Φοιτητικές Συγκρούσεις στο Χονκ Κονγκ

Page 1

αυτές που κρατάνε αναμμένη τη φλόγα της αντίστασης, την ελπίδα ότι όλα μπορούν να αλλάξουν. Ξεσπάνε σε όλα τα μήκη και πλάτη του πλανήτη κι ενίοτε φουντώνουν τη φλόγα στήνοντας νέα οδοφράγματα εμπνέοντας νέες γενιές, θέτοντας ξανά ερωτήματα, δημιουργώντας νέα δεδομένα, δίνονταςαυτοπεποίθησηστητάξη,ενδυναμώνονταςτηδιάθεσηγια σύγκρουσηκαιρήξη.

Γαλλία, Σουδάν, Αϊτή, Αλγερία, Χονγκ Κονγκ, Ινδονησία, Μπορίκεν, Παπούα, Ιράκ, Εκουαδόρ, Χιλή, Λίβανος, Καταλονία, Ιράν, Κολομβία Χιλιάδεςγεμίσαντουςδρόμουςκαιέδωσανμάχεςσταοδοφράγματαμεβαριάοπλισμένουςφύλακες του κράτους και τις δυνάμεις του παρακράτους. Οι εξεγέρσεις απλώθηκαν πέρα από τα σύνορα και οιτακτικέςμάχηςπουαναπτύχθηκανμεταφέρονταναπόχέρισεχέριεξεγερμένου.Σφυρηλατήθηκαν νέες ενότητες πίσω από οδοφράγματα και κατειλημμένες πλατείες σε μάχες που είχαν ρίζες τους σε κοινές εμπειρίες διαφθοράς των πολιτικών οικονομικών ελίτ, αστυνομικής αυθαιρεσίας, τη γενικευμένηαλλοτρίωσητουλεγόμενουύστερου καπιταλισμού. ΟΠΟΥανακοινώνειπωςοαριθμόςτωνκρουσμάτωντουΚόβιντ 19,έξωαπότηνΚίναέχειαυξηθεί. ΗπανδημίατουΚόβιντβρίσκεταιεδώ,μετηβοήθειατουοι δρόμοιαδειάζουνκαιηζωήμπαίνεισε «παύση», τουλάχιστον για λίγο. Τα προβλήματα που είχαν τροφοδοτήσει τις εξεγέρσεις δε χάθηκαν κι έτσι δενάργησανναξαναρχίσουν ΗΠΑ, Μάλι, Λευκορωσία, Ινδία, Ταϊλάνδη, Νιγηρία, Τυνησία, Μυανμάρ

2 Το2019αποτέλεσεμιαχρονιάγεμάτηεξεγέρσειςπουείχαμετουλάχιστον50χρόνιαναδούμε.Είναι

Οι διαδηλώτ(ρι)ες φέρεται να διέρρηξαν ένα

υπόστεγο αθλητικού εξοπλισμού, παίρνοντας τόξα, βέληκαιακόντιαστηνπρώτηγραμμή. Συνεχίζοντας την πολύωρη πολιορκία χθες (11 Νοεμβρίου), όταν η αστυνομία έριξε δακρυγόνα και προχώρησε σε συλλήψεις στην πανεπιστημιούπολη, οι διαδηλωτές πήραν και πάλι θέση σήμερα το πρωί, καθώς ήρθαν αντιμέτωποι με την αστυνομία που ήταν σταθμευμένη σε μια γέφυρα ακριβώς έξω από τους

3 Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ και οι φοιτητ(ρι)ές βρίσκονται σε πόλεμο στο Campus του Πολυτεχνείου Νοέμβρης‘19 Το χρονικό της μάχης γύρω από το Πολυτεχνείο στη διάρκεια του αντίδιακυρηξιακού αγώνα (Anti-ELAB) Από τις 11 Νοεμβρίου το Πολυτεχνείο του Χονγκ Κονγκ μετατράπηκε σε τόπο πύρινων συγκρούσεων, καθώς η αστυνομία εισέβαλε στην πανεπιστημιούπολη, εκτοξεύοντας δακρυγόνα και σφαίρες από καουτσούκ, ενώ οι
διαδηλωτές απαντούσαν με τούβλα και βόμβες μολότοφ για δεύτερησυνεχήημέρα. Σε όλη την πανεπιστημιούπολη, οι δρόμοι ήταν γεμάτοι τούβλα, συντρίμμια,μπάζα και σχολικές καρέκλες, κάδοι και φράχτες μαζεύτηκαν για να σχηματίσουν αυτοσχέδια οδοφράγματα.
χώρους του σχολείου. Λίγο μετά τις 15:00 τοπική ώρα, οι δυνάμεις των ΜΑΤ εισέβαλαν στην λοφώδη, δεντροφυτεμένη πανεπιστημιούπολη, με τον ένα γύρο να διαδέχεται τον επόμενο δακρυγόνα συνεχώς για τουλάχιστονένα τέταρτο.

Λίγο μετά τη δύση του ηλίου, η αστυνομία φάνηκε τελικά να υποχωρεί καθώς ο αντιπρύτανης του πανεπιστημίου Rocky Tuan απευθύνθηκε στο πλήθος αφού μίλησε με τους φοιτητ(ρι)ές και την αστυνομία ξεχωριστά. Τα δακρυγόνα εκτοξεύτηκαν και πάλι αμέσως, σπάζοντας τη στιγμιαία κατάπαυση του πυρός. Στησυνέχεια,γίνεταιμιαακόμηπροσπάθειατου αντιπρύτανηDennisNgναμεσολαβήσειγιαμια συμφωνία,μετονίδιοναμιλάειστοτηλέφωνομε τον διοικητή της αστυνομίας, κι έναν φοιτητή να μεταδίδειτομήνυμασεπραγματικόχρόνομέσω μικροφώνου στο πλήθος, κι αυτή η προσπάθεια απέτυχε. Οι συγκρούσεις διήρκεσαν μέχρι αργά τη νύχτα, καθώς φοιτητές και αστυνομία έδιναν μάχη σε μια γέφυρα που συνδέει την πανεπιστημιούποληαπόέναναυτοκινητόδρομο. Καθώς οι μάχες συνέχισαν να μαίνονται, μετατρέποντας μεγάλο μέρος της πανεπιστημιούπολης σε εμπόλεμη ζώνη, το γυμναστήριοτουπανεπιστημίου μετατράπηκεσε αυτοσχέδια ιατρική σκηνή για τους τραυματισμένους φοιτητές. Ο κεντρικός αθλητικός χώρος, ο οποίος νωρίτερα το απόγευμα είχε βομβαρδιστεί με δακρυγόνα, μετατράπηκε σε προσωρινό σταθμό ανάπαυσης και προμηθειών. Μικρότερης κλίμακας διαμαρτυρίες ξέσπασαν επίσης σε όλη την πόλη τη νύχτα, καθώς οι διαδηλωτές προσπάθησαν να αποσπάσουν το ανθρώπινο δυναμικό της αστυνομίας από το πανεπιστήμιο. Τουλάχιστον ένα βαν της αστυνομίας πυρπολήθηκε, ενώ

βιτρίνες καταστημάτων και εμπορικών κέντρων βανδαλίστηκαν. Ένας απόφοιτος του 2012, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του, επέστρεψε στη σχολήτουτοβράδυκαιπαρέμεινεεκείτηνύχτα, στήνοντας μια αυτοσχέδια οθόνη προβολής για να προβάλλει ζωντανή ροή από το πεδίο της μάχης. "Για μένα είναι σαν να κατέρρευσε ο κόσμος όταν είδα το βίντεο με την πανεπιστημιούπολη μου να μετατρέπεται σε εμπόλεμη ζώνη", είπε. "Θα υπερασπιστώ το πανεπιστήμιο μέχρι θανάτου και χαίρομαι που επέστρεψα". Ήταν η δεύτερη ημέρα διαδηλώσεων σε ολόκληρη την πόλη, σε συνέχεια της χθεσινής γενικήςαπεργίαςλόγωτηςδολοφονίας22χρονου Τσόου Τζε Λοκ, ο οποίος κατέληξε από τα τραύματα μετά από πτώση από τον όροφο ενός γκαράζ κοντά σε μάχη σώμα με σώμα με τις κατασταλτικέςδυνάμεις Οι διαδηλώσεις

4
συνέχιζαν να είναι χαοτικές από νωρίς,καθώςαστυνομικόςπυροβολείδιαδηλωτή από κοντινή απόσταση με πυροβόλο όπλο κατά τη διάρκεια της πρωινής ώρας αιχμής. Το απόγευμα, ένας άνδρας που ενεπλάκη σε διαμάχη με διαδηλωτές πυρπολήθηκε, με αποτέλεσμα να υποστεί σοβαρά εγκαύματα σχεδόνστοένατρίτοτουσώματόςτου.Ηημέρα σηματοδοτήθηκε από την πρώτη φορά που η αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της πόλης,

του Κινεζικού Πανεπιστημίου του Χονγκ Κονγκ και του Πολυτεχνείου. Συμπλοκές μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομίας σημειώθηκαν επίσης στο Πανεπιστήμιο City του Χονγκ Κονγκ και στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ. Τα μαθήματα έχουν ανασταλεί στα περισσότερα πανεπιστήμια για πολλέςημέρες. Εν τω μεταξύ, διαδηλωτές, μεταξύ των οποίων εργαζόμενοι σε γραφεία στην κεντρική επιχειρηματική περιοχή, πραγματοποίησαν για δύο συνεχόμενες ημέρες διαμαρτυρίες, αντιμετωπίζοντας τα ΜΑΤ φορώντας κοστούμια καιφορέματα. Σε συνέντευξη Τύπου εκπρόσωπος της αστυνομίαςδήλωσεότισύμφωναμετοδιάταγμα περί δημόσιας τάξης της αποικιοκρατικής εποχής, οι σχολικές εγκαταστάσεις δεν λογίζονταιωςιδιωτικοίχώροικαιωςεκτούτουη αστυνομίαδενχρειάζεταιένταλμαγιαναεισέλθει στους χώρους. Μερίδα των ακαδημαϊκών του Χονγκ Κονγκ αντέδρασε, επικρίνοντας την αστυνομία για τη χρήση υπερβολικής βίας σε πανεπιστημιουπόλεις όπου ζουν φοιτητές και τουςεπιτρέπεται να συγκεντρώνονται.

αποικιοκρατισμός φαινόταν πολιτικά απαθής και καθαρά επιχειρηματικός ένας οικονομικά καπιταλιστικός «παράδεισος» κι ένας αδρανείς λαός.

Το 1980, δύο κομβικά γεγονότα άλλαξαν τη κατάσταση. Το πρώτο χρονολογείται το 1984, όταν η Κινο Βρετανική διακήρυξη σφράγισε το μέλλον της αποικίας επιστρέφοντας το στην Κινεζική κυριαρχία. Το δεύτερο χρονολογείται το1989ότανέγινεησφαγήμαθητώνκαιεργατών στη πλατεία «Τιανανμέν» από το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας. Η πολιτική «Μία Χώρα, Δύο Συστήματα» πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του ‘80, δίνοντας στους κατοίκους του Χονγκ Κόνγκ μεγάλο βαθμό αυτονομίας από το Πεκίνο. Κομμάτι του στόχου ήταν να διαφυλαχτούν οι πολιτικές ελευθερίες. Όμως μετά από τη σφαγή του 1989, δεν υπήρχε πλέον εμπιστοσύνη, στην υπόσχεση του Deng Xiaoping, από το λαό του Χόνγκ Κόνγκ, για πενήντα χρόνια του παλιού τρόπου ζωής. Προφανώς,τοΠεκίνοάρχισενασφίγγειτοκλοιό μετά την παράδοση της εξουσίας από τους Βρετανούς στους ντόπιους και εκεί ξεκίνησαν οι κινητοποιήσεις. Το 2003, η φιλοπεκινική κυβέρνηση του Χονγκ Κόνγκ, προσπάθησε να επαναφέρει το «Άρθρο 23», ένα δημοφιλή νομοσχέδιο που απαγόρευε «την προδοσία, την απόσχιση, την «νάρκωση», και την ανατροπή» ενάντια στη κυβέρνηση της Κίνας. Περίπου μισό εκατομμύριο διαδήλωσαν εναντίοντου.Τααιτήματατουςέγιναναποδεκτά. Το νομοσχέδιο αποσύρθηκε,

5 συμπεριλαμβανομένου
Η ιστορία των μαζικών κινητοποιήσεων στο Χόνγκ Κόνγκ Το Χόνγκ Κόνγκ δε φημιζόταν για τις μαζικές κινητοποιήσεις. Στο μεγαλύτερο κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας του, ο Βρετανικός
και ο γενικός γραμματέας, Tung
«έπεσε». Ήταν η πρώτη φορά που ο λαός του Χονγκ Κόνγκ πήρε μια γεύσητηςσυλλογικήςτου δύναμης. Η διαδήλωση σήμαινε το τέλος της περιόδου χάριτοςμεταξύΧόνγκΚόνγκκαιΚίνας.Από‘κεί κι έπειτα οι επιθέσεις για την αυτονομία του
Chee Hua,

Χονγκ Κονγκ γινόντουσαν συχνότερες κι εντονότερες. Το 2012, η κυβέρνηση παρουσίασε ένα νομοσχέδιο που θα έθετε την "ηθική και εθνική αγωγή" στο βασικό πρόγραμμα σπουδών των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Οι μαθητές επέκριναν την ύλη ως αυστηρά φιλοπεκίτικη και μια μαθητική συμμαχία, ο Σχολαρισμός, ξεκίνησε κύματα καθιστικών διαμαρτυριών, διαδηλώσεων και εκστρατειώνμποϊκοτάζ. Το 2014, το κίνημα της Ομπρέλας ξεσπάει μετά από μια πρόταση να επιτραπεί στο ΚΚΚ να προελέγχει τους υποψηφίους για τον κορυφαίο ρόλοστοΧονγκΚονγκ μιαάμεσηεπίθεσηστην αυτονομία και την ήδη αρκετά περιορισμένη δημοκρατία του Χονγκ Κονγκ. Ο κόσμος ξεχύθηκε σε διαδηλώσεις και κατέλαβε δρόμους κοντά στην έδρα της κυβέρνησης και την κεντρικήεπιχειρηματικήπεριοχή.Οιδιαδηλωτές παρέμειναν για εβδομήντα εννέα ημέρες, απαιτώντας καθολική ψηφοφορία στις εκλογές για την ανάδειξη του επικεφαλής. Αυτή τη φορά είχανλιγότερηεπιτυχία τοΠεκίνοαρνήθηκενα επιτρέψει στο Χονγκ Κονγκ να εξελιχθεί σε μια πλήρη φιλελεύθερη δημοκρατία. Ο διευθύνων σύμβουλοςπαραμένειμιαμηεκλεγμένηθέσηκαι

Την επόμενη Κυριακή, περίπου δύο εκατομμύριαάνθρωποι κοντάστο30τιςεκατό του πληθυσμού βγήκαν πάλι στους δρόμους, αυτήτηφορά ντυμένοισταμαύρα. Ο γενικός γραμματέας του Hong Kong, του φιλοπεκινικού τόξου, Κάρι Λάμ, υποστηρίζει ότι οι επιπρόσθετες κυρώσεις είναι για να δικάσουν έναν γυναικοκτόνο από το Χόνγκ Κόνγκ στη Ταιβάν. Όμως το νομοσχέδιο έχει ξεκινήσει έντονες διαφωνίες, με επικριτές να επιμένουν ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας, θα το χρησιμοποιούσε για να εκδώσει ακτιβιστές ή αντιφρονούντες δημοσιογράφους στη Πρωτεύουσα. Με άλλα λόγια, θα άνοιγε τη «πόρτα» ανάμεσα στη δικαιοσύνη της Πρωτεύουσας και του Χόγνκ Κόνγκ επιτρέποντας «απαγωγές» των κατοίκων από τη Κίνα.

6
μόνο ένα μέρος του νομοθετικού σώματος λογοδοτείστηβούλησητωνψηφοφόρων. «Αντίθετα με προηγούμενα κινήματα, οι αντι διακυρηξιακές διαδηλώσεις ξεχωρίζουν για την αντιεραρχικότητα και τον αυθορμητισμό τους.» Οι διαδηλώσεις αυτού του ’19 ΄20 αντικατοπτρίζουντηνεπιθυμίατωνκατοίκωντου Χονγκ Κονγκ να διατηρήσουν τα δημοκρατικά δικαιώματα που εξακολουθούν να έχουν. Λιγότερο από 5 χρόνια μετά το Umbrella Movement, το Χόνγκ Κόνγκ επέστρεψε στα παγκόσμια πρωτοσέλιδα. Στις 9 Ιούνη, εκατομμύρια διαδηλωτές ντυμένοι στα λευκά ξεχύθηκαν στους
σ’ ένα νομοσχέδιοπουεπέβαλλεκυρώσειςαπότηΚίνα.
δρόμους ενάντια

απάντησε στις διαδηλώσεις με βία. Όταν οι διαδηλωτές ξεκίνησαν μια ειρηνική διαμαρτυρία στις 12 Ιουνίου, η αρχική ημερομηνία για την δεύτερη έξεταση του νομοσχεδίου, η αστυνομία χρησιμοποίησε πλαστικές σφαίρες, χειρομβοβίδες κρότου λάμψης, σπρέυ πιπεριού και δακρυγόνα για να διαλύσουν τους διαδηλωτές. Ντοκουμέντα διαδηλωτών με χτυπήματα από πλαστικές σφαίρες στο κεφάλι και δημοσιογράφους χτυπημένους από την αστυνομία διέρρευσαν στο διαδίκτυο.Γιαναδικιολογήσουναυτότοχάος,η κυβέρνηση περιέγραφε τους διαδηλωτές ως μπαχαλάκηδες. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα κινήματα, οι διαδηλώσεις κατά της έκδοσης ξεχωρίζουν για τηνέλλειψηηγέτηκαιτονσχετικόαυθορμητισμό της. Ενώ ο βετεράνος συνασπισμός αντιφρονούντωνΜέτωποΠολιτικώνΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων κάλεσε τις δύο κυριακάτικες διαδηλώσεις, οι πιο μαχητικές διαμαρτυρίες και καταλήψεις οργανώθηκαν από εργαζόμενους και φοιτητέςμεελάχιστηέωςκαθόλουεμπειρίαστην πολιτική οργάνωση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα επίσης, η κατάληψη αστυνομικού τμήματος που οργανώθηκε από το διαδίκτυο χωρίςσαφήπολιτικήτοποθέτηση. Είναι ακριβώς αυτό το κλίμα σχετικής πολιτικής ελευθερίας κι αυτονομίας που απειλεί το

πρόγραμμα σπουδών, οι δημοσιογράφοι μπορούν να εκφράζουν διαφορετικές απόψεις και οι ακτιβιστές μπορούν να οργανώνονται χωρίς το φόβο της απαγωγής. Τονομοσχέδιογιατηνέκδοσηθατααλλάξειόλα αυτά.Ανψηφιστεί,δενθαείναιπλέονασφαλέςγια τουςκατοίκουςτουΧονγκΚονγκναβγουνστους δρόμουςκαιναεκφράσουντηδιαφωνία τους. Το χρονικό των συγκρούσεων στο Πολυτεχνείο είναι μετάφραση από το quartz.com, τα υπόλοιπα στοιχεία αποτελούν σύνθεση από άρθρα του lausan.hk

7
αστυνομία
οι φοιτητές μπορούν να ασκούν κριτική στο
Η
νομοσχέδιο για την έκδοση. Υπό την προστασία του ισχύοντος νομικού συστήματος, οι μαθητές κι
υπερεθνικιστικό

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.