Passe-Partout 21-22 [LOT 5]

5

VOT R E TABL E AU COM P LEXE J ULESSTATIONN E ME N T I N TÉ

RÉSERV EZ ° 41 8 653 -5 251 SOMMET DU ULES- DALLAIR E TÉ RIE UR GRATUI T BULLE BISTRO BULLE BISTRO 15 % sur notre menu midi Menu découverte 4 services pour deux 120$ BULLE BISTRO l’entrée du moment à l’achat d’une bouteille de bulles radebai s grhuîtresatuites OU Meubles & Nous Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Un seul coupon par achat. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Meubles & Nous Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Un seul coupon par achat. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Venez livraison immédiate! Obtenez 1 bouteille de détergent à gratuiteSWASHlessive à l’achat d’une laveuse Obtenez 1 filtre à eau gratuit à l’achat d’un avecréfrigérateur d’eaudistributeur Détails au verso Détails au verso valeur20$ valeur60$ Bulle Bistro Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bulle Bistro Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les jours fériés et les jours de fêtes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bulle Bistro Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les jours fériés et les jours de fêtes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

NOUVELLE ADRESSE! 215, avenue Joseph-Casavant 418 664-2223 | MEUBLESETNOUS.COM OUI, INVENTAIREL’AVONSNOUSEN

rencontrer nos spécialistes pour vos projets et profitez de notre vaste inventaire disponible pour

CONCOURS 2 prix de 5000$ chez TIRAGE LE 2 DÉCEMBRE 2022 Rendez-vous sur lepassepartout.com pour vous inscrire et pour voir tous les détails et les règlements du concours. (en cartes-cadeaux)

L’AQRP Active pour la société ! ÀJOIGNEZ-VOUSNOUS!1800653-2747 aqrp.ca • info@aqrp.ca

À moins de mention contraire sur les bons-escomptes, ceux-ci sont valides en salle à manger seulement et les rabais sont applicables sur les repas du soir exclusivement et ne s’appliquent pas sur les menus du jour ou de gens d’affaires et les prix de groupe. Les boissons alcoolisées sont également exclues de la promotion (à moins de mention contraire sur le bon-escompte). Il est préférable de réserver à l’avance auprès de l’établissement. Veuillez noter que pour l’ensemble des restaurateurs, un menu 5 services se définit comme suit : l’entrée, le potage, le plat principal, le dessert et le café ou le thé ou l’infusion. 6500, boulevard Pierre-Bertrand, bureau 200, Québec, QC G2J 1R4

MODALITÉS D’UTILISATION RESTAURANTS ET SERVICES

Les bons-escomptes sonts valides aux dates indiquées sur ceux-ci, et ce, jusqu’au 31 janvier 2023 inclusivement (à moins de mention contraire sur le bon ou à même l’annonce). Les bonsescomptes donnent droit à des réductions sur les prix réguliers et strictement sur l’offre apparaissant sur le bon. Le calcul de l’escompte se fait avant taxes. Les prix indiqués n’incluent pas les taxes, à moins d’indication contraire. Les bons-escomptes ne sont pas monnayables et ne peuvent être combinés à tout autre rabais, promotion ou prix de groupe.

VOUS VOULEZ ANNONCER? Rien de plus simple! Communiquez avec notre équipe de représentants publicitaires dès maintenant! 581 981-9555 | ventes@lantidote.com LES RABAIS SONT AUSSI DISPONIBLES EN LIGNE! VISITEZ LE WWW.LEPASSEPARTOUT.COM VOUS DÉSIREZ UN EXEMPLAIRE?

Les réservations doivent être effectuées à l’avance. Il suffit de contacter directement l’auberge ou l’hôtel désiré en utilisant le numéro de téléphone indiqué. Veuillez, lors de la réservation, mentionner le forfait ou l’escompte que vous détenez sinon le rabais ne sera pas appliqué.

Les modalités d’utilisation des bons-escomptes et les restrictions spécifiques des annonceurs participants sont indiquées sur chacun des bons ou à même l’annonce. Vous devez présenter le bon-escompte au serveur AVANT DE COMMANDER afin que l’on puisse inscrire immédiatement votre escompte dans le module d’enregistrement des ventes (MEV) en conformité avec la règlementation gouvernementale sur la facturation obligatoire et détaillée. L’établissement se réserve le droit de refuser tout bon-escompte n’ayant pas été présenté au préalable. À moins de mention contraire, les bons-escomptes sont valides pour 1 à 4 personnes et on ne peut utiliser qu’un seul bon-escompte par facture et par visite. Pour les produits, services, activités et loisirs, on ne peut utiliser qu’un seul bon-escompte par personne, par facture et par visite (à moins de mention contraire sur le bon). Les bons-escomptes ne peuvent être utilisés les jours de fêtes suivants : Noël, Saint-Sylvestre, Jour de l’An, Saint-Valentin, Pâques, fête des Mères et fête des Pères.

VERSO DES COUPONS

HÉBERGEMENT

Le rabais ou le forfait ne s’applique pas aux réservations à prix forfaitaire, aux tarifs promotionnels spéciaux, aux tarifs de groupe ou de congrès, aux réservations faites par une agence de voyages, aux chambres de concierges, à aucun tarif réduit, et dans certains cas aux tarifs de fin de semaine. Certains établissements hôteliers peuvent exclure les suites, les chambres à un tarif supérieur et les chambres de luxe de l’offre de rabais ou de forfait. Les tarifs réduits sont offerts à une ou deux personnes partageant une même chambre. On demandera peut-être aux autres personnes séjournant dans cette chambre de payer le supplément standard pour personne additionnelle.

L’ARRIVÉE Présentez votre bon-escompte à l’arrivée afin d’obtenir l’escompte sur le prix ou le forfait indiqué sur ce dernier. L’établissement se réserve le droit de refuser tout bon-escompte n’ayant pas été présenté à l’arrivée. Votre escompte ou forfait sera valable uniquement pour la ou les dates que vous avez confirmées à l’avance, lors de la réservation. Les établissements hôteliers peuvent se réserver le droit de n’accorder un rabais ou un forfait que pour une chambre par bon-escompte en un même séjour.

Les pourboires sont une partie importante des revenus du personnel. Ainsi, lorsque le service est satisfaisant, le pourboire devrait représenter 15 % du total de l’addition avant escompte et taxes.

LES POURBOIRES

LES RÉSERVATIONS

LA CONFIRMATION

Les escomptes sur les tarifs d’hébergement sont soumis aux restrictions de disponibilité. Cela signifie que les remises sur les réservations sont acceptées par l’établissement hôtelier jusqu’à ce que celui-ci prévoit ne plus avoir de chambres disponibles à la date ou aux dates demandées. Pour l’industrie des voyages, on considère qu’à 80 %, un hôtel ou une auberge peut afficher complet. Au-delà de ce seuil, l’établissement hôtelier se réserve le droit de louer les chambres encore libres aux pleins tarifs uniquement. Dans la mesure où les hôtels et les auberges les plus populaires affichent souvent complets pendant les périodes d’affluence, il se peut que vous n’arriviez pas toujours à obtenir des remises sur vos réservations, pour une date précise ou à un tarif particulier, à l’hôtel de votre choix. Pensez à quelques dates de remplacement lorsque vous planifiez votre déplacement.

NUMÉRISER UN CODE QR*

Les codes QR vous permettent d’accéder rapidement à des sites Web sans avoir à saisir une adresse Web ou à vous en souvenir. Vous pouvez numériser les codes QR à l’aide de l’app. Appareil photo de votre téléphone intelligent. Ouvrez Appareill’app.photo de votre téléphone et sélectionnez l’appareil photo arrière. Tenez votre appareil de sorte que le code QR apparaisse dans le viseur de l’app. Appareil photo. Votre appareil reconnaît le code QR et affiche une associépourToucheznotification.lanotificationouvrirlelienaucodeQR.

*Fonction offerte par la plupart des modèles actuels.

Pour plus d’information, visitez lepassepartout.com 4.3.2.1.

Assurez-vous d’obtenir une confirmation de votre tarif réduit ou forfait et demandez que l’on vous donne un numéro de confirmation. Sachez également qu’il est de pratique courante dans l’hôtellerie d’exiger un numéro de carte de crédit pour confirmer la réservation.

LA DISPONIBILITÉ

Portofino Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Portofino Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Portofino Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

5

INDEX EN PAGE 189

ANTIPASTO MAISON TARTA RE DE BŒ UF ITALIEN F ETT UCCINE AU MACONFITAFMACONFITCANARDISONETTUCCINEUCANARDISONOBTENEZ UNE MISE EN BOUCHE DE BRUSCHETTAS & UN DIGESTIF LIMONCELLO à l’achat d’une table d’hôte ou d’un repas après 16h. Maximum de quatre personnes par coupon. GRATUIT TRAITEMENT VIP Le rabais est applicable sur le plat de valeur égale ou moindre. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.50%15%DE RABAIS SUR La 2E ASSIETTE DE PÂTES OU DE PIZZA *Détails du forfait en promotion dans la publicité. SUR LE MENU À LA CARTE ANTIPASTO MAISON SAINT E-FOY 965, route de l’Église 418 657-8888 VIEUX-QUÉB EC 54, rue Couillard 418 692-8888 LE MENU PE U T VARIE R D’UNE SUCCUR S ALE À L’ AU TRE.

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi de 16h30 à 21h en salle seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 648-8821 kimonosushibar.com

Spécialité Sushis 1137, route de l’Église, Québec Type de cuisine Japonaise

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Kimono Sushi bar Valide du lundi au vendredi entre 11h30 et 14h en salle seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi de 16h30 à 21h en salle seulement selon les modalités en page 3 Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

7

Kimono Sushi bar Valide en tout temps pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

•NOUVEAUComptoirpour emporter • Commandes et réservations en ligne *Stationnementintérieurgratuit(90minutes) Portofino Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Portofino Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Portofino Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

8

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Tuscanos Valide tous les jours dès 11 h pour de 2 personnes maximum, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tuscanos Valide tous les jours jusqu’à 14 h pour 2 personnes maximum, selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tuscanos Valide du lundi au vendredi de 7 h à 10 h par personne, selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 1445, av. Jules-Verne Québec G2G 2R8 877-7200 tuscanosquebec.com

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion. Valide du lundi au vendredi de 7 h 00 à 10 h 00 par personne, selon les modalités en page 3.

COMMANDE EN LIGNE ET COMMANDE POUR EMPORTER

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi de 16h30 à 21h en salle seulement selon les modalités en page 3 Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

TUSCANOS Valide tous les jours dès 11 h pour maximum de 2 personnes, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3. Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion. Valide tous les jours jusqu’à 14 h pour maximum 2 personnes, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3.

9

Kimono Sushi bar Valide du lundi au vendredi entre 11h30 et 14h en salle seulement selon les modalités en page 3.

RABAIS DE 15% sur les plats principaux du menu à la carte (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) (SAUF POUR LES DÉJEUNERS)-15% RABAIS DE 15% sur les plats principaux du menu à la carte (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) (SAUF POUR LES DÉJEUNERS)-15% SPÉCIAL Table d’hôte SOUPE-TÔT 4 choix de menus sélectionnés, soupe du jour et breuvage (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) POUR 1 PERSONNE1595+TX

exclusifs

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 648-8821 kimonosushibar.com Spécialité Sushis 1137, route de l’Église, Québec Type de cuisine Japonaise

DEPUIS 2003Merci!

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi de 16h30 à 21h en salle seulement selon les modalités en page 3.

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre promotion.

Spécialités Pizzas, pâtes et veau Italienne CouponsenMenuligne et concours !

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Kimono Sushi bar Valide en tout temps pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Kimono Sushi bar Valide du dimanche au jeudi pour les commandes à emporter selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

•NOUVEAUComptoirpour emporter • Commandes et réservations en ligne *Stationnementintérieurgratuit(90minutes)

Exp.:

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion. Valide du lundi au vendredi de 7 h 00 à 10 h 00 par personne, selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tuscanos Valide tous les jours jusqu’à 14 h pour 2 personnes maximum, selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tuscanos Valide du lundi au vendredi de 7 h à 10 h par personne, selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être SUR LE MENU À LA CARTE À L’ACHAT DE 2 PLATS PRINCIPAUX DU MENU À LA CARTE

TABLEPOURD’HÔTE2 98$ + TX

dede25%11$rabaisrabais

TUSCANOS Valide tous les jours dès 11 h pour maximum de 2 personnes, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3.

Tuscanos Valide tous les jours dès 11 h pour de 2 personnes maximum, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3.

Spécialités - Steaks, côtes levées, burgers, volaille 3 poursuccursalesmieuxvous servir ! Type de cuisine Grillades

11

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion. Valide tous les jours jusqu’à 14 h pour maximum 2 personnes, (sauf les samedis) selon les modalités en page 3.

SPÉCIAL Table d’hôte SOUPE-TÔT 4 choix de menus sélectionnés, soupe du jour et breuvage (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) POUR 1 PERSONNE1595+TX

Inclut : soupe, repas principal, dessert, café et bouteille de vin (repas, dessert et vin sélectionnés) barbiesgrill.com

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre promotion. RABAIS DE 15% sur les plats principaux du menu à la carte (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) (SAUF POUR LES DÉJEUNERS)-15% RABAIS DE 15% sur les plats principaux du menu à la carte (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) (SAUF POUR LES DÉJEUNERS)-15%

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

SPÉCIAL 2 BÉNÉDICTINES (5 choix) + 1 mimosa + café ou infusion par

(JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) 38$+TX SPÉCIAL PÂTES OU PIZZA Parmi 4 choix de pâtes OU 4 choix de pizzas, inclut 1 verre de bière en fût par pers. (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) POUR 1 PERSONNE1895+TX SPÉCIAL DÉJEUNER FRUITÉ (JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO) 795 INCLUANT : 1 oeuf avec viande (au choix : saucisse, baconou jambon), patates, fruitset café à volonté+TX DÉJEUNERS DÉJEUNERS TOUS LES JOURS JUSQU’À 14 H SPÉCIALITÉS MAISON : PÂTES • PIZZAS • VEAU Devenez membre GRATUITEMENT! DE NOS NOMBREUSES PROMOTIONS! Profitez CRÉEZ VOS PLATS DE PÂTES FAVORIS 3 choix de pâtes, 6 choix de sauces. CONSULTEZ LES DÉTAILS SUR NOTRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS! POUR PROFITER DES COUPONS VIP, VEUILLEZ PRÉSENTER VOS COUPONS PERSONNALISÉS IMPRIMÉS OU AFFICHEZ-LES À L’AIDE DE VOTRE TÉLÉPHONE INTÉLLIGENT EN ACCÉDANT À VOTRE COMPTE VIP EN LIGNE. 1595$ Tuscanos Valide du dimanche au vendredi de 14 h à 18 h pour 2 personnes maximum

modalités en page 3.

12

SURSURPOURD’HÔTE2LEMENUÀLACARTELESAPÉROS Verre de sangria, de cocktail ou de bière

(certaines restrictions s’appliquent) 98$ + TX 2 pour 1 Inclut : soupe, repas principal, dessert, café et bouteille de vin (repas, dessert et vin sélectionnés) de25%rabais LEBOURGNEUF 330, rue Bouvier 418 622-3000 LAURIER 2959, boulevard Laurier 581 491-3332 LÉVIS 155, route du Président-Kennedy 418 903-8088 TUSCANOS Valide du dimanche au vendredi de 14 h à 18 h pour maximum de 2 personnes, selon les modalités en page 3.

TABLE sélectionné.

Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion. Valide tous les jours dès 11 h pour maximum 4 personnes (sauf pour les déjeuners et les samedis) selon les modalités en page 3. Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre TUSCANOSpromotion.

Valide tous les jours dès 11 h pour maximum 4 personnes (sauf pour les déjeuners et les samedis) selon les modalités en page 3. Expiration : 31 JANVIER 2023 Non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre promotion. PERSONNES personne. selon les Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre Tuscanos Valide tous les jours dès 11 h pour 4 pers. maximum (sauf les samedis et pour les déjeuners) selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être Tuscanos Valide tous les jours dès 11 h pour 4 pers. maximum (sauf les samedis et pour les déjeuners) selon les modalités en page 3. jumelée à aucune autre promotion.

Barbies Resto Bar Grill Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

promotion.

POUR 2

Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Le Commandant Valide samedi et dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. Produits maison 1688, route de l’Aéroport, gourmande

SUR LE MENU À LA CARTE À L’ACHAT DE 2 PLATS PRINCIPAUX DU MENU À LA CARTE

Barbies Resto Bar Grill Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Le Commandant Valide du dimanche au jeudi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Commandant Valide samedi et dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

TABLEPOURD’HÔTE2 98$ + TX

Consultez

avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. barbiesgrill.com Spécialités - Steaks, côtes levées, burgers, volaille 3 poursuccursalesmieuxvous servir ! Type de cuisine Grillades etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Barbies Resto Bar Grill

dede25%11$rabaisrabais

Barbies Resto Bar Grill

Spécialité

VIN GRATUITDESSERTDUJOUR À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL SURDUL’ARDOISEMIDI GRATUITPOTAGE À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL SURDUL’ARDOISEMIDI ÉVOLUTIVECUISINEPRODUITSD’ICIVIVEZ UNIQUEGOURMANDEEXPÉRIENCEUNE

À

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Menus livraison et à emporter 13

418Québec204-2145 lecommandant.com Cuisine

VERRE DE SÉLECTIONNÉVINGRATUIT L’ACHAT D’UN VERRE DE

Inclut : soupe, repas principal, dessert, café et bouteille de vin (repas, dessert et vin sélectionnés) lepassepartout.com ou numérisez

TABLE SURSURPOURD’HÔTE2LEMENUÀLACARTELESAPÉROS

Le Commandant Valide du lundi au dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Barbies Resto Bar Grill Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Verre de sangria, de cocktail ou de bière sélectionné. (certaines restrictions s’appliquent) 98$ + TX 2 pour 1 Inclut : soupe, repas principal, dessert, café et bouteille de vin (repas, dessert et vin sélectionnés) de25%rabais LEBOURGNEUF 330, rue Bouvier 418 622-3000 LAURIER 2959, boulevard Laurier 581 491-3332 LÉVIS 155, route du Président-Kennedy 418 903-8088 14

LE RESTO-BAR DU COMPLEXE CAPITALE HÉLICOPTÈRE

Le Commandant Valide du lundi au vendredi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Le Commandant Valide du lundi au vendredi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

1515%%DE RABAIS SUR LE MENU À LA CARTE DE RABAIS SUR LE BRUNCHMENU CHOCOLATCHAUDGRATUIT À L’ACHAT D’UN BRUNCHADULTEPOUR AMBIANCE BRANCHÉE DÉCOR ÉCLATÉ

*Voir au verso. *Voir au verso.

Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

ou numérisez avec

Le Commandant Valide du dimanche au jeudi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Commandant Valide samedi et dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Consultez lepassepartout.com votre

Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

VERRE DE SÉLECTIONNÉVINGRATUIT À L’ACHAT D’UN VERRE DE VIN GRATUITDESSERTDUJOUR À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL SURDUL’ARDOISEMIDI GRATUITPOTAGE À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL SURDUL’ARDOISEMIDI ÉVOLUTIVECUISINEPRODUITSD’ICI

Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

VIVEZ UNIQUEGOURMANDEEXPÉRIENCEUNE

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

*Voir au verso.

Le Commandant Valide samedi et dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécialité Produits maison 1688, route de l’Aéroport, 418Québec204-2145 lecommandant.com Type de cuisine Cuisine gourmande

15

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

AMBIANCE BRANCHÉE DÉCOR ÉCLATÉ

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. D’UN BRUNCHADULTEPOUR

LE RESTO-BAR DU COMPLEXE CAPITALE HÉLICOPTÈRE

Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

1515%%DE RABAIS SUR LE MENU À LA CARTE DE RABAIS SUR LE BRUNCHMENU CHOCOLATCHAUDGRATUIT À L’ACHAT

Le Commandant Valide du lundi au vendredi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Commandant Valide du lundi au vendredi (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Commandant Valide du lundi au dimanche (sauf les jours de fête et les jours fériés) selon les modalités en page 3. Un coupon par facture. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

16

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

*Voir au verso. *Voir au verso.

*Voir au verso.

Scores

Exp.: 31 janvier 2023

Spécialités

Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de deux plats principaux à prix régulier. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Poulet et côtes levées Type de cuisine

Scores

17

Scores

etCouponsemporterexclusifsconcours!

Menus livraison et à

Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Rôtisserie scores.ca 4 adresses pour mieux vous servir! téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 75$ et plus avant taxes.Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

18

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de deux plats principaux à prix régulier. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

*Voir au verso.

*Voir au verso. *Voir au verso.

Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. Sushi Shop Valide en tout temps dans les Sushi Shop mentionnés dans le Passe-Partout selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par client, par visite. Avant taxes. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.

Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de deux plats principaux à prix régulier. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Valide sur les plats principaux à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes. 418 628-2013 cosmostraiteur.comlecosmos.com 5700, boul. des Galeries, Lebourgneuf 418 Sainte-Foy2813,652-2001boul.Laurier,

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Valide sur les déjeuners à prix régulier. Non mon nayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes. Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3.

Scores

Exp.: 31 janvier 2023

Scores

Exp.: 31 janvier 2023

Cosmos Valide du lundi au samedi jusqu’à 14h selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3.

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023

Exp.: 31 janvier 2023

19

À l’achat de d’un plat principal à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Non applicable sur les demi-portions. Applicable sur un dessert par personne, par coupon. Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3.

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 25$ et plus avant taxes. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de deux plats principaux à prix régulier. Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Scores Valide en salle à manger du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide dans les Scores de la région de Québec seulement. Applicable à l’achat de 75$ et plus avant taxes.Sur présentation de ce coupon. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion.

Valide sur les déjeuners à prix régulier. Non mon nayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes. Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3.

696915%95$95$derabaissurl’ensembledumenutabled’hôteetàlacarte

La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

(jours et dates de validité au verso)

Spécialité Gibier Type de cuisine ConsultezFrançaise 418 653-3886 fenouilliere.com 3100, chemin Saint-Louis et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 21

418 628-2013 cosmostraiteur.comlecosmos.com 5700, boul. des Galeries, Lebourgneuf 418 Sainte-Foy2813,652-2001boul.Laurier, Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso) / pers. / pers.+tx+tx

Valide sur les plats principaux à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Cosmos Valide du lundi au samedi jusqu’à 14h selon les modalités en page 3.

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso)

Exp.: 31 janvier 2023 À l’achat de d’un plat principal à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Non applicable sur les demi-portions. Applicable sur un dessert par personne, par coupon. Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso)

Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide sur les plats principaux à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes. Cosmos Valide du lundi au jeudi dès 17 h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 À l’achat de d’un plat principal à prix régulier. Non monnayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Non applicable sur les demi-portions. Applicable sur un dessert par personne, par coupon. Cosmos Valide du lundi au samedi jusqu’à 14h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide sur les déjeuners à prix régulier. Non mon nayable. Ne peut être combiné à aucune autre promotion. Un coupon par facture. Maximum de 4 personnes.

22

La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso) de rabais sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso) / pers. / pers.+tx+tx

Table d’hôte Signature

696915%95$95$Tabled’hôteSignature

La Girolle Valide du mardi au vendredi midi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Modalités aude15verso%rabaissur votre facture après Modalités16hau verso Modalités au gratuit1gratuit1versodessertdessert Dessert sélectionné à l’achat d’un repas Dessert sélectionné à l’achat d’un repas

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso) / pers. / pers.+tx+tx

VINAPPORTEZ VOTRE VIN 418 527-4141 lagirolle.ca 1384, Sainte-FoycheminFrançaise

lepassepartout.com

SpécialitésetCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! - Ris de veau & boudin noir maison

(jours et dates de validité au verso)

La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

23

etCouponsemporterexclusifsconcours!

696915%95$95$derabaissurl’ensembledumenutabled’hôteetàlacarte

Table d’hôte Signature Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso)

Spécialité Gibier Type de cuisine

ConsultezFrançaise ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 653-3886 fenouilliere.com 3100, chemin Saint-Louis Menus livraison et à

La Girolle Valide du mardi au vendredi midi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Modalités aude15verso%rabaissur votre facture après Modalités16hau verso Modalités au gratuit1gratuit1versodessertdessert Dessert sélectionné à l’achat d’un repas Dessert sélectionné à l’achat d’un repas VIN Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 1384, 418Sainte-Foychemin527-4141 lagirolle.ca Type de cuisine Française Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Spécialités - Ris de veau & boudin noir maison

696915%95$95$Tabled’hôteSignature

La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Fenouillière Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

APPORTEZ VOTRE

Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso)

Table d’hôte Signature

pers.+tx+tx

Bouchées à l’apéro, entrée, potage ou salade, plat, dessert ou fromage, mignardise et breuvage chaud. (jours et dates de validité au verso) de rabais sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso) / pers. /

concours.

Québec

La Bête Valide tous les soirs dès 17h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bête Valide les dimanches et lundis dès 17h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bête Valide du lundi au vendredi midi à l’exception du mois de décembre selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

boul. Laurier, Delta 3,

La Girolle Valide du mardi au vendredi midi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Girolle Valide du dimanche au jeudi dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Modalités aude15verso%rabaissur votre facture après Modalités16hau verso Modalités au gratuit1gratuit1versodessertdessert Dessert sélectionné à l’achat d’un repas Dessert sélectionné à l’achat d’un repas VINAPPORTEZ VIN 418 527-4141 lagirolle.ca 1384, Sainte-FoycheminFrançaise

choix rabaisderabaisdederabais10% 15% 18% modalités au verso modalités au verso modalités au verso 545, rue St-Jean 581 741-3455 555, rue St-Joseph Est 581 742-7653 2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950 95, boul. du Président-Kennedy 418 603-0658 En salle, pour emporter et livraison ! Coupons exclusifs et concours ! 25

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: et 418 266-1717 2875, suite 170, Type

4 breuvages

LA SANTÉ bolsetpoke.ca E Q de bol régulier et d’un breuvage au choix Choix de 2 bols réguliers et de 2 breuvages au choix Choix de 4 bols réguliers et de au

Menus, coupons

SpécialitésetCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! - Ris de veau & boudin noir maison Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols,pokerittos.saladespokés,et 4 comptoirs dans les St-Jean-Baptiste,secteursSt-Roch,Ste-Foy(boul.Laurier)etLévis(Président-Kennedy) un bol à la fois!

1

Dès

de cuisine Steakhouse etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

VOTRE

2 tables d’hôte et une bouteille de vin sélectionnée (jours et dates de validité au verso) 129 95$ +tx dès 17h sur l’ensemble du menu à la carte. 10% (jours et dates de validité au verso) 17h Menu midi sur le menu midi 10% (jours et dates de validité au verso) de rabais de rabais

Choix

labete.ca Spécialité Steaks

dates

les dimanches et

carte. 10% (jours

validité

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. être jumelée aucune La Bête Valide lundis dès 17h selon les modalités en page Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bête Valide du lundi au vendredi midi à l’exception du mois de décembre selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. et dates de au l’ensemble la et de au et de au

validité

autre promotion.

dates

verso) 17h Menu midi sur le menu midi 10% (jours

à

3.

validité

Bols,pokerittos.saladespokés,et 4 comptoirs dans les St-Jean-Baptiste,secteursSt-Roch,Ste-Foy(boul.Laurier)etLévis(Président-Kennedy) bolsetpoke.ca E QChoix de 1 bol régulier et d’un breuvage au choix Choix de 2 bols réguliers et de 2 breuvages au choix Choix de 4 bols réguliers et de 4 breuvages au choix rabaisderabaisdederabais10% 15% 18% modalités au verso modalités au verso modalités au verso un bol à la fois! LA SANTÉ Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 95, boul. du Président-Kennedy 418 603-0658 545, rue St-Jean 581 741-3455 555, rue St-Joseph Est 581 742-7653 2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950 En salle, pour emporter et livraison ! Coupons exclusifs et concours ! La Bête Valide tous les soirs dès 17h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut

du menu à

LE MEILLEUR STEAKHOUSE C’EST BÊTE DE MÊME Réservez en ligne sur labete.ca 2 tables d’hôte et une bouteille de vin sélectionnée (jours

verso) 129 95$ +tx dès 17h sur

verso) de rabais de rabais Dès 418 266-1717 labete.ca Spécialité Steaks 2875, boul. Laurier, Delta 3, suite 170, Québec Type de cuisine Steakhouse Menu à emporter Coupons exclusifs et concours !

LA SANTÉ

10%de

Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols et Poké Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bols,pokerittos.saladespokés,et 4 comptoirs un bol à la fois!

choix de 1 ramen et 1 breuvage au choix modalités au18%15%versochoix de 2 ramens et 2 breuvages au choix 4 ramens, 4 entrées et 4 breuvages au choix modalités au verso modalités au verso

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Spécialité Ramen Type de cuisine Japonaise 655, rue St-Jean, 418Québec914-0505 powramen.com

Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Rabais deRabais de Rabais deRabais

Rabais deRabais Rabais deRabais

Choix de 1 bol régulier et d’un breuvage au choix Choix de 2 bols réguliers et de 2 breuvages

au choix Choix de 4 bols réguliers et de 4 breuvages au choix rabaisderabaisdederabais10% 15% 18% modalités au verso modalités au verso modalités au verso 545, rue St-Jean 581 741-3455 555, rue St-Joseph Est 581 742-7653 2875, boul. Laurier, Delta 102 418 914-6950 95, boul. du Président-Kennedy 418 603-0658 En salle, pour emporter et livraison ! Coupons exclusifs et concours ! Le Projet Le Projet Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Projet BISTRO-PUB DE STYLE ANGLAIS spécialisé en bières de microbrasseries et cidres du Québec sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% RABAIS15%RABAIS15%RABAISDEDEDE 418 914-5322 publeprojet.com Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Bistro anglais 399, rue St-Jean, Québec CouponsenMenuligne

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Le Projet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Projet Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Projet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

#NoRamenNoLife!#NoRamenNoLife!L’artduslurpàlanew-yorkaise!ComptoiràramenRamen,pouletfrit&cie.Rabais deRabais de Rabais deRabais de Rabais deRabais10%demodalités au18%15%versomodalités au verso modalités au verso choix de 1 ramen et 1 breuvage au choix choix de 2 ramens et 2 breuvages au choix 4 ramens, 4 entrées

418Québec914-0505 powramen.com Spécialité Ramen

Menus livraison et à emporter exclusifs ! 28

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 914-5322 publeprojet.com Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Type de cuisine Bistro anglais 399, rue St-Jean, Québec enMenuligne Coupons exclusifs et concours ! Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pow! Ramen Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. et St-Jean, Japonaise

4 breuvages au choix 655, rue

BISTRO-PUB DE STYLE ANGLAIS spécialisé en bières microbrasseriesdeetcidresduQuébec sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% RABAIS15%RABAIS15%RABAISDEDEDE

NOUVEAUMENUetnouvelleéquipeexpérimentée

Le Projet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Projet Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Projet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 914-5322 publeprojet.com Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Bistro anglais 399, rue St-Jean, Québec CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! Le Sacrement Valide en tout temps selon Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrement Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrement Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. à l’achat d’une sélection découverte 50 mcx. sur tout achat de 50$ avant taxes pour 2 personnes incluant: 2 soupes miso + 27 mcx + bouteille d’importation privée rabaisde Obtenez un RAIJIN 5 mcx découverteSélection 15% gratuitement 80$ modalités au verso modalités au verso modalités au verso +tx Produits de qualité et de la pêche durable Le NIHON offre des japonais traditionnels ainsi que des plats cuisine plus moderne

NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

15% RABAIS15%RABAIS15%RABAISDEDEDE

PLUS DE DE BIÈRES ET CIDRES DE MICROBRASSERIE DU 25QUÉBEC!LIGNES modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. 686-2067 publesacrement.com Bistro-pub 1380, chemin Ste-Foy,

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 687-2229 nihonsushibar.com Spécialité Sushis 1971, rue de Bergerville, Québec Type de cuisine Japonaise Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

BISTRO-PUB DE STYLE ANGLAIS spécialisé en bières de microbrasseries et cidres du Québec sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. modalités au verso modalités au verso modalités au verso

Produits de qualité et de la pêche durable Le NIHON offre des sushis, des plats japonais traditionnels ainsi que des plats empruntés d’une cuisine plus moderne NOUVEAUMENU E Q et nouvelleexpérimentéeéquipe téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 687-2229 nihonsushibar.com Spécialité Sushis 1971, rue de Bergerville, QuébecJaponaise Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 30

Obtenez un RAIJIN 5 mcx découverteSélection 15% gratuitement 80$ modalités au verso modalités au verso modalités au verso +tx

modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. enMenuligne Coupons exclusifs et concours ! 418 686-2067 publesacrement.com Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Type de cuisine Bistro-pub 1380, chemin Ste-Foy, Québec

Le Sacrement Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrement Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrement Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. DE DE BIÈRES ET CIDRES DE 25MICROBRASSERIEDUQUÉBEC!LIGNES

NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

PLUS

Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NIHON Sushi Disponible pour emporter uniquement. Valide en tout temps sauf le 14 février selon les modalités en page 3. Sur présentation du coupon. 1 coupon par commande. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. à l’achat d’une sélection découverte 50 mcx. sur tout achat de 50$ avant taxes pour 2 personnes incluant: 2 soupes miso + 27 mcx + bouteille d’importation privée rabaisde

Le Sacrilège Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrilège Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrilège Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS sur toute la facture. sur toute la facture. sur toute la facture. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! 418 649-1985 barlesacrilege.com

Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Type de cuisine Snacks 447, rue Saint-Jean, Québec

Table d’hàOte signature 80$

DÉTAILS

pourservices2personnes 10

+tx

418

Le Sacrement Le Sacrement Valide tous les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrement modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. sur les bières et cidres de microbrasserie du Québec. 686-2067 publesacrement.com Bistro-pub 1380, chemin Ste-Foy, Batifol Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide lors de votre prochaine visite en salle en manger selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 petits déjeuners et 2 mimosas ou jus de fruits AU VERSO 42$ +tx 4 % AU VERSO RABAISDE de notre frigo de présentation DÉTAILS AU VERSO sur les signaturesproduits 841-0414,

2+2 DÉTAILS

poste 1 batifollacbeauport.ca 995, boulevard du Lac, Lac-Beauport 418 666-5141, poste 2 batifolbargrill.ca 3401, boulevard Ste-Anne, ConsultezBeauport etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! 31

E Q modalités au verso modalités au verso modalités au verso 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS 15% DE RABAIS sur toute la facture. sur toute la facture. sur toute la facture. LA PLUS BELLE TERRASSE EN VILLE. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. enMenuligne Coupons exclusifs et concours ! 418 649-1985 barlesacrilege.com Spécialités - Bières et cidres de microbrasserie Type de cuisine Snacks 447, rue Saint-Jean, Québec 32

en certificat-cadeau

Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 20$ Le Sacrilège Valide en tout temps selon Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrilège Valide en tout temps selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. Le Sacrilège Valide en tout temps selon les modalités en page 3. monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

2 petits déjeuners et 2 mimosas ou jus de fruits 2+2 DÉTAILS AU VERSO 42$ +tx avec toute commande de 100 $ et plus DÉTAILS AU VERSO 4 pourservices2personnes DÉTAILS AU VERSO +tx BATIFOL a emporter Table d’hàOte signature 80$ (Take Out) Recevez

Exp.:

Non

Exp.:

Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. sushix.ca 2 succursales pour mieux vous servir!

Spécialité Sushis Types de cuisines Sushis & Asiatique NOTRECONSULTEZMENU PYRAMIDE STE-FOY & LEBOURGNEUF PYRAMIDE STE-FOY 581 700-1224 LEBOURGNEUF418626-4848 15 %DERABAIS NON APPLICABLE SUR L’ALCOOL ASSIETTE XX POUR 2 COCKTAILPERSONNESGRATUIT 29 95 $ EN SALLE À MANGER SEULEMENT AVEC UNE COMMANDE DE 20 $ ET PLUS Menus livraison et à emporter

Exp.:

Ce bon donne droit à un cocktail au choix et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

prochaine visite en salle en manger selon

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide lors de votre les modalités en page 3. 31 janvier 2023 Ne être jumelée aucune

peut

Non monnayable.

autre promotion. 2 petits déjeuners et 2 mimosas ou jus de fruits 2+2 DÉTAILS AU VERSO 42$ +tx 4 pourservices2personnes 10% DÉTAILS AU VERSO +tx RABAISDE de notre frigo de présentation DÉTAILS AU VERSO Table d’hàOte signature 80$ sur les signaturesproduits Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 841-0414, poste 1 batifollacbeauport.ca 995, boulevard du Lac, Lac-Beauport 418 666-5141, poste 2 batifolbargrill.ca 3401, boulevard Ste-Anne, ConsultezBeauport etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

à

Ce bon donne droit à un cocktail au choix et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. en tout temps selon

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Batifol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 petits déjeuners et 2 mimosas ou jus de fruits 2+2 DÉTAILS AU VERSO 42$ +tx avec toute commande de 100 $ et plus DÉTAILS AU VERSO 4 pourservices2personnes DÉTAILS AU VERSO +tx BATIFOL a emporter Table d’hàOte signature 80$ (Take Out) Recevez 20$ en certificat-cadeau 34

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Sushis Types de cuisines Sushis & asiatique 2 succursales pour mieux vous servir! sushix.ca NOTRECONSULTEZMENU PYRAMIDE STE-FOY & LEBOURGNEUF PYRAMIDE STE-FOY 581 700-1224 LEBOURGNEUF418626-4848 ASSIETTE XX POUR 2 PERSONNES 29 95 $ COCKTAIL GRATUIT EN SALLE À MANGER SEULEMENT AVEC UNE COMMANDE DE 20 $ ET PLUS 15 % DE RABAIS NON A PPLIC AB LE SUR L’ALCOOL Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Batifol Valide

Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon donne droit à un cocktail au choix et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

servir! Spécialité Sushis Sushis & Asiatique NOTRECONSULTEZMENU PYRAMIDE STE-FOY & LEBOURGNEUF PYRAMIDE STE-FOY 581 700-1224 LEBOURGNEUF418626-4848 15 %DERABAIS NON APPLICABLE SUR L’ALCOOL ASSIETTE XX POUR 2 COCKTAILPERSONNESGRATUIT 29 95 $

Poutine

EN SALLE MANGER UNE COMMANDE

Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. chezashton.ca Type

Exp.:

SHAKER Cuisine & Mixologie

Exp.: 31 janvier 2023

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SEULEMENT AVEC

SI T ’AIME S L E MO NDE.. . 1232 Cocktails exclusifs Tartares savoureux Burgers gourmets 11 COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 15 % DE RABAIS COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 15 % DE RABAIS 2 c ho i x de tarta res re pas, burgers ou po ke bowls, 1 bou t eill e d e vi n sé lecti on n ée & 1 dess e rt à partag er COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 69,95 $ FORFAIT POUR 2

SHAKER Cuisine & Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

À

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023

DE 20 $ ET PLUS Menus et etCouponsemporterexclusifsconcours!

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. sushix.ca 2 succursales pour mieux vous

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 5 poursuccursalesmieuxvous servir ! Sushi X Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

de cuisine Restauration rapide etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

SHAKER Cuisine & Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. shakercuisineetmixologie.com Spécialités Tartares et burgers Types de cuisines Cuisine & Mixologie

Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Poutine Type de cuisine Restauration rapide chezashton.ca Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! SI T ’AIME S L E MO NDE.. . 1232 Cocktails exclusifs Tartares savoureux Burgers gourmets 11 COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 15 % DE RABAIS COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 15 % DE RABAIS 2 c ho i x de tarta res re pas, burgers ou po ke bowls, 1 bou t eill e d e vi n sé lecti on n ée & 1 dess e rt à partag er COUPON PASSE-PARTOUT JOURS ET DATES DE VALIDITÉ AU VERSO 69,95 $ FORFAIT POUR 2 SHAKER Cuisine & Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. SHAKER Cuisine & Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. SHAKER Cuisine & Mixologie Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécialités Tartares et burgers Types de cuisines Cuisine & Mixologie shakercuisineetmixologie.comMenuslivraisonetàemporterCouponsexclusifsetconcours! 5 poursuccursalesmieuxvous servir !

Auberge Baker Valide tous les soirs et jusqu’à 14h pour le brunch selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et la veille de Pâques, de la fête des Mères et de la fête des Pères.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Auberge Baker Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et la veille, sauf les soirs de Pâques, de la fête des Mères et de la fête des Pères.

BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) sur le menu à la carte (Inclut les vins sélectionnés) (jours et dates de validité au verso) et dates de et de

validité au verso) À PARTIR DE 6915%$ +tx & services +tx & services125$ par personne par personne AUBERGE BAKER Côte-de-Beaupré Dans une ambiance champêtre remplie d’histoire et de charme, le chef vous propose une savoureuse cuisine québécoise, classique ou imaginative aux parfums du terroir. Un rendez-vous avec l’histoire et le terroir! 8790, avenue 1Château-RicherRoyale,866824-4478 aubergebaker.com Spécialités - Ragoût de pattes, boudin noir et cuisse d’oie Wellington Type de cuisine Québécoise du terroir etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! 37

Auberge Baker Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Non valide le samedi des fins de semaine de 3 jours, les jours fériés et la veille.

TableForfaitRABAISGourmandd’hôte5servicesincluant1bouteilledevinA.O.C.sélectionnépour2.Serviceensusauchoix (jours

validité au verso)ForfaitSPÉCIALRomancepour 2 Souper gastronomique 9 services, chambre et déjeuner. Service en sus (jours

Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Ashton Valide tous les jours dans toutes nos succursales selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par visite par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

140$

+taxes et pourboire 2 tables d’hôte 4 services avec bouteille de vin sélectionnée et café 15% de rabais sur le total de la facture pour 2 personnes 15% de rabais sur le total de la facture pour 1 personne

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

dates

À PARTIR DE Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 1 personne. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro St-Malo Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. BISTRO

ST-MALO Bistro français, ambiance chaleureuse, bâtisse datant de 1730, ris de veau, cassoulet, tartare, lapin, ragoût de la mer MOULECREDIS Moules À VOLONTÉ tous les mercredis pour 35$+tx 140$ +taxes et pourboire 2 tables d’hôte 4 services avec bouteille de vin sélectionnée et café 15% de rabais sur le total de la facture pour 1 personne 15% de rabais sur le total de la facture pour 2 personnes Les Numériser avec votre téléphone pour découvrir la fiche client, les menus, les concours et les coupons exclusifs! Téléphone Site Web Spécialité Nom du plats Adresse ligne 1 Adresse ligne 2 Type de cuisine Type de Consultezcuisinelepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Ris de veau 418 692-2004 bistrostmalo.com 75, rue Saint-PaulType Française traditionnelle Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 38

BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) TableForfaitRABAISGourmandd’hôte5servicesincluant1bouteilledevinA.O.C.sélectionnépour2.Serviceensusauchoix (jours et dates de validité au verso)ForfaitSPÉCIALRomancepour 2 Souper gastronomique 9 services, chambre et déjeuner. Service en sus (jours et dates de validité au verso) 15% sur le menu à la carte (Inclut les vins sélectionnés) (jours et dates de validité au verso) 69$ +txpar+txpersonne125$ par personne

autredanstransporter«Laissez-vousuneépoque.»

Découvrez LE

promotion. 6 poursuccursalesmieuxvous servir! benny-co.com Spécialité Poulet Rôtisserie Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 39

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Auberge Baker Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et la veille, sauf les soirs de Pâques, de la fête des Mères et de la fête des Pères. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Auberge Baker Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Non valide le samedi des fins de semaine de 3 jours, les jours fériés et la veille.

Exp.:

promotion. Benny &

Exp.:

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023

BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) sur le menu à la carte (Inclut les vins sélectionnés) (jours et dates de validité au verso)

TableForfaitRABAISGourmandd’hôte5servicesincluant1bouteilledevinA.O.C.sélectionnépour2.Serviceensusauchoix (jours tous les jours selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre Co. tous les jours selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

et dates de validité au verso)ForfaitSPÉCIALRomancepour 2 Souper gastronomique 9 services, chambre et déjeuner. Service en sus (jours et dates de validité au verso) À PARTIR DE 6915%$ +tx & services +tx & services125$ par personne par personne AUBERGE BAKER Côte-de-Beaupré Dans une ambiance champêtre remplie d’histoire et de charme, le chef vous propose une savoureuse cuisine québécoise, classique ou imaginative aux parfums du terroir. Un rendez-vous avec l’histoire et le terroir! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 8790, avenue 1Château-RicherRoyale,866824-4478 aubergebaker.com Spécialités - Ragoût de pattes, boudin noir et cuisse d’oie Wellington Type de cuisine Québécoise du terroir etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! ICI, C’EST LAFAMILLE BENNY. 3300,Québec1reAvenue, Limoilou | 418 624-4449 600, av. Belvédère | 418 687-4449 6300, boul. de l’Ormière | 418 871-4449 254, rue Seigneuriale | 418 667-4449 1740, av. Jules-Verne | 418 425-4449 300, rue George-Muir | 418 BENNY431-4999 & CO. " " 3 $ DE RABAIS à l’achat de 15 $ avant taxes code web : PARTOUT3152022 (jours et dates de validité au verso) 6 $ DE RABAIS à l’achat de 40 $ avant taxes code web : PARTOUT6402022 (jours et dates de validité au verso) 50 % DE RABAIS à l’achat d’une version poutine code web : PARTOUTPOUTINE50 (jours et dates de validité au verso) Benny & Co. Valide

Non

Non

Valide

BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant) BAKER (Auberge Restaurant)

À PARTIR DE

TableForfaitRABAISGourmandd’hôte5servicesincluant1bouteilledevinA.O.C.sélectionnépour2.Serviceensusauchoix (jours et dates de validité au verso)ForfaitSPÉCIALRomancepour 2 Souper gastronomique 9 services, chambre et déjeuner. Service en sus (jours et dates de validité au verso) 15% sur le menu à la carte (Inclut les vins sélectionnés) (jours et dates de validité au verso) 69$ +txpar+txpersonne125$ par personne

Auberge Baker Valide tous les soirs modalités en page 3. Non valide les jours fériés et la veille, sauf les soirs de Pâques, de la fête des Mères et de la fête des Pères. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

autredanstransporter«Laissez-vousuneépoque.»

Auberge Baker

" 3 $ DE RABAIS à l’achat de 15 code web : PARTOUT3152022 (jours et dates de validité au verso) 6 $ DE RABAIS à l’achat de 40 code web : PARTOUT6402022 (jours et dates de validité au verso) 50 % DE RABAIS à l’achat d’une version poutine code web : PARTOUTPOUTINE50 (jours et dates de validité au verso) Benny & Co. Valide tous les jours modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide tous les soirs et jusqu’à 14h pour le brunch selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et la veille de Pâques, de la fête des Mères et de la fête des Pères. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Auberge Baker Valide tous les jours modalités en page 3. Non valide le samedi des fins de semaine de 3 jours, les jours fériés et la veille. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

ICI, C’EST LAFAMILLE BENNY. 3300,Québec1reAvenue, Limoilou | 418 624-4449 600, av. Belvédère | 418 687-4449 6300, boul. de l’Ormière | 418 871-4449 254, rue Seigneuriale | 418 667-4449 1740, av. Jules-Verne | 418 425-4449 300, rue George-Muir | 418 BENNY431-4999 & CO. " " 3 $ DE RABAIS à l’achat de 15 $ avant taxes code web : PARTOUT3152022 (jours et dates de validité au verso) 6 $ DE RABAIS à l’achat de 40 $ avant taxes code web : PARTOUT6402022 (jours et dates de validité au verso) 50 % DE RABAIS à l’achat d’une version poutine code web : PARTOUTPOUTINE50 (jours et dates de validité au verso) Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 6 poursuccursalesmieuxvous servir! benny-co.com Spécialité Poulet Type de cuisine Rôtisserie Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

D’AIMERRAISONSL’ITALIE

NOS

MODALITÉS AU VERSO SURDÉJEUNERDUL’ENSEMBLEMENU 15% de rabais

MODALITÉS AU VERSO SUR FACTUREVOTREDUMIDI (VALIDE JUSQU’À 14H) 20% de rabais

MODALITÉS AU VERSO SURRÉGULIERDUL’ENSEMBLEMENU (MAX. 4 PERSONNES) 15% de rabais Birra & Basta Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 418 524-1462 birrabasta.com Spécialités - Burratas maison, pizzas et pâtes 802, rue Saint-Joseph Est, QuébecItalienne Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

41

Benny

MODALITÉS AU VERSO SUR FACTUREVOTREDUMIDI (VALIDE JUSQU’À 14H) 20% de rabais

MODALITÉS AU VERSO SUR

15%

TÉLÉCHARGEZNOTRENOUVELLEAPPLICATIONMOBILE !APPLEANDROID $ DE RABAIS à l’achat de 15 $ avant taxes code web : PARTOUT3152022 (jours et dates de validité au verso) $ DE RABAIS à l’achat de 40 $ avant taxes code web : PARTOUT6402022 (jours et dates de validité au verso) 50 % DE RABAIS à l’achat d’une version poutine code web : PARTOUTPOUTINE50 (jours et dates de validité au verso) & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Benny & Co. Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

VOUS VOULEZ DES RABAIS EXCLUSIFS? " " 3

6

Birra & Basta Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

MODALITÉS AU VERSO SURRÉGULIERDUL’ENSEMBLEMENU (MAX. 4 PERSONNES) de rabais

15%

42

DÉJEUNERDUL’ENSEMBLEMENU de rabais

London Jack London Jack

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) rabais MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (MAX. 4 PERSONNES) rabais MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner 505, rue Saint-Joseph Est,

15%de

LE PUB ANGLAIS DE QUÉBEC

15%de

Spécialité Fish & chips Type de cuisine Pub anglais Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

15%de rabais

43

MODALITÉS AU VERSO SURDÉJEUNERDUL’ENSEMBLEMENU de rabais MODALITÉS AU VERSO SUR FACTUREVOTREDUMIDI (VALIDE JUSQU’À 14H) de rabais MODALITÉS AU VERSO SURRÉGULIERDUL’ENSEMBLEMENU (MAX. 4 PERSONNES) de rabais Birra & Basta du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

418Québec694-0688 londonjack.ca

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! London Jack Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) 15%de rabais

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (MAX. 4 PERSONNES) 15%de rabais

London Jack Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. London Jack Valide du lundi au vendredi les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Birra & Basta Birra & Basta 44

MODALITÉS AU VERSO SUR FACTUREVOTREDUMIDI (VALIDE JUSQU’À 14H) 20% de rabais MODALITÉS AU VERSO SURDÉJEUNERDUL’ENSEMBLEMENU 15% de rabais Birra & Basta

London Jack Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

MODALITÉS AU VERSO SURRÉGULIERDUL’ENSEMBLEMENU (MAX. 4 PERSONNES) 15% de rabais

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner 15%de rabais

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) 15%de rabais MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (MAX. 4 PERSONNES) 15%de rabais MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner 15%de rabais Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 505, rue Saint-Joseph Est, 418Québec694-0688 londonjack.ca Spécialité Fish & chips Type de cuisine Pub anglais Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

45

rabais

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner (MAX. 4 PERSONNES) 20% de rabais Pub du Parvis Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 4 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Valide pour 1 personne par coupon. Non monnayable. Ne peut être Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être 418 524-0812 pubduparvis.ca 481, rue St-Joseph, Québec

MODALITÉS AU VERSO sur notre «tex-mex»section 15% de

LE PUB ANGLAIS DE QUÉBEC

MODALITÉS AU VERSO Pinte ou verre de vin sélectionné (À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL) GRATUIT

London Jack Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. London Jack du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. London Jack du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Spécialités - Ailes de poulet, burgers et poutines Bistro Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

BONNE BIèRE. BONNE BOUFFE. MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner (MAX. 4 PERSONNES)

MODALITÉS AU VERSO sur notre «tex-mex»section 15% de rabais Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Valide pour 1 personne par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 4 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. London Jack Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. London Jack Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Non monnayable. Ne peut être London Jack Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (MAX. 4 PERSONNES) 15%de rabais AU VERSO sur facturevotredumidi jusqu’à AU sur l’ensemble du

14h) 15%de rabais MODALITÉS

MODALITÉS

VERSO

menu déjeuner 15%de rabais 46

MODALITÉS AU VERSO Pinte ou verre de vin sélectionné (À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL) GRATUIT

20% de rabais

(valide

MODALITÉS

47

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeUner 15% de rabais

Santa Cruz

MODALITÉS AU VERSO sur notre section de rabais MODALITÉS AU VERSO de vin sélectionné GRATUIT MODALITÉS AU VERSO du menu déjeuner (MAX. 4 PERSONNES) de rabais le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 4 personnes/repas, jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Valide pour 1 personne par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 524-0812 pubduparvis.ca Spécialités - Ailes de poulet, burgers et poutines Bistro Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) 15% de rabais

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (Max. 4 personnes) 20% de rabais

Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Santa Cruz Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Non monnayable. Ne peut être Santa Cruz Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être 1081, route de l’Église, 418Sainte-Foy659-4304 santacruz-pub.ca

Spécialités - Viandes, poissons, entrées à partager Type de cuisine Californienne Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

BONNE BIèRE. BONNE BOUFFE.

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeuner (MAX. 4 PERSONNES) 20% de rabais

48

MODALITÉS AU VERSO Pinte ou verre de vin sélectionné (À L’ACHAT D’UN PLAT PRINCIPAL) GRATUIT

Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Valide pour 1 personne par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub du Parvis Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 4 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

MODALITÉS AU VERSO sur notre «tex-mex»section 15% de rabais

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (Max. 4 personnes) 20% de rabais Santa Cruz Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Santa Cruz Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Santa Cruz Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 1081, route de l’Église, 418Sainte-Foy659-4304 santacruz-pub.ca Spécialités - Viandes, poissons, entrées à partager Type de cuisine Californienne Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Calzone classique (Maximun 2 par coupon) sur la bouteille de vin de votre choix 1 entrée boulettes de viande GRATUITE à l’achat d’un calzone de votre choix. Voir modalités au verso Voir modalités au verso Voir modalités au verso Meilleur calzone

au monde ! Voisin du parc de Pointe-aux-Lièvresla 418 522-3000 casacalzone.com Spécialité Calzones 1298, rue Pointe-aux-Lièvres, QuébecItalienne etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! 49

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeUner 15% de rabais

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènementssoirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

2015%%DERABAISDERABAIS

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) 15% de rabais

MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu régulier (Max. 4 personnes) 20% de rabais

50

de

Meilleur calzone au monde parc Pointe-aux-Lièvresla

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

2015%%DERABAISDERABAIS

MODALITÉS AU VERSO sur facturevotredumidi (valide jusqu’à 14h) 15% de rabais MODALITÉS AU VERSO sur l’ensemble du menu déjeUner 15% de rabais Santa Cruz Valide le samedi et le dimanche selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Santa Cruz Valide du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Valide pour 2 personnes/repas, par coupon. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Santa Cruz Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 juin 2022 au 1er septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

! Voisin du

Calzone classique (Maximun 2 par coupon) sur la bouteille de vin de votre choix 1 entrée boulettes de viande GRATUITE à l’achat d’un calzone de votre choix.

Voir modalités au verso Voir modalités au verso Voir modalités au verso Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 522-3000 casacalzone.com Spécialité Calzones 1298, rue Pointe-aux-Lièvres, Québec Type de cuisine Italienne Menu à emporter Coupons exclusifs et concours !

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 522-3000 casacalzone.com Spécialité Calzones 1298, rue Pointe-aux-Lièvres, Québec Type de cuisine Italienne etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

2 TABLES D’HÔTE SÉLECTIONNÉES 5 SERVICES INCLUANT 1 BOUTEILLE DE VIN ROUGE OU BLANC, ERNEST & JULIO GALLO. Sujet à changement sans préavis. Non valide le samedi. 2 TABLES SÉLECTIONNÉES,D’HÔTE5 SERVICES. Sujet à changement sans préavis. Non valide le samedi.89$+tx RASCALFORFAITPOUR 2 69$+tx FORFAIT TABLE D’HÔTE POUR 2 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Côtes de bœuf au jus Type de cuisine Steakhouse 418 654-3644 lerascal.ca 5050, Wilfrid-Hamelboulevard etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Calzone classique (Maximun 2 par coupon) sur la bouteille de vin de votre choix 1 entrée boulettes de viande GRATUITE à l’achat d’un calzone de votre choix. Voir modalités au verso Voir modalités au verso Voir modalités au verso

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec

2015%%DERABAISDERABAIS

Meilleur calzone au monde !

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènementssoirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Casa Calzone Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Non valide les jumeléeNonExp.:d’évènements.soirs31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Voisin du parc de Pointe-aux-Lièvresla votre

LEQUARANTE7.COM 25 ANS DE SUCCÈS! LA GASTRONOMIE DE NOTRE RESTAURANT À VOTRE TABLE ACHETEZ 1 GOURMANDEBOÎTEETOBTENEZ 15% DE RABAIS ACHETEZ 2 GOURMANDESBOÎTESETOBTENEZ 25% DE RABAIS LA BOÎTE GOURMANDE EST DISPONIBLE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS Promotion offerte sur réservation téléphonique seulement ! (nouveau menu de 4 services présenté chaque semaine) LA BOÎTE GOURMANDE DU QUARANTE 7 (POUR EMPORTER OU À LA LIVRAISON) Expire le 31 janvier 2023. Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.

53

109,95$114,95$15% DÉCOUVERTE 2 TABLES D’HÔTE de 3 SERVICES INCLUANT 1 BOUTEILLE DE VIN SÉLECTIONNÉE CUISINE CRÉATIVE 2 5ÀGASTRONOMIQUESMENUSL’AVEUGLESERVICES SUR ÀMENULELACARTE + tx + tx DE RABAIS Le Quarante 7 Valide tous les soirs excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Quarante 7 Valide tous les soirs excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Quarante 7 Valide tous les jours midi et soir excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour un nombre illimité de personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Menu gastronomique à l’aveugle Type de cuisine Créative Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 418 692-4747 lequarante7.com 333, rue Jacques-Parizeau, Québec LESGRATUITSTATIONNEMENTTOUSSOIRS SOUPE À L’OIGNON, BEAUCOUP DECHOIX DE CRÊPES SUCRÉES OU SALÉES,DE BELLES SALADES, DES PLATSGRATINÉS AUX FRUITS DE MER…NE SONT QUE QUELQUES CHOIX. POURQUOI PAS LES DEUX! SUCRÉE OU SALÉE? àMenuemporter SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

RABAISRABAISRABAIS

Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso) Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso) 694-0758 aupetitcoinbreton.ca 1029, rue Vieux-QuébecSaint-Jean,Types de cuisines Déjeuners variés, salades, crêpes froment et sarrasin, plats gratinés et autres spécialités

202020%%%

Au Petit Coin Breton

Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso)

Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton

Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso) Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso)

RABAISRABAISRABAIS

Quarante 7

Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso) 418 694-0758 aupetitcoinbreton.ca 1029, rue Vieux-QuébecSaint-Jean,Types de cuisines Déjeuners variés, salades, crêpes froment et sarrasin, plats gratinés et autres spécialités

Le Valide tous les soirs excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

54

Le Quarante 7 Valide tous les soirs excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Quarante 7 Valide tous les jours midi et soir excepté le samedi selon les modalités en page 3. Pour un nombre illimité de personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide

Au Petit Coin Breton

tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

2020%%20%

SOUPE À L’OIGNON, BEAUCOUP DECHOIX DE CRÊPES SUCRÉES OU SALÉES,DE BELLES SALADES, DES PLATSGRATINÉS AUX FRUITS DE MER…NE SONT QUE QUELQUES CHOIX. POURQUOI PAS LES DEUX! SUCRÉE OU SALÉE? Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton Au Petit Coin Breton

Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso) Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso)

RABAISRABAISRABAIS

Au Petit Coin Breton

SOUPE À L’OIGNON, BEAUCOUP DECHOIX DE CRÊPES SUCRÉES OU SALÉES,DE BELLES SALADES, DES PLATSGRATINÉS AUX FRUITS DE MER…NE SONT QUE QUELQUES CHOIX. POURQUOI PAS LES DEUX! SUCRÉE OU SALÉE? Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!

Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Petit Coin Breton Valide tous les soirs selon les modalités en page 3. Non valide du 21 juin 2022 au 15 septembre 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

202020%%%

Sur l’ensemble du menu à la carte (incluant tous les alcools, vins, bières et cidres) (jours et dates de validité au verso)

418 694-0758 aupetitcoinbreton.ca 1029, rue Vieux-QuébecSaint-Jean,Types de cuisines Déjeuners variés, salades, crêpes froment et sarrasin, plats gratinés et autres spécialités

WWW.HOPEFAMILYWINES.COM À L’IMAGE DE PASO ROBLES. « Nous croyons que la température, l’altitude, le climat et, surtout, les sols de Paso Robles sont les éléments qui influencent nos vins. »

WWW.HOPEFAMILYWINES.COM À L’IMAGE DE PASO ROBLES. « Nous croyons que la température, l’altitude, le climat et, surtout, les sols de Paso Robles sont les éléments qui influencent nos vins. » PromoVeauLaLes mardis et mercredis soirs Côte deÀ partir de 19$ +tx À 29$ +tx Jeudi soir boeuf 670, RUE BOUVIER • 418 914-9956 • RESTOVIVA.COM Menu en ligne

BLAXTON AÉROPORT DE QC 418 640-3127 505, rue Principale, Québec G2G 0J4 BLAXTON.COM

BLAXTON ST-ROMUALD 418 834-3535 1242, rue de la Concorde, Québec G6W 0M7 BLAXTON LEBOURGNEUF 418 651-1280 1255, boul. Lebourgneuf, Québec G2K 0M6 BLAXTON CARTIER 418 522-9955 1179, rue Cartier, Québec G1R 2S9

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. chezvictorburger.com 9 succursales pour mieux vous servir! avec votre

aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. Boîte à Pain Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

PIZZA PARMESANPOIREAUXALSACIENNEBACON Format au choix Format au choix

30% QUATREPIZZA SAISONS

PINTE DE BIÈRE EN FÛT ASSIETTEÀGRATUITESÉLECTIONNÉEL’ACHATD’UNEBURGERÀ

30% 2 1

NAPOLITAINESPIZZASPOUR 10” Valable pour 1 duo seulement. boiteapain.com

Spécialités Pizzas & calzones, sandwichs, quiches et pains frais. Type de cuisine Boulangerie

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

61

Offre valable aux succursales de Limoilou, St-Roch et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. Boîte à Pain Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Offre valable aux succursales de Limoilou, St-Roch et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées.

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Limoilou Grand Marché

Chez Victor Valide de 14h à la fermeture du dimanche au jeudi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Un coupon par visite, par client et par facture. Chez Victor Valide de 14h à la fermeture du dimanche au jeudi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Un coupon par visite, par client et par facture. Chez Victor Valide de 14h à la fermeture du dimanche au jeudi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Un coupon par visite, par client et par facture. 62

* Les pizzas

et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. sur feu de bois sont disponibles à nos succursales de Limoilou, Grand-Marché et Sainte-Foy uniquement Vérifiez Sainte-Foy ETPÂTÉSQUICHES

nos horaires. boiteapain.com Saint-RochVISITEZ-NOUS 289, rue Saint-Joseph E Limoilou 396, 3e Avenue Sainte-Foy 2836, ch.

Valable pour 1 seulement. GRAND FORMAT DE DESSERT Au choix, valable pour 1 seulement. 20% FAMILIALESALADE Valable pour 1 seulement. 20% 25%

PARMESANPOIREAUXALSACIENNEBACON

Les Botanistes Valide au comptoir uniquement lors des heures d’ouverture selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (jours et dates de validité au verso) incluant 2 consommations (cocktail maison ou verre de vin au choix du sommelier) + planche apéritive gourmande APÉRO FESTIF (jours et dates de validité au verso) incluant 3 services + café ou thé (consommation non incluse)

NAPOLITAINESPIZZASPOUR 10” Valable pour 1 duo seulement.

Les Botanistes Valide du mardi au jeudi de 17h30 à 19h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Botanistes Valide du mardi au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

lesbotanistes.caCanard, légumes 2010, avenue

aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. Boîte à Pain Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

POUR452$+tx

Exp.: 31 janvier 2023 Offre valable aux succursales de Limoilou, St-Roch et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées.

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. boiteapain.com Spécialités Pizzas & calzones, sandwichs, quiches et pains frais. Type de cuisine Boulangerie

POT DE MAISONCONFITURE (jours et dates de validité au verso) à l’achat de 50$ ou plus (avant taxes) GRATUIT 418 872-7971 Jules-Verne,

30% 2 1

PIZZA Format au choix Format au choix

30% QUATREPIZZA SAISONS

Cap-Rouge, QuébecFrançaise en ligne 63

MENU POUR 2 Inspiration de la cheffe 95$+tx

Exp.: 31 janvier 2023 Offre valable aux succursales de Limoilou, St-Roch et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. Boîte à Pain Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) incluant 2 consommations (cocktail maison ou verre de vin au choix du sommelier) + planche apéritive gourmande incluant 3 services + café ou thé (consommation non incluse) APÉRO FESTIF POUR 2 MENU POUR 2 POT DE MAISONCONFITURE Inspiration de la cheffe45$95$+tx+tx (jours et dates de validité au verso) à l’achat de 50$ ou plus (avant taxes) GRATUIT et Ste-Foy. Grand Marché uniquement samedi et dimanche (coupon pizza). Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 1 coupon par client. Non remboursable. Quantités limitées. * Les pizzas sur feu de bois sont disponibles à nos succursales de Limoilou, Grand-Marché et Sainte-Foy uniquement Vérifiez nos horaires. boiteapain.com Saint-RochVISITEZ-NOUS 289, rue Saint-Joseph E Limoilou 396, 3e Avenue Sainte-Foy 2836, ch. Sainte-Foy Limoilou Grand Marché ETPÂTÉSQUICHES Valable pour 1 seulement. GRAND FORMAT DE DESSERT Au choix, valable pour 1 seulement. 20% FAMILIALESALADE Valable pour 1 seulement. 20% 25% 64

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (jours et dates de validité au verso) incluant 2 consommations (cocktail maison ou verre de vin au choix du sommelier) + planche apéritive gourmande FESTIF (jours et dates de validité au verso) incluant 3 services + café ou thé (consommation non incluse)

APÉRO

MENU POUR 2 Inspiration de la cheffe 95$+tx

Forfait9895$+txSPÉCIALFrèresToc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Française CouponsenMenuligne

Forfait9895$+txSPÉCIALFrèresToc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso) 9895$+txSPÉCIAL

Spécialité Escalope de veau Internationale 418 849-6211 lesfrerestoc.com 20815, Henri-Bourassaboulevard Menus livraison et à emporter 65

lesbotanistes.ca Spécialités Canard, légumes 2010,

Forfait Frères Toc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Consultez lepassepartout.com ou numérisez

POUR452$+tx

POT DE MAISONCONFITURE (jours et dates de validité au verso) à l’achat de 50$ ou plus (avant taxes) GRATUIT avec votre découvrir: et concours. 418 872-7971 avenue Jules-Verne, Cap-Rouge, Québec Type de cuisine exclusifs et concours ! Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

téléphone pour

Menus, coupons

Les Botanistes Valide du mardi au jeudi de 17h30 à 19h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Botanistes Valide du mardi au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Botanistes Valide au comptoir uniquement lors des heures d’ouverture selon les modalités en page 3.

Sur15%RABAISl’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

Sur15%RABAISl’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

ou verre de

RABAIS

Les Botanistes Valide du mardi au jeudi de 17h30 à 19h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Botanistes Valide du mardi au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Botanistes Valide au comptoir uniquement lors des heures d’ouverture selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) maison vin au choix du sommelier)

+ planche apéritive gourmande incluant 3 services + café ou thé (consommation non incluse) APÉRO FESTIF POUR 2 MENU POUR 2 POT DE MAISONCONFITURE Inspiration de la cheffe45$95$+tx+tx (jours et dates de validité au verso) à l’achat de 50$ ou plus (avant taxes) GRATUIT 66

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sur15%l’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

LE RESTAURANT OÙ LE PLAISIR PREND RACINE À QUÉBEC. incluant 2 consommations (cocktail

MUSICIENS du mercredi au samedi Comptoir Yuzu Sushi SUR PLACE !

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

9895$+txSPÉCIAL de rabais code promo code promo de rabais de rabais En ligne seulement W2129 code promo 2128 2128 de rabais Commande en ligne seulement (jours et dates de validité au verso) $ % sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 1 à 4 personnes selon les modalités en page 3. Exclus les tables d’hôte et l’alcool. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

% Pancetta&crèmesublime

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client. Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3.

Forfait Frères Toc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

Exp.: 31 janvier 2023

Forfait9895$+txSPÉCIALFrèresToc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

67

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Inscrire le coupon en ligne et le remettre au livreur. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Des conditions s’appliquent. Non monnayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Forfait9895$+txSPÉCIALFrèresToc (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné A.O.C.) (jours et dates de validité au verso)

to pl a.com de rabais connaître les territoires de livraison, visitez le topla.com/livraison | N Commandez en ligne au topla.com code promo W2129 code promo 2128 code promo 2128 de rabais

MUSICIENS du mercredi au samedi Comptoir Yuzu Sushi SUR PLACE ! 68

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Commande en ligne seulement (jours et dates de validité au verso) $ % sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais % sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais

Sur15%l’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

RABAIS

* Pour

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Sur15%RABAISl’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Frères Toc Valide tous les soirs pour 2 personnes selon les modalités en page 3. Non valide sur le menu sushi. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Inscrire le coupon en ligne et le remettre au livreur. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Des conditions s’appliquent. Non monnayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Sur15%RABAISl’ensembledumenuàlacarte (jours et dates de validité au verso)

LIVRAIS

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Exp.: 31 janvier 2023

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client. tous les jours selon les modalités en page 3.

Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialité Tao Type de cuisine thaïzone.ca livraison et à

etCouponsemporterexclusifsconcours! 69

Inscrire le coupon en ligne et le remettre au livreur. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Des conditions s’appliquent. Non monnayable ou jumelable. 1 coupon par client.

Menus

Exp.: 31 janvier 2023

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client. tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Général

Thaïlandaise

de rabais code promo code promo de rabais de rabais lement W2129 code promo 2128 2128 e rabais e seulement é au verso) votre facture validité au verso) e rabais votre facture validité au verso) e rabais tous les jours selon les modalités en page 3.

15% DE RABAIS SUR L’ENSEMBLE DE LA FACTURE 5$ DE RABAIS POUR TOUT ACHAT DE 25$ ET PLUS, AVANT TAXES GRATUIT à l’achat d’un plat à prix régulier 1 ROULEAU IMPÉRIAL PAD SEWAU BOEUFLÉVIS 51, RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY 418 837-8333 L’ORMIÈRE 3950, AV. CHAUVEAU 418 915-9663 SAINT-NICOLAS 105, RUE DE LA TRAVERSIÈRE 418 836-6646 SAINT-ROMUALD 469, AV. TANIATA 418 839-9444 BOUVIER 980, RUE 418-614-2066BOUVIER PYRAMIDE 2360, CH. SAINTE-FOY 418 780-4884 CAP-ROUGE 811, RTE JEAN-GAUVIN 418 877-7272 BEAUPORT NORD 3320, RUE DU CARREFOUR 418 660-8424 CHARLESBOURG/JEAN-TALON 11001, BOUL. HENRI-BOURASSA 418 622-8424 BEAUPORT SUD 3398, BOUL SAINTE-ANNE 418 821-9663 HAMEL/HENRI-IV 5073, BOUL. WILFRID-HAMEL 418 781-8424 HAMEL/VANIER 3, RUE MARIE-DE-L'INCARNATION 418 522-8424

client.

Topla! au l’inscrire les les janvier 2023

RESTO+POUR EMPORTER+LIVRAISON 15% DE RABAIS SUR L’ENSEMBLE DE LA FACTURE 5$ DE RABAIS POUR TOUT ACHAT DE 25$ ET PLUS, AVANT TAXES GRATUIT À L’ACHAT D’UN PLAT À PRIX RÉGULIER 1 ROULEAU IMPÉRIAL GÉNÉRALPOULETTAO THAIZONE.CA LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM DE 14.95$ Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso to pl a.com de rabais * Pour connaître les territoires de livraison, visitez le topla.com/livraison Beauport | 418.781.2877 Sainte-Foy | 418.780.3205 Charlesbourg | 418.781.6400 Neufchâtel | 418.781.6401 Val-Bélair | 418.781.2299 Lévis-Lauzon | 418.781.2532 St-Jean-Chrysostome | 418.780.2063 Blainville | 450.970.0400 Livraison | Sur place Pour emporter LIVRAIS N Commandez en ligne au topla.com code promo W2129 code promo 2128 code promo 2128 de rabais Commande en ligne seulement (jours et dates de validité au verso) $ % sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais % sur le total de votre facture (jours et dates de validité au verso) de rabais

Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Remettre le coupon au comptoir ou

jours selon

livreur ou

modalités en page 3. Exp.: 31

Topla! Valide tous les jours selon les modalités en page 31 janvier 2023

3. Exp.:

Remettre le coupon au comptoir ou au livreur ou l’inscrire en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par

en ligne. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Non mon nayable ou jumelable. 1 coupon par client. Topla! Valide tous

Inscrire le coupon en ligne et le remettre au livreur. Non valide sur l’alcool et les objets promo TOPLA! Des conditions s’appliquent. Non monnayable ou jumelable. 1 coupon par client.

SUR UNE COMMANDE DE SUSHIS À LA CARTE À l’achat de 40$ et plus de sushis à la carte avant taxes.

Sur les pokés à prix régulier. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. yuzu.caSpécialités Sushis & pokés Type de cuisine Japonaise

SUR LES POKÉS

71

GRATUITSUSHIFRITFUSION À l’achat de 40$ ou plus avant taxes.

RESTO+POUR EMPORTER+LIVRAISON 15% DE RABAIS SUR L’ENSEMBLE DE LA FACTURE 5$ DE RABAIS POUR TOUT ACHAT DE 25$ ET PLUS, AVANT TAXES GRATUIT À L’ACHAT D’UN PLAT À PRIX RÉGULIER 1 ROULEAU IMPÉRIAL GÉNÉRALPOULETTAO THAIZONE.CA LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM DE 14.95$ Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Thaïzone Valide en tout temps aux succursales mentionnées sur le visuel pour 1 personne selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelé à aucun autre combo/promotion. Doit être présenté au moment de la commande. Taxes en sus. Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso 72

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. rabais Table Wendat (menu à choix unique du midi) pour 2 pers., incluant entrée et plat de résistance (Jours et dates de validité au verso)

1515%% De

(Joursmenul’ensembleDe(Joursmenul’ensemblesurdu«nourriture»etdatesdevaliditéauverso)rabaissurdu«nourriture»etdatesdevaliditéauverso) 41$+tx

73

La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide les midis du lundi au samedi inclusivement selon les modalités en page 3.

Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Gibier et poissons Du terroir 5, place de la Rencontre Wendake (Québec) 418 847-2012 restaurantlatraite.ca CouponsenMenuligne exclusifs et concours !

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. yuzu.caSpécialités Sushis & pokés Type de cuisine Japonaise Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

GRATUIT

KANIKAMGRATUITNACHOTARTAREA ENTRÉE À l’achat de 40$ ou plus avant taxes.

GRATUITMAKIDUO À l’achat de 30$ ou plus avant taxes. Photo à titre indicatif seulement. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Yuzu Sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

DU TOUJOURSC’ESTYUZU

CREVETTESHOSOMAKI À l’achat de 30$ ou plus avant taxes.

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. rabais Table Wendat (menu à choix unique du midi) pour 2 pers., incluant entrée et plat de résistance et de

RABAIS DE

! PierradesRaclettesFondues

(Joursmenul’ensembleDe(Joursmenul’ensemblesurdu«nourriture»etdatesdevaliditéauverso)rabaissurdu«nourriture»etdatesdevaliditéauverso) 41$+tx

La Grolla Sur l’ensemble du menu à la carte (jours et dates de validité au verso) La Grolla Sur l’ensemble du menu à la carte (jours et dates de validité au verso) RABAIS DE

CouponsenMenuligne et concours de filet mignon et fruits de

Spécialité Fondue

15%20%

validité au verso) Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Spécialités Gibier et poissons Type de cuisine Du terroir 5, place de la Rencontre Wendake (Québec) 418 847-2012 restaurantlatraite.ca CouponsenMenuligne exclusifs et concours !

1515%% De

La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

(Jours

La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. 815, côte d’Abraham 418 529-8107 restaurantlagrolla.comau fromage Type Suisse

exclusifs

mer FondueRöstis etchocolatauàl’érable delesDécouvrezsaveurslaSuisse! 75

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide les midis du lundi au samedi inclusivement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

dates

La ForfaitGrollaLaGrolla Triplette de fondues pour 2 pers. (Fondues suisse, chinoise et chocolat et 1 bouteille de vin sélectionné). (jours et dates de validité au verso) SPÉCIAL 8995$+tx

AUUNIQUEMONDE! UNE EXPÉRIENCE 1515%%

41$+tx

menul’ensemblesurdu«nourriture »

76

menul’ensemblesurdu«nourriture »

La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 815, côte d’AbrahamType de cuisine Suisse Spécialité Fondue au fromage enMenuligne Coupons exclusifs et concours ! La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide les midis du lundi au samedi inclusivement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Traite Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 décembre 2022 au 1er janvier 2023 inclusivement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de rabais (jours et dates de validité au verso) de rabais (jours et dates de validité au verso) Table Wendat (menu à choix unique du midi) pour 2 pers. incluant entrée et plat de résistance (jours et dates de validité au verso)

La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

418 529-8107 restaurantlagrolla.com

La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Grolla Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide les jours fériés et du 27 novembre 2022 au 15 janvier 2023. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. Consultez 815, côte d’Abraham 529-8107 restaurantlagrolla.com

Ben & Florentine

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

VIENS FAIREdu bacon! JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE! En plus d’un salaire avantageux, tu travailleras dans un environnement sain et dynamique qui encourage l’équilibre de vie. Tout ça entourés de supers collègues de travail. Comment sait-on qu’ils sont supers? C’est notre premier critère d’embauche! POUR POSTULER benetflorentine.com/fr/carrieres/postulez/ 2 CRÊPES +2 SMOOTHIES 2 POÊLÉES +2 SMOOTHIES 35$POUR 38$POUR CONSULTEZ NOTRE MENU JUSTECOMPLETICI 1 PLAT +1BÉNÉDICTD’ŒUFSSMOOTHIE 19$POUR benetflorentine.com Spécialités - Oeufs bénédict, poêlées à l’ancienne, assiettes combo, gaufres, pain doré & crêpes et omelettes Déjeuners etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! 77

lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Grolla Sur l’ensemble du menu à la carte (jours et dates de validité au verso) DE RABAIS DE

15%20%

IMMENSÉMENT BON ! Suivez-nous ! * 1 choix d’entrée : fondue parmesan ou soupe à l’oignon gratinée ** 1 plat principal : rôti de Boston AAA Sterling Silver 16 oz avec accompagnements Forfait Grillades Charbon Incluant: 1 choix d’entrée*, 1 rôti de Boston Sterling Silver 16 oz**, le dessert du jour et 1 bouteille de vin présélectionnée. 139,95$ pour personnesdeux+tx Taxes incluses sur tout À l’achat de 100$ et plus 20$ rabaisde Taxes incluses sur tout À l’achat de 100$ et plus 20$ rabaisde Charbon Steakhouse

ConsultezSteakhouse

La ForfaitGrollaLaGrolla

Triplette de fondues pour 2 pers. (Fondues suisse, chinoise et chocolat et 1 bouteille de vin sélectionné). (jours et dates de validité au verso)

Spécialité - Cuisson sur charbon de bois d’érable 450, Gare du Palais, Québec Type de cuisine

Spécialité

La Grolla Sur l’ensemble du menu à la carte (jours et dates de validité au verso)

RABAIS

SPÉCIAL 8995$+tx CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! PierradesRaclettesFondues de filet mignon et fruits de mer FondueRöstis etchocolatauàl’érable delesDécouvrezsaveurslaSuisse!

Fondue au fromage Type Suisse

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. Le béné « Lox » est exclus de cette offre. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Charbon Steakhouse Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Charbon Steakhouse Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 418 522-0133 charbonsteakhouse.com

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

418 522-0133 charbonsteakhouse.com Spécialité - Cuisson sur charbon de bois d’érable 450, Gare du Palais, Québec Type de cuisine SteakhouseConsultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menu à emporter Coupons exclusifs et concours !

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

de 100$

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable. tout À l’achat et plus tout l’achat et plus

2 CRÊPES +2 SMOOTHIES 2 POÊLÉES +2 SMOOTHIES 1 PLAT +1BÉNÉDICTD’ŒUFSSMOOTHIE 19$POUR 35$POUR 38$POUR St-Nicolas 770, route des Rivières Sainte-Foy 1015, av. Wilfrid-Pelletier Beauport 3321, rue du Carrefour Lévis 76B, route Président-Kennedydu Saint-Romuald 1212, rue de la Concorde Val-Bélair 970, rue des Ibis. L’Ancienne-Lorette 1291, av. Jules-Verne Chauveau 2289, av. Chauveau RESTAURANTS B&F DE LA RÉGION DE QUÉBEC benetflorentine.com IMMENSÉMENT BON ! Suivez-nous ! * 1 choix d’entrée : fondue parmesan ou soupe à l’oignon gratinée ** 1 plat principal : rôti de Boston AAA Sterling Silver 16 oz avec accompagnements Forfait Grillades Charbon Incluant: 1 choix d’entrée*, 1 rôti de Boston Sterling Silver 16 oz**, le dessert du jour et 1 bouteille de vin présélectionnée. 139,95$ pour personnesdeux+tx Taxes incluses sur

20$ rabaisde Taxes incluses sur

À

Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Charbon Steakhouse Valide tous les jours dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non applicable sur le menu de groupe. Maximum 1 coupon pour 2 personnes. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Charbon Steakhouse

20$ rabaisde Charbon Steakhouse

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. Le béné « Lox » est exclus de cette offre. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

de 100$

Meat Valide

Phil soirs seulement selon Ne peut être jumelée à aucune autre Smoked en tout temps selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

$27+tx PHIL-TO-GO videsousmeatsmokeddelivre1• medium)ou(maigre seigledepaindetranches6• cornichonsdeL1• choudesaladedeml250• maison!lapourmaisonfaitestTout• sur l'ensemble du menu repas à la carte 15%de rabais (détails au verso) verso)au(détails 461, rue St-Joseph Est, 418Québec523-4545 philsmokedmeat.com Spécialité Smoked meat Bistro

Exp.: 31 janvier 2023

Exp.: 31 janvier 2023

Smoked Meat Valide tous les

les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Maximum de 8 personnes par coupon. Non monnayable.

promotion. Phil

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

Exp.:

Non

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. Le béné « Lox » est exclus de cette offre. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

dès 16h à l’achat d’un plat principal de 14$ et+ avant taxes en salle à manger

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 79

2 CRÊPES +2 SMOOTHIES 2 POÊLÉES +2 SMOOTHIES 35$POUR 38$POUR 1 PLAT +1BÉNÉDICTD’ŒUFSSMOOTHIE 19$POUR Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. benetflorentine.com Spécialités - Oeufs bénédict, poêlées à l’ancienne, assiettes combo, gaufres, pain doré & crêpes et omelettes Type de cuisine Déjeuners etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

Phil Smoked Meat Valide en tout temps pour emporter seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Phil Smoked Meat Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. ÀSMOKEDL’EXPÉRIENCEMEATQUÉBEC!

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. Le béné « Lox » est exclus de cette offre. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

CONSOMMATIONGRATUITEliqueurdeCanettefûtenbièrede10 ozouverso)au(détails sur l'ensemble du menu repas à la carte 15%de rabais (détails au verso)

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

2 CRÊPES +2 SMOOTHIES 2 POÊLÉES +2 SMOOTHIES 1 PLAT +1BÉNÉDICTD’ŒUFSSMOOTHIE 19$POUR 35$POUR 38$POUR St-Nicolas 770, route des Rivières Sainte-Foy 1015, av. Wilfrid-Pelletier Beauport 3321, rue du Carrefour Lévis 76B, route Président-Kennedydu Saint-Romuald 1212, rue de la Concorde Val-Bélair 970, rue des Ibis. L’Ancienne-Lorette 1291, av. Jules-Verne Chauveau 2289, av. Chauveau RESTAURANTS B&F DE LA RÉGION DE QUÉBEC benetflorentine.com 80

VIVEZ

Ben & Florentine Valable en salle à manger seulement du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation du coupon. Taxes en sus. Valable dans les B&F de la région de Québec. Certaines conditions s’appliquent. Détails en restaurant. 1 coupon par client, par visite. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable et non échangeable.

Italienne

Exp.:

Exp.:

$27+tx PHIL-TO-GO videsousmeatsmokeddelivre1• medium)ou(maigre seigledepaindetranches6• cornichonsdeL1• choudesaladedeml250• maison!lapourmaisonfaitestTout• sur l'ensemble du menu repas à la carte 15%de rabais (détails au verso) verso)au(détails 461, rue St-Joseph Est, 418Québec523-4545 philsmokedmeat.com Spécialité Smoked meat Type de cuisine Bistro etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

418

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Phil Smoked Meat Valide tous les soirs dès 16h à l’achat d’un plat principal de 14$ et+ avant taxes en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 Maximum de 8 personnes par coupon. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Phil Smoked Meat Valide en tout temps selon les modalités en page 3. 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide du dimanche au mardi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SURSPÉCIAL72$+TXL’ENSEMBLEDUMENUALACARTE (jours et dates de validité au verso) 15%RABAIS téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 2480, chemin Ste-Foy 652-2480 veau

81

FORFAIT MOMENTO (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin selectionné) (jours et dates de validité au verso) (2 tables d’hôte sélectionnéesambiance décontractée incluse) (jours et dates de validité au verso)

lemomento.comEscalope de

SPÉCIAL99$+TXFORFAITPOUR2

UNE DEITALIENNEEXPÉRIENCEPLEINESAVEURS

VIVEZ

CONSOMMATIONGRATUITEliqueurdeCanettefûtenbièrede10 ozouverso)au(détails sur l'ensemble du menu repas à la carte 15%de rabais (détails au verso) 82

Phil Smoked Meat Valide en tout temps pour emporter seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Phil Smoked Meat Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. ÀSMOKEDL’EXPÉRIENCEMEATQUÉBEC!

FORFAIT99$+TXMOMENTO (2 tables d’hôte sélectionnées 1 bouteille de vin selectionné) (jours et dates de validité au verso) FORFAIT POUR 2 (2 tables d’hôte sélectionnées) (jours et dates de validité au verso) SUR L’ENSEMBLE DU MENU A LA CARTE (jours et dates de validité au verso)

SPÉCIALSPÉCIALRABAIS15%72$+TX

Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide du dimanche au mardi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: et 2480, chemin Ste-Foy 418 652-2480

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

83

KUMI 10%

KUMI 10% de rabais de rabais sur le menu à Voir les détails au verso Voir les détails au verso Voir les détails au verso Sushis Japonaise 418 353-1898 sushikumi.com 815, boulevard Lebourgneuf, local 101

SPÉCIAL99$+TXFORFAITPOUR2 (2 tables d’hôte sélectionnéesambiance décontractée incluse) (jours et dates de validité au verso)

KUMI 10% de rabais

SURSPÉCIAL72$+TXL’ENSEMBLEDUMENUALACARTE (jours et dates de validité au verso)

lemomento.com Spécialité Escalope de veau Type de cuisine Italienne etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

15%RABAIS

àsuràsurvolontélemenuvolontélemenuvolonté

concours.

Menus, coupons

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

FORFAIT MOMENTO (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin selectionné) (jours et dates de validité au verso)

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

àsuràsurvolontélemenuvolontélemenuvolonté Voir les détails au verso Voir les détails au verso Voir les détails au verso Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Momento Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (2 tables d’hôte sélectionnées 1 bouteille de vin selectionné) (jours et dates de validité au verso) FORFAIT POUR 2 (2 tables d’hôte sélectionnées) (jours et dates de validité au verso) CARTE et dates de validité au verso)

SUR L’ENSEMBLE DU MENU A LA

(jours

FORFAIT99$+TXMOMENTO

SPÉCIALSPÉCIALRABAIS15%72$+TX UNE DEITALIENNEEXPÉRIENCEPLEINESAVEURS 84

KUMI 10% de rabais KUMI 10% de rabais KUMI 10% de rabais sur le menu à

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

etCouponsàMenuvolontéexclusifsconcours!

Voir les détails au verso Voir les détails au verso Voir les détails au verso

boulevard

Canadienne classique Spécialités

Smoked meat, fish & chips 877-2646 limmedia.com 1221, rue Cap-RougeCharles-Albanel,G1X4Y5

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

353-1898 sushikumi.com

KUMI 10% de rabais KUMI 10% de rabais KUMI 10% de rabais sur le menu à

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 jumelée à aucune autre promotion. DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte (modalités au verso) (modalités au verso) (modalités au verso)

local

E Q 15%15%15%

85

Menus, coupons

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: et concours. Spécialité Sushis Type de cuisine Japonaise 418 815, Lebourgneuf, 101

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages.

àsuràsurvolontélemenuvolontélemenuvolonté

Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Kumi Sushi Valide du dimanche au jeudi dès 17h selon les modalités en page 3. Non valide sur l’alcool et les breuvages. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. KUMI de rabais KUMI de rabais KUMI 10% de rabais sur le menu à àsuràsurvolontélemenuvolontélemenuvolonté Voir les détails au verso Voir les détails au verso Voir les détails au verso 86

10%

10%

L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 15%15%15% DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte (modalités au verso) (modalités au verso) (modalités au verso)

L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide en soirée, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte (modalités au verso) (modalités au verso) (modalités au verso) 418 877-2646 1221, rue Cap-RougeCharles-Albanel,G1X4Y5

limmedia.com

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Küto Valide du dimanche au mercredi en salle à manger et par commande téléphonique selon les modalités en page 3. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Küto Valide le lundi et du jeudi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur les bouteille de vin sélectionnées. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Neufchâtel & Beauport (en 2022) kuto.ca

1 REPASGRATUITEENTRÉEÀL’ACHATDE2TARTARESÀPRIXRÉGULIERPOUR496À$INCLUANT4TARTARESET1BOUTEILLEDEVIN15%DERABAISSURLESPOKÉBOLSÀPRIXRÉGULIER *Restrictions au verso *Restrictions au verso *Restrictions au verso Tartares et poké bols Crudivore 87

Küto Valide du lundi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Type de cuisine Canadienne classique Spécialités Smoked meat, fish & chips

15%15%15%

! 1

L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’ImMédia Valide au comptoir et à la livraison seulement, sauf le vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte DE RABAIS sur l’ensemble du menu à la carte (modalités au verso) (modalités au verso) (modalités au verso) 88

Küto Valide le lundi et du jeudi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Sur les bouteille de vin sélectionnées. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable.

REPASGRATUITEENTRÉEÀL’ACHATDE2TARTARESÀPRIXRÉGULIERPOUR496À$INCLUANT4TARTARESET1BOUTEILLEDEVIN15%DERABAISSURLESPOKÉBOLSÀPRIXRÉGULIER verso Spécialités Tartares et poké bols Type de cuisine Crudivore

Küto Valide du lundi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

exclusifs

*Restrictions au verso *Restrictions au verso *Restrictions au

15%15%15%

Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Küto Valide du dimanche au mercredi en salle à manger et par commande téléphonique selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Neufchâtel & Beauport (en 2022) Menus livraison et à emporter Coupons et concours

kuto.ca

Exp.: 31 janvier 2023 Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Küto Valide du dimanche au mercredi en salle à manger et par commande téléphonique selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Küto Valide du lundi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip). Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

JUS DU desurRABAISDEJOURuncaféspécialitéà l’achatrepasd’unsurcafédespécialité (détails au verso) (détails au verso) (détails au verso) 5 succursales pour mieux vous servir ! eggsquis.com

lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

DéjeunersConsultez

2$ GRATUIT 2$ RABAISDE

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip). Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Küto Valide le lundi et du jeudi au samedi en salle à manger seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur les bouteille de vin sélectionnées. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Limite d’un coupon par client. Non monnayable. Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Spécialités: Crêpes, sandwichs et bénédictines Type de cuisine

89

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

E Q beikoqc beignes - cafés - laits frappés -

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, à aucune autre Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. smoothies de15%rabais sur le total de la facture. Café moyenfiltreGRATUIT à l’achat d’un beigne. de3$rabais à l’achat d’une boîte de 6 beignes ou plus. modalités au verso modalités au verso modalités au verso Spécialités

Skip). Lévis 91, rte du Président-Kennedy 418 833-3033 • levis@eggsquis.com Sainte-Foy 1270, aut. Duplessis 418 877-5554 • stefoy@eggsquis.com Vanier 381, rue Soumande 418 688-8688 • vanier@eggsquis.com Hamel 5050, boul. Wilfrid-Hamel 418 914-9224 • hamel@eggsquis.com Beauport 254, rue Antoine-Fortier 418 660-8831 • beauport@eggsquis.com 2$ 2$ 2$duspécialsurrepassurrepassurRABAISDERABAISDERABAISDEvotrevotrelemidi (détails au verso) (détails au verso) (détails au verso) Beiko Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée

promotion.

418 663-2345 beiko.ca

Beignes artisanaux & cafés Types de cuisines Pâtisserie/beignerie 3 succursales pour mieux vous servir! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 90

Consultez lepassepartout.com

HAMBURGERMILKSHAKE2$5$BOUCANIER 2,50$ avec votre découvrir: Menus, coupons et concours.

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

DéjeunersConsultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! &AUSERVICEVOLANTLIVRAISONÀDOMICILEAVEC LE ESTBONHEURICI! 164, route du Président-Kennedy, Lévis 418 304-2054 100, rue Bouvier, Québec 418 948-8640 819, rue Clémenceau, Québec 418 623-3128 5401, boulevard des Galeries, Québec 418 353-2258 132-142, boulevard Laurier, Laurier-Station, Québec

SEUL DE RABAIS

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

JUS DU à l’achatrepasd’unsurcafédespécialité (détails au verso) (détails au verso) (détails au verso) 5 succursales pour mieux vous servir ! eggsquis.comSpécialités: Crêpes, sandwichs et bénédictines Type de cuisine

2$ GRATUIT 2$ RABAISDE

téléphone pour

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Applicable sur le hamburger Boucanier seul. Extras en sus. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

desurRABAISDEJOURuncaféspécialité

Spécialité Poutine Restauration rapide 5 poursuccursalesmieuxvous servir! fromagerievictoria.com 91

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Applicable sur une facture de 5$ avant taxes au restaurant. Applicable durant les heures de déjeuner. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

SUR DÉJEUNERSLES du lundi au vendredi.

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip). Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3.

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes. Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Applicable sur une facture de 5$ avant taxes au restaurant. Applicable durant les heures de déjeuner. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

Lévis 91, rte du Président-Kennedy 418 833-3033 • levis@eggsquis.com Sainte-Foy 1270, aut. Duplessis 418 877-5554 • stefoy@eggsquis.com Vanier 381, rue Soumande 418 688-8688 • vanier@eggsquis.com Hamel 5050, boul. Wilfrid-Hamel 418 914-9224 • hamel@eggsquis.com Beauport 254, rue Antoine-Fortier 418 660-8831 • beauport@eggsquis.com 2$ 2$ 2$duspécialsurrepassurrepassurRABAISDERABAISDERABAISDEvotrevotrelemidi (détails au verso) (détails au verso) (détails au verso) 92

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022

Eggsquis Valide seulement dans les succursales de Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Hamel et Beauport en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par addition. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Non valide sur les plateformes de livraison (Doordash, UberEats, Skip).

Applicable sur le hamburger Boucanier seul. Extras en sus. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

HAMBURGERMILKSHAKE2$5$BOUCANIER SEUL DE

Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

Forfait Sagamité (2 tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné) (jours et dates de validité au verso)

SPÉCIALSPÉCIAL 135$ 105$ 15% +tx +tx CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! 10, BOUL. WENDAKE,BASTIEN,QC T 418 847•6999 681/2, RUE VIEUX-QUÉBEC,SAINT-LOUIS,QC T 581 491•6999 2 poursuccursalesmieuxvous servir ! LE ESTBONHEURICI! 164, route du Président-Kennedy, Lévis 418 304-2054 100, rue Bouvier, Québec 418 948-8640 819, rue Clémenceau, Québec 418 623-3128 5401, boulevard des Galeries, Québec 418 353-2258 132-142, boulevard Laurier, Laurier-Station, Québec

Poutine Type de cuisine

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Applicable sur le hamburger Boucanier seul. Extras en sus. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

Non valide sur la table d’hôte Terre et Mer. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Forfait Kabir Kouba (2 tables d’hôte 5 services au choix, dépaysement inclus) (jours et dates de validité au verso) de rabais sur l’ensemble du menu à la carte (excluant les spécialités maison) (jours et dates de validité au verso)

Spécialité Gibier Types de cuisines Premières Nations et du terroir

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. sagamite.com

Restauration rapide 5 poursuccursalesmieuxvous servir!

fromagerievictoria.com Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Applicable sur une facture de 5$ avant taxes au restaurant. Applicable durant les heures de déjeuner. Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

promotion. Spécialité Sushis Type Japonaise oeildudragon.com LÉVIS | 418 304-3584 ST-JEAN-CHRYSOSTOME | 418 839-4410 ST-NICOLAS | 418 831-6738 VAL-BÉLAIR | 418 915-5915 ST-ÉMILE | 418 915-5916 ST-ROCH | 418 614-6237 (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) POKÉ BOL CLASSIQUE (crevettes, saumon & thon) LE 24 (20 makis & 4 makis frits) TRIP À 4 (équivaut à 52 morceaux) 1899S i +tx 3799S i 7399S i +tx +tx COMMANDEZ EN LIGNE Menus et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 6 servir! 93

Fromagerie Victoria Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 23 décembre 2022 Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Applicable sur présentation du coupon dans les succursales de la région de Beauport, de Lebourgneuf et de Lévis. Détails dans les succursales participantes.

SUR DÉJEUNERSLES du lundi au vendredi. RABAIS 2,50$

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. oeildudragon.com Spécialité Sushis Type de cuisine Japonaise LÉVIS | 418 304-3584 ST-JEAN-CHRYSOSTOME | 418 839-4410 ST-NICOLAS | 418 831-6738 VAL-BÉLAIR | 418 915-5915 ST-ÉMILE | 418 915-5916 ST-ROCH | 418 614-6237 COMMANDEZ EN LIGNE Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) POKÉ BOL CLASSIQUE (crevettes, saumon & thon) LE 24 (20 makis & 4 makis frits) TRIP À 4 (équivaut à 52 morceaux) 1899S i +tx 3799S i 7399S i +tx +tx 6 poursuccursalesmieuxvous servir! Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2023 Non valide sur la table d’hôte Terre et Mer. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sagamité Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. cuisines tables d’hôte 5 services incluant 1 bouteille de vin sélectionné) (jours et dates de validité au verso) Forfait Kabir Kouba (2 tables d’hôte 5 services au choix, dépaysement inclus) (jours et dates de validité au verso) de rabais sur l’ensemble du menu à la carte (excluant les spécialités maison) (jours et dates de validité au verso)

Gibier Types de

SPÉCIALSPÉCIAL 135$ 105$ 15% +tx +tx enMenuligne exclusifs ! 10, BOUL. WENDAKE,BASTIEN,QC T 418 847•6999 681/2, RUE VIEUX-QUÉBEC,SAINT-LOUIS,QC T 581 491•6999 Dans un décor à la fois typique et moderne YatistaL’authentique“POTENCE” 2 poursuccursalesmieuxvous servir ! 94

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Premières Nations et du terroir sagamite.com Forfait Sagamité (2

mariebeaupre.com Déjeuners Menumidi dTable’hôte Dessertsmaison NDE E

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page Mentionnez ce coupon lors de votre appel. 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso) Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

COMMA

Rabais sur le plat le moins cher. 1 coupon par personne. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Ophelia Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par personne. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Ophelia Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Exp.:

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso)

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

3.

Ophelia

RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso)

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 9749, boul. 418Ste-Anne-de-BeaupréSte-Anne,827-3446 mariebeaupre.com Type de cuisine Internationale

L’Oeil du Dragon sushi Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Mentionnez ce coupon lors de votre appel. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide pour 1 bouteille seulement. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être autre

Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

E N LIGN

95

promotion. Spécialité Sushis Type Japonaise oeildudragon.com LÉVIS | 418 304-3584 ST-JEAN-CHRYSOSTOME | 418 839-4410 ST-NICOLAS | 418 831-6738 VAL-BÉLAIR | 418 915-5915 ST-ÉMILE | 418 915-5916 ST-ROCH | 418 614-6237 (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) POKÉ BOL CLASSIQUE (crevettes, saumon & thon) LE 24 (20 makis & 4 makis frits) TRIP À 4 (équivaut à 52 morceaux) 1899S i +tx 3799S i 7399S i +tx +tx COMMANDEZ EN LIGNE Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 6 poursuccursalesmieuxvous servir!

mariebeaupre.com Déjeuners Menumidi dTable’hôte Dessertsmaison COMMA NDE E N LIGN E mariebeaupre.com Déjeuners Menumidi COMMA NDE RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso) RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso) RABAI%SDE sur l’ensemble du menu table d’hôte et à la carte (jours et dates de validité au verso)

Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com téléphone pour découvrir: Menus, Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Type de cuisine Internationale 9749, boul. 418Ste-Anne-de-BeaupréSte-Anne,827-3446 mariebeaupre.com Type de cuisine Internationale etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!Menu à emporter Coupons exclusifs et concours !

Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Le Marie Beaupré Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Marché Carrier Sainte-Foy

Marché Carrier Sainte-Foy

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Marché Carrier Sainte-Foy

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023

Rabais sur le plat le moins cher. 1 coupon par personne. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Ophelia Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 1 coupon par personne. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Ophelia Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide pour 1 bouteille seulement. Non valide de juin à septembre. Non valide durant les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

dede2020%%rabaisrabaissur tout achat de 200$ ou plus avant taxes à l’achat de 100$ de viande et fruits de mer à l’achat de 50$ de fromage (taxes incluses) (taxes incluses)

GRATUITObtenezunpaingourmetauchoix BOULANGERIEPÂTISSERIEFROMAGERIE POISSONNERIECHARCUTERIEBOUCHERIE

Passez nous voir pour découvrir nos comptoirs de spécialité : Vous Appelez-noussuraveznosSuivez la page Facebook du Marché Carrier Sainte-Foy pour découvrir nos nouveautés ! Ophelia Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3.

990,Sainte-Foyroutedel’Église Consultez

Appelez-nous

Marché Carrier Sainte-Foy Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Marché Carrier Sainte-Foy Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

découvrir: Menus, coupons et concours. numérisez avec votre coupons et concours. 663-3178 418 663-3178 3400, Sainte-Anne,boulevardQuébec 3400, Sainte-Anne,boulevardQuébec 418 Saint-Romuald1175,903-3175ruedeCourchevel, Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

des questions nos produits? : (418) 425-0205

Marché Carrier Sainte-Foy Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de fromage LE MARCHÉ CARRIER SAINTE-FOY, en plein cœur du District Gourmet, est votre nouveau complice pour planifier vos repas quotidiens et vos soirées festives. L’emplacement historique de Pintendre, toujours existante, exporte ses plats réconfortants et ses produits exclusifs tout près de chez vous !lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour

418 Sainte-Anne,3400,663-3178boulevardQuébec418 Saint-Romuald1175,903-3175ruedeCourchevel, Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours !

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau.

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

98

Marché Carrier Sainte-Foy Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Marché Carrier Sainte-Foy

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Marché Carrier Sainte-Foy Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Valide au Marché Carrier de Sainte-Foy seulement. Non applicable à l’achat d’une carte-cadeau. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3.

gratuitde15%rabais1smoothie50%derabais valide sur le total de la facture. à l’achat d’un repas à prix régulier sur une 2e assiette. applicable sur la moins chère des 2 assiettes. (non valide sur lapoutine à 40 $)

Entre-Côte Riverin

belleetboeuf.com

Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Consultez lepassepartout.com avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 742-5444 2450, boulevard Laurier, Québec Spécialités - Burgers, poutines, grilled cheese et cocktails Type de cuisine Burger bar Menus livraison et à

Un coupon par personne applicable sur le montant total avant taxes . Valide seulement dans les Entre-Côte Riverin de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Consultez avec votre téléphone

Exp.: 31 janvier 2023

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023 Applicable à l’achat d’un 2e plat principal de valeur égale ou moindre sélectionné au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

581

ou numérisez

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

99

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

Entre-Côte Riverin Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3.

581Québec704-2211 loeufrier.ca

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable sur les poke bowl sélectionnés au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

418 Sainte-Anne,3400,663-3178boulevardQuébec418

Saint-Romuald1175,903-3175ruedeCourchevel,

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécialité Oeufs bénédictine Type Déjeuners 9030, boul. de l’Ormière,

etCouponsemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023 Applicable sur un cocktail pot mason gros format à prix régulier au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Valide à partir de 17 h du dimanche au jeudi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable sur les poke bowl sélectionnés au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 581 704-2211 loeufrier.ca 9030, boul. de l’Ormière, Québec Spécialité Oeufs bénédictine Type de cuisine Déjeuners Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 742-5444 belleetboeuf.com 2450, boulevard Laurier, - Burgers, poutines, grilled cheese et cocktails Burger bar Menus livraison et à

Coupons exclusifs et concours !

100

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable à l’achat d’un 2e plat principal de valeur égale ou moindre sélectionné au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez

La Belle & La Boeuf Valide du dimanche au mercredi en salle à manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable sur un cocktail pot mason gros format à prix régulier au restaurant de Ste-Foy seulement. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion.

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3.

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. avec votre emporter

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide tous les jours après 16h30 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 418 660-1068 lotusselect.ca 492, rue Cambronne Québec Spécialité Spécial thaïlandais Type de cuisine Asiatique Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

LotusLotusd’AngkorSélect Valide tous les jours après 16h30 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

CHOIX D’ENTRÉES GRATUITES

gratuitde15%rabais1smoothie50%derabais valide sur le total de la facture. à l’achat d’un repas à prix régulier sur une 2e assiette. applicable sur la moins chère des 2 assiettes. (non valide sur lapoutine à 40 $)

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

LotusLotusd’AngkorSélect Valide tous les jours après 16h30 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SURSURSURde10%de10%de10%rabaisrabaisrabaisUNETABLED’HÔTEUNETABLED’HÔTEUNETABLED’HÔTE

L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

VIETNAMIENNE & CAMBODGIENNE APPORTEZ VOTRE VIN !

LotusLotusd’AngkorSélect

Valide en salle seulement. à d’unl’achatrepas Valide en salle seulement. à d’unl’achatrepas Valide en salle seulement.

Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. L’Oeufrier Valide en salle à manger et sur les commandes à emporter du lundi au vendredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non valide les jours fériés. Non valide à la livraison. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au versod’AngkorLotusd’AngkorLotusd’AngkorLotus

101

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Un verre de bière au choix GRATUIT Choix de cocktails GRATUIT à d’unl’achatrepas

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 663-1919 lotusdangkor.ca Spécialité Poulet thaïlandais 2246, boulevard Louis-XIV Québec Type de cuisine Asiatique Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Commande en ligne LOTUSDANGKOR.CA

CHOIX D’ENTRÉES GRATUITES Un verre de bière au choix GRATUIT Choix de cocktails GRATUIT à d’unl’achatrepas Valide en salle seulement. à d’unl’achatrepas Valide en salle seulement. à d’unl’achatrepas Valide en salle seulement. 735, rue Saint-Joseph Est 581 981-8188 Spécialité La 810,Poutinevilleboul.Honoré-Mercier Nouvelle adresse poutineville.comMenuslivraisonetàemporterCouponsexclusifsetconcours! 102

LotusLotusd’AngkorSélect Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

LotusLotusd’AngkorSélect

FINE CUISINE THAÏLANDAISE, APPORTEZ VOTRE VIN !SURSURSURde10%de10%de10%rabaisrabaisrabaisCOMMANDESÀEMPORTERCOMMANDESÀEMPORTERCOMMANDESÀEMPORTER

Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso d’AngkorLotusd’AngkorLotusd’AngkorLotus

Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

LotusLotusd’AngkorSélect

Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Poutineville Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone

Lotus d’Angkor tous les jours après selon les modalités Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 660-1068 lotusselect.ca Québec Spécialité Spécial thaïlandais Type de cuisine Asiatique Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

B.B.QBicepsChez Valide tempstouten 3.pageenmodalitéslesselon 2023janvier31Exp.:

promotion.autreaucuneàjumeléeêtrepeutNemonnayable.Non

CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! 103

LotusLotusd’AngkorSélect Valide tous les jours après 16h30 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

VIETNAMIENNE & CAMBODGIENNE

SURSURSURde10%de10%de10%rabaisrabaisrabaisUNETABLED’HÔTEUNETABLED’HÔTEUNETABLED’HÔTE

Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso d’AngkorLotusd’AngkorLotus

Chez Biceps B.B.Q Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 914-5991 chezbicepsbbq.com Spécialités Côtes levées et brisket 5151, boul. Henri-Bourassa, QuébecAu fumoir

Jours et dates de validité au verso

LotusLotusd’AngkorSélect Valide tous les jours après 16h30 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Lotus Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 663-1919 lotusdangkor.ca Spécialité Poulet thaïlandais 2246, boulevard Louis-XIV Québec Type de cuisine Asiatique Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! Commande en ligne LOTUSDANGKOR.CA

Chez Biceps B.B.Q Valide du mardi au jeudi selon les modalités en page 3. Non valide du 15 mai au 15 août 2022 Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso d’AngkorLotusd’AngkorLotusd’AngkorLotus LotusLotusd’AngkorSélect Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

FINE CUISINE THAÏLANDAISE, APPORTEZ VOTRE VIN !SURSURSURde10%de10%de10%rabaisrabaisrabaisCOMMANDESÀEMPORTERCOMMANDESÀEMPORTERCOMMANDESÀEMPORTER

Lotusd’AngkorSélect

LotusLotusd’AngkorSélect Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

weekendsdéjeuners

Obtenez un GRATUITMIMOSA à

Spécialités Côtes levées et brisket 5151, boul. Henri-Bourassa, Québec Type de cuisine Au fumoir CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! Les Mordus Valide le soir uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide le soir uniquement selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Chez Biceps B.B.Q Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 914-5991 chezbicepsbbq.com

Obtenezl’achat un ou une sélectionnéebière à l’achat d’un menu du midi sur les Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 692-3365 brasserielesmordus.comPoissons et fruits de mer 57, rue QuébecSainte-Anne,Brasserie française

15 %

B.B.QBicepsChez Valide tempstouten 3.pageenmodalitéslesselon 2023janvier31Exp.: promotion.autreaucuneàjumeléeêtrepeutNemonnayable.Non

105

Les Mordus Valide les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide entre 11h30 et 14h00 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

promotion. Coin Sainte-Anne & des Jardins Vieux-Québec, QC, G1R 3X4 5 info@brasserielesmordus.com 15 % sur le 90 $ 50 % sur le 2e fish n' chips du dimanche menuMORDUSFORFAIT (boisson non incluse) Valide le soir uniquement pour 2 personnes Chez Biceps B.B.Q Valide du mardi au jeudi

page 3.

Les Mordus Valide les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre selon les modalités en Non août 2022 Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

valide du 15 mai au 15

promotion. 106

Pour 2 personnes.

un GRATUITMIMOSA à Obtenezl’achat un ou

107

Obtenez une l’achat Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. cuisines et thaïlandaise restochezmai.com Commandez et payez en ligne de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso) de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso) de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso)

weekendsdéjeuners

d’un menu du midi 15 % sur les Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 692-3365 brasserielesmordus.com Spécialités Poissons et fruits de mer 57, rue QuébecSainte-Anne,Type de cuisine Brasserie française etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours! APPORTEZ VOTRE VIN Fine &VietnamiennecuisineThaïlandaise Charlesbourg 8685, boul. Henri-Bourassa 418 621-8881 Plaza Laval Ste-Foy 2750, chemin Ste-Foy 418 523-7701

sélectionnéebière à

Spécialité Général Tao Types de

Vietnamienne

Les Mordus Valide le soir uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide le soir uniquement selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide du dimanche au mercredi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Coin

Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. restochezmai.com Commandez et payez en ligne Spécialité Général Tao Types de cuisines Vietnamienne et thaïlandaise de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso) de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso) de rabais à l’achat de 2 d’hôte.tables 15% (jours et dates de validité au verso) Menu à emporter Coupons exclusifs et concours !

Chez Mai Valide du lundi au mercredi soir selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Les Mordus Valide les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Les Mordus Valide entre 11h30 et 14h00 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Mordus Valide les samedis et dimanches selon les modalités en page 3. Sainte-Anne non

incluse) Valide le soir uniquement pour 2 personnes 108

& des Jardins Vieux-Québec, QC, G1R 3X4 5 info@brasserielesmordus.com 15 % sur le 90 $ 50 % sur le 2e fish n' chips du dimanche menuMORDUSFORFAIT (boisson

La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

EXPÉRIENCE CULINAIRE À LA BIÈRE Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 418 683-5558 lavoiemaltee.com 2590, boul. Laurier 418 1040,683-5558boul.Pierre-Bertrand 109

La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

• Pâtes • Pizzas • Steaks • Sous-marins • Salades • Moules • Crêpes • Poissons • Volaille • Vins • Bières • Spiritueux pour 2 personnes, incluant soupe ou salade maison, café régulier ou thé chaud et digestif. * Valide avec coupon PROMOTION* Châteaubriand • Bouquetière 66, rue 418Vieux-QuébecSaint-Louis,694-9626 Souper - Dîner - Petit-déjeunerSouper À partir de 8:00 A.M. omelettevieuxquebec.com 65 95$ +tx 10% pourChâteaubriand2personnes, incluant soupe ou salade maison, café régulier ou thé chaud et 2 digestifs québécois. *Valide avec coupon (modalités au verso) PROMOTIONL’OmeletteL’OmeletteRABAISDE (modalités au verso) Surdeseulementnourriture,8hà22h 65 95$ +tx L’Omelette Valide tous les jours et soirs selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. AprèsL’Omelette15hselon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

15% 10$

Pub Galway Valide tous les dimanches Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Galway Valide tous les lundis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Galway Valide tous les mardis selon les modalités en page 3. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Gratuite de rabais sur le menu de rabais à l’achat de 2 assiettes de fish & chips Pinte de bière ou cidre sélectionné à l’achat d’une assiette Oktoberfest ou

581

pubcladdagh.ca

concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. avec votre et 418 683-5558 2590, boul. Laurier 418

lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

111

téléphone pour découvrir: Menus, coupons

lavoiemaltee.com

ModalitésModalitésModalitéscôtes levées.auversoauversoauverso 741-3151 369, rue Saint-Paul, Québec Spécialités Fish & Consultezwhiskyssmokedchips,meat,etgins

1040,683-5558boul.Pierre-Bertrand

EXPÉRIENCE CULINAIRE À LA BIÈRE Consultez lepassepartout.com ou numérisez

La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Voie Maltée Valide les mardis et mercredis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

112

Pub Galway Valide tous les dimanches selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Galway Valide tous les lundis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Galway Valide tous les mardis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Gratuite de rabais sur le menu de rabais à l’achat de 2 assiettes de fish & chips

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus,

coupons et concours. 418 834-8333 augraindefolie.com Spécialité Boudin noir 2286, chemin du Fleuve, Saint-Romuald Type de cuisine Locavore (terroir québécois) Coupons exclusifs et concours !

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

ModalitésModalitésModalitéscôtes levées.auversoauversoauverso nos offres!

CUISINEARTISANALELOCALE,ETGÉNÉREUSETéléphonez-nouspourconnaître

15% 10$

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de20$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte surprises

Pinte de bière ou cidre sélectionné à l’achat d’une assiette Oktoberfest ou

113

+ tx

Modalités au verso Modalités au verso Modalités au verso 30$ pour assiettes burger

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

2

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de20$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte surprises Pub Claddagh Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Claddagh Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Pub Claddagh Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 30$ pour 2 assiettes fish chips (1 mrc)

&

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

pour 2 smokedassiettesmeat + tx 30$ + tx Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 522-5282 pubgalway.com 1112, avenue Cartier, Québec Spécialités Fish & whiskyssmokedchips,meat,etgins Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 114

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Spécialités - Moules, fruits de mer et grillades Type de cuisine Internationale 65, rue De Buade, 418Québec694-1582 dorsayrestaurant.com

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

115

Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être Au Grain de Folie Faim Bistro Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour 2 personnes. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être de20$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte de20surprises$rabais à l’achat de 2 tables d’hôte surprises 116

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 10% 10% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE 1 coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 3121, boul. Hochelaga, Québec G1W 2P9 581 300-9161 sakurabbqcoreen.com

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

À VOLONTÉ BBQ CORÉEN 10%

Spécialités - Moules, fruits de mer et grillades Type de cuisine Internationale 65, rue De Buade, 418Québec694-1582 dorsayrestaurant.com

Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

117

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Spécialité BBQ coréen Coréenne

Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

118

D’Orsay Restaurant-Pub Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non valide les vendredis et les samedis. Non valide en juillet, août et septembre. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sushi Sakura Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. avec votre et Hochelaga, Québec G1W 2P9 300-9161 Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps à la succursale de l’Auvergne ou Cap-Rouge seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. verso) (jours et dates de validité au verso) à l’achat de verso)

téléphone pour découvrir: Menus, coupons

concours. Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 3121, boul.

10% 10% 10% DE RABAIS

1

sakurabbqcoreen.com Spécialité BBQ coréen Type de cuisine Coréenne

5 (joursGRATUITEPÂTISSERIEpâtisseriesetdatesdevaliditéau

paillard.ca Spécialités Pains, sandwichs et pizzas 4 poursuccursalesmieuxvous servir !Café-boulangerie Menus livraison et etCouponsemporterexclusifsconcours! 119

E Café Boulangerie Paillard Q paillard.cafeboulangerie (jours30$3àsaladeschoix2GRATUITEVIENNOISERIEpizzas10”devotreet2petitesCésarpourl’achatdeviennoiseries+txetdatesdevaliditéau

581

Consultez lepassepartout.com ou numérisez

CAFÉS Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps succursale de l’Auvergne ou Cap-Rouge seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. (jours3àGRATUITEVIENNOISERIEl’achatdeviennoiseriesetdatesdevaliditéau verso) 2 pizzas 10” de votre choix et 2 petites salades César pour à l’achat de 5 (jours30$pâtisseries+txetdatesde validité au verso) (joursGRATUITEPÂTISSERIEetdatesdevaliditéau verso)

MENU À LA CARTE • À EMPORTER SUSHIS À VOLONTÉ 10% 10% 15% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE MENU À EMPORTER 1 coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. 1 coupon par facture, par personne. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 581 981-8008 sushisakura.ca 3400, ch. des QuatreBourgeois, Québec G1W 2L3 Spécialité Sushis Type de cuisine Japonaise Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 120

Sakura BBQ Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sakura BBQ Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

VIENNOISERIESPAINS

Sakura BBQ Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SURÉCONOMISENON-VÉGAN50%LEDEUXIÈMEPLAT!SAUVELAPLANÈTE,SAUVETONPORTEFEUILLE!1SOUPERPOURDEUXINCLUANTENTRÉESET1BOUTEILLEDEVINSÉLECTIONNÉE89,95$+TX15%DERABAISSURLEMENUÀLACARTE

Don restaurant Valide du dimanche au jeudi Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Don restaurant Valide du dimanche au jeudi Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Don restaurant Valide du dimanche au jeudi. Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

ou numérisez avec votre

Consultez lepassepartout.com téléphone

pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 800-9663 donresto.com 97, rue du Sault-au-Matelot, Québec Type de cuisine Végane Spécialité Sauté Don etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

EMMÈNE TON

(jours30$3àsaladeschoix2GRATUITEVIENNOISERIEpizzas10”devotreet2petitesCésarpourl’achatdeviennoiseries+txetdatesdevaliditéau verso)

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. paillard.ca Spécialités Pains, sandwichs et pizzas 4 poursuccursalesmieuxvous servir ! Type de cuisine Café-boulangerie Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

(jours et dates de validité au verso) à l’achat de 5

Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps à la succursale de l’Auvergne ou Cap-Rouge seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

(joursGRATUITEPÂTISSERIEpâtisseriesetdatesdevaliditéau verso)

selon

jumelée à aucune autre promotion.

EMMÈNE TON SURÉCONOMISENON-VÉGAN50%LEDEUXIÈMEPLAT!SAUVELAPLANÈTE,SAUVETONPORTEFEUILLE!1SOUPERPOURDEUXINCLUANTENTRÉESET1BOUTEILLEDEVINSÉLECTIONNÉE89,95$+TX15%DERABAISSURLEMENUÀLACARTE Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 800-9663 donresto.com 97, rue du Sault-au-Matelot, Québec Spécialité Sauté Don Type de cuisine Végane Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! VIENNOISERIES PIZZAS SPAINSANDWICHS CAFÉS

2 pizzas 10” de votre choix et 2 petites salades César pour à l’achat de 5 (jours30$pâtisseries+txetdatesde validité au verso) (joursGRATUITEPÂTISSERIEetdatesdevaliditéau

verso) 122

Paillard Valide en tout temps les modalités Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps à la succursale de l’Auvergne ou Cap-Rouge seulement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Paillard Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

verso)

en page 3.

(jours3àGRATUITEVIENNOISERIEl’achatdeviennoiseriesetdatesdevaliditéau

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de 30%rabais Modalités au verso Modalités au verso SUR UN NACHOS de LE TOTAL DE VOTRE FACTURE 16H 250, boul. Wilfrid Hamel, 418Québec914-2104 microbrasserie

APRÈS

Spécialités: Pâté chinois décomposé et ragoût de pattes Type de cuisine

15%rabais SUR

Don restaurant Valide du dimanche au jeudi Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3.

ConsultezBistro CouponsenMenuligne exclusifs et concours ! 123

21 (JOURS ET DA TES DE VALIDITÉ AU(JOURSVERSO)ET DA TES DE VALIDITÉ AU (JOURSVERSO)ET DA TES DE VALIDITÉ AU VERSO) FORFAIT POUR 4 FORFAIT POUR 2 100$+ tx LA COCHONNE ET 4 GROSSESPOURBIÈRES SUR LES SURDÉJEUNERSSUPERSQUÉBÉCOISL’ENSEMBLEDUMENUÀLACARTERABAISDE20%

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SURÉCONOMISENON-VÉGAN50%LEDEUXIÈMEPLAT!SAUVELAPLANÈTE,SAUVETONPORTEFEUILLE!1SOUPERPOURDEUXINCLUANTENTRÉESET1BOUTEILLEDEVINSÉLECTIONNÉE89,95$+TX15%DERABAISSURLEMENUÀLACARTE

Don restaurant Valide du dimanche au jeudi Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Don restaurant Valide du dimanche au jeudi. Non valide du 24 juin au 1er septembre 2022 selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

snomicrobrasserie.com Spécialité Bières de

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! Consultez avec votre téléphone Menus, 418 800-9663 donresto.com 97, rue du Sault-au-Matelot, Québec Type de cuisine Végane Spécialité Sauté Don

etCouponsàMenuemporterexclusifsconcours!

Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

QuébécoiseConsultez

lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

La Bûche Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide en décembre, du 01-06-22 au 01-09-22 et les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bûche Valide du lundi au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 juin au 1er octobre 2022 et du 24 décembre 2022 au 4 janvier 2023. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bûche Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide en décembre, du 01-06-22 au 01-09-22 et les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 418 694-7272 restolabuche.com 49, rue Vieux-QuébecSaint-Louis,

EMMÈNE TON

devariétéGrandebières SURBRASSÉESPLACEde 79$20%rabais Modalités au verso Modalités au verso SUR LES CANETTES POUR NOS SÉLECTIONS.ET4 PINTES,EMPORTER2 REPAS2 ENTRÉESPARMI 21 (JOURS ET DA TES DE VALIDITÉ AU(JOURSVERSO)ET DA TES DE VALIDITÉ AU (JOURSVERSO)ET DA TES DE VALIDITÉ AU VERSO) FORFAIT POUR 4 FORFAIT POUR 2 100$+ tx LA COCHONNE ET 4 GROSSESPOURBIÈRES SUR LES SURDÉJEUNERSSUPERSQUÉBÉCOISL’ENSEMBLEDUMENUÀLACARTERABAISDE20% DUVIEUX-QUÉBEC

La Bûche Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide en décembre, du 01-06-22 au 01-09-22 et les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre Vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre Vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Valide

418 694-7272 restolabuche.com 49, rue Vieux-QuébecSaint-Louis, Spécialités: Pâté chinois décomposé et ragoût de pattes Type de cuisine QuébécoiseConsultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Menu à emporter Coupons exclusifs et concours ! 124

La Bûche du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide en décembre, du 01-06-22 au 01-09-22 et les jours fériés. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. La Bûche Valide du lundi au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 24 juin au 1er octobre 2022 et du 24 décembre 2022 au 4 janvier 2023. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

idées pour vous régaler

DÉCOUVREZ DES PRODUCTEURS LOCAUX SPÉCIALISÉS ET PASSIONNÉS! Des produits uniques pour rehausser facilement votre menu Des savoureux repas à commander Une variété de plats prèsStationnementsprêts-à-emportermaisonréservésdel’entréeduRicardo

Espace Gourmet

Valide chez les marchands participants des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et conditions sur place.

Espace Gourmet Valide chez les marchands participants des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et conditions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

125

Espace Gourmet Valide chez les marchands participants des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et conditions sur place.

Délicieuses

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

devariétéGrandebières SURBRASSÉESPLACE

NOS SÉLECTIONS.ET4 PINTES,EMPORTER2 REPAS2 ENTRÉESPARMI 126

10% DE RABAIS CHEZ NOS MARCHANDS PARTICIPANTS DÉCOUVREZ PRÈS ET PRODUCTEURS LOCAUX

Galeries Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Galeries Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Galeries Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre Vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Sno Microbrasserie Nordik Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Non valide lors d’événements au centre Vidéotron. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de 79$20%rabais Modalités au verso Modalités au verso SUR LES CANETTES POUR

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

promotion.

promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 682-3232 randolph.ca Spécialités Bières, cocktails et potions! 245, rue Soumande, local 21 Type de cuisine Bistro Coupons exclusifs et concours ! 127

128

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NOS MARCHANDS PARTICIPANTS ET PRODUCTEURS Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Galeries Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Galeries Gourmandes Valide à la succursale des Galeries de la Capitale seulement selon les modalités en page 3. Détails et exceptions sur place. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

DÉCOUVREZ PRÈS

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

LOCAUX Galeries

10% DE RABAIS CHEZ

418

129

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Saint-Germain Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Spécialités

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 682-3232 randolph.caBières, cocktails et potions! 245, rue Soumande, local 21 Type de cuisine Bistro Coupons exclusifs et concours !

Prêt-à-manger !

Spécialités

Sauce spaghetti gratuite(1L) 681-6035 restaurantstgermain.ca - Moules, grillades, pâtes et pizzas 1527, rue Sheppard, G1S 1K1 (local adjacent au restaurant) Types de cuisines Internationale et familiale Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

client.parcoupon1del’achatà +et50$ boutiquelaà Boutique 418

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

130

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Randolph Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Spécialités - Tacos, burritos et quesadillas mexicanos.ca Type de cuisine Mexicaine 2360, chemin Ste-Foy, Québec Consultez avec votre téléphone Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Saint-Germain Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

promotion. Sauce spaghetti gratuite(1L) client.parcoupon1del’achatà +et50$ boutiquelaà Boutique Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 418 681-6035 restaurantstgermain.ca Spécialités - Moules, grillades, pâtes et pizzas 1527, rue Sheppard, G1S 1K1 (local adjacent au restaurant) Types de cuisines Internationale et familiale Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! LE MEILLEUR DU MEXICAIN SAVEURS + FRAÎCHEUR | VIANDES BRAISÉES SUR PLACE 15%DE RABAIS À L’ACHAT D’UN REPAS GRATUITCHURRO À L’ACHAT D’UN REPAS GRAND FORMAT 1$

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison.

TRIO À Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

Prêt-à-manger !

Ce bon donne droit à un churro et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

131

Ce bon donne droit à un churro et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Boutique NOUVEAU • METS FRAIS • METS CONGELÉS • SAUCISSES FRAÎCHES • SAUCES • VINAIGRETTES MAISON • SOUPES MAISON • PIZZAS SEMI-CUITES • BIÈRES MICROBRASSERIES • VINS • CONFISERIES • PRODUITS SAISONNIERS • FROMAGES • DÉCOUVERTES restaurantsaintgermain.ca COMMANDEZ EN LIGNE ! Saint-Germain Valide en

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. tout temps selon les modalités 31 janvier 2023 monnayable. Ne peut être jumelée

Non

15%DE RABAIS À L’ACHAT D’UN REPAS GRATUITCHURRO À L’ACHAT D’UN REPAS GRAND FORMAT Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

en page 3. Exp.:

à aucune autre promotion. Boutique Sauce spaghetti gratuite(1L) client.parcoupon1del’achatà +et50$ comptoirau restaurant.du 132

Spécialités - Tacos, burritos et quesadillas mexicanos.ca Type de cuisine Mexicaine 2360, chemin Ste-Foy, Québec Consultez avec votre téléphone Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours! 95$ RÉG. 3395$ LITRE

1/2

GRATUITTARTAREDEÀ

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours.

15%DERABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE 26

PETIT JUS PRESSÉ À FROID À L’ACHAT D’UN MOYEN POKE BOL

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

tartarstation.com Hawaïenne Carlain Super Beauté Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation de ce coupon. 1 coupon par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NOUVEAUServicedeBotoxLuxpourlescheveux(faitauQuébec) Détails au verso sur le Botox Lux Adresse courriel: carlainsuperbeautecoiffure@hotmail.com Avec ou sans rendez-vous 15%derabais téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 658-8034 superbeaute.ca 999, avenue de Bourgogne, Sainte-Foy G1W 4S6 133

TRIOGRATUITCHURRO1$

Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Ce bon donne droit à un churro et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Mexicano’s Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

TARTAR Station Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Taxes en sus. TARTAR Station Ce bon donne droit à un petit jus et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. - Tartares, poke bols et jus santé

15%DE RABAIS À L’ACHAT D’UN REPAS

TARTAR Station

Tartares, poke bols

Consultez lepassepartout.com

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. TARTAR Station Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

jus

Ce bon doit être remis au moment de la commande. Une facture par client. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. Taxes en sus. TARTAR Station Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

pour

cuisine Hawaïenne tartarstation.com 2360, chemin Ste-Foy, Québec Consultez concours. Menus livraison et à emporter Coupons exclusifs et concours ! 134

Ce bon donne droit à un petit jus et doit être remis au moment de la commande. Valide pour une personne. Non jumelable. Non monnayable. Non valide à la livraison. ou numérisez avec votre téléphone découvrir: etet santé Type de

Menus, coupons

Carlain Super Beauté Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Sur présentation de ce coupon. 1 coupon par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. • Hommes • Femmes • Enfants • Colorations • Extensions • Lissants • ••CoiffuresTexturisantshautesTransformations sur permanentesles Inclut coupe et mise en plis (brushing) 20%derabais Détails au verso BŒUFTARTAREDE LUXE SUR BOL GREC TARTARE DUO DE SAUMON SUR BOL GOÛTEZCALIFORNIENNOS SAVOUREUX POKE BOLS À PARTIR DE 1095$ DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS JUS PRESSÉS À FROID, SMOOTHIES & THÉS FROIDS INFUSÉS 15%DERABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE 2695$ RÉG. 3395$ 1/2 LITRE GRATUITTARTAREDEÀ PETIT JUS PRESSÉ À FROID À L’ACHAT D’UN MOYEN POKE BOL TARTAR Station Valide tous les jours selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

concours. Spécialités

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. votre 659-3616

Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec

téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418

langloisopticien.com 1113, route de l’Église, Québec Coupons exclusifs et concours ! 135

Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Carlain Super Beauté Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Sur présentation de ce coupon. 1 coupon par client. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

• Hommes • Femmes • Enfants • Colorations • Extensions • Lissants • ••CoiffuresTexturisantshautesTransformations sur permanentesles Inclut coupe et mise en plis (brushing) 11 coiffeurs/euses sur place! 20%derabais Détails au verso 136

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 683-1270 institutepilation.com 2336, ch. Sainte-Foy, local 4300, Québec

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418 659-3616 langloisopticien.com 1113, route de l’Église, Québec Coupons exclusifs et concours ! Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Prix régulier : 95$+tx Prix régulier : 40$+tx Prix régulier : 30$+tx

137

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 31 janvier 2023

138

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Langlois Opticien Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

téléphone pour

Prix régulier : 95$+tx Prix régulier : 40$+tx Prix régulier : 30$+tx ou numérisez avec votre découvrir: Coupons et concours. exclusifs et concours ! 418 683-1270 institutepilation.com 2336, ch. Sainte-Foy, local 4300, Québec Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. rabais téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 1117, rue Vieux-QuébecSt-Jean,Type de cuisine Bistro Spécialité Cocktails 418 204-0501 Coupons exclusifs et concours !

2530$%25$1 PICHET DE SANGRIA + 4 NOURRITURESURSHOOTERSLA2 PINTES + 2 DIPS (valeur 39 $) (valeur 33 $) de

Coupons

Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com

139

de

NOURRITURESURSHOOTERSLA2 PINTES

2530$%25$1 PICHET

Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Institut d’épilation au laser et d’esthétique de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Un coupon par pers. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Prix régulier : 99$+tx Prix régulier : 40$+tx Prix régulier : 30$+tx 140

Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. DE SANGRIA + 4 + 2 DIPS (valeur 39 $) (valeur 33 $) rabais Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. Type de cuisine Bistro Spécialité Cocktails 418 Vieux-Québec1117,204-0501rueSt-Jean, Coupons exclusifs et concours !

*

2530$%25$1 PICHET DE SANGRIA + 4 NOURRITURESURSHOOTERSLA2

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 1 855 912-2113 aeropur.ca Plus de 20 techniciens certifiés. Camion-nacelle disponible. RABAIS*DE10%RABAIS*DE10%RABAIS*DE10%sur nettoyage de conduits de ventilation ou d’air climatisé sur nettoyage avec machine pression à vapeur 350° sur sablage à jet ajusté l’applicationselon 5744-7245-01:RBQ NOS SERVICES RÉSIDENTIELSAVANT

39 $) (valeur 33 $) de

Sablage au jet qui n’abîme pas les Sur la soumission la moins Sur la soumission la moins chère. Sur la soumission la moins chère. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Yeux Bleus Valide de 17h à 21h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. PINTES + 2 DIPS (valeur rabais téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. 1117, rue Vieux-QuébecSt-Jean,Type de cuisine Bistro Spécialité Cocktails 418 204-0501 Coupons exclusifs et concours ! Mont Orignal Valide tous les soirs de 16h à 22h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mont Orignal Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mont Orignal Valide tous les soirs de 16h à 22h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de de soirée de sur de soirée de 16h à 22h

Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

CONVIVIAL EXTRÊMEMENT 25 pistes 11 éclairées 2 parcs à SkiRaquettesneigedefond À DED’UNEMOINSHEUREQUÉBEC téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 1 877 335-1551 montorignal.com 158, rang Lac-EtcheminMont-Orignal, 8 $

desurrabaisbilletremontée 2 pour 1 sur ski

Certaines jumeléeNonExp.:s’appliquent.conditions31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Certaines jumeléeNonExp.:s’appliquent.conditions31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

ski

16h à 22h 2 pour 1

Certaines jumeléeNonExp.:s’appliquent.conditions31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion. APRÈS

Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

(revêtementsstructuresdebrique,peinture,patio,etc.)deNettoyageconduitsdeventilationetd’airclimatisé *

Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

chère. *

Analyse d’air : moisissuresamiante Nettoyages divers avec machine à pression à 350° (pavés, revêtementconteneurs,extérieur,etc.)

la moins chère. Sur

téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 1 855 912-2113 aeropur.ca Plus de 20 techniciens certifiés. Camion-nacelle disponible. 5744-7245-01:RBQ NOS SERVICES RÉSIDENTIELSAVANT APRÈS Analyse d’air : moisissuresamiante Nettoyages divers avec machine à pression à 350° (pavés, revêtementconteneurs,extérieur,etc.) Sablage au jet qui n’abîme pas les (revêtementsstructuresdebrique,peinture,patio,etc.)deNettoyageconduitsdeventilationetd’airclimatisé RABAIS*DE10%RABAIS*DE10%RABAIS*DE10%sur nettoyage de conduits de ventilation ou d’air climatisé sur nettoyage avec machine pression à vapeur 350° sur sablage à jet ajusté l’applicationselon * Sur

la moins chère. 142

CONVIVIAL EXTRÊMEMENT 25 pistes 11 éclairées 2 parcs à SkiRaquettesneigedefond À DED’UNEMOINSHEUREQUÉBEC Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 158, rang Lac-EtcheminMont-Orignal, 1 877 335-1551 montorignal.com8 $ de desurrabaisbilletremontée 2 pour 1 sur ski de soirée de 16h à 22h 2 pour 1 sur ski de soirée de 16h à 22h Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Aeropur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. la la soumission la soumission

soumission la moins chère. * Sur

100$ 100$ 100$ RABAIS DE à l’achat de verres (Détails au verso) SUR TOUTES LES MONTURESMAGASINEN

Libérez vos

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 2500, rue Beaurevoir, bureau 155 418 847-0505 lunetteriedesmeandres.com

thermalel’expériencesur présentationsursoiréeen coupon*cede versoaumodalitéslesVoir*10 418 425-2772 stromspa.com 515,

Coupons

2 pour 1

2

1

335-1551 montorignal.com 158, rang

Lunetterie des Méandres Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mont Orignal Valide tous les soirs de 16h à 22h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mont Orignal Valide selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mont Orignal Valide tous les soirs de 16h à 22h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 mars 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. exclusifs et concours ! 877Lac-EtcheminMont-Orignal, $ de desurrabaisbilletremontée sur ski de soirée de 16h à 22h pour 1 sur ski de soirée de 16h à 22h Strøm spa nordique Valide sur place tous les jours après 17 h selon les modalités en page 3. Exp. : 25 janvier 2023 Ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle ou réduction. Limite d’un coupon par personne, pour utilisation unique. sens boul. Vieux-QuébecChamplain,

8

Strøm spa nordique Valide sur place tous les jours après 17 h selon les modalités en page 3. Exp. : 25 janvier 2023 Ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle ou réduction. Limite d’un coupon par personne, pour utilisation unique. Libérez vos sens thermalel’expériencesur présentationsursoiréeen coupon*cede versoaumodalitéslesVoir*10 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 425-2772 stromspa.com 515, boul. Vieux-QuébecChamplain, APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION ET OBTENEZ UN RABAIS DE 50$ SUR UNE MONTURE EN MAGASIN.* * Ne peut être jumelé à aucun autre offre ou coupon. 100$ 100$ 100$ RABAIS DE à l’achat de verres (Détails au verso) SUR TOUTES LES MONTURESMAGASINEN Lunetterie des Méandres Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2500, rue Beaurevoir, bureau 155 418 847-0505 lunetteriedesmeandres.com 144

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Amerispa Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés, à la relâche scolaire et durant le temps des Fêtes. Exp.: 31 janvier 2023 Réservation requise à l’avance. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Auberge Godefroy

50 $

ACHÈTE TES PROTÉINES JUSQU’À 500$ PAR ANNÉE!

SUR LE VRAC SUR LES YUMMYPRODUITSSPORTS 25% 20% DE RABAIS DE RABAIS GRATUITS 2 REPAS À L’ACHAT DE 8 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 2828, ch. des Quatres-Bourgeois 581 300-4259 5580, boul. des Gradins, local 100 581 491-4142 shopsante.ca 95, Président-Kennedy, local 121 418 837-7665

$

Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

PLUS

20 $ / PERSONNES Coupons exclusifs et concours ! 17575, boul. Bécancour, CITQBécancour:039616 1 877 233-2242 aubergegodefroy.com 145

50

Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) $ de rabais SUR UN SOIN OU PRODUIT À PRIX RÉGULIER, D’UNE VALEUR DE 100 ET AVANT TAXES. (jours et dates de validité au verso)

À mi-chemin entre Montréal et Québec Faites-vous plaisirChambres et suites spacieuses Cuisine du terroir réputée Espace Aqua-Détente 4 saisons | Golf Bar-Terrasse | Bistro Le Balzac | Amerispa Réceptions et mariages | Cartes-cadeaux Forfait vacances à partir de 109$ / pers. de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) 50 $ de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) 50 $ de rabais SUR UN SOIN OU UN PRODUIT À PRIX RÉGULIER D’UNE VALEUR DE 100 $ ET PLUS AVANT TAXES. (jours et dates de validité au verso) 20 $ / PERSONNE ACHÈTE TES PROTÉINES JUSQU’À 500$ PAR ANNÉE! Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. peut être jumelée à aucune autre promotion. Shop Santé Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Amerispa Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés, à la relâche scolaire et durant le temps des Fêtes. Exp.: 31 janvier 2023 Réservation requise à l’avance. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SUR LE VRAC SUR LES YUMMYPRODUITSSPORTS 25% 20% DE RABAIS DE RABAIS GRATUITS 2 REPAS À L’ACHAT DE 8 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 2828, ch. des Quatres-Bourgeois 581 300-4259 5580, boul. des Gradins, local 100 581 491-4142 shopsante.ca 95, Président-Kennedy, local 121 418 837-7665

Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec

2580,

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) $ de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) 50 $ de rabais SUR UN SOIN OU PRODUIT À PRIX RÉGULIER, D’UNE VALEUR DE 100 $ ET PLUS AVANT TAXES. (jours et dates de validité au verso) $ / PERSONNES votre un dessert à l’achat d’un plat principal à prix courant 50% DE RÉDUCTION Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.téléphone pour découvrir: Menus, coupons et concours. boulevard Laurier (derrière Place Ste-Foy) 653-2470 clap.ca Type de cuisine Internationale Menus livraison et à etCouponsemporterexclusifsconcours!

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Amerispa Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés, à la relâche scolaire et durant le temps des Fêtes. Exp.: 31 janvier 2023 Réservation requise à l’avance. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

418

50

20

téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 17575, boul. Bécancour, CITQBécancour:039616 1 877 233-2242 aubergegodefroy.com MENU AMBIANCEBIÈRESDIVERSIFIÉETVINSDÉCONTRACTÉE Entrée, potage, plat principal, dessert, café ou thé Deux tables d’hôte TAPIS ROUGE 64,95$ +taxes Entrée, potage, plat principal, dessert, café ou thé Deux tables d’hôte TAPIS ROUGE et deux entrées de cinéma 84,95$ +taxes sur

147

À mi-chemin entre Montréal et Québec Faites-vous plaisirChambres et suites spacieuses Cuisine du terroir réputée Espace Aqua-Détente 4 saisons | Golf Bar-Terrasse | Bistro Le Balzac | Amerispa Réceptions et mariages | Cartes-cadeaux Forfait vacances à partir de 109$ / pers. de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) 50 $ de rabais SUR UN VACANCESFORFAITAUCHOIX (jours et dates de validité au verso) 50 $ de rabais SUR UN SOIN OU UN PRODUIT À PRIX RÉGULIER D’UNE VALEUR DE 100 $ ET PLUS AVANT TAXES. (jours et dates de validité au verso) 20 $ / PERSONNE

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Amerispa Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés, à la relâche scolaire et durant le temps des Fêtes. Exp.: 31 janvier 2023 Réservation requise à l’avance. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

LA PASSION DU CINÉMA PLACE STE - FOY15% DE RÉDUCTION 20% DE RÉDUCTION sur nos menus boîte à lunch à apporter pendant le visionnement de votre film sur le menu à la carte (incluant les vins sélectionnés) Obtenez un digestif GRATUIT À l’achat d’une table d’hôte

Auberge Godefroy Valide du dimanche au jeudi selon les modalités en page 3. Non disponible durant les jours fériés. Selon les disponibilités.

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

promotion.téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 260-9552 toniccrossfit.comgymlechalet.com 2327, boul. du Versant Nord, Québec 149

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

LA PASSION DU CINÉMA PLACE STE - FOY15% DE RÉDUCTION 20% DE RÉDUCTION sur nos menus boîte à lunch à apporter pendant le visionnement de votre film sur le menu à la carte (incluant les vins sélectionnés) Obtenez un digestif GRATUIT À l’achat d’une table d’hôte

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

150

Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Bistro | Le Clap Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bistro | Le Clap Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours.

151

Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. sur les revêtements de bois sur le bois franc d’ébénisterie à l ’ achat de 250$ ou plus 88%% de rabais de rabais 20$ de rabais @facebook.com/speciboisinc specibois.inc. Coupons exclusifs et concours ! 7680, boul. Château-RicherSainte-Anne, À 8 minutes des chutes 418 824-3647 specibois.com

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Gym le Chalet Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Coupons exclusifs et concours ! 418 260-9552 toniccrossfit.comgymlechalet.com 2327, boul. du Versant Nord, Québec Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

152

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Tonic Crossfit Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

téléphone

exclusifs

Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. sur les revêtements de bois sur le bois franc d’ébénisterie à l ’ achat de 250$ ou plus de rabais de rabais 20$ de rabais Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre pour découvrir: Coupons et concours. Coupons et concours ! 7680, boul. Château-RicherSainte-Anne, À 8 minutes des chutes 418 824-3647 specibois.com Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA 418 614-5111475, boul. de l’Atrium, local 105, Québec

modalitésmodalitésmodalitésFACTUREauversoauversoauverso

88%%

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

10%10%10%10%10%10% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE

Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 10%10%10%10%10%10%

VENEZ VOUS AMUSER MINI-GOLF

VOTRE DESTINATION DE BOIS SUR MESURE À QUÉBEC sur les tables, comptoirs et bureaux de travail sur les composantes d’escalier sur les tablettes comptoirs et îlots | tables | poutres tablettes et manteaux de foyer revêtements intérieur et extérieur mobilier | composantes d ’ escalier 10% de rabais 10% de rabais 10% de rabais table basse en noyer noir dessus de table en noyer noir tablette « live edge » en merisier 154

DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA modalitésmodalitésmodalitésFACTUREauversoauversoauverso INTÉRIEUR DANS UN DÉCOR dans dansnoir!lelenoir!fluofluo

Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Spécibois Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Valide 1 fois seulement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Réservez en ligne à l’aide du code promo et remettez obligatoirement ce coupon lors de votre défi. Défi-Évasion

Valide du mardi au vendredi uniquement aux succursales de Québec ou Lévis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Réservez en ligne à l’aide du code promo et remettez obligatoirement ce coupon lors de votre défi.

155

Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. LE TOTAL LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA votre

DE

modalitésmodalitésmodalitésFACTUREauversoauversoauverso Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec

Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

10%10%10%10%10%10% DE RABAIS SUR

Valide du mardi au vendredi uniquement aux succursales de Québec ou Lévis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Défi-Évasion

téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 614-5111475, boul. de l’Atrium, local 105, Québec

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Entrez le code promo au : www.defi-evasion.comDéfi-Évasion

Valide du mardi au vendredi uniquement aux succursales de Québec ou Lévis selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Réservez en ligne à l’aide du code promo et remettez obligatoirement ce coupon lors de votre défi. ou numérisez avec téléphone

pour découvrir des offres spéciales.

Défi-Évasion

Bar laitier Fluo s’amuse tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Bar laitier Fluo s’amuse Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Groupe de 6 adultes sur nos jeux en ligne Chez Soi 140$+taxes 15%de rabais 5$ de rabais (jours et dates et validité au verso) (jours et dates et validité au verso) (jours et dates et validité au verso) CODE PROMO: PP2022 CODE PROMO: 6PP2022 CODE PROMO: 5PP2022 Consultez lepassepartout.com

votre

10%10%10%10%10%10% DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA FACTURE DE RABAIS SUR LE TOTAL DE LA modalitésmodalitésmodalitésFACTUREauversoauversoauverso VENEZ VOUS AMUSER MINI-GOLF INTÉRIEUR DANS UN DÉCOR dans dansnoir!lelenoir!fluofluo 156

Valide du mardi au vendredi uniquement aux succursales de Québec ou Lévis les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Réservez en ligne à l’aide du code promo et remettez obligatoirement ce coupon lors de votre défi. Défi-Évasion Valide en tout temps les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Entrez le code promo au : www.defi-evasion.comDéfi-Évasion

Valide en

TempslimiteLogique Énigmes Scénarios&Uniques d’équipeTravail RÉSERVEZ EN LIGNE DÈS AUTREMENTMAINTENANT ! 12 SALLES THÉMATIQUES | 2 À 6 PERSONNES

Dentisterie générale, chirurgicale et esthétique@julielessarddentiste Clinique dentair e du Q uart ie r Dre Julie Lessard Chirurgienne dentiste

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultation gratuite Examen complet et DétecteurExamenblanchimentcompletdecancerbuccal et radiographie panoramique incus Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso Jours et dates de validité au verso ntair e r ntair e r ntair e Notre mission vous traiter comme un membre de notre famille Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! cliniquedentaireduquartier.com21, René-Lévesqueboulevard Est 418 524-2727 Golf 9 Chatel

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h 418 847-2670 golf9chatel.com 10910, QuébecÉlisabeth-II, 16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGROS)(MOYENPRATIQUECHAMPBALLESPANIERD’UNLOCATIONSUR16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGOLFLADEAUDEOUGOLF 159

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour les nouveaux patients seulement. Selon les disponibilités. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

notre

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 3. les nouveaux patients et fidèle clientèle. Selon les jumeléeNonExp.:disponibilités.31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Clinique dentaire du Quartier Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Pour les nouveaux patients et notre fidèle clientèle. Selon les jumeléeNonExp.:disponibilités.31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Golf 9 Chatel Valide en tout temps les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Pour

NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 10910, QuébecÉlisabeth-II, 418 847-2670 golf9chatel.com16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGROS)(MOYENPRATIQUECHAMPBALLESPANIERD’UNLOCATIONSUR16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGOLFLADEAUDEOUGOLF

160

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel Valide en tout temps les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

SAINTE-FOY DÉCATHLON SAINTE-FOY VENEZ VIVRE L’EXPÉRIENCE VOTRE MAGASIN DE SPORT RÉINVENTÉ DEPRODUITSQUALITÉPRI JUSTESX ZONES DE TEST PRODUITS SPORTIVESACTIVITÉS Golf 9 Chatel Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Golf 9 Chatel Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. NORMALE 36 TERRAIN DE PRATIQUE ÉCLAIRÉ 75 DÉPARTS SUR GAZON RÉNOVÉ Durant la saison, ouvert 7 jours, de 7 h à 22 h Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 847-2670 golf9chatel.com 10910, QuébecÉlisabeth-II, 16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGROS)(MOYENPRATIQUECHAMPBALLESPANIERD’UNLOCATIONSUR16HAVANTDEPARTIEUNEPOURGOLFLADEAUDEOUGOLF

Chez Sysco, la satisfaction de nos clients est l’une des plus élevées de l’industrie. Pourquoi ? Parce qu’on livre des commandes complètes et à l’heure prévue à la grandeur du Québec. Ce qui vous aide à livrer votre menu.

Un distributeur qui livre vraiment la marchandisesyscoquebec.caDubonheurenquantité

En plus de notre service humain et personnalisé, on est aussi à la fine pointe de la technologie avec notre application Sysco Delivery vous permet de suivre vos commandes et de consulter vos factures en ligne. bienmériteOnça

Genacol® Anti-Douleur combine le Collagène AminoLock®, un collagène ultra-hydrolysé créé grâce à une technologie brevetée et dont l’efficacité est cliniquement prouvée(1), avec de la Membrane de Coquille d’Oeuf. Cette formule exclusive soulage les douleurs articulaires rapidement, en moins de 5 jours seulement !

Pour s’assurer que ce produit vous convient, toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi. Les résultats peuvent varier (1)Consultez nos études cliniques sur : genacol.ca/etudes-cliniques - Pour plus de détails sur notre technologie brevetée, visitez genacol.ca

RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso)

Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso) Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso)

La

202020%%%

parérotiqueboutiqueexcellence à Québec Vêtements sexy Elle & Lui (tailles régulières & fortes). Grand choix d’accessoires érotiques et plus encore… NOUVEAUTÉS TOUTES LES SEMAINES Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 7580, Henri-Bourassaboulevard 418 628-1000 lesfoliesducoeur.com 165

À l’achat d’un produit Genacol Anti-Douleur 90 ou 150 capsules 3$ RABAISDE VALIDE JUSQU’AU 31 JAN. 2023 NOUVEAU FORMAT ÉCONOMIQUE 150 CAPSULES AUSSI DISPONIBLE !

Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

parérotiqueboutiqueexcellence

Elle & Lui (tailles régulières & fortes). Grand choix d’accessoires érotiques et plus encore… NOUVEAUTÉS TOUTES LES SEMAINES Coupons exclusifs et concours ! Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418 628-1000 lesfoliesducoeur.com 7580, Henri-Bourassaboulevard Genacol Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

202020%%%

Vêtements

RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso) Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso) Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso)

AU CONSOMMATEUR : Limite d’un coupon original par produit. Prenez bonne note que le détaillant est dans son droit de refuser ce Renseignez-vous de vous rendre à la caisse. Dans le cas d’un refus du détaillant, communiquez avec Genacol au 1 888 240.3002 ou par courriel au info@ genacol.ca pour obtenir un remboursement. Limite d’un coupon par produit. Il est interdit de vendre et/ou de reproduire ce coupon en plusieurs exemplaires. Rabais applicable uniquement chez un détaillant. Aucun coupon reçu par la poste chez Redemco ne sera remboursé directement aux consommateurs.

coupon.

avant

La à Québec sexy

Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

AU DÉTAILLANT : Sur présentation du présent coupon utilisé par votre client à l’achat du produit mentionné, Corporation Genacol Canada inc. vous remboursera le montant indiqué sur ce coupon plus les frais de manutention habituels. Des factures indiquant les achats de stocks suffisants pour couvrir tous les coupons soumis pour remboursement doivent être présentées sur demande. La réduction correspondant aux taxes applicables est comprise dans la valeur nominale du coupon. Valide au Canada. Pour remboursement, ce coupon doit être reçu par la poste avant le 30 avril 2023 à : REDEMCO INC., C.P. 128, Longueuil, Québec, J4K 4X8. 166

recreofun.com 1289,

Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Les Folies du Coeur Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

gr

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 659.5055 crackpotcafe.com 1005, route de l’Église, Sainte-Foy

30%crackpotcafe.com659.5055derabaisà l’achat de bouteilles de peinture à l’unité pour peindre à la maison (Maximum de 10 bouteilles, valide au studio ou en ligne). Utilisez le code PEINTURE30 sur notre boutique en ligne 418

Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Un coupon par client, par visite. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

BREUVAGEcrackpotcafe.com659.5055GRATUITObtenezgratuitementunbreuvagedevotrechoixàl’achatd’unepiècedecéramique (d’une valeur de 20$ et plus). Valide pour une activité de peinture sur céramique, en studio ou à la maison. Utilisez le code PASSEPARTOUT5 sur notre boutique en ligne

7580, Henri-Bourassaboulevard 628-1000 lesfoliesducoeur.com RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Labyrinthe géant, arène de balles, trampolines, arcades et bien plus ! pour le 2e enfant 5 $ Admission pou r adulte atu ite 977-6386avenue L’Ancienne-LoretteJules-Verne,

Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso) Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso) Sur toute la marchandise en magasin à prix régulier (sauf exception) (jours et dates de validité au verso)

DU PLAISIR POURTOUTE LA FAMILLE rabaisde

418

5$crackpotcafe.com659.5055derabaissur une facture de 30$ ou plus 418

202020%%%

Billet Trampolinedebungee gr atu it 418

n pou r adulte gr atu ite Billet Trampolinedebungee gr atu it Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 977-6386 recreofun.com 1289, avenue

Offrez

Dégustez

! Boutique

418 5$crackpotcafe.com659.5055derabaissur une facture de 30$ ou plus 418 30%crackpotcafe.com659.5055derabaisà l’achat de bouteilles de peinture à l’unité pour peindre à la maison (Maximum de 10 bouteilles, valide au studio ou en ligne). Utilisez le code PEINTURE30 sur notre boutique en ligne 418 BREUVAGEcrackpotcafe.com659.5055GRATUITObtenezgratuitementunbreuvagedevotrechoixàl’achatd’unepiècedecéramique (d’une valeur de 20$ et plus).

1005,

. 418 659.5055

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Labyrinthe le 2e enfant $ Admissio L’Ancienne-LoretteJules-Verne, Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Crackpot Café Valide en tout temps sauf du 20 décembre 2022 au 5 janvier 2023 et du 5 au 14 mars 2022. Un coupon par client, par visite. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Exprimez votre CRÉATIVITÉ!Exprimez votre CRÉATIVITÉ!

RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

BoutiqueCafé-Resto Venez

Atelier peindre une céramique à votre goût! Bols, tasses, assiettes, tirelires, vases; plus de 500 modèles disponibles! un bon café, un smoothie ou un chocolat chaud! Ou savourez un sandwich ou un grilled cheese! un cadeau unique créé par notre équipe! pour profiter de nos offres exclusives en ligne

Suivez-nous

5

!

168

géant, arène de balles, trampolines, arcades et bien plus ! DU PLAISIR POURUTE LA FAMIL rabaisde pour

Valide pour une activité de peinture sur céramique, en studio ou à la maison. Utilisez le code PASSEPARTOUT5 sur notre boutique en ligne crackpotcafe.com route de l’Église, Sainte-Foy

RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. RécréOFUN Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Labyrinthe géant, arène de balles, trampolines, arcades et bien plus ! DU PLAISIR POURTOUTE LA FAMILLE rabaisde pour le 2e enfant 5 $ Admission pou r adulte gr atu ite Billet Trampolinedebungee gr atu it Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 977-6386 recreofun.com 1289, avenue L’Ancienne-LoretteJules-Verne,

Crédit photos: Liste adrenaline / Marc-Antoine Lacourse VIENS TEDÉFOULE R !

Coupons exclusifs et concours ! Tomahawkquebec.com 2376, rue Galvani, Québec reservations@tomahawkquebec.com Réseau de câblage Pôles des batteries Intérieur des Suspensionailes PorteLongeronsPortesBasPoignéesdecaissearrièreducadredebouchonderemplissageDessouscompletAilesarrièreHayonarrièreFeuxarrièreLoquetsetjointsMontantarrièrePassagedesrouesarrièreCharnièresMontantsdesportesMontantsdesvitresTourellesd’amortisseursVerroudecapotprotégeKrown les suivant:endroits 15$derabais régulierprixàl’antirouillesur Krown

SUR GRATUITESD’UNRÉSERVATIONGROUPEDE33CONSOMMATIONS

promotion. téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 1043, rue Renault 418 808-9525 466, côte du Pont 418 956-4554 krown.com/fr 1780, rue Bresse 581 981-8776 171

Modalités au verso. VALIDE À LA RÉSERVATION D'UNE CIBLE POUR 1 HEURE EN TOUT TEMPS 15% DE RABAIS Modalités au verso. SUR UNMENSUELABONNEMENT 5$ DE RABAIS Modalités au verso. 3 CONSOMMATIONS GRATUITES

téléphone pour découvrir:

Exp.:

Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. ou numérisez avec votre Coupons et concours. Valide en tout temps selon les modalités en page 3. 10 septembre 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

Consultez lepassepartout.com

Pourquoi protéger

Une durée de vie du véhicule plus Valeurlongueàlarevente plus élevée

Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Un véhicule plus sécuritaire

20$derabais régulierprixàl’antirouillesur Krown Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Un véhicule plus attrayant Protection complète du dessous du véhicule. Protège les électriquesraccordsetlecâblage. Couverture complète des panneaux de porte et de la carrosserie. Réservez votre rendez-vous pour votre protection antirouille dès aujourd’hui chez :

Moins de problèmes électriques

Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Tomahawk Valide au Tomahawk Québec en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Réduction des coûts d’entretien

votre véhicule de la rouille avec Krown ?

promotion. Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 1043, rue Renault 418 808-9525 466, côte du Pont 418 956-4554 krown.com/fr 1780, rue Bresse 581 981-8776 L’ULTIME EXPÉRIENCE DE LASER TAG ! 3 LABYRINTHESPRIVÉSTECHNOLOGIE100%LASER DÉSINFECTIONÉQUIPEMENTSDES QUÉBEC - LÉVIS - BROSSARD - MONTRÉAL - SHERBROOKE

Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe. Laser Game Evolution Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe.

téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 2333, rue Galvani 418 614-3334 38, rue Jacques-Nau 418 833-6000 155, rue Fortin 418 527-0707lasergame-evolution.ca 173

Krown Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Exp.: 10 septembre 2022 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre Laser Game Evolution

Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe. Laser Game Evolution

en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non

Laser Game Evolution Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 2333, rue Galvani 418 614-3334 38, rue Jacques-Nau 418 833-6000 155, rue Fortin 418 527-0707lasergame-evolution.ca Pourquoi protéger votre véhicule de la rouille avec Krown ? Une durée de vie du véhicule plus Valeurlongueàlarevente plus élevée Réduction des coûts d’entretien Moins de problèmes électriques Un véhicule plus sécuritaire Un véhicule plus attrayant Protection complète du dessous du véhicule. Protège les électriquesraccordsetlecâblage. Couverture complète des panneaux de porte et de la carrosserie. Réservez votre rendez-vous pour votre protection antirouille dès aujourd’hui chez :20$derabais

promotion. 174

Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe.

CPG0012 GRATUITEPARTIE CPP0001 2$ DE RABAIS À L’ACHAT DE 2 PARTIES OU PLUS L’ULTIME EXPÉRIENCE DE LASER TAG ! 3 LABYRINTHESPRIVÉSTECHNOLOGIE100%LASER DÉSINFECTIONÉQUIPEMENTSDES QUÉBEC - LÉVIS - BROSSARD - MONTRÉAL - SHERBROOKE

Laser Game Evolution

Laser Game Evolution Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe. régulierprixàl’antirouillesur tout temps les modalités monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre

Krown Valide en

selon

de votre choix et

Exp.: 31 janvier 2023

temps

DEGRATUITBONBONsRABAISGRATUITEIENTRÉEADULTEsurleforfaitfête

Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno en tout selon les modalités janvier Ne peut être jumelée aucune autre de gâteries obtenez-en égale

Laser Game Evolution

Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe. Laser Game Evolution Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe.

Laser Game Evolution Valide dans tous les centres LGE du Canada du lundi au jeudi, hors de jours fériés et leur veille selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 2 coupons max. par groupe. 2333, rue Galvani 418 614-3334 38, rue Jacques-Nau 418 833-6000 155, rue Fortin 418 527-0707lasergame-evolution.ca

un 2e gratuit ! (valeur

ou moindre) 50% de rabais GRATUIT2$ sur tous nos sacs de litières pour chats de rabais Sac gâteriesde 175

Valide

Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mille AmusementsPattes Valide en tout temps selon les modalités en page 3.

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir:

Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mille AmusementsPattes Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

I PETIT SAC DE

en tout temps selon les modalités en page 3.

à

promotion. À Québec,c’est « Fière d’être une entreprise familiale d’ici » letourno.com8 succursales pour mieux vous servir ! STE-FOY 418 659-4185 LES SAULES 418 871-5612 PONT-ROUGE 418 873-4000 VANIER 418 527-4426 SAINT-ÉMILE 418 915-5820 CHARLESBOURG 418 627-0076 CHARLESBOURG 418 626-5245 BEAUPORT 418 660-8440 (jours et dates de validité au verso) (jours et dates

Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 millepattesamusement.com835-655540, rue Jacques-Nau, Lévis G6V 9J4 GRATUITEPARTIEDERABAIS À L’ACHAT DE 2 PARTIES OU PLUS 2 POUR 1 POUR 1 PERSONNE

en page 3. Exp.: 31

2023 Non monnayable.

validité au verso) (jours et dates de validité au verso) sur n’importe quel jouet en magasin Achetez un sac de

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mille AmusementsPattes Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Mille AmusementsPattes Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non valide du 23 décembre 2022 au 6 janvier 2023 et durant la relâche 2022. 1 coupon par famille. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

JEUXFÊTESGONFLABLESD’ENFANTSMODULES POUR TOUS DE CANON À MOUSSE ET DE JEUX GONFLABLES I PETIT SAC DE DE15GRATUITBONBONs%RABAISGRATUITEIENTRÉEADULTEsurleforfaitfête DISPONIBLESCADEAUXCARTES418 millepattesamusement.com835-655540, rue Jacques-Nau, Lévis G6V 9J4 176

Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. À Québec,c’est « Fière d’être une entreprise familiale d’ici » STE-FOY 418 659-4185 LES SAULES 418 871-5612 PONT-ROUGE 418 873-4000 VANIER 418 527-4426 SAINT-ÉMILE 418 915-5820 CHARLESBOURG 418 627-0076 CHARLESBOURG 418 626-5245 BEAUPORT 418 660-8440 Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! letourno.com8 succursales pour mieux vous servir ! (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) sur n’importe quel jouet en magasin Achetez un sac de gâteries de votre choix et obtenez-en un 2e gratuit ! (valeur égale ou moindre) 50% de rabais GRATUIT2$ sur tous nos sacs de litières pour chats de rabais Sac gâteriesde Mille AmusementsPattes

GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS Consultez programmationla évènementsgourmandsquoifaireaquebec.com/sur Prenez note qu’il est possible que certains évènements soient reportés, annulés ou que les capacités d’accueil soient modifiées selon les consignes de la Santé publique. Présenté par: En collaboration avec: et Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Alimentation Létourno Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. À Québec,c’est « Fière d’être une entreprise familiale d’ici » Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! letourno.com8 succursales pour mieux vous servir ! STE-FOY 418 659-4185 LES SAULES 418 871-5612 PONT-ROUGE 418 873-4000 VANIER 418 527-4426 SAINT-ÉMILE 418 915-5820 CHARLESBOURG 418 627-0076 CHARLESBOURG 418 626-5245 BEAUPORT 418 660-8440 (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) (jours et dates de validité au verso) sur n’importe quel jouet en magasin Achetez un sac de gâteries de votre choix et obtenez-en un 2e gratuit ! (valeur égale ou moindre) 50% de rabais GRATUIT2$ sur tous nos sacs de litières pour chats de rabais Sac gâteriesde

quoifaireaquebec.com/évènementsgourmands Espace de découvertes culinaires (présentiel + virtuel) Cours de cuisine • Démonstrations culinaires Évènements privés et @ateliergourmandqccorporatifs|atelier-gourmand.ca GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS Pour ne rien manquer, il est essentiel de visiter régulièrement la programmation en ligne. Plusieurs activités et évènements y seront ajoutés tout au long de l’année!

GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS 2022 Parcours des terrasses gourmandes hivernales Le Vieux-Port de Québec, la place Royale et le Petit Champlain s’animeront à l’occasion d’une série d’évènements extérieurs rassemblant +commerçants.plusieurs Lancement des Soupers progressifs mystères dans St-Roch. BULLES, WHISKY & CIE Dégustations et classes de maître. bulleswhisky.com@bulleswhisky Le plus grand salon de cocktails et de spiritueuxCanada!au parcoursepicuriens.com@parcoursepicuriens

LA POUTINE WEEK

Retour des Parcours épicuriens! Accompagné(e) d’un guide, découvrez les commerces épicuriens d’un même quartier! À chaque endroit, partez à la rencontre d’entrepreneurs heureux de vous présenter le fruit de leur travail et dégustez les spécialités qui font leur fierté! L’expérience épicurienne à ne pas manquer! Consultez la programmation complète sur le quoifaireaquebec.com/évènementsgourmands. Veuillez noter qu’il est possible que des évènements soient annulées ou que les capacités d’accueil changent selon les consignes de la Santé publique. Dégustez les plus récentes créations gourmandes des restaurants participants. Spécialement préparées pour les commandes à emporter et pour la livraison, il sera possible pour tous de participer facilement à l’évènement grâce à DoorDash. lapoutineweek.com@lapoutineweek parcoursepicuriens.com@parcoursepicuriens

tourismeautochtone.com@tourismeautochtonequebec@bistrolatelier|bistrolatelier.com@opheliaqc|restaurantophelia.com

GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS 2022

Le Quartier Petit Champlain, la place Royale et le Vieux-Port de Québec s’animeront à l’occasion de la plus grande ouverture de terrasses de la région de Québec: le Parcours des terrasses gourmandes!

L’ATELIER & KWE!OUVERTUREL’OPHÉLIADESTERRASSES

Pour fêter l’arrivée des beaux jours, viens fêter l’ouverture des terrasses sur la Grande Allée. La rue sera entièrement piétonne et réservée aux clients. À la rencontre des peuples autochtones Laissez-vous charmer par la gastronomie autochtone, qui ne vous laissera pas sur votre appétit. Parcours des terrasses gourmandes estivales

FESTIBIÈRE

Les chefs sortent de leur cuisine pour occuper la rue et présenter leur savoir-faire. Soyez des nôtres et prenez part à des lelachefsgourmandesrencontresentreetépicuriensoùpassiondesunsfaitplaisirdesautres. | @lefestibiere

Des évènements gourmands virtuels ou présentiels, entre amis ou en groupe de travail, toute l’année. Contacteznous pour construire votre évènement sur mesure. parcoursepicuriens.com@parcoursepicuriens

@lefestibiere@limoilove

Évènement brassicole accueillant plus d’une centaine d’exposants pour vous faire découvrir les saveurs du Québec et du monde (microbrasseries, brasseries, cidreries et autres). Le Festibière de Québec; un événement incontournable de l’été!

GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS 2022 LES SOUPERS-SPECTACLES DU LONDON JACK Avec des chansonniers et des DJs présents au restaurant plusieurs fois par semaine, vous découvrirez de nouvelles saveurs typiquement anglaises dans une ambiance à la londonienne. On se voit à 17 h pour les martinis et à 18 h pour la Unemusique!édition de 2 semaines! Trouvez le burger parfait pour satisfaire votre fringale. Commandez, mangez et évaluez! @leburgerweek.com@LeBurgerWeek@londonjackqc| londonjack.ca LE BURGER WEEK Événement gastronomique de l’année au Québec (Gala Les Lauriers, dégustations.lancementMarchédesAteliers-conférences2019).parchefsderenom.public100%local,deproduitset foodcamp.info@foodcamp.info

QUÉBEC TABLE GOURMANDE quebectablegourmande.com@quebectablegourmande restaurants.dizainesregroupantgastronomiqueFestivaldesde Menus « table d’hôte » à prix savoureux. Locaux, asiatiques, mexicains et de type « comfort food » à prix savoureux. En salle, à emporter et en livraison.

GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS 2022 MARCHÉ DE NOËL ALLEMAND

chaleureuse des grands marchés

Marché

décor féérique du Vieux-Québec. noelallemandquebec.com@noelallemandquebec Pour

allemand de Québec

aux visiteurs une expérience unique et inoubliable. Quelques semaines avant le temps des Fêtes, tout

européens, dans

rien manquer, visiter régulièrement la programmation des évènements en ligne! GOURMANDS LES ÉVÈNEMENTS /évènementsgourmandsquoifaireaquebec.com

Le de Noël propose est mis en place recréer et de Noël le ne

l’ambiance festive

pour

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418 476-3334 beaudinsyndic.com 6700, boul. Pierre-Bertrand, bureau 210, Québec

GRATUIT

MARIE-CLAIRE

Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. Coupons exclusifs et concours ! 418 702-0631 spadesneiges.com 9480, Sainte-Anne-De-BeaupréSainte-Anneboulevard de rabais de rabais 30% de rabais sur un accès au bain en soirée sur un accès au bain en soirée sur un accès au bain en soirée

Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

RABAIS

Consultez

surdel’achatprothèsesimplants Consultation GRATUITE! Financement12mois sans(Protèsesintérêtsstandard) 418 mcmdenturologiste.com627-33687645, 1re Avenue, Québec G1H 2Y1 Denturologiste 187

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus. Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023

Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus. Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus.

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non applicable sur un plan de financement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Marie-ClaireDenturologisteMorin Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non applicable sur un plan de financement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Marie-ClaireDenturologisteMorin Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Nettoyage et examen de vos prothèses sur rendez-vous. (jours et dates de validité au verso) MORIN d.d. MARIE-CLAIRE MORIN d.d. MARIE-CLAIRE MORIN d.d. À l’achat de prothèses complètes ou partielles métalliques (jours et dates de validité au verso) 300$ (jours et dates de validité au verso) À

ESPACE

RABAIS

150$

Marie-ClaireDenturologisteMorin

Voir modalités au verso Voir modalités au verso Voir modalités au verso Nouveau! SEMI-PRI VÉ DISPONIBLE POUR DESPERSONNESDEGROUPES8À15 lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418 476-3334 beaudinsyndic.com 6700, boul. Pierre-Bertrand, bureau 210, Québec

30%

30%

GRATUIT

RABAIS 300$ (jours et dates de validité au verso)

418

Marie-ClaireDenturologisteMorin

RABAIS À surdel’achatprothèsesimplants

Marie-ClaireDenturologisteMorin

Nettoyage et examen de vos prothèses sur rendez-vous. (jours et dates de validité au verso) 150$ À l’achat de prothèses complètes ou partielles métalliques (jours et dates de validité au verso)

Financement12mois sans(Protèsesintérêtsstandard) Denturologiste Consultez lepassepartout.com ou numérisez avec votre téléphone pour découvrir: Coupons et concours. 418 mcmdenturologiste.com627-3368

au verso Voir modalités au verso Nouveau! ESPACE SEMI-PRI VÉ DISPONIBLE POUR DESPERSONNESDEGROUPES8À15 188

30% de rabais 30% de rabais 30% de rabais sur un accès au bain en soirée sur un accès au bain

Marie-ClaireDenturologisteMorin

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

verso Voir

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non applicable sur un plan de financement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

MARIE-CLAIRE MORIN d.d. MORIN d.d. MARIE-CLAIRE MORIN d.d. 7645, Avenue, Québec G1H 2Y1 Coupons exclusifs et concours !

1re

spadesneiges.com 9480,

Valide en tout temps selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable au premier rendez-vous. Non applicable sur un plan de financement. Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.

Consultation GRATUITE!

MARIE-CLAIRE

Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus. Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus. Spa des neiges Valide tous les soirs dès 16h selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Non monnayable. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Applicable sur prix régulier. Non applicable sur l’espace semi-privé. Casier et serviette inclus. 702-0631Sainte-Anne-De-BeaupréSainte-Anneboulevard en modalités au modalités

soirée sur un accès au bain en soirée Voir

INDEX DES PARTICIPANTS AÉROPUR 141 ALIMENTATION LÉTOURNO 176 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES RETRAITÉ(E)S DES SECTEURS PUBLIC ET PARAPUBLIC (AQRP) ................................................................ 2 ASTHON ............................................................ 36 ATELIER TARTARES & COCKTAILS (L’) .. CARTON AUBERGE BAKER.............................................. 38 AUBERGE GODEFROY ..................................... 146 BAR LAITIER MINI GOLF FLUO S’AMUSE ....... 154 BAR LES YEUX BLEUS.................................... 140 BARBIES RESTO BAR GRILL..............................12 BATIFOL (LE) 32 BÂTON ROUGE CARTON BEAUDIN GROUPE CONSEIL 186 BEIKO LA BOÎTE À BEIGNES 89 BELLE ET LA BŒUF (LA) 99 BEN ET FLORENTINE 78 BENNY & CO...................................................... 40 BÊTE (LA) ......................................................... 25 BICEPS BBQ (CHEZ) ....................................... 104 BIRRA & BASTA................................................. 42 BISTRO LE CLAP ............................................. 148 BISTRO BOLSBOÎTEBLAXTONST-MALO..............................................37..........................................................58ÀPAIN(LA)............................................62ETPOKÉ..................................................26BOTANISTES(LES)64BRASSERIELESMORDUS106 BÛCHE (LA) .....................................................123 BULLE BISTRO D’ALTITUDE.................... CARTON CAFÉ DE PARIS (L’OMELETTE) ...................... 109 CARLAIN SUPER BEAUTÉ .............................. 134 CASA CALZONE ................................................ 50 CHARBON STEAKHOUSE.................................. 77 CHEZ VICTOR .................................................... 60 CLADDAGH (PUB IRLANDAIS) ........................ 113 CLINIQUE DENTAIRE DU QUARTIER 158 COGECO MÉDIA (102.9) 169 COGECO MÉDIA (93.3) 55 COMMANDANT (LE) 14 COSMOS 20 CRACKPOT CAFÉ 167 DÉCATHLON GIROLLEFROMAGERIEFRÈRESÉVÈNEMENTSENTRE-CÔTEDONDÉFI-ÉVASION.................................................156161VEGAN.....................................................122EGGSQUIS.........................................................90RIVERIN......................................98GOURMANDS..........................177FENOUILLÈRE(LA)...........................................22FOLIESDUCŒUR(LES).................................166TOC(LES)...........................................66VICTORIA...................................92GALERIESGOURMANDES126GENACOL164(LA)24GOLF9CHATEL160GRAINDEFOLIEFAIMBISTRO(AU)114 189

INDEX DES PARTICIPANTS GROLLA (LA) ....................................................76 GYM LE CHALET .............................................150 HOPE FAMILY WINES ........................................56 INDUSTRIELLE (JEAN-PHILIPPEALLIANCEEMOND) ..............................135 KIMONO SUSHI BAR ...........................................8 KROWN ............................................................172 KUMI SUSHI ......................................................84 KÜTO COMPTOIR À TARTARES ........................88 L’IMMÉDIA (RESTO-PUB) .................................86 L’ŒIL DU DRAGON SUSHI .................................94 LASER GAME EVOLUTION ............................... 174 LONDON JACK...................................................44 LOTUS D’ANGKOR ...........................................102 LOTUS SÉLECT ...............................................103 LUNETTERIE DES MÉANDRES .......................143 MACARONS DE SOPHIE ...................................132 MARCHÉ CARRIER (LE)....................................97 MARIE BEAUPRÉ (LE) ......................................95 MARIE-CLAIRE MORIN DENTUROLOGISTE....188 MEUBLES & NOUS ...............................................1 MILLE-PATTES AMUSEMENTS .......................175 MOMENTO MONT-ORIGNAL.........................................................82..............................................142 MOULINS LA FAYETTE (LES) .........................134 NIHON SUSHI ....................................................29 OEUFRIER (L’) .................................................100 OPHELIA SACREMENTRESTAURANTRESTAURANTRESTAURANTRÉNOREMAXRÉCRÉOFUNRASCALRANDOLPHQUARANTEPUBPUBPROJETPOW!POUTINEVILLEPORTOFINOPIAZZETTAPHILPETITPAILLARD............................................................96........................................................120COINBRETON(AU)................................54SMOKEDMEAT.........................................80.....................................................130.........................................................6.................................................101RAMEN....................................................27(LE).....................................................28DUPARVIS................................................46GALWAY...................................................1127(LE)............................................52PUBLUDIQUE..............................128STEAKHOUSE&BAR..........................51....................................................168(PIERRE-OLIVIERVEAR)..COUVERTURECUISINE.................................................136CHEZMAI................................108PUBD’ORSAY...........................116VIVASGOBBA............................57(LE).............................................30 Une commande bien remplie On mérite bien ça Chez Sysco, on livre des commandes complètes, à l’heure prévue et à la grandeur du Québec. Dusyscoquebec.cabonheurenquantité 190 76 150 ........................................ 56 INSTITUT D’ÉPILATION AU LASER ET D’ESTHÉTIQUE DE QUÉBEC............................138 ........................................... 8 ............................................................ 172 ...................................................... 84 ........................ 88 ................................. 86 ................................. 94 LANGLOIS OPTICIEN 136 LASER GAME EVOLUTION 174 LONDON JACK 44 LOTUS D’ANGKOR 102 LOTUS SÉLECT 103 LUNETTERIE DES MÉANDRES 143 ...................................... 95 ............................................... 1 MEXICANO’S MILLE-PATTES....................................................132AMUSEMENTS.......................175MOMENTO.........................................................82 MONT-ORIGNAL .............................................. 142 .................................................... 29 ................................................. 100 ............................................................ 96 PAILLARD ........................................................ 120 PETIT COIN BRETON (AU) ................................ 54 PHIL SMOKED MEAT ......................................... 80 PORTOFINO ......................................................... 6 POUTINEVILLE ................................................. 101 POW! RAMEN 27 PROJET (LE) 28 PUB DU PARVIS 46 PUB GALWAY 112 QUARANTE 7 (LE) 52 RANDOLPH PUB LUDIQUE 128 RASCAL STEAKHOUSE & BAR .......................... 51 RÉCRÉOFUN.................................................... 168 REMAX (PIERRE-OLIVIER VEAR).. COUVERTURE RESTAURANT CHEZ MAI ................................ 108 RESTAURANT PUB D’ORSAY ........................... 116 RESTAURANT VIVA SGOBBA ............................ 57 SACREMENT (LE) ............................................. 30 SACRILÈGE (LE) ................................................ 31 SAGAMITÉ ......................................................... 93

Volvo de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3 à l’achat ou à la location d’un véhicule Volvo neuf 2022 ou 2023 lorsque disponible. Des conditions s’appliquent. Un seul coupon par jumeléeNonExp.:transaction.31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

Volvo de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3 à l’achat ou à la location d’un véhicule Volvo neuf 2022 ou 2023 lorsque disponible. Des conditions s’appliquent. Rabais non applicable sur les XC40. Un seul coupon par jumeléeNonExp.:transaction.31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

191 SAINT-GERMAIN (RESTAURANT) 130 SAKURA BBQ 119 SANTA CRUZ ............................................................................................. 48 SCORES ...................................................................................................... 18 SHAKER ....................................................................................................35 SHOP SANTÉ ............................................................................................ 145 SNO MICROBRASSERIE NORDIK ............................................................. 124 SPA DES NEIGES ...................................................................................... 187 SPÉCIBOIS................................................................................................ 152 STROM SPA NORDIQUE ...........................................................................144 SUSHI SAKURA .........................................................................................118 SUSHI SHOP 16 SUSHI X 34 SYSCO CANADA 162 TARTAR STATION 133 THAÏZONE 70 TOMAHAWK QUÉBEC 170 TONIC VOIETUSCANOSTRAITETOPLA!CROSSFIT.......................................................................................151LABOÎTEÀPÂTES.......................................................................68(LA)...............................................................................................74.................................................................................................10MALTÉE(LA)...................................................................................110VOLVODEQUÉBEC..........................................................................CARTONYUZUSUSHI...............................................................................................72

Distributeur alimentaire SACRILÈGE (LE) ........................................................................................31 SAGAMITÉ .................................................................................................93 SAKURA BBQ ............................................................................................119 SANTA CRUZ .............................................................................................48 SCORES YUZUVOLVOVOIETUSCANOSTRAITETOPLA!TONICTOMAHAWKTHAÏZONESYSCOSUSHISUSHISUSHISTROMSPÉCIBOISSPASNOSHOPSHAKER......................................................................................................18....................................................................................................35SANTÉ............................................................................................145MICROBRASSERIENORDIK.............................................................124DESNEIGES......................................................................................187................................................................................................152SPANORDIQUE...........................................................................144SAKURA.........................................................................................118SHOP...............................................................................................16X.....................................................................................................34CANADA.......................................................................................162.................................................................................................70QUÉBEC.............................................................................170CROSSFIT.......................................................................................151LABOÎTEÀPÂTES.......................................................................68(LA)...............................................................................................74.................................................................................................10MALTÉE(LA)...................................................................................110DEQUÉBEC..........................................................................CARTONSUSHI...............................................................................................72

Volvo de Québec Valide en tout temps selon les modalités en page 3 à l’achat ou à la location d’un véhicule Volvo neuf 2022 ou 2023 lorsque disponible. Des conditions s’appliquent. Un seul coupon par jumeléeNonExp.:transaction.31janvier2023monnayable.Nepeutêtreàaucuneautrepromotion.

1.16 Couponpo 1 Coupon 2 Coupon 3 Modalités au verso Modalités au verso Modalités au verso 410%deentreposagesvospneusd’hivergratuitsRabaisdeàl’achatd’accessoiresd’origineVolvoRabaisde500$survotreprixd’achat 4 po

Bâton Rouge Valide du dimanche au mercredi en salle en manger uniquement selon les modalités en page 3. Exp.: 31 janvier 2023 Applicable sur les assiettes régulières sélectionnées seulement dans les Bâton Rouge de Québec. Non monnayable, non jumelable avec aucune autre promotion. RéservéeZone 3.4375 po 1.16 po

PLUS QU’UN MAGASIN DE SPORT, UNE VÉRITABLE EXPÉRIENCE. LE BOULODROME ( UNIQUE CHEZ DÉCATHLON CANADA ) ZONES DE TEST PRODUITS | LE DÉCADIUM LE FORUM DES SPORTS VENEZ VIVRE L’EXPÉRIENCE ! • S U R FACE DE VENT E • S U RFACE DE VEN T E • S U R ECAF EDECAFRUS•ETNEVED NEV T E SAINTE-FOY