἀðïêáëýðôïíôáé µÝóù ὁñáµÜôùí óÝ äéÜöïñá åὐóåâÞ ðñüóùðá: Ἡ ὕðáñîç êñýðôçò ôῆò ἀñ÷áßáò Ìïíῆò, ἡ ἱóôïñßá ôçò, ὅôé ἦôáí ἀñ÷éêÜ ãõíáéêåßá, ἡ ἐðéèõµßá ôῆò ἁãßáò ÅἰñÞíçò íÜ öéëïôå÷íÞóïõí ôÞí åἰêüíá ôçò, ἡ ἱóôïñßá ôῆò êôéôüñéóóáò ÌåëðïµÝíçò. Ἔôïò 1962 – ἸáíïõÜñéïò: Ἐµöáíßæïíôáé óôüí ð. Ðá÷þµéï ἡ ἁãßá ÅἰñÞíç êáß ἡ ἁãßá Ὀëõµðßá. – ÖåâñïõÜñéïò: Ὁ ἅãéïò ÑáöáÞë ἀðïêáëýðôåé óôÞ 24

Ìáñßá ÔóïëÜêç ôÜ ó÷åôéêÜ µÝ ôü 11µçíï âñÝöïò ôïῦ ðñïåóôïῦ Âáóéëåßïõ, ἐíῶ êáß ἄëëá µáñôõñéêÜ ðñüóùðá ( ἙëÝíç, Ὀëõµðßá) öáíåñþíïõí ëåðôïµÝñåéåò ôῶí ὅóùí ἔëáâáí ÷þñá ôü 1463 óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí», ὁ äÝ Ìçôñïðïëßôçò ἸÜêùâïò âëÝðåé óôü ὄíåéñü ôïõ ôüí ἅãéï ÑáöáÞë. – Áὔãïõóôïò: Ἀíáêáëýðôåôáé ὁ ôÜöïò ôῆò µÜñôõñïò Ὀëõµðßáò. – ÓåðôÝµâñéïò: Èåµåëéþíåôáé ὁ íáüò ðñüò ôéµÞí ôῶí íåïµáñôýñùí.  Ôü ἑðüµåíï ἔôïò 1963 ἱäñýåôáé µÝ âáóéëéêü äéÜôáãµá (ÖÅÊ 346 ô. Â´) ἡ ἹåñÜ ÌïíÞ ôïῦ Ἁãßïõ ÑáöáÞë, ðïý óôÞ äéÜñêåéá ôῶí 40 êáß ðëÝïí ἐôῶí ôῆò ëåéôïõñãßáò ôçò êáôÝóôç ἕíá ëáµðñü µïíáóôçñéáêü óõãêñüôçµá µÝ êåëëéÜ, îåíῶíåò, äéþñïöï êáèïëéêü ðñüò ôéµÞí ôïῦ ἁãßïõ ÑáöáÞë êáß ôῶí óýí áὐôῷ ἄíù, êáß óÝ ἀíÜµíçóç ôïῦ Ãåíåóßïõ ôῆò Èåïôüêïõ êÜôù, µÝ ðáñåêêëÞóéá (Ἁãßáò ÓêÝðçò, Ἁãßïõ Íåêôáñßïõ, ÔáîéÜñ÷ïõ Ìé÷áÞë), µÝ ἐêèåôÞñéï åἰäῶí ëáôñåßáò êáß âéâëßùí ê.ëð. Ἡ ἡãïõµÝíç êáß ïἱ 45 ðåñßðïõ µïíá÷Ýò, ðÝñá ôῆò ëáôñåõôéêῆò êáß ἀóêçôéêῆò æùῆò, ἐðéäßäïíôáé µÝ ἀãÜðç êáß óôÞ äéáêïíßá ôῶí ÷éëéÜäùí ðñïóêõíçôῶí ðïý êáô’ ἔôïò µåôáâáßíïõí óôÞ ÌïíÞ.

ÈåïëïãéêÞ èåþñçóç ôῶí ὀíåßñùí ôü óçµåῖï áὐôü åἶíáé ἀðáñáßôçôï íÜ óçµåéþóïõµå ëßãá ëüãéá ðñïêåéµÝíïõ íÜ äïèåῖ èåïëïãéêÞ ἀðÜíôçóç óôÞí ἀðïñßá µåñéêῶí êáëüðéóôùí ÷ñéóôéáíῶí, ὡò ðñüò ôÞ óçµáóßá ôῶí ὀíåßñùí, ôῶí ὁñÜóåùí êáß ôῶí ἀðïêáëõðôéêῶí ἐµöáíßóåùí. Êáß ôïῦôï äéüôé ὅóá ἔ÷ïõí ó÷Ýóç µÝ ôïýò íåïµÜñôõñåò ÑáöáÞë, Íéêüëáï êáß ÅἰñÞíç êáß ôïýò óýí áὐôïῖò, âáóßóôçêáí óÝ µáñôõñßåò ἀíèñþðùí ðïý åἶäáí óÝ ἐíýðíéá ἤ µðñïóôÜ ôïõò ôßò ἅãéåò ôïῦôåò µïñöÝò ἤ ôÞí Ðáíáãßá µáò, µÝ âÜóç äÝ ôßò ἀðïêáëýøåéò áὐôÝò âñÝèçêáí ôÜ ôßµéá ëåßøáíá êáß óõíôÝèçêå ὁ âßïò êáß ôü ἔíäïîï µáñôýñéü ôïõò. Ὡò ὄ í å é ñ ï ὁñßæåôáé «ἡ ἀêïëïõèßá óêÝøåùò, åἰêüíùí êáß áἰóèçµÜôùí, ðïý ἐµöáíßæïíôáé êáôÜ ôÞ äéÜñêåéá ôïῦ ὕðíïõ êáß ὀöåßëïíôáé óÝ µåñéêÞ êáß áὐôüµáôç ëåéôïõñãßá ôïῦ ἐãêåöÜëïõ» êáß óõíÞèùò ἀíáöÝñïíôáé óôü ðáñåëèüí. ÌÝ ôÞ ëÝîç ὅ ñ á µ á ἐííïïῦµå ὁôéäÞðïôå âëÝðåé êáíåßò óÝ êáôÜóôáóç ἐêóôÜóåùò. Êáß µÝ ôüí ὅñï ἀ ð ï ê Ü ë õ ø ç, ôÞ öáíÝñùóç óôïýò ἀíèñþðïõò µõóôéêῶí èåúêῶí ἀëçèåéῶí. ἈöÞíïíôáò êáôÜ µÝñïò ôÞ èÝóç ôῶí ὀíåßñùí óôïýò ἀñ÷áßïõò åἰäùëïëáôñéêïýò ëáïýò (Áἰãýðôéïõò, Âáâõëþíéïõò, Ἕëëçíåò, Ñùµáßïõò ê.ëð.), óçµåéþíïõµå ὅôé êáß óôü µïíïèåúóôéêü ëáü ôïῦ ἸóñáÞë ὑðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ἀíáöïñÝò (óôÞí ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç) ãéÜ ôÞí ἐðéêïéíùíßá ôïῦ Èåïῦ µÝóù ὀíåßñùí µÝ äéÜöïñåò ðñïóùðéêüôçôåò (ἈâñáÜµ: Ãåí. 15,12-21. Ἰáêþâ – Ãåí. 28,11-12. Æá÷áñßá – êåö.

1-6. ÄáíéÞë – êåö. 2. 7. ÓáµïõÞë – Á´ Âáó. êåö. 3. ÍÜèáí – Â´ Âáó. 7, 4-17. Ãåäåþí – Êñéô. 6, 25 ἑîῆò. Óïëïµþíôá – Ã´ Âáó. êåö. 3 ê.ëð.). Ἐíῶ ὅµùò ὁ Èåüò ἀðïêáëýðôåé óôßò ðáñáðÜíù ðåñéðôþóåéò ôü èÝëçµÜ ôïõ µÝóù ὀíåßñùí, ôéµùñåῖ µÝ èÜíáôï ôÞ µåëÝôç êáß ôÞí ἐîÞãçóç ôῶí ὀíåßñùí ἀðü ὀíåéñïµÜíôåéò êáß ὀíåéñïêñßôåò, ὅôáí äßíåé ôÞí ἐíôïëÞ: Ἄí ðáñïõóéáóôåῖ ἀíÜµåóÜ óáò êÜðïéïò... ὀíåéñïêñßôçò êáß óᾶò äþóåé ἕíá óçµåῖï ἤ êÜíåé êÜðïéï èáῦµá êáß ôü óçµåῖï ἤ ôü èáῦµá ðñáãµáôïðïéçèåῖ µÝ óêïðü µåôÜ íÜ óᾶò ðñïóêáëÝóåé í’ ἀêïëïõèÞóåôå êáß íÜ ëáôñåýóåôå ἄëëïõò èåïýò... µÞí ôüí ἀêïýóåôå... Êáß ὁ... ὀíåéñïêñßôçò ἐêåῖíïò ðñÝðåé íÜ èáíáôùèåῖ, ãéáôß êÞñõîå ôÞí ἀðïóôáóßá ἀðü ôüí Êýñéï ôü Èåü óáò... (Äåõôåñ. 13, 2-6). ÓôÞ öáéíïµåíéêÞ áὐôÞ ἀíôßöáóç ἡ ἀðÜíôçóç åἶíáé ὅôé ὁ Èåüò ἐðéêïéíùíïῦóå µÝóù ὀíåßñùí µÝ ðñüóùðá ôÜ ὁðïῖá åἶ÷áí êáß ôü ÷Üñéóµá íÜ ôÜ ἑñµçíåýïõí ïἱ ἴäéïé óùóôÜ, ÷ùñßò íÜ êáôáöýãïõí óÝ ὀíåéñïµÜíôåéò. ἘîáéñÝóåéò ἀðïôåëïῦí ïἱ äýï ðåñéðôþóåéò ôῶí ἀðïêáëõðôéêῶí ὀíåßñùí ðïý ἔóôåéëå ὁ Èåüò óôïýò åἰäùëïëÜôñåò âáóéëåῖò Öáñáþ êáß Íáâïõ÷ïäïíüóïñá. ÌÞ µðïñþíôáò íÜ ôÜ ἐîçãÞóïõí ïἱ ἴäéïé, ÷ñçóéµïðïéÞèçêáí ὡò ὄñãáíá ïἱ ðéóôïß êáß ἀöïóéùµÝíïé óôüí Èåü ἸùóÞö (Ãåí. 41, 1-32) êáß ÄáíéÞë (Äáí. 2, 1-45. 4, 1-24). Êáß óôÞí ÊáéíÞ ÄéáèÞêç ãßíåôáé µíåßá ἀðïêáëõðôéêῶí ὀíåßñùí. Åἶíáé ãíùóôÝò ïἱ ðåñéðôþóåéò ἸùóÞö ôïῦ µíÞóôïñïò: Ôïῦ ἐµöáíßóôçêå óôüí ὕðíï ôïõ ἕíáò ἄããåëïò óôáëµÝíïò ἀðü ôüí Èåü êáß ôïῦ åἶðå: ...µÞ äéóôÜóåéò íÜ ðÜñåéò óôü óðßôé óïõ ôÞ Ìá28

ñéÜµ... ãéáôß ôü ðáéäß ðïý ðåñéµÝíåé ðñïÝñ÷åôáé ἀðü ôü Ἅãéï Ðíåῦµá – Ìáôè. 1, 20. Ὅôáí ἀíá÷þñçóáí ïἱ µÜãïé, ἕíáò ἄããåëïò ôïῦ Èåïῦ ðáñïõóéÜóôçêå óôüí ἸùóÞö óôü ὄíåéñü ôïõ êáß ôïῦ åἶðå· «óÞêù ἀµÝóùò, ðÜñå ôü ðáéäß êáß ôÞ µçôÝñá ôïõ êáß öýãå óôÞí Áἴãõðôï...» – Ìáôè. 2, 13. ÌÝ èåúêÞ ἐíôïëÞ, ðïý ôïῦ äüèçêå óôü ὄíåéñü ôïõ, ἀíá÷þñçóå ãéÜ ôÞí ðåñéï÷Þ ôῆò Ãáëéëáßáò – Ìáôè. 2, 22. Ἐðßóçò ôῶí ôñéῶí µÜãùí: Ὁ Èåüò ôïýò ðñüóôáîå óôü ὄíåéñü ôïõò íÜ µÞ îáíáãõñßóïõí óôüí Ἡñþäç· ãé’ áὐôü ἔöõãáí ãéÜ ôÞ ðáôñßäá ôïõò ἀðü ἄëëï äñüµï – Ìáôè. 2, 12. Ôü ὄíåéñï ôῆò ãõíáßêáò ôïῦ ÐéëÜôïõ: ÌÞí êÜíåéò ôßðïôá ἐíáíôßïí áὐôïῦ ôïῦ ἀèþïõ, ãéáôß ðïëý ôáëáéðùñÞèçêá ἀðüøå óô’ ὄíåéñü µïõ ἐîáéôßáò ôïõ – Ìáôè. 27, 19. Ôïῦ ἀðïóôüëïõ ôῶí ἐèíῶí Ðáýëïõ: ÓôÞí ÔñùÜäá åἶäå ôÞ íý÷ôá ἕíá ὅñáµá· ἕíáò Ìáêåäüíáò óôåêüôáí µðñïóôÜ ôïõ êáß ôüí ðáñáêáëïῦóå· äéáâÜò åἰò Ìáêåäïíßáí, âïÞèçóïí ἡµῖí – ÐñÜî. 16, 9.  Ἀñêïýµåíïé óôÜ ἀíùôÝñù ἐðéóçµáßíïõµå ὅôé ïἱ èåïöüñïé ÐáôÝñåò ôῆò Ἐêêëçóßáò µáò ôïíßæïõí ὅôé åἶíáé ãåíéêÜ ἐðéóöáëÝò íÜ ðáñáäå÷üµáóå ἄêñéôá ôÜ ὄíåéñá ðïý âëÝðïõµå, ἐðåéäÞ åἶíáé äõíáôü íÜ ὀöåßëïíôáé óÝ óáôáíéêÞ ἐíÝñãåéá ἤ ἁµáñôùëÝò ἀðáó÷ïëÞóåéò µáò. Ἔôóé ὁ ἅãéïò ÊëÞµçò, ἐðßóêïðïò Ñþµçò ãñÜöåé: «Ὁ ὀðôáóßᾳ ðéóôåýùí ἤ ὁñÜµáôé êáß ἐíõðíßῳ, ἐðéóöáëÞò ἐóôéí. Ἀãíïåῖ ãÜñ ôßíé ðéóôåýåé. ἘíäÝ÷åôáé ãÜñ áὐôüí ἤ äáßµïíá êáêüí åἶíáé, ἤ ðíåῦµá ðëÜíïí, ἐí ôῷ ëÝãåéí ὑðïêñéíüµåíïí åἶíáé 29

ὅ µÞ ἐóôéí... Ïὐ ãÜñ ἰäßáò ἐîïõóßáò ἐóôßí ὁ ëïãéóµüò ôïῦ êïéµùµÝíïõ» (ÊëçµÝíôéá, Ὁµéëßá ÉÆ´, ÂÅÐÅÓ 1, 199-200). Ὁ ἅãéïò Ãñçãüñéïò Íåïêáéóáñåßáò ÷áñáêôçñßæåé «ôÜ ðïëëÜ ἐíýðíéá, µÜôáéá» (ÂÅÐÅÓ 17, 319). Ὁ ÌÝãáò ἈèáíÜóéïò, ἀðáíôþíôáò óôÞí ἐñþôçóç, ἀðü ðïῦ ἔµáèå ὁ ÊÜéí ãéÜ íÜ óêïôþóåé ôüí ἀäåëöü ôïõ Ἄâåë, ἀðáíôᾶ· «ὁ äéÜâïëïò ôïῦ ὑðÝäåéîå óôü ὄíåéñü ôïõ, µÝ ðïéü ôñüðï íÜ ôüí óêïôþóåé» (ÂÅÐÅÓ 35, 116). Ἐíῶ óôÞí ἐñþôçóç, «ðῶò êÜðïéá ὄíåéñá ðïëëÝò öïñÝò âãáßíïõí ἀëçèéíÜ;», ëÝåé: «Áὐôü ðïëëÝò öïñÝò ãßíåôáé êáß ἐê Èåïῦ, ἀëëÜ ðïëëÝò öïñÝò êáß ἀðü óýµðôùóç. ÊáµéÜ öïñÜ êáß ἐðåéäÞ ἡ øõ÷Þ ðïý åἶíáé íïåñÞ ðñïãíùñßæåé. Ἐðßóçò êÜðïéá ὄíåéñá ðñáãµáôïðïéïῦíôáé µÝ ôÞí ἐðÝµâáóç ôῶí äáéµüíùí». ÓôÞí ἑðüµåíç ἐñþôçóç, ἄí ὁ äéÜâïëïò êáß ïἱ äáßµïíåò ðñïãíùñßæïõí êáß µðïñïῦí íÜ ðñïâëÝøïõí µåëëïíôéêÜ ðñÜãµáôá, ãñÜöåé: «Ðñïãíþóôçò êáß êáñäéïãíþóôçò µüíïò ὁ Èåüò ὑðÜñ÷åé... Ïἱ äÝ äáßµïíåò, ὅóá ðñïäåéêíýåéí íïµßæïõóéí, ἐê ðáíïõñãßáò óôï÷áæüµåíïé ôáῦôá ëÝãïõóéí... ÐïëëÜêéò äÝ êáß øåýäïíôáé» (ÂÅÐÅÓ 35, 129-130). Ðῶò äéáêñßíåôáé ôü ἐê Èåïῦ ὄíåéñï ἀðü ôü äáéµïíéêü; Ὁ ÌÝãáò Ἀíôþíéïò äßíåé µßá ðïëý ἁðëÞ êáß ôáõôü÷ñïíá óïöÞ ἀðÜíôçóç: «Ἡ ὀðôáóßá ôῶí ἁãßùí äÝí ðñïêáëåῖ ôáñá÷Þ... Ãßíåôáé µÝ ôÝôïéï ἥóõ÷ï êáß ἤñåµï ôñüðï, ὥóôå íÜ ðëçµµõñßæåé ἡ øõ÷Þ µÝ ÷áñÜ, ἀãáëëßáóç êáß èÜññïò. Ἄí ὅµùò óõµâåῖ, ὡò ἄíèñùðïé, êÜðïéïé íÜ öïâçèïῦí ἀðü ôÞí ὀðôáóßá ôῶí êáëῶí, áὐôïß ðïý ðáñïõóéÜæïíôáé [ïἱ ἄããåëïé] ἀöáéñïῦí µÝ ôÞí ἀãÜðç ôïõò ôü öüâï. 30

Ὅðùò ἔêáíå ὁ ÃáâñéÞë óôü Æá÷áñßá êáß ὁ ἄããåëïò ðïý ἐµöáíßóôçêå óôü èåῖï µíçµåῖï óôßò ãõíáῖêåò, êáß ἐêåῖíïò ðïý åἶðå óôïýò ðïéµÝíåò· µÞ öïâᾶóôå.. ÔÝôïéá åἶíáé ἡ ὀðôáóßá ôῶí ἁãßùí... Ἄí ὅµùò ὅôáí ἐµöáíéóèïῦí êÜðïéïé ðñïêáëåῖôáé ôáñá÷Þ êáß ÷ôõðÞµáôá ἐîùôåñéêÜ êáß öáíôáóßá êïóµéêÞ êáß ἀðåéëÞ èáíÜôïõ êáß ὅóá ðñïåῖðá, íÜ îÝñåôå ὅôé ἡ ἔöïäïò åἶíáé äáéµïíéêÞ» (Âßïò êáß ðïëéôåßá ôïῦ ὁóßïõ Ἀíôùíßïõ, ÂÅÐÅÓ 33, 29-30). Ãåíéêῶò, óýµöùíá µÝ ôÞ ãíþµç ôïῦ ὁóßïõ ÍéêÞôá ôïῦ ÓôçèÜôïõ (µáèçôïῦ ôïῦ ἁãßïõ Óõµåþí ôïῦ ÍÝïõ Èåïëüãïõ), «ôÜ ὄíåéñá ôáéñéÜæïõí ðåñéóóüôåñï óôïýò ὑëéêïýò êáß öéëüóáñêïõò... Ïἱ ὁñÜóåéò (ὁñÜµáôá) óôïýò ἀãùíéóôÝò ðïý äéáôçñïῦí êáèáñÜ ôÜ áἰóèçôÞñéá ôῆò øõ÷ῆò... Êáß ïἱ ἀðïêáëýøåéò óôïýò ôåëåßïõò, ðïý ἀðïäÝ÷ïíôáé ôÞ äýíáµç ôïῦ Ἁãßïõ Ðíåýµáôïò...» (Öéëïêáëßá, ô. Ä´).  ÓôÞí ðåñßðôùóç ôῶí ὀíåßñùí, ôῶí ὁñáµÜôùí êáß ôῶí ἀðïêáëýøåùí ôῶí êáôïßêùí ôῆò Èåñµῆò ËÝóâïõ ἤ ἄëëùí ðñïóþðùí, ὅðùò ἀíáëõôéêÜ ðñïáíáöÝñèçêå, ðïý ὁäÞãçóáí óôÞ öáíÝñùóç, µåôÜ ἀðü 500 ÷ñüíéá, ôῶí íåïµáñôýñùí ÑáöáÞë, ÍéêïëÜïõ, ÅἰñÞíçò êáß ôῶí óýí áὐôïῖò, ðñïóõðïãñÜöïõµå ôáðåéíÜ ôÜ óïöÜ ëüãéá ôïῦ ἀåßµíçóôïõ Öþôç Êüíôïãëïõ, ðïý ἔãñáøå ἐíüóù ἀêüµá ἐîåëßóóïíôáí ôÜ ãåãïíüôá (1962): «Ὁ ëáüò µáò ἔ÷åé ôÞí ðáôñïãïíéêÞí åὐóÝâåéáí, êáß åἶíáé áὐôüò ὁ ἴäéïò äéäÜóêáëïò ôῆò åὐóåâåßáò, 31

ἐðåéäÞ åἶíáé “ïὐ÷ß µáèþí, ἀëëÜ ðáèþí ôÜ èåῖá”, êáôÜ ôüí ἅãéïí Äéïíýóéïí ôüí Ἀñåïðáãßôçí, äçëáäÞ äÝí ἔµáèå ðáðáãáëéêῶò ôÜ ôῆò èñçóêåßáò, ἀëëÜ ôÜ ἔ÷åé êÜµåé æùÞí ôïõ... Áὐôüò ὁ ëáüò äéäÜóêåé ôïýò óïöïýò ôïῦ êüóµïõ µÝ ôÞí ôáðåéíÞí åὐëÜâåéÜí ôïõ, µÝ ôü öáíÝñùµá ôῶí µõóôçñßùí êáß µÝ ôÜ èáýµáôá ὁðïý ἀîéþíåôáé íÜ ἴäåé. Äéüôé ἀãáðᾶ ôüí Èåüí, êáß ὁ Èåüò ôüí äÝ÷åôáé ὡò ôÝêíïí ôïõ êáôÜ ÷Üñéí, êáß öáíåñþíåé åἰò áὐôüí ôÜ öñéêôÜ µõóôÞñéá ôῆò âáóéëåßáò ôïõ, êáôÜ ôïýò ëüãïõò ὁðïý åἶðåí ὁ Êýñéïò åἰò ôïýò µáèçôÜò ôïõ, ôÞ íýêôá ὁðïý ðáñåäüèç äéÜ íÜ óôáõñùèåῖ. “ Ἐêåῖíïò ὁðïý µÝ ἀãáðᾶ, èÜ ἀãáðçèåῖ ἀðü ôüí ÐáôÝñá µïõ, êáß ἐãþ èÜ ôüí ἀãáðÞóù êáß èÜ öáíåñþóù åἰò áὐôüí ôüí ἑáõôüí µïõ”. »Íáß, ἀäåëöïß µïõ, ὁ Êýñéïò öáíåñþíåé êÜèå ôüóïí ôüí ἑáõôüí ôïõ åἰò ôïýò åὐóåâåῖò ὁðïý ôüí ἀãáðïῦí. Öáíåñþíåôáé åἰò ôïýò ἁðëïúêïýò êáß ðôù÷ïýò ôïῦ âáóáíéóµÝíïõ ëáïῦ µáò, åἴôå ὁ ἴäéïò, åἴôå ἡ Ðáíáãßá ÌÞôçñ ôïõ, åἴôå ïἱ ἅãéïß ôïõ, ὁðïý åἶíáé ïἱ µåóéôåýïíôåò ἀíÜµåóá åἰò ἡµᾶò êáß åἰò ôüí Èåüí. ÁὐôÜ åἶíáé ôÜ öáíåñþµáôá ôῆò ἀãÜðçò ôïõ. ÌÝ ôÜ èáýµáôá ὁðïý ἀîéþíïíôáé íÜ ἰäïῦí êÜðïéïé ôáðåéíïß ÷ñéóôéáíïß, óôåñåþíåôáé ἡ ðßóôéò åἰò ôÜò êáñäßáò ôῶí ὀñèïäüîùí ÷ñéóôéáíῶí. ÌÝ ôÜ èáýµáôá ἀðïóôïµþíïíôáé ôÜ öëýáñá êáß ἀóåâῆ óôüµáôá. ÌÝ ôÜ èáýµáôá êáôáôñïðþíïíôáé êáß ἐíôñïðéÜæïíôáé ïἱ ἄðéóôïé êáß ἀãÜëëïíôáé ïἱ ðéóôïß, âáóôþíôáò ãåñÜ ôÞí ἄãêõñáí ôῆò óùôçñßáò» (Óçµåῖïí ÌÝãá, ἤãïõí ôÜ èáýµáôá ôῆò Èåñµῆò..., 1962, ó. 19).

ÔÜ èáýµáôá ôῶí íåïöáíῶí µáñôýñùí Ýí ὑðῆñîå èáõµáóôÞ µüíïí ἡ åὕñåóç ôῶí ôéµßùí ëåéøÜíùí ôῶí íåïöáíῶí µáñôýñùí ôῆò Èåñµῆò. Ἀêüµá ðéü ἐêðëçêôéêÞ åἶíáé ἡ µÝ ôÞí ἐðßêëçóç êáß µåóéôåßá ôïõò ôÝëåóç ἀíáñßèµçôùí èáõµÜôùí, âåâáéùµÝíùí ἐðþíõµá ἀðü ðëÞèç ἰáèÝíôùí êáß ἀðü èåñÜðïíôåò ôῆò ἰáôñéêῆò ἐðéóôÞµçò. ÐÜµðïëëá ἀðü ôÜ èáýµáôá ôῶí ἁãßùí áὐôῶí íåïµáñôýñùí ἔ÷ïõí êáôáãñáöåῖ êáß êõêëïöïñïῦí ôõðùµÝíá óÝ ó÷åôéêÜ âéâëßá. Ἄëëá, ἴóùò, êáß ðéü ðïëëÜ ôÜ ãíùñßæåé µüíïí ὁ Èåüò, ïἱ ἅãéïß ôïõ êáß ὅóïé äÝ÷èçêáí ôÞí åὐåñãåóßá. Ὁ Êýñéüò µáò êáôÜ ôÞí ἐðßãåéá ðáñïõóßá ôïõ ὡò ÈåÜíèñùðïò äéῆëèåí åὐåñãåôῶí êáß ἰþµåíïò (ÐñÜî. 10, 38). Ὁ ἴäéïò ἔäùóå óôïýò ἀðïóôüëïõò êáß µáèçôÝò ôïõ ôÞ äýíáµç íÜ ðïéïῦí óçµåῖá êáß ôÝñáôá (µåãÜëá êáß êáôáðëçêôéêÜ èáýµáôá) ἀíÜµåóá óôü ëáü (ÐñÜî. 6, 8) êáß µÜëéóôá ðåñéÝãñáøå ôü åἶäïò êáß ôü µÝãåèüò ôïõò ὅôáí ôïýò ἔëåãå: ÍÜ êáß ôÜ èáýµáôá ðïý èÜ êÜíïõí ὅðïéïé ðéóôÝøïõí: ÌÝ ôÞí ἐðßêëçóç ôïῦ ὀíüµáôüò µïõ èÜ äéþ÷íïõí äáéµüíéá, èÜ µéëïῦí íÝåò ãëῶóóåò, ...èÜ âÜæïõí ôÜ ÷Ýñéá ôïõò ðÜíù óÝ ἀññþóôïõò êáß èÜ ôïýò èåñáðåýïõí (ÌÜñê. 16, 17-18). Ἄëëç ðÜëé öïñÜ âåâáßùíå ôïýò µáèçôÝò ôïõ êé ἐµᾶò µÝ ôÜ ëüãéá: Ἄí ἔ÷åôå ðßóôç ÷ùñßò í’ ἀµöéâÜëëåôå, ὄ÷é µüíï èÜ êÜíåôå ôü èáῦµá µÝ ôÞ óõêéÜ [ðñâë. Ìáôè. 21, 18-19], ἀëëÜ êé ἄí ðåῖôå ó’ áὐôü ôü âïõíü “óÞêù êáß ðÝóå óôÞ èÜëáóóá”, èÜ

∆

ãßíåé. Êé ὅëá ὅóá æçôÞóåôå óôÞí ðñïóåõ÷Þ µÝ ðßóôç, èÜ ôÜ ëÜâåôå (Ìáôè. 21, 21-22). ÄÝí åἶíáé ëïéðüí íÜ ἀðïñïῦµå ãéáôß µÝ ôÞí ἐðßêëçóç êáß ôÞ µåóéôåßá êáß ôῶí ἁãßùí ôῆò Èåñµῆò ôåëïῦíôáé ôüóá êáß ôüóá èáýµáôá óÝ ἀíèñþðïõò µÝ ôáðåßíùóç, ðßóôç êáß µåôÜíïéá. Êáß åἶíáé ἀäéêáéïëüãçôïé, ãé’ áὐôü êáß êáôáäéêáóôÝïé, ὅóïé «äÝí ἀðïäÝ÷ïíôáé µÝ êáèáñÞ ðßóôç, µÝ ἁðëÞ êáß ὁëüøõ÷ç êáñäéÜ, ôÜ ἐîáßóéá èáýµáôá ôïῦ ÓùôÞñá µáò êáß Èåïῦ êáß ôῆò ðáíÜ÷ñáíôçò ÄÝóðïéíÜò µáò Èåïôüêïõ êáß ôῶí ëïéðῶí ἁãßùí· ðïý ἀíôßèåôá ðñïóðáèïῦí µÝ ëïãéêÝò ἀðïäåßîåéò êáß ëüãéá óïöéóôéêÜ íÜ ἐµöáíßóïõí ôÜ èáýµáôá óÜí êÜôé ôü ἀäýíáôï, ἤ ôÜ ðáñåñµçíåýïõí ὅðùò ôü íïµßæïõí óùóôü, ἤ ôÜ ðáñïõóéÜæïõí ὅðùò ôïýò óõµöÝñåé». Ó’ áὐôïýò ἡ Æ´ ÏἰêïõµåíéêÞ Óýíïäïò ἀðïöáßíåôáé: «ἈíÜèåµá» (Óõíïäéêüí ôῆò Ὀñèïäïîßáò).

Ἡ Ðáôñéáñ÷éêÞ êáß ÓõíïäéêÞ ÐñÜîç ü êëßµá êáß ôÞí ἀôµüóöáéñá ôῆò êáôÜíõîçò êáß ôïῦ èáõµáóµïῦ ôῶí ÷ñéóôéáíῶí ãéÜ ôÜ óõµâáßíïíôá óôü «Ëüöï ôῶí Êáñõῶí» ðåñéãñÜöåé ãëáöõñÜ ὁ ôüôå Ìçôñïðïëßôçò ÌõôéëÞíçò ἸÜêùâïò (Êëåïµâñüôïõ) ðñüò ôÞí ἹåñÜ Óýíïäï (ἀñ. ðñùô. 2782/8.12.1960) âáóéæüµåíïò óÝ ὅóá ἄêïõóå «ἐê äéáöüñùí ðñïóþðùí», óÝ «ἐêèÝóåéò ἐðß ôῶí óõµâÜíôùí», óôü ðüñéóµá ἔñåõíáò ðïý µÝ ἐíôïëÞ ôïõ äéåíÞñãçóå ὁ ἱåñïêÞñõêáò ôῆò Ìçôñïðüëåþò ôïõ êáß óÝ ἐðéôüðéá ἐðßóêåøç ôïῦ ἴäéïõ. Ὅëá áὐ-

ôÜ ôüí âåâáßùóáí ðñïóùðéêῶò «ðåñß ôῆò ἀëçèåßáò ôῶí ëåãïµÝíùí» ãéÜ ôïýò íåïöáíåῖò ÌÜñôõñåò, ðïý ἐðéêõñþèçêáí êáß ἀðü ôÜ åὑñåèÝíôá ôåêµÞñéá. Óçµåéþíåé µÜëéóôá óôü ἔããñáöü ôïõ ὅôé «ἡ Ἐêêëçóßá ἡµῶí ïὐäÝðïôå ἔðáõóå ðéóôåýïõóá, ὅôé ὁ Èåüò ðñüò øõ÷éêÞí ὠöÝëåéáí ôῶí ðéóôῶí... ἐíßïôå äé’ ὑðåñöõóéêῶí ôñüðùí êáß µÝóùí, äé’ ὁñáµÜôùí êáß ἐíõðíßùí êáß µõóôçñéùäῶí ἐµöáíßóåùí êáß ἀðïêáëýøåùí, ἀðïêáëýðôåé ãåãïíüôá êáß ἱåñÜ ἀíôéêåßµåíá, ἄëëïèåí ἄãíùóôá êáß äéÜ öõóéêῶí µÝóùí ἀíáðüäåéêôá». Êáß ãéÜ íÜ ἐíéó÷ýóåé ôÞí ðåðïßèçóÞ ôïõ áὐôÞ ἀíáöÝñåé ôü ἐðé÷åßñçµá: «ÊáôÜ ôüí ôñüðïí ôïῦôïí åὑñÝèç ἡ åἰêþí ôῆò Ðáíáãßáò ôῆò ÔÞíïõ, ôïῦ ÌåãÜëïõ Óðçëáßïõ, ôῆò Ìõñôéäéùôßóóçò ôῶí ÊõèÞñùí, ôïῦ Óïõµåëᾶ... Ἐðßóçò ôü ἑïñôïëüãéïí ôῆò Ἐêêëçóßáò ἡµῶí ðëçñïῦí áἱ µíῆµáé åὑñÝóåùí ëåéøÜíùí Ἁãßùí, ãåíüµåíáé äéÜ ðáñïµïßùí ἀðïêáëýøåùí... Ïὕôùò åὑñÝèçóáí ôÜ ëåßøáíá... ôïῦ ἁãßïõ ËáæÜñïõ êáß ôïῦ ἀðïóôüëïõ ÂáñíÜâá ἐí Êýðñῳ... êáß ôïῦ ἁãßïõ ÓôåöÜíïõ ἐí Ἱåñïóïëýµïéò, êáß êáô’ ἀíÜëïãïí ôñüðïí åὑñÝèç ἡ êåöáëÞ ôïῦ Ôéµßïõ Ðñïäñüµïõ». Ôü ἔããñáöü ôïõ ôåëåéþíåé µÝ ôÞ äÞëùóç ὅôé ἀíôëþíôáò èÜññïò ἀðü ôÜ ðáñáäåßãµáôá áὐôÜ, ἀðü ôÜ ὑðåñöõóéêÜ ãåãïíüôá, ôÜ ὁñÜµáôá, ôÞ óõµöùíßá ôïõò ðñüò ôÜ åὑñÞµáôá, «ôÜò ἀðïäåäåéãµÝíáò èáõµáôïõñãéêÜ èåñáðåßáò», êáß ôÞí ὠöÝëåéá ôῶí ÷ñéóôéáíῶí, äÝí ἐðé÷åßñçóå íÜ ἀíáóôåßëåé «ôü ἀóõãêñÜôçôïí ñåῦµá ôῆò åὐëáâåßáò ôῶí ðéóôῶí ðíåõµáôéêῶí ôÝêíùí ðñüò ôïýò íåïöáíåῖò Ἁãßïõò êáß ôÞí ðñüò ôÜ ëåßøáíá áὐôῶí åὐëÜâåéáí». Êáß 35

ὄ÷é µüíïí! Ëßãá ÷ñüíéá ἀñãüôåñá ἐíÞñãçóå êáôÜ ôÞí êáíïíéêÞ ôÜîç, µÝ ἀðïôÝëåóµá ôü Ïἰêïõµåíéêü Ðáôñéáñ÷åῖï, ἔ÷ïíôáò ὑðüøç ôÞ ó÷åôéêÞ µåëÝôç-åἰóÞãçóç ôῆò Êáíïíéêῆò Ἐðéôñïðῆò ôïõ, µÝ ἀðüöáóç ôïῦ ôüôå ðáôñéÜñ÷ç Ἀèçíáãüñá êáß ôῆò Óõíüäïõ íÜ êáôáôÜîåé ðáµøçöåß ôüí ἅãéï ÑáöáÞë êáß ôïýò óýí áὐôῷ µáñôõñéêῶò ôåëåéùèÝíôáò Íéêüëáï êáß ÅἰñÞíç óôü Ἁãéïëüãéï ôῆò Ὀñèïäüîïõ Ἐêêëçóßáò. Ὅñéóå äÝ íÜ ôéµᾶôáé ἡ ðáíßåñç µíÞµç ôïõò ôÞí Ôñßôç ôῆò Äéáêáéíçóßµïõ (Ëáµðñïôñßôç). Ἡ ó÷åôéêÞ ÐñÜîç ἔ÷åé ὡò ἑîῆò: Ἀèçíáãüñáò, ἐëÝῳ Èåïῦ ἀñ÷éåðßóêïðïò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò, ÍÝáò Ñþµçò êáß Ïἰêïõµåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò Ἀñéèµ. Ðñùô. 802 Ôïýò ôåêµÞñéá ἔêôáêôá ôῆò åἰò ×ñéóôüí ðßóôåùò áὐôῶí ðáñå÷ïµÝíïõò, êáß ὑðÝñ ôáýôçò µáñôõñéêῶò ôåëåéïõµÝíïõò, ὕµíïéò êáß ἐãêùµßïéò ἐóáåß µåôÜ ðÜóçò åὐëáâåßáò óåµíýíåéí êáß ãåñáßñåéí ἡ Ἁãßá ôïῦ ×ñéóôïῦ ïἶäåí Ἐêêëçóßá, êáß ἅµá ôÞí ôïýôùí ἐðéêáëåῖóèáé µåóéôåßáí ðñüò ôüí öéëÜíèñùðïí Èåüí ὑðÝñ ἀöÝóåùò ἁµáñôéῶí, ἰÜóåùò ἀóèåíῶí êáß ἁðáîáðëῶò ὠöÝëåéáí øõ÷éêÞí ôïῦ ÷ñéóôùíýµïõ ðëçñþµáôïò. ἘðåéäÞ ôïßíõí ôïéáῦôá ἔêôáêôá ôåêµÞñéá ôῆò åἰò ×ñéóôüí ðßóôåùò áὐôῶí ðáñÝó÷ïí êáß ïἱ ἐí ἔôåé ÷éëéïóôῷ ôåôñáêïóéïóôῷ ἑîçêïóôῷ ôñßôῳ µáñôõñéêῶò ôåëåéùèÝíôåò ÑáöáÞë, ἡãïýµåíïò ôῆò ôüôå 36

ἐí ËÝóâῳ, êáß ἐí ôῇ èÝóåé ôῇ ãíùóôῇ ὑðü ôü ὄíïµá Êáñõáß ὑöéóôáµÝíçò Ἱåñᾶò Ìïíῆò ôῶí Ãåíåèëßùí ôῆò Èåïôüêïõ, êáß Íéêüëáïò äéÜêïíïò, ἀäåëöüò ôῆò Ìïíῆò, êáß ðáñèÝíïò ÅἰñÞíç, ἐê ôῶí êáôïßêùí Èåñµῆò ËÝóâïõ, ïἵôéíåò êáß ἠîéþèçóáí µåôÜ ôü µáñôýñéïí ôïῦ ÷áñßóµáôïò ôῆò ôῶí èáõµÜôùí ἐíåñãåßáò ðáñÜ Èåïῦ, ἡ Ìåôñéüôçò ἡµῶí µåôÜ ôῶí ðåñß ἡµᾶò ἱåñùôÜôùí Ìçôñïðïëéôῶí êáß ὑðåñôßµùí, ôῶí ἐí Ἁãßῳ Ðíåýµáôé ἀãáðçôῶí ἡµῖí ἀäåëöῶí êáß óõëëåéôïõñãῶí, ὑð’ ὄøéí ëáâüíôåò ôüí ὅóéïí âßïí êáß ôÞí µáñôõñéêÞí ôïýôùí ôåëåõôÞí, ἅµá äÝ êáß ôÜ ðñïçãçèÝíôá ôáýôῃ ðïëëÜ èáýµáôá, ðåñß ὧí ἁðÜíôùí äéÜ ôῆò Ἱåñᾶò Óõíüäïõ ôῆò ἉãéùôÜôçò Ἐêêëçóßáò ôῆò ἙëëÜäïò ὑðÝâáëå ôῇ Ἐêêëçóßᾳ ὁ ἱåñþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÌõôéëÞíçò êáß ἀãáðçôüò ἡµῖí ἐí ×ñéóôῷ ἀäåëöüò ê. ἸÜêùâïò, óõíõðïâÜëùí ἅµá êáß ðåñß ôïῦ ἀð’ áἰþíùí ðñüò áὐôïýò óåâáóµïῦ ôῶí ðéóôῶí ôῆò èåïóþóôïõ Ἐðáñ÷ßáò ÌõôéëÞíçò, ðåðïéèüôùí ἀåß êáß ðéóôåõüíôùí ðåñß ôῆò ἁãéüôçôïò áὐôῶí êáß ἤäç íáüí ἐð’ ὀíüµáôé áὐôῶí ἀíåãåéñÜíôùí, êáß ðåñß ôῆò êïéíῆò äÝ ðÜíôùí ἐðéèõµßáò êáß ðáñáêëÞóåùò ðåñß êáôáôÜîåùò áὐôῶí ἐí ôῇ ôῶí Ἁãßùí ÷ïñåßᾳ, ἔãíùµåí, ôῷ êïéíῷ ôῆò Ἐêêëçóßáò ἔèåé êáôáêïëïõèïῦíôåò, ôÞí ðñïóÞêïõóáí ôïῖò ὁóéïµÜñôõóé ôïýôïéò ἀðïíåῖµáé ôéµÞí. Äéü êáß èåóðßæïµåí Óõíïäéêῶò êáß äéïñéæüµåèá êáß ἐí Ἁãßῳ äéáêåëåõüµåèá Ðíåýµáôé ὅðùò ἀðü ôïῦ íῦí êáß åἰò ôü ἑîῆò åἰò áἰῶíá ôüí ἅðáíôá ïἱ åἰñçµÝíïé ÑáöáÞë ἡãïýµåíïò êáß Íéêüëáïò äéÜêïíïò êáß ðáñèåíïµÜñôõò ÅἰñÞíç, ïἱ ἐí ôῇ ἐí ËÝóâῳ ðáëáéᾷ Ìïíῇ ôῶí Ãåíåèëßùí ôῆò Èåïôüêïõ µáñôõñéêῶò ôåëåéùèÝ37

íôåò, óõíáñéèµῶíôáé ôïῖò ὉóéïµÜñôõóé êáß Ἁãßïéò ôῆò Ἐêêëçóßáò, ôéµþµåíïé ðáñÜ ôῶí ðéóôῶí êáß ὕµíïéò ἐãêùµßùí ãåñáéñüµåíïé êáô’ ἔôïò ôῇ Ôñßôῃ ôῆò Äéáêáéíçóßµïõ, ᾗ ἡµÝñᾳ óõíÝðåóå ôü µáñôýñéïí áὐôῶí. Åἰò ἔíäåéîéí äÝ ôïýôïõ êáß âåâáßùóéí ἐãÝíåôï êáß ἡ ðáñïῦóá Ðáôñéáñ÷éêÞ ἡµῶí êáß ÓõíïäéêÞ Ðñᾶîéò, êáôáóôñùèåῖóá µÝí êáß ὑðïãñáöåῖóá ἐí ôῷäå ôῷ Ἱåñῷ Êþäéêé ôῆò êáè’ ἡµᾶò Ἁãßáò ôïῦ ×ñéóôïῦ ÌåãÜëçò Ἐêêëçóßáò, ἐí ἴóῳ äÝ êáß ἀðáñáëëÜêôῳ ἀðïóôáëåῖóá ôῷ ἱåñùôÜôῳ Ìçôñïðïëßôῃ ÌõôéëÞíçò ê. Ἰáêþâῳ, ðñüò êáôÜèåóéí ἐí ôïῖò Ἀñ÷åßïéò ôῆò Ἱåñᾶò áὐôïῦ Ìçôñïðüëåùò. Ἐí ἔôåé óùôçñßῳ ͵áϠï ʹ, êáôÜ µῆíá ÓåðôÝµâñéïí (éá´). ἘðéíåµÞóåùò È´.

ÔÜò ἀëãçäüíáò ôῶí ἁãßùí, ἅò ὑðÝñ óïῦ ἔðáèïí, äõóùðÞèçôé Êýñéå, êáß ðÜóáò ἡµῶí ôÜò ὀäýíáò, ἴáóáé öéëÜíèñùðå äåüµåèá. 38