The year 2022 –big challenges and a lot of positive energy

Finally – at the beginning of 2022 the Coronavirus pandemic was unmistakeably waning. For the first two months we still had to be patient, but the restrictions were gradually reduced until finally, thank goodness, museum activities could resume some degree of normality.

After a period that was undoubtedly difficult for everybody, the positive energy of our staff was very palpable. In 2022, they were as ready as ever to shake things up and move forward with innovative and crea tive ideas. We are all grateful to have been able to stage our wonderful special exhibition “animalistic! Animals and Hybrid Creatures in Antiquity” in an atmosphere of normality and bring it to such a successful conclusion. Fortunately, Museum Night, postponed from earlier in the year, was also able to go ahead in early summer. Thanks to a sensational programme, the public came out in droves.

Aufgrund der in den vergangenen Jahren angepassten Organisationsstruktur, dank der unnötige Schnittstellen weiter abgebaut und Verantwortlichkeiten optimiert werden konnten, floss eine positive Energie auch in den betrieblichen Bereichen und es wurden tolle und zukunftsorientierte Projekte in Angriff genommen.

Im Rahmen des Digitalisierungsprozesses haben wir eine neue Sammlungsdatenbank eingeführt und im Herbst die faszinierende Sonderausstellung «Ave Caesar! Römer, Gallier und Germanen am Rhein» erfolgreich eröffnet.

Michel Pompanin, Geschäftsführender Direktor | Managing Director

Thanks to the updates we have made to our organisational structure over the past few years, optimising interfaces and areas of responsibility, there was also a great flow of positive energy within our operations departments, with more brilliant, future-orientated internal projects being set in motion.

As part of our digitisation process, a new collection database was inaugurated and, in the autumn, we successfully opened our fascinating special exhibition “Ave Caesar!

Unsere Verwaltungsmitarbeiter*innen begleiteten auch im Jahr 2022 die grossen Projekte des Kantons. Es sind dies die mögliche (Teil-)Zentralisierung des Finanz- und Rechnungswesens (ZeFiR) sowie die weitere Strukturierung und Optimierung des internen Kontrollsystems (IKS). Diese beiden wichtigen Projekte werden von den eng Rücksprache haltenden jeweiligen Verantwortlichen der fünf staatlichen Museen das Kantons begleitet.

Auch im Jahr 2022 gebührt all unseren Mitarbeiter*innen mein herzlicher Dank für den grossartigen Einsatz, den sie für unser Museum leisten. Nach zwei Jahren mit sehr eingeschränkten Möglichkeiten haben es unsere Mitarbeiter*innen geschafft, das Antikenmuseum aus einer Art «Dornröschenschlaf» zu erwecken und in Rekordzeit und mit voller Energie auf Kurs zu bringen. Das Team AMB hat auch in diesem Jahr gezeigt, zu was es fähig ist und was es zu leisten vermag – einfach toll!

Romans, Gauls and Germanic Tribes on the Banks of the Rhine.”

Our administrative staff continued to participate in two major cantonal projects: the potential (partial) centralisation of the canton’s finance and accounting system (ZeFiR) and the further restructuring and optimisation of the internal audit system (IKS). These two important projects involved close consultation between the relevant management teams at the canton’s five public museums.

As always, all our staff deserve my heartfelt thanks for the wonderful contributions they have made to the success of the museum in 2022. After two years of very limited possibilities, they managed to awaken the Antikenmuseum, like Sleeping Beauty, from a deep slumber and get everything back on track in record time and at full power. This year, too, the AMB team has shown what it is capable of and what it can achieve – simply fantastic!

Trotz dem absehbaren Ende der Corona-Pandemie gibt es auch im Jahr 2023 grosse Herausforderungen, die es zu meistern gilt. Seien dies die finanzielle Drittmittelbeschaffung für unsere Sonderprojekte und -ausstellungen, die nach wie vor bestehende Planungsunsicherheit, die mutmasslich bevorstehende Energieknappheit oder die instabile Weltlage. Das Jahr 2023 wird sicherlich nicht einfacher als das vorherige. Jedoch stimmt mich die spürbare positive Energie unserer Mitarbeiter*innen optimistisch, dass wir als Team auch alle kommenden Herausforderungen bewältigen und unsere anstehenden Projekte realisieren werden.

Michel Pompanin Geschäftsführender Direktor

Although the end of the Coronavirus pandemic is in sight, major challenges still lie ahead in 2023, whether they concern third-party funding for our special projects and exhibitions, continuing uncertainty surrounding planning, the anticipated energy squeeze or the unstable global situation. The coming year will certainly not be any easier than the last one. Nevertheless, the unmistakable positive energy of our staff makes me optimistic that, as a team, we will be able to meet all the impending challenges and bring all our planned projects to fruition.

Michel Pompanin Managing Director

Museumstram 2022/23

Museum Tram 2022/23